OCR: ClartnlTM m Smts C SALLUSTI CRISPI DE CONIURATIONE CATILINAE DE BELLO lUGURTHINO CAPES Honlron HENRY FROWDB OXFOBD umvjaBSiTir fbbbb AHBM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: COBNBB lnxmian xtu Simt C SALLUSTI CRISPI DE CONIURATIONE CATILINAE LIBER DE BELLO lUGURTHINO LIBER EDITED WITH INTRODUCTION AND NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BY W W CAPES MA FBLLOW AND TUTOR OF HBRTFORD COLLEGE RBADBR IN ANCIENT HISTORY S AT THE CLARENDON PRESS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AU righis reserved CONTENTS PAGE Preface vii Introduction I De Coniuratione Catilinae De Bello Iugurthino Notes To THE Catilin ARI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AN CoNSPiRACY Notes to the Jugurthine War Index of Persons Places and Laws referred to in the Introduction and Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: PREFACE The text here adopted is that of H Jordan nd ed who has taken for his main authority the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MS of the National Library of Paris which is known as Sorb or P foUowing it even in such occasional GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inconsistencies of orthography as seem due to the variations of archaic usâge and not to obvious blunders Brevity has been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: studied throughout in the Notes and no attempt has been made to deal exhaustivei with the exegetical literature upon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: subject or to discuss the character and value of the MSS It has been thought desirable to illustrate in some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: detail the influence of Sallust on the language and style of Tacitus as well as his own probable obligations to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thucydides and others but parallel passages have been referred to sparingly in olher cases though ample stores have been collected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Commentaries of Kortte Kritz Fabri and others In the Introduction mentiori has been made of the chief authorities GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be consulted but an article of M Renan entitled La Socit Berbere Revue des deuxmondes I Sept should have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been also specified in connection with the characteristics of the native races of Northern Africa Cf the Prefaces to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ist and nd editions of Jordan and his article in Hermes voi i M ERRATA Page line for Ani read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A and in severei other places If deU however t A for nequi verat rK the correction nequiverat which regular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: asage seems to leqnire irWflinVKWolfflin a for Korte read Kortte for C Jug i rw cf Jug o deUScvems i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appealed to it is fWrf If not qnibnsqne In the passages quoted from Sallust as from other authors in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes the lefeiences are to chapter and paiagiaph not to page and line INTRODUCTION L THE LIFE AND WORKS OF GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SALLUST SCARCELY any of the men who were most prominent in Latin literature were bom in Rome itself or were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: members of the noble families which resided chiefiy in the capital and C Sallustius Crispus was no exception to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rule He came of a plebeian stock for hewas afterwards tribune of the commons and of a family in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: we hear only of equestrian rank Tac Ann a His native place was Amitemum in the Sabine highlands which were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the seat in early days of a hardy population famed for their simple life and homely virtues The Claudian family GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: indeed which was of Sabine race and whose ancestor is spoken of by Vergii Aen in close connexion with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bands of Amitemum bore a very difFerent character in Roman story and no such features can be traced in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: life and works of Sallust The year of his birth Bc was the date of the capture of Athens and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sullas career ot conquest in the East which was soon followed by a reign of terror throughout Central Italy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by which the great dictator thought to secure the ascendancy of the great goveming families of Rome and the permanence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the old forms of Senatorian ruie AII opposition was stifled for a while by a policy of merciless repression GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the desolation caused by civil warfare in the country and the proscriptions in the city left bitter memories which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lingered on during the growing years of Sallust and steadily increased the strength of the popular reaction The ruling families GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were far too exclusive to attract to their side a young man of ambition who had no great name or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: powerful connexions at his back There were no distinct professions in the social life of Rome such as Law and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Medicine and the Civil Service now present Literature had no career to offer and the readiest course was to swell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the B INTRODUCTION cry for popular rights and choose a party leader who could help him to push on It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was in this way probably that he became tribunus plebis in BC the year in which Clodius was murdered in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the fray with Milo and Sallust certainly helped to avenge him possibly from frîendshîp for the fallen demagogue or as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ancient writers teii us from hatred of Milo with whose wife he had intrigued and from whose righteous anger he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had barely escaped with life and limb loris bene caesum Aul Gell The story is given on the authority of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Varro a grave and honest man as also of Asconius to say nothing of the later writers and we cannot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: easily discredit evidence so attested though the zeal which Sallust showed in stirring up the peoples anger against Milo and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against Cicero who came forward as his advocate may be otherwise explained as prompted by the interests of party or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of justice Two years aflerwards he was degraded from the Senate by the censor Appius Claudius and the ground assigned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was the scandal of his licentious life There must have been some foundation for the charge for true as it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may be that in this and in like cases the censor was believed to act in the spirit of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: partisan rather than a judge yet precedent required him to state some colourable reasons when he struck names off the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Senates roU and Cicero says that Appius was acting like a rigid moralist in the hope possibly that men might GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forget his own questionable antecedents persuasum est ei censuram lomentum aut nitrum esse ad Fam We might indeed treat as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mere malignant gossip the charges contained in the forgery of later date called the Invective of Cicero against Sallust where GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: we read how he ruined himself by riotous living and brought his fathers grey hairs in sorrow to the grave GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: how he disgraced himself by nameless vices and owned his infamy before the Senate So too we might disregard the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: epithets of spendthrîft winebibber and debauchee with which his memory was blackened by Lenaeus a freedman of Pompeius who resented GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the terms in which the historian had spoken of his patrons Suetonius Gramm But after making all allowance for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fact that in those days of faction the foulest calumnies yrere banded to and fro and few could hope to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pass with an unsullied name still we must own that the grave charges of the disorders of his earlier life GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: come to us THE LIFE AND WORKS OF SALLUST through many channels and we have no cvidence on which to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: set aside the verdict of his own and later ages Asconius Schol ad Hor S i Macrobius S Serviusad Verg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aen Dion Cass Lactantius Inst Div But the Civil War was near at hand and Caesar was not careful of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the antecedents of his partisans The men of tarnished fame or ruined fortunes found a haven of refuge in his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: câmp and looked to his unfailing bounty to open up for them a new career Sallust among others joined his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cause and was ready for active service in the field His first command was in Illyricum where he gained no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: distinction Orosius Still he had for his reward in Bc a praetorship to raise him to the Senatorian rank which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he had forfeited before Dion Cass Soon after he was in îmminent danger of his life from the mutinous soldiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whom he was commissioned to lead from Campania to the campaign in Africa and who pursued him almost to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gates of Rome where Caesar alone could pacify their fury Next year he was sent with a detachment of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fleet from Leptis to seize the stores of the enemy lodged in the island of Cercina This he achieved with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiill success De Bello Afric and at the close of the year when the war came to an end he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was left to rule as proconsul the newlyannexed kingdom of Numîdia which became the subject province of Nova Africa Bell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Afr We have no details of his administrative work but it would seem that like so many of the unscrupulous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: govemors of the Republic he enriched himself at the expense of the provincials who vainly tried to caii him to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account when he retumed to Rome with his illgotten wealth This Information comes to us indeed from questionable sources from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this forged invective written in the name of Cicero and the history of Dion Cassius who seems always ready to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accept the worst story to a mans discredit But the charges tally with the fact that he lived afterwards in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: state in his great house on the Quirinal which with his splendid gardens horii predosissimt Ps Cic înv bore his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name still centuries later though they had become an imperial residence where Vespasian lived and Nerva died and Aurelian enjoyed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his covered portico a thousand paces long Dion C Vopisc It was B INTRODUCTION there too that were found some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the noble works of ancient art which adom the sculpture galleries of modem times We have no reason to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: believe that his family was rich or his own means ample at an earlier date and to a Roman of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his times there seemed no readier road to fortune than to sweep into his cofFers the plunder of a province GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For the men of the world and poiiticians of that age the moral standard was a low one Sallust probably GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was not much better nor much worse than many others round him and nothing would be known about the immoralities GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his private life and the grave abuses of official power if jealousy and party spirit had not dragged them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forth into the light of day The moralists of a later age indeed could not but contrast the severe judgments GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the writer with the reported vices of the man they could not forgive him his censorious tones seriae illius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et severae orcUioniSy A Gell or his complaints of the luxury around him cUienae luxuriae objurgoUor Macrob or his lofty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moral maxims servivit jfoedissimis voluptatibuSy suamque ipse sententiam pravitate dissolvitf Lactant He might deplore indeed the foUies of the past GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and hold aloof from public life in later years but it seemed an easy thing to retire from the contest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when the prize was won and to put a polish on his cheap regrets while living in luxurious ease It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: might be that his repentance was sincere and went beyond the meaning of his words but while he confessed to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some of the frailties of youth he spoke perhaps in too selfrighteous tones of his freedom from the faults of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: others cum ab reliquorum malis moribus dissentirem Cat He is said to have married Terentia the wife whom Cicero had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divorced Hieron adv Jov i but was childless probably as he adopted a grandson of his sister Tac Ann After GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesars death he retired from the world of politics and retumed to the literary interestsof early days His leisure at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any rate was well employed In it was produced not only the two treatises which are preserved for us entire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but also a much longer history of the period which foUowed SuUas death of which some fragments merely now remain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: His own life was cut short in four years before the time of civil strife was closed by the final GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victory of Actium and the Augustan age of literature began THE LIFE AND WORKS OF SALLUST g It will be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seen that Sallust had at least one qualificatîon for his literary work He had helped to make history before he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tried to write it he had lived in all the strife of social forces and was con versant with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intrigues of public life political ideas and party names were fuU of life and meaning to him and not the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mere abstractions of the student Up to his time indeed such history as had been written at Rome was the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: work chieily of the statesmen and the soldiers who left behind them personal memoirs or annals of their times there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was no distinct literary class to regulate the canons of historical research or the forms and methods of procedure The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: order of arrangement was determined by the annalistic sequence which grew out of the enlarged almanack put foith in ruder GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times by the chief pontiff pontif ex maximus A striking change was introduced by Sallust who was one of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first to take a subject rather than a period of time and to aim at greater breadth and unity of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: treatment He handled therefore his materials with greater freedom and could work them up with more eye to their logical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eflfect than writers who were hampered by tradiţional rules But his Iove of broad effects and analysis of character was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not balanced by any very painstaking research in his preparatory studies We need not lay great stress indeed upon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: help which he received from a trained Greek scholar Ateius Praetextatus styled Philologus who is said to have prepared a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manual of Roman history previarium rerum omnium Romanarunty Suet Gramm io for his special use The story may belong to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an earlier period of his life or may point only to such assistance in details as literary men may fairly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seek from experts in some departments of their work He was certainly himself no inexperienced tiro trusting to his mother GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wit and natural grace of style In some Greek literature he was quite at home without a guide Thucydides had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been studied with such care that incidental phrases recurred to his memory and found an echo in his words besides GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the more elaborate descriptions which he often tried to reproduce or rival in his own pictorial efForts He was familiar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with some of the speeches of Demosthenes and parts of Xenophon as also with letters which were commonly ascribed to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Plato to speak only of the writings which have stamped themselves most INTRODUCTION clearly on his thought and language But GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this was natural enough for an educated Roman whose studies in rhetoric were sure to take him back to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hellenic models and give him a quick eye for points and illustrations which might prove useful on occasion He knew GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enough of them to recognise their excellence of form and of arrangement and he was certainly ndt overweighted by his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leaming though the imitation is at times perhaps somewhat laboured To speak at present only of the matter of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: woik the facts which weie the groundwork of his narrative had to be drawn of course from other sources For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the nearer times of the Conspiracy of Catiline there were the memories of living men to be consulted published speeches GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such as those of Cicero the records of the proceedings in the Senate and other documents lodged in the archivea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the state the memoirs of the public men concemed as agents or as witnesses in affairs of moment familiar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: letters which had outlived the writers and which reilected the shifting fancies and prejudices of Roman gossip For the earlier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times with which he was concemed the materials had been already shaped by other hands in formal histories like that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of L Cornelius Sisenna whom he names Jug and in chapters of the annalists who had drawn out a connected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: narrative of past times among whom may be specifîed Q Claudius Quadrigarius and Q Valerius Antias of the age of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sulla and C Licinius Macer a contemporary of Cicero More special data might be fbund in the memoirs written by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the men who played a leading part in stirring times such as M Aemilius Scaurus and P Rutilius Rufus and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the greatest of them the dictator Sulla We are left indeed ahnost to conjecture as to the authorities whom Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chiefiy followed It was not usual with ancient writers to confess their literary obligations or to discuss the sources of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their Information It is not surprising therefore that he hardly names his predecessors and makes no comparative statement of their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: value The books that were ready to his hand ane lost to us and little but their names survives Of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Jugurthine War no narrative is found at any length save in our author though Orosius speaks of the opitna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scriptorum luculentia in connexion with it THE LIFE AND WORKS OF SALLUST There is little chance therefore of distinguishing his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: work from that of others whom he may have foUowed There are more data to enable us to criticise the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use of his materials in the other treatise and from them as also from internai evidence we sec that in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accuracy and laborious research he fell far short of the hjghest standard It may be convenient to notice briefly some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his sbortcomings i In his avoidance of the annalistic order he went to quite aa opposite extreme Chronological dtails GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are quite ignored eyen when they are most needed to explain the movement of events The omission of these is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a capital defect in his account of the various stages of the Conspiracy of Catiline in the Jugurthine War the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only indication of the dates is given in the names of the Consular commanders but there are errors certaînly implied GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in his vague and general statements for too much work is crowded into the compass of a short campaign and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a whole year at least îs left unaccounted for in his description It is not needfui to iliustrate this feature GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiirther as it is discussed more at length in the notes upon the text Geographical precision is not a strong GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: point of his works Ancient histoiians in general took little heed of physical conditions seldom thought of travellîng themselves over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the seat of war to understand the military movements and describe more vividly the battlefields It wouid be natural to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suppose indeed that Sallust had a special interest in the matter for many of the fragments of his Histories seem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to belong to geographical digressions and his long description of the neighbourhood of the Euxine Sea is referred to with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: marked praise inclytam descriptianem Fcstus Avienus but at any rate he does not seem to have made great use of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his position of Govemor of Numidia to get his knowledge at fîrst hand of the scenes which hţ describes He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sketches indeed in a few telling phrases the maîn aspects of the country but he gives us scarcely any names GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by which to fbllow the armies on their march he transports them to and fro with very scanty recognitîon of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the vast distancfes involved and contents himself with vage and general statements where we could wish for definite details It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is natural to suppose that he must have been at Cirta and the inscription carved in two places on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rock limes fundi S JNTRODUCTION Sallusttant at Constantine has been supposed to indicate the boundaries of the property of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proconsul where he was wont to come in his leisure hours to combine the charms of philosophy with the more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: material pleasures of this life Playfair Handbook to Algiers But if we might expect to hear more of the wonderful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strength of the rock fortress instead of the commonplaces of the operations of a siege almost impossible in such a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scene The town itself at that time was in the hands probably of Sittius the bold condottiere who had done GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: good service in the war and received in reward from Caesar as a sort of petty principality the stronghold which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he had taken Another weak point is his unwarrantable confidence in his own powers of reading the thoughts and feelings GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the chief actors on the scene He imputes motives without the least reserve states his inferences as matters of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fact tums slanderous gossip into substanţial crimes and describes the shifting currents of emotion in the heart of a Catiline GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or a Bocchus where from the nature of the case little or nothing could certainly be known In putting laboured GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speeches of his own into the mouths of others he simply foUowed the common practice of the Greek historians and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: especially of Thucydides his favourite model They were regarded as rhetorical performances into which they put the strongest arguments that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could be urged or the most emoţional appeals in favour of the line of policy which was to be suggested GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and like advocates they tried to make the best case for the speaker whatever he might actually have said It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was very rare to find a writer like Pompeius Trogus Justin II objecting to the emploîonent of such speeches on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ground that they were not authentic Those of Sallust are vigorous and impressive though the one attributed to Catiline GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C is not quite in keeping with the requirements of the audience supposed and that of Marius is too rhetorical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for an unlettered soldier His prefaces have been also criticised as by Quîntilian for their want of logical connexion with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his subject nihil ad historiam pertinentibus principiis orsus esty They are probably due to imitations of Greek writers though they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agree THE LIFE AND WORKS OF SALLUST with his ideal of hîstory în which the reflections are more important than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the facts In the shorter work the introduction is certainly of disproporţionate length and we may be weary of pretentious GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: phrases which dress up such platitudes as that the mind is of more value than the body and the greatness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Rome was due to the hardihqod and valour of her sons His moral horizon too was somewhat narrow though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he does complain so bitterly of venal statesmen and vicious and selfindulgent nobles and talks in Pharisaic style of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: craft and cruelty of the barbarian Jugurtha Yet he has no word of blame for the meanness of the Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when Metellus tried to bribe the Numidian servants to betray their maşter or when SuUa ensnared the foe he could GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not conquer He passes coldly over the hard fate of the inhabitants of Capsa put in cold blood to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sword for a quarrel which was in no way of their making He looks back without misgiving on the masterful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: policy of Roman conquest and even when he dwells on the misrule of the oligarchy scarcely notices its neglect of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duty to the subject world which the empire was soon to correct and to avenge His quarrel with the nobility GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is not that they oppressed the commons or that they were burdensome to the world but that they made it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impossible for young men to rise by good behaviour Simcox Lat Lit i Is Sallust to be regarded as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pamphleteer or can we find an object for his writings in the wish to discredit the old rigime and to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vindicate the memory of Caesar Mommsen R Hist Tr pote There is little evidence in favour of this view Rather GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it would seem that the eager partisan of early days when he retired from the busy world to live among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his books and spacious gardens breathed a cooler air than the atmosphere of party passions He had seen too much GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of all sides to have much admiration left for any there were few public men of note who had not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stooped to low intrigues in the interest of faction he thought with some shame of his own antecedents and his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: experience of Roman circles may account for the tone of pessimism which may be often noted in his writings and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which is so different from the eamest conviction of a real reformer There are two characters alone of whom he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speaks with any great respect IO INTRODUCTION and they were the most markedly opposed în the whole spirit of their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: policy and temper for past and future seemed to stand out in contrast when Caesar and Cato looked each other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the face He had been a Caesarian himself had served the winning cause and met with his reward but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he deals frankly with the errors of his slde and gives us no ideal programme of reform He has no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enthusiasm for the memory of the Gracchi no passionate sympathy for any of the sufferers from senatorian misrule He can GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speak with imparţial tones of questions of debate for he has no strong faith in any creed to diâturb his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: judgment of the rest Although our estimate of the merits of Sailust as an historian may not be high according GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to our modem standards there can be no doubt that his popularity as a writer was very great in ancient GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times We can trace his infiuence even în a style so markedly original as that of Tacitus and in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: days of Marţial he could be spoken of as foremost in Roman history primus Romana Crispus in historia Ep Echoes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his phrases recur in a long line of later authors and his works were the favourite source of illustrations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the technical grammarians and critics His vigorous and weighty language formed a marked relief to the smooth and level GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: periods of other writers his sketches of character were vivid and impressive the more so perhaps that he had so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: little scruple about the arrangement of his lights and shades he had graphic powers of description as in the account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the escalade of the fort on the Mulucha his sharply cut phrases became elegant extracts and easily stamped themselves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon the memory His brevity was also in his favour though it was purchased at the cost of the suppression GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of much that was important for the full understanding of the progress of events But he was never overburdened with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his facts he dealt lightly with the task of building up the solid groundwork of accurate information and spent his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strength on points of style and criticai reflections and maxims the philosophy of which is not always profound The manner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was better than the matter but those who loved THE LIFE AND WORKS OF SALLUST II details might tom to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the older annalîsts or to the voluminous works of Livy He dealt too with the near past and with periods GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of stirring interest where his pages never needed to be dull If we turn to inquire more narrowly into the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nature of the language which he uses we shall find two objections to it stated by the ancient critics which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may seem perhaps somewhat inconsistent We hear on the one hand of the archaisms which he aifected nimia priscorum verborum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: affectatio Sueton Gramm on the other we are told of the innovations of his style novandi studiumy A Gell i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But the two seem only different aspects of one fact The literary language of his day was growing too smooth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and regular to suit his taste and he went back to older models where he found the strong words and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: telling phrases which might give at times a certain picturesqueness to his pes The extent indeed to which this tendency GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was carrîed has been long matter of dispute and from the lack of needful evidence the question cannot be decided GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There can be little doubt howcver that he drew much from the elder Cato who was the first to give GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a definite form to Latin prose for the purposes of history Owing to such obligatîons he was called a biundering GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plagiarist by Lenaeus ineruditissimumfuremSMeXoTL Gramm and an old epigram quoted by Quintilian is aimed at the Crispus who stole so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: much from ancient Cato Augustus also blamed him for like reason Snet Oct It was natural for one who had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seen so much of the daiicer side of life and thought so badly of his times to turn to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pages of a stemer moralist for the pictures of a simpler age and to transfer something of theîr rude energy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and colour to the speeches written for the men of antique stamp such as the Memmius and Marius of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jugurthine War Elsewhere even the close resemblance of a thought or phrase may show the influence of the earlier author GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But beyond this we can hardly go with any confîdence So little now remains of the earlier prose writers and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that little is in so fragmentary a state that it seems rash to draw definite conclusions as to special points GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of contrast between any of their styles and that of Sallust INTRDUCTIN An oldfashîoned word or two such as prosapia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or unusual forms like negmiur sirenuissimus volvere cum animo are chiefly to be found in Catos fragments others like patres GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: familiarum or adverbial forms ending in im were especially affected by Sisenna and it is natural to think that we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: can trace in each case the special influence of the earlier author Many other socalled archaisms have been noticed in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his pages such as the masculine nouns forus volgus vadus endings like those of colos and labos the ablative diu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the genitive senatiy neglegisset Jug i dextumus Jug necessitudo for necessitas the passive participle convenius Jug dolens in an active GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense Jug i pătrare and ductare supplicia Cat venena in a neutral sense Many of these were passing out of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use though not already obsolete when Sallust transferred them to his pages to give perhaps more relief and colour to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his style or in part from unconscious imitation of the writers or the times which he preferred Some of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forms agaîn may have belonged more to the peoples language than to the convenţional Latinity of Rome Such was certainly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ending of the perfect tense in ere rather than erunt and the same remark may be applied possibly to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a few of the supposed archaisms which he employs But to say with Wolfflin that his diction was the peoples GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: democratic style Philol p is to outrun the evidence completely and to confuse the rich man of the world who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enjoyed his literary ease and splendid gardens with some halfeducated politician of the streets Generally it may be said that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: older forms of language appear more often in the fragments of his Histories than in the two earlier treatises which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are left entire and seem to have been allowed less freely in the narrative itself than in the speeches where GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the colour of antiquity was more in keeping with the characters or the sentiments which they expressed It seems however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that a century later this very feature became specially attractive to the Roman purists and among others the Emperor Hadrian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: preferred even the earlier writer Caelius Antipater to Sallust as savouring much more of the antique Spartian Hadr The prose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sallust was so notable an improvement upon the THE LIFE AND WORKS OF SALLUST rugged Latin of the earlier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: historians that if he was indebted to them it was for the accessories rather than the essentials of his style GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A far more important influence was that of the writings of Thucydides whom he evidentiy accepted as his literaiy model GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A later writer called him aemulus Thucydidis Vell Pat and the ancient critics frequently speak of the two in close GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: connexion There were indeed some common features in their relations to their respective times ach began to write when his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: political career was closed each assmned an imparţial tone that rose above the disturbing influence of party passions in each GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there was a want of sympathy with the prevailing spirit of the age There is in both the same tendency GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to restrict attention to purely hmnan causes to the complete exclusion of the divine the same analysis of the motives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the agents and description of their thoughts and feelings the same deşire of dignity of style which is not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: however accompanied in the case of Sallust by contempt for the scandalous gossip of the streets There is perhaps the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same overestimate of the importance of the wars which were chosen in each case for description It was a bold GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thing however of Quintilian to put them on the same le vel of merit nec Thucydidi opponere Sallustium verear i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: while admitting the numerous obligations of the later writer ex Graeco translata vel Sallustii piurima Sometimes we may trace this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imitation in the arrangement and matter of the work as when a line of thought is suggested by the topics GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a speech Thuc cf Sall C or details are copied from a picturesque description Thuc cf S J or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a sketch of earlier history introduced by way of preface Thuc i cf S C More frequently it may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: observed in the characteristic features of the style Both are famous for their brevity But in the Greek it is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a power of vigorous and comprehensive statement which accompanies a full knowledge of the facts a close observation of details GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and a subtle power of analysing the various aspects of a thought and developing its issues which runs sometimes into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excessive delipacy of fine drawn speculation The language of Sallust may be strong and terse but there is INTRODUC TION GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no great dcpth of thought behind it nor power of original insight The gain of space is often due to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the neglect rather than the compression of materials and the conciseness appears at times somewhat laboured as of one who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was not quite maşter of his art Aulus Gellius speaks of his consummate âkîU in this respect subtilissimus brevitatis artifex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i but he refers probably to something more than to such artifices of style as those of the historic infinitive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to give vivacity and movement to descriptive passages or the omission of the copula which is so frequent with him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: asyndeton or the suppression of words easily supplied in thought such as the parts of the verb esse eilipse or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the use of a single word to do double work in somewhat difFerent senses zeugma These frequently recur indeed but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they are only superficial indications of the immor talis illa velocitas of Quintilian i which points to the directness and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compression of the language in which every excrescence has been pruned away and the whole is pervaded by epigrammatic point GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and polish A favourite arrangement of Thucydides consists în the balance of short contrasted phrases napiaoixrts as it has been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: technically called This was also largely used by Sallust as in the phrases latidis avidi pecuniae liberales gloriam ingentem divitias GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: honestas volebant C aliud clausum in pectore aliud in lingua promptum The eflfect was also heightened by the inversion technically GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called chiasmus as in the last example and in proelio strenuus erat et bonus consilia J We find also the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same expedients as in the Greek writer to secure vivacity of style by sudden variations of construction Sometimes this consists GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in change from the active to the neuter verb as in movere quam senescere omnia tnalebat J or from past GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to present tense siquid ab senatu petere vellenf ab armis discedant C i sometimes in change of case as plerique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patriae sed omnes fanta atque fortunis expertes sumus C i or in substitution of adverb for noun as majores noştri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recte atque ordine fecere C or preposition for the oblique case alone as neque per vim neque insidiis J i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sometimes in still bolder variations as quod in invidia res erat siinul et ab Numidis obsecrati J or in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: construcţia ad sensum as conjurcevere pauci de qua dicam C i THE LIFE AND WORKS OF SALLUST To these we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may add the substantival use of the neuter of an adjective which was perhaps enconraged by the example of Thucydides GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and which became common enough in later Latin though rarely carried to such a length as in the humi arido GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atgue harenoso of J We may notice in this connexion the imitation of Greek îdioms which we fînd in Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as neque plebi miliţia volenti putabatur J quae a a homines arant navigant ttedificant C multus instare J i cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itoXv tpeKtiTo Thuc nuda gignentium J These however are not so numerous as might be supposed from the statements of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ancient critics A further colour was also given tp his style by the use of figures more usual in poetry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: than in prose Among these may be noticed that of litoteSy as bene dicere haud dbsurdum est C i illi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haud timidi resistunt C and metaphors in regard to which Asinius Pollio remarked his audacia in translationibus Suet Gramm cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cujus infiudentia contra jus et injurias omnis munitus foret J Catilina cum exercitu faucibus urget C In this connexion may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be also noticed words used by the poets which were not before naturalized in prose like vecordiay semianimuSy inclutuSy excidiutn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aevum tempestas in the sense of time On the whole a careful reader will probably agree with the judgmont of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quintilian Inst that the treatises of Sallust are not so well suited for beginners as for riper students In some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense indeed they may be easy for the sentences are short the constructions are direct and the vocabulary is not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extensive But there is much in the subjects chosen and the mode of treatment to appeal more to the mature GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reason than the youthful fancy The abstract language of the prefaces the large place given to details of party politics GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the tone of pessimism in the general remarks are not of universal interest like many of the portraits and dramatic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scenes of Livy The style itself is highly artificial its brevity sometimes apparent more than real its sententious phrases and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deliberate abruptness relieved by epigrammatic points and studied variety of forms require some experience to estimate aright and limit the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: authors value as a literary model l INTRODUCTION The Conspiracy of Catiline In dealing with the Catilinarian conspiracy of BC GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it îs necessary to begin with the details of an earlier plot in of whîch Sallust inserts a brief account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: parenthetically in his eighteenth chapter In the course of that year Catiline had retumed from provincial govemment as propraetor in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Africa to be foUowed shortly by a charge of peculation or extortion repetundae which justified the presiding magistrate in regarding GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him as disqualifîed as candidate at the elections for the consuls of the ensuing year prohibitus erai consulatum petere P GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Autronius Paetus and P Comelius SuUa were elected but were prosecuted immediately for bribery under the Calpurnian law de ambitu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and when found guilty were stripped of their office degraded from the senate and made incapable of holding any post GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of rank The rival candidates L Aurelius Cotta and L Manlius Torquatus who had been busy in the trial were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: elected in their stead but before they entered upon office a plot was formed to murder them and by a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coufi Titat to put the leading conspirators in their places But the names of these are difFerently stated Livy Ep GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loi Dion Cassius and Suetonius J Caesar the last of whom cites four authorities for his version of the story GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: state or imply that Autronius and SuUa as the prime movers in the plot were to be the future consuls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust names Catiline in the place of SuUa and Cicero when pleading years afterwards in defence of Sulla naturally tries GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to make the best of some awkward statements of his own upon the subject and to throw the guilt on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the then notorious Catiline The balance of the evidence is much in favour of the former version Sulla had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: closely associated so far with Autronius he was wealthy and ambitious and his political career seemed closed without some bold GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stroke of the kind there was less reason to ştir For the criticism of the Literature on this subject cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Die Entstehungsgeschichte der Catilinarischea Verschworung von Dr C John Leipzig i THE CONSPIRACY OF CATILINE however în order to aggrandize GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: another who had retumed but lately from abroad and might well take a lower place For the rest there is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no dispute as to the complicity of Cn Piso or the suspicions which rested upon M Crassus Suetonius adds that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: J Caesar was also privy to the plot The secret got abroad it seems and the attempt therefore was postponed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and a guard even was given to protect the consuls It seems strânge that treason so widely known should be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hushed up and a commission in Spain given to Piso while Catiline was defended by Torquatus when his trial presently GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: came ofF It is probable that powerful intriguers were behind the scenes who hoped to profit by a social crisis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and regarded Piso and perhaps Catiline asserviceable tools to be used against Pompeius who mjght be dangerously great when he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: retumed with his victorious army from the East Piso was sent to Spain to neutralize the influence of Pompeius which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had been gained there in the war against Sertorius Catiline it would seem was quite a secondary figure in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: movement which had none of the features of a socialistic propaganda There was certainly some interval between the failure of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the first and the growth of the second revolutionary scheme The trial which was hanging over Catiline in was allowed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to proceed in but his acquittal followed in the autumn not without grave suspicions of coUusion on the part of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the accuser Clodius and the jury The consul L Torquatus and other nobles appeared in court in his behalf as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if to discredit the rumours that were lately current It was then too late for him to stand for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consulshîp that year but he began to pose as a candidate in and in concert with C Antonius Hybrida to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: străin every nerve in order to secure their election for the foUowing year The speech of their rival Cicero in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toga candida is fuU of the details of their electioneering practices and Asconius his commentator explains the references in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speech to the intrigues of Caesar and of Crassus who were using all their influence against him potentissimi Ciceronis refragaiores GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: If so their efforts were in vain for Cicero and Antonius were elected The defeat of Catiline was followed by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: another prosecution c i INTRODUCTIOl He was accused of taking part in the murderous proscriptions under Sulla and Caesar was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: himself the president of the court which was busy with like cases Judex quaestianis de sicariis Suet Caes ii This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may have been a party measnre to embarrass Caesar and to cast a slur npon hîm in the case of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an acquittal for Catiline was corrently reported to have murdered in cold blood M Marios Giatidianus an eminent victim of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that reign of terror Catiline was again acqnitted but the popular leaders may have felt that they could do no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more for him for there is no evidence of any fiirther action on their part in his behalL He was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not the man however to despair If the statesmen of the democratic party would not help him there was a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lower deep to which he might appeal There was misery and discontent enough abroad and Italy was fiill of fiiel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for revolutionary fires Not many years before great armies had spread fire and pillage through wide regions and countless milies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose homesteads were destroyed had been tumed loose upon the world the victims of Sullas confiscations could leave only ruin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and a thirst for vengeance to their children the veterans who were quartered on their lands were many of them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: weary of their homely labours and ready to take part again in stirring scenes there were numbers of the yeomen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ruined by the economic changes of the past driven to become soldiers of fortune or else brigands or merged in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the noisy rabble of the streets There were the bold corsairs swept by Pompeius jom the seas who did not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: find it quite so easy to eam a livelihood in honest ways In Rome itself too there were many dasses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who had no reason to Iove the present order and everything to gain by social change Nobles of old family GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bankrupt in means and reputation adventurers of the Civil Wars who had spent their gains and wanted more intriguers whose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: political career was dosed by the verdict of the courts fanatics of democracy who loathed the extravagant pretensions of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: few thousands of the landless poor who were jostled by the slave from the door of every honest calling these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were the results of misgovemment and revolution in the past these were the natural recruits for any bold reformer who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was not delicate about his social programme Catiline began to bid for their THE COSfSPIRACY OF CATILINE i support î GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if they would flock to Rome to overawe the timid at the poUing or help to make hîm consul by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their votes then he would freely use in their behalf the powers of the state which were given to his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hand The landbills and the comlaws of the Gracchi the law of debt passed by L Valerius Flaccus these had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: already shown the way and much more might be done to raise the level of the neediest dasses This is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the picture painted for us by the speech of Cicero pro Murena which was delivered shortly after the elections It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: implies an ultrademocratic programme but not an anarchic or socialist upheaval however ominous it might seem from the hopes or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wild talk of its partisans Catiline was still on constituţional ground save so sir as the doings of his canvassers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or the bravos in his train pointed to the use of bribes or force to win his seat Cicero was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alarmed indeed by what he saw or by the private înformation he received and prevailed upon the senate to postpone GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the elections for awhile and hold a debate upon the subject but there was no evidence of treason to convince GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them or to warrant any excepţional proceedings The elections therefore followed in due conrse if there was any design upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the life of Cicero as he often urged in later speeches there was no overt action but Catiline was again GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defeated and the vote fell on D Junius Silanus and L Licinius Murena The baffled man had now no resource GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: left but force to gain his ends and what was a party struggle became a revolutîonary plot It is impossible GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to accept or reconcile so far the accounts given us by Sallust As early as June Catiline himself is represented GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as concerting measures for an armed uprising and promising plonder and a new start in life tabulae novele to all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his foUowers when he is standing for the consulship for the fîrst time and seems to have no reason for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: staking all upon the chance of war There could be no hope that a secret shared by so many would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be long kept there was little reason for letting it drag on for years His speech which breathes fire and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sword îs only fitted for the ears of the neediest adventurers and not for men of rank and wealth like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some of those whom Sallust names among his audience C INTRODUCTION The historian tells us nothing of the prosecution before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar nor of the waming urged by Cicero upon the senate nor of the postponement of the electîons but simply GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paints a strong picture of the wild designs of Catiline which appear fuUblown from the fîrst and then a fancy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scene of the meeting of conspirators listening to impassioned words For the details of the whole movement Sallust as is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usual with him gives us scarcely any dates but it is important to get a clear view of the sequence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of events though some points are still matters of dispute It seems most probable that the elections actually took place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the summer after a short postponement only Some time was needed certainly after the defeat to send emissaries to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the country districts and prepare for the rising in Etruria especially if we believe that it was only then when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: other measures failed that the plotters drifted into treason and decided to appeal to force The first certain date from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which to start is that of Oct ist Cic Cat I Crassus and other nobles we are told by Plutarch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had come to Cicero in the night and shown him letters received from unknown writers to wam them to quit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome which would soon be a scene of bloodshed Plut Crass Cic The consul convened the senate on the morrow GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and caused the letters to be read aloud then laid before them all that he had heard from his informers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the designs of the conspirators at Rome and of the rising in Etruria for which the day was fixed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: already Plut Cic The senate was convinced at last that a crisis was at hand and armed the consul with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such powers as the senatus consultum ultimum could confer Sall Cat A few days afterwards the news arrived that Manlius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had risen at Faesulae on the th if Sallust can be trusted for the only date he gives us or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the th as we may possibly infer from the doubtful text of Cicero Cic Cat i There was no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time to be lost and steps were taken to raise troops and dispatch generals to the various points of danger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: At this debate or shortly afterwards Catiline was impeached for breach of peace de vi by L Aemilius Paulus and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ofFered himself for custody to M Metellus on the refusal of the consul to accept him Sall Cat The govemment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was now forewamed and spies THE CONSPIR AC Y OF CATILINE were watchftil An attempt to seize Praeneste failed on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nov ist Cat I and Manlius was not near enough to join hands with insurgents in the city So the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plot still dragged But on the eve of the th of November fwcie ea quae consecuta est posterum diem Nonarum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nov Cic p SulL a meeting of the conspirators took place in the house of Laeca when it was decided GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to murder the consul early on the morrow in his house and then to give the signal for a general GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: outbreak in the disafFected districts while their enemies were massacred at Rome The assassins failed to gain an entrance for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the spies had wamed the consul of his danger The day passed on for it seems safer to assume thîs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: short delay than to believe that the plotters had put off their attempt a day or that Cicero was mistaken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the date On the th certainly the senate was convened Asconius on Cat i and heard from Cicero the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: full details of what had passed in the first of his extant speeches on the subject Catiline was forced by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the exposure to quit the senate house and Rome On the morrow the consul laid the facts before the people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and his contio is left as the second Catilinarian oration Meantime the accomplices in Rome were busy in intrigues with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the envoys of the AUobroges in Gaul on whose wrongs and discontent they reckoned for sympathy and help in revolution GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But their secret was again betrayed and on Dec rd the leaders were arrested with evidence enough to prove their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: guilt when they were confronted with the envoys in the senate Notes of the evidence were taken in shorthand by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the consuls orders and copies distributed broadcast but in addition Cicero addressed a public meeting in the evening and delivered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the third of his orations On Dec th the great debate took place in the senate as to the fate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the criminals whose guilt was clear and after long discussion of which we have fiill details the majority was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the penalty of death which foUowed in due course If we now turn to the narrative of Sallust we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: shall find that He gives no dates but one Oct th and that does not certainly agree with Ciceros account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though the doubtful fîgures of the MSS have possibly been altered in some cases for the purpose INTRODUCTION tP The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meeting in Laecas house is put too early before ît was clear that Cicero knew their secrets and was a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: danger in their path before Manlius could be ready to give help or there had been time to prove that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the last cârd must be played bi multa agiianti nihil procedit The proceedings in the Senate on Nov th are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: therefore ill explained Nothing is said of the attempt which had just failed of the disclosures made by Crassus or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the full knowledge of the plot shown by the consul or of the real cause which drove Catiline away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when he knew that treachery tied his hands at Rome The inverted sequence of events and the omission of details GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account for the want of any development or natural progress in the plot He does not see in Catiline an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ambitious man who poses fîrst as a radical reformer and is diiven by repeated fiailures to attempt a revolution and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fînally a massacre of all who crossed his path but makes hiin from the fîrst a villain of the deepest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dye who aims at anarchy and rapine even while he is aspiring to be consul and is unprepared at last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after years of preparation He seems to aim at painting a series of vivid sketches rather than explaining logical connexions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thus he gives a chapter to Sempronîa who as has been remarked sits for her portrait and then disappears he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brings together to one meeting all the leaders of the movement known to him and in the speech unfokis the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: programme of the revolution however little needed for their ears at another time in Laecas house he describes a sort GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of order of the day without explaining why the measures should have been so long deferred and in the câmp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Manlius he brings before our mind together all the classes who were ready to rise against the social system GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust seems to have relied too mucb upon his personal memories or the rumours of the time and to have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neglected materials that lay ready to his hand He speaks îndeed of the first of Ciceros orations on the subject GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but not of any of the others and ignores the part he took in the great debate upon the th GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when the fourth of those speeches was delivered He fails to teii us how Catiline stole away to be present GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at THE CONSPIR AC Y OF CATILINR the meeting of the th thongh Ciceros irony at his custodîan Metellus Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i might have explained the fact There are minor discrepancies that may be thus accounted for like that of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: taunt at Cicero as an inquilinus civis which seems to have been really used at the elections Appian Bell Civ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Orat and the threat incendium meum ruina restinguam which was uttered months before Cic p Muren So in we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have post paulo where ante paulo seems required by the sequence of events and the statement fuere ea tempestate qui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crederent refers to a belief moie likely to be current at a later time when men looked back upon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: story of the past We may now proceed to deal with the debate npon the th Here it should be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remembered that the senate was in no sense a high Court of Justice and had no right to try the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prisoners with judicial formş It could not dictate the course which should be followed nor relieve the executive of its GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: responsibiliţy of action But it was natural that it should be consulted at a crisis when there was already an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: army of rebels in the field and in Rome itself insurgents might at any moment rise to free their chiefs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and fire the city It was no cowardice on th part of Cicero for the senate could not screen him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: even if it wished but he followed precedent in asking for advice from the great Council of the State The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consul elect opened the debate and recommended to enforce the extreme vigour of the law supplicium sumundum The counsel found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: approval till Caesar rose to plead for a more lenient sentence The long speech put into his mouth has been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought to be authentic in the main and the tenor of its argument has been much praised It seems however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to reflect the embarrassment of the position of the speaker who had been suspected of earlier intrigues with the accused GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and whose plea for mercy might not be regarded as quite honest It does not take the bolder line which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: best became a democratic leader of objecting to the whole debate as ultra vires on the ground that the question GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was not for them but for a court of Justice He does urge indeed that reforms in legislation had substituted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exile for the penalty of death But the course which he proposes of imprisonment for life with confiscation was INTRODUCTION GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one quite unknown to Roman law and which neither senate nor consul could properly enforce except by an irregular procedure GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it was one which plainly left most chance of rescue by anned force and might soon be disallowed by a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sympathizing consul Caesar was too clearsighted to ignore this risk and we cannot therefore but discount his previous argument that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: death was no real punishment and had been proved to have no adequate deterring force His pleas for clemency and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dispassionate action are certainly consistent with his own practice in the Civil Wars which was so marked a contrast to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the vindictive spirit of his age but his attitude was then that of a successful rebel and settled govemments have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rarely found it easy to deal tenderly with the leaders of a revolution His words however had much weight and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero thought it needful to take part in the debate th Cat Or to show that he felt himself responr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sible for what was done if the vote should be for a short shrift and no mercy though he did GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not directly argue in its favour An adjoumment was proposed and seemed likely to be carried till Cato rose and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with his oncompromising words decided the waverers to vote for death In a few hours the execution foUowed Was the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentence an illegal one as Clodius and others urged soon after It certainly was not covered by the senates vote GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon the subject for the senate at this time had no judicial functions Nor is it clear that by dedaring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: marţial law through the senatus consultum ultimum they could confer powers on the executive which they did not possess themselves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The claim indeed may have been put forward when the old usage dropped of naming a dictator for a crisis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the popular leaders never had allowed it in the terms employd by Sallust and there is no proof of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any constituţional right It is not clear then that the consul could proceed under the forms of marţial law but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it might be urged that in old times the magistrates could deal at once and without delays of justice with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manifest offenders or criminals who confessed their guilt de confessis sicut de manufestis Sall Cat In other cases their authority GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was narrowed by the appeal to the tribunes or the people as afterwards by all the courts that were set GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE CONSPIRACY OF CATILINE up for public trials but powers of summary jurisdiction still remained They were commonly exercised indeed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by praetors or magistrates of lower rank but no statute had stripped the consuls of the right which rested only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in abeyance The laws to which reference was made by Caesar had not repealed the penalty of death in general GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: terms The Porcian only swept away the horrible accompaniments of the capital punishment of old times more majorum the Valerian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: secured appeal when tribunes were at hand to interpose the Sempronian forbad excepţional proceedings in commissions set up in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place of authorized courts The Jury Courts whose competence had been so much enlarged had indeed no power to take GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: life and as they grew and gained importance death as a sentence became more rare It cannot be proved therefore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the action of Cicero was illegal but it was certainly against the spirit if not the letter of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: existing law and as such perhaps it may be called unconstitutional He put in force a magisterial power which had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: become obsolete from long disuse or else claimed to proceed by marţial law by virtue of a mandate which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senate had issued already in like cases but which might fairly be regarded as a usurpation But he believed that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the danger was a real one and could be met only by prompt measures He knew that he forces of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repression in the city were too weak to cope with a determined outbreak and that the leaders if sent for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: custody to country towns might soon be rescued It seemed needfiil to deter the waverers by stern example and he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did no more than established govemments would always do to defend themselves in the supreme hour of their fate There GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is an objection and it is a sweeping one which would refuse to allow of any such excuses It regards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the execution in the dungeon as a mere judicial murder committed by a renegade who the consulship once won sold GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his fluent tongue and fertile fancy to the oligarchy of the day tumed on his own party with all the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bitterness of a deserter and singled Catiline Clodius and Tiberius by Prof E S Beesly London INTRODUCTION out its natural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leader for the object of his special hate dogged his path thwarted his schemes spread lies broadcast to flyblow his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reputation and at last goaded him with false charges and invectives to quit Rome and throw in his lot with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the few desperate men whom misery and misgovemment had driven to insurrection In this theory Catiline becomes the snccessor of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gracchi one of the many who saw no hope of general wellbeing save in lowering the pretisions of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: privîleged few no statesman indeed bat a frank soldier who was no match iox Cicero in the fence of words GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but was soon entangled in the coils of his glib lies and hired informers If we ask for the evidence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on which we are asked to rewrite the whole history of the movement we shall fînd that it is very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: slender and must be eked out largely by assumptions It is true of course that Cicero is not always consistent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in his language but then we must remember that an advocate must think only of his brieţ and make the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: best he can out of his clients case The Caelius and the Sulla whom he afterwards defended had been more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or less mixed up with Catiline and his circle the sweeping charges therefore of some earlier speeches had to be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toned down distinctions drawn and reserves made in the pressîng interests of his clients It is true that Cicero exaggerates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at times and sounds the trumpet freely in his owii behalf while Sallust is not very careRil about the laws GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of evidence and imputes motives and aims which it is impossible to prove It is true that the abuses of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the times were great and the misrule of the nobles was scandalous enough to make reformers radical and drive even GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: good men to desperate courses But we may allow all this and yet be very far from proving that there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was no such plot at all and that Catiline was an undeserving victim We should remember that Literature has no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: good word to say for him while it has much about the praises of the Gracchi All sides were represented GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by it and the oligarchs had no power to silence hostile voices Sallust was then old enough at the age GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of twentythree to know something of the facts himself He does not seem to THE WAR WITH JUGURTHA have loved GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero so much as to accept hîs story without doubt for he speaks coldly of his merits and was thought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be afterwards his bitter critic The party of refonn was that which finally prevailed or the empire which revenged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it on its rivals why should it desert Catiline so entirdy if he really was its martyr why leave him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no epitaph but one of shame Cicero had made his mark and gained the prize of his ambition He would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seem to have no motive for truckling to the nobles or tuming so fiercely on a mere reformer The senate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would have required some real vidence to prove his story and to the last he seemed to have no doubt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: himself that he saved Rome from anarchy and pillage There is in fine nothing to show directly în favour of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the view that Catiline was so much better than he has been painted He died indeed like a brave mau GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the soldiers of the Commune and the Nihilîsts could do the like and the whole theory reads like a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paradox which prejudice and party spirit only can explain The WAR WITH JUGURTHA Sallust gives two reasons for his choice GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Jugurthîne War as a subject for literary treatment but we can hardly lay great stress on the exactness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his language It was not a great or memorable war magnum et atrox variaque fortuna i for Rome never GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: put out her strength or sent great armies to the field there were no battles of firstrate importance such as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: those in which the Cimbric or Teutonic hosts were crushed at Aquae Sextiae or Vercella there was little in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plâns of the campaigns or strategy învolved to caii for an enduring record there was nothing to fire the fancy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like the triumphal march of Sulla through the East or Caesars career of victory in Gaul Nor could it be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: said with truth that it was the first occasion on which a stand was made against the haughty selfassertion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the nobles tune primum superbiae nobilitatis obviam itum est for the Gracchi for a time at least had humbled them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: completely though a period of reaction followed which was first broken by the movement of which Sallust tells us Our GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: authors interest in the subject was probably excited first INTRODUCTION by his own employment on the coast during the African GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: campaign of Caesar and by the knowledge of Numîdia which he gained in the next year as proconsul He must GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have had in this way some acquaintance with the people and their country and it was natural to make inquiries GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: about the traditions of the natives such as those which were coUected in the Punic books of king Hiempsal as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also about the passages of earlier history when Numidia was brought within the range of Roman action The relations with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jugurtha caught the fancy of a writer who was more of a politician than a soldier for though the war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was itself neither brilliant nor momentous it led to a trial of strength at Rome between the two great rival GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: factions it was pushed on to the bitter end not so much perhaps to crush Jugurtha as to gain a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: party triumph and the course of events in Africa brought the two great men upon the scene together Marius and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sulla who were soon to turn their arms against each other and to stamp their influence in characters of blood GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon the story of their times The kingdom of Numidia had grown and prospered under the fostering influence of Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thanks to her help and favour the loose tribal leagues of the Massyli and the Massaesyli headed by their rival GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chiefs together with the clans who were subject to their Punic neighbours had been gradually welded into union by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: genius and unresting energy of Masinissa and at the of Carthage the Numidian frontier was allowed to stretch from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mulucha almost to the Syrtes while the Romans claimed only for their Province a narrow strip of territory on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coast But it was not her policy to respect without reserve the sovereignty of the kings upon her borders and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at Masinissas death her hand was traced in the partition of his power among his children Two out of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: three soon passed away and their shares reverted to Micipsa who after a long period of undivided rule left two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sons who were to share his broad lands with their cousin Jugurtha Jealous bickerings and civil strife soon foUowed in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the course of which the masterful Jugurtha killed one and overpowered the other of his rivals and brought the Romans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: once more upon the scene Their standard was not so high indeed that they THE WAR WITH JUGURTHA should intervene GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: solely in the interests of justice but they had no wish for a resolute and ambitious prince upon their borders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with all the forces of Numidia at his back and again they insisted on division But the strife soon broke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out afresh in defiance of the authority of Rome and the weaker lost his throne and life and the bold GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jugurtha ruled alone Rome might not have stirred a hand to punish the aggressor if her own interest had not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called for action As it was the govemment was slow and undecided When war was declared the generals incapable or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: corrupt betrayed the honour of their country and agreed to terms of ignominious peace The tribunes of the commons as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the leaders of the opposition seized the opportunity to denounce the conduct of afFairs and clamour for a special court GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the trial of the official mîsdemeanours Jugurtha himself appeared in Rome not to give evidence indeed against his partisans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as was proposed but to watch over his interests which were the subject of debate His brîbes scattered with a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lavish hand might perhaps have brought him safety if he had not struck down even in the streets of Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by an assassins hand a kinsman who was put forward as a rival claimant to his kingdom This was too GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: much and he was wamed to quit Rome at once and to prepare for war The friends who intrigued for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him in the senate were driven to flight or silence and the Republic sent her best generals into the field GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against him He would gladly have purchased peace at almost any price but it was too late and it remained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only to baffle attack by guerilla warfare and rely on the rugged hills and trackless wastes which were formidable bbstacles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the movement of the legions They marched to and fro over the country routed the native bands which dispersed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only to reform plundered the homesteads took his strongholds and treasure cities but still the struggle was continued and they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seemed no nearer to the end But guile was tried as well as force the proud aristocrat Metellus did not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scruple to tamper with the servants of Jugurtha and bribe them to betray their maşter Marius and Sulla did the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like with more success and won over the Mauretanian Bocchus who entrapped Jugurtha in the toils and sold to Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the enemy she could not conquer in the field INTRODUCTION The len chieftaîn found namercy while he lived and after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his death his character was pourtrayed in the darkest colours It is quite probaSle as has been suggested Ihne Hist GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: voi that he was not so biack as he was painted and that the Civil War was not entirely due GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to his unscrapulous ambition but it is idlc now to try to rewrite without further evidence the story of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times Certainly his gallant struggle deserved more generous recognition while hunted himself from place to place he spared the Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Province and wreaked no vengeance where he had the power the charges of cruelty and bad faith come with an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ill grace from writers who have no word of censure for the perfîdy and meanness which alone enabled the generals GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Rome to end the war One of the chief interests for Sallust in the subject probably consisted in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illustratîons which it gave of the shortcomings of the oligarchical rigime In place of the proud selfrespect of real nobility GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he coold see only the venality of corrupt officials who had won their curule honours and standing in the senate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by lavish outlay in catering for the peoples pleasures and were ready to refcoup themselves by any means to sell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their inâuence to the highest bidder and turn their rank into their stock in trade The choice of rulers seemed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be restricted to narrow coteries of titled families who made common cause in order to push forward the most GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incapable and unworthy candidates for power and screen from justice notorious offenders while they spent much of their strength in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: personal feuds and sacrificed the interests of state in order to gain a momentary triumph over the champion of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rival faction The haughty arrogance of the nobles who claimed place and power as their exclusive right is aptly illustrated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the cool contempt with which Metellus discouraged the hopes of Marius and deeply ofFended the ambitious soldier Jug If GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he could be treated with such insolence weaker aspirants were little likely to find generous reception and the new men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiovi homines on the official roii were therfefore very few from Cato the Elder to the days of Caesar These GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proud pretensions of the wouldbe rulers did not rest certainly on any excepţional skill or courage Like most of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDIA great wars which Rome had waged that with Jugurtha began with failure and disgrace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incompetent generals and unruly soldiers made snccess impossible at fîrst till the bands of discipline were tightened by a firmer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hand and the real soldier Marius chosen for his undotibted experience and skill replaced the old absurdity of untried commanders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fresh from the intrigues and bribery of the annnal elections Sach were the political abuses which gave a substance to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the bold invectives of the tribunes and intensified the outburst of popular resentment in the early stages of the war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In this reaction there was one ominous feature which was not present in the movement of the Gracchi The cause GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of reform had found not merely an eloquent voice to ştir the passions of the people but a strong hand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to assert its claims in action the tribune and the general couid make common cause and the example of that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: union was given which was one day to be fatal to the influence of the senate and was to hand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: over the state to an imperial maşter II THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDIA To the land which was peopled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the Berbers of which the ancient Numidia had been the centre the Arabs gave the characteristic name of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: island of the West or Moghreb It is washed on the three sides by the waves of the Mediterranean and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Atlantic while on the south the vast expanse of the Sahara which was onbe an inland sea divides it by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a thousand miles of sand from the central Negro land Its most distinctive features are determined by one mountain system GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that of the legendary Atlas whose articulations mark it out into three successive zones the Teii in the region near GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the coast the steppes of the central uplands and beyond them the oases of verdure which relicve the scorched desert GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the great Sahara i The Teii is the rich land of agrîcultural wealth which is enclosed within the buttresses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Atlas and the sea of variable INTRODUCTION character and width it narrows on the west at Oran to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fringe of rugged hills on the crest of which the villages of the Kabyles are sometimes perched in what seem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inaccessible positions while their upland slopes and winding valleys attract and repay the labours of an industrious population In the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: province of Constantine again ît widens to a broad region whose vast plains supplied of old the granaries of imperial GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome the land also of the olive and the vine as of many another product Its limits again contract as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: we pass further to the east where it includes little more than the fertile basin of the Medjerda Bagradas and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its tributary streams and dies away almost at the gates of Tunis Further inland is the region of the steppes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the great plăteau supported by the mountain ranges which run from the southwest to the northeast through the whole breadth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Northern Africa These highland plains which are the fit scenes of pastoral life incline somewhat on both sides towards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the centre and the waters that make their way along them fînd no issue save here and there by some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fîssure in the balustrade of rocks like that by which the ChelifF and W el Kebir have burst a channel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for their passage to the sea They stagnate therefore in their marshy basins or drain at last into the chottst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the saltlakes which themselves appear for months merely dry beds of glittering sand and clay The southem slope of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plăteau looks towaras the desert wastes but there are still pastures to be found upon the hills and even far GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: away among the plains there are the green islands of the palm trees and the wells where travellers can rest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: awhile and the nomads of the desert can retum as to their home These were probably unknown to Sallust but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their natural features were vividly described by Pliny at a later time Fons abundat largus quidem sed certis horarum spatiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dispensatur inter incolas Palmae ibi praegrandi subditur olea huic ficus fico PunicUf iîli vitis sub vite seriiur frumentum tnox legumen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deinde olusj omnia eodem atino omniaque aliena umbra aluntur N H These even at a later age bounded the horizon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Roman eye and beyond these all remained unknown The marked features of these zones appear dimly in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brief THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDIA description of Herodotus and Pomponius Mela i though the wild beasts of which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the fonner speaks as distînguishing the second region and which afterwards supplied the amphitheatres of Italy have grown rarer in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the course of ages The elephants indeed on which the Carthaginians and the later princes drew so freely for their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wars though natives of the country dwîndled in time and then whoUy disappeared The description maltfici generis plurima animalia of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust Jug is true to the prevalent belief of ancient times but hardly to the present facts Some of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: main characteristics of the soil and climate are indeed described by him with much conciseness and sobriety of language Now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as of old the land v frugum fertilisy honus pecari and there is still caelo terraque penuria aquarum The words GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arbori infecundus are more true perhaps of the present than of the times succeeding the Roman occupation of the country GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In the Regency of Tunis there are clear signs of a large and prosperous populatîon in the past even where GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there is now little to be seen but sand and ruins Evidence of olive plantations can be found constantly in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: treeless wastes and an early historian speaks of one continuous forest stretching from Tripoli to Tangier at the time of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Arab conquest jPlayfair Travels p In his own military operations in the neighbourhood f the Syrtis Sallust may have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had personal experience of the sudden storms and the infrequent harbours mare saevom inportuoswn which made ancient navigation dangerous in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: those waters We naturally look however for some more detailed description of the seat of war and here we find GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his statements meagre and indefinite in the extreme Spring after spring the Roman legions must have marched from their winter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarters in the Province along the rich valley of the Bagradas Medjerda over the teeming luxuriance of its meadows whose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colouring seems to the modem traveller beautifiil beyond description and reminds him of the pattems of a gigantic Oriental carpet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And as they weave into the midst of their manycoloured textures passages from the Koran in white colours so does GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the winding Bagrada with its numerous branches intersect this natural carpet like the writing of Titans HesseWartegg Tunis p But GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: D JNTRODUCTION Sallust does not even mention it by name or spend one word upon the scenes through which he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: must hav passed As govemor of Africa he could scarcely we shoold think have uled to know something of ţhe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: marveUons strength and beauty of the site of Cirta and yet bis description of the şiege ignores ît whoUy and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is almost incompatible with any personal acqoaintance wîth the city He speaks of moontains and of deserts but we get GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no vivid îmage of the rugged hills and highland plains which cover so much of the coimtry nor of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oases which are so entirely unique Four or ve proper names are mentioned în the course of the camjigns but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it îs impossible to fix in any way the generals route or to explain the conditions of space and time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which are made sometimes hopelessly conflicting as especially in the account of the marches and countermarches which are crowded into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a few months in the last campaign cf note on J loo Jţ It renins now to speak of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numidian race and of its earlier relations to the neighbouring peoples The Phoenician inâuence on the coast of Aâîca to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which Sallust several titnes reers began in the age of the maritime ascendancy of Sidon during which probably in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thirteenth century Bx she planted the colony of Cambe on the site of the later Carthage and Hippo not far GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: off together with Leptis near the Sjrrtes Other settlements were madie by the same power or by the allied cities GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Syrian coast but no details are known as to their order or extent But a kindred race was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probably already planted in that region if we may trust the traditions of a later age which take a very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: circumstanţial fonn and which often reappear in Jewish and in early Christian sources The Canaanites we read expelled from their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: old homes by the foUowers of Joshua sought shelter first among the kindred tribes of die Phoenician coast where there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was little room for the new comers To relieve the overcrowded population ships were found to carry them across the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seas and among others the Gergashites and Jebusites are said to have made their way to Northern Africa where unlike GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Phoenician settlers on the coast they retumed to the habits of their agricultural or pastoral life in the inland GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plains and valleys THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDIA Mingling with the native tribes they fiised together into the wîdespread GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: LibyPhoenician people This extended much further to the West if we may trust the local belief connected with the inscription GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: said by Procopius BelL Vând to be stiU existing in his day on pillars of white marble at Tangier Tiyirif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We are the fiigitives who fled from the face of the brigand Joshua licîff Itrtv fA lvyTt ănr wpwrimov Iirov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rov TUvrrnt viov NavŞ The genuineness of the inscription may be doabted as also the precise form in which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: narrative is given but native traditions seem to point to widely extended settlements in Northern Africa of fugitives from Canaan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who made their way across the sea more probably at different times as they were pushed from their old honţes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the invading tribes of Israel Though of kindred race to the Phoenicians the influence exerted by them was distinct GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in type and it was spread too far in the interior to be due merely to the energy of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: merchant colonies upon the coast and in this way may be best explained the enduring traces of the Punic language GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in wide lands over which even Carthage in the days of her empire held no sway In the twelfth century GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BC Tyre stepped into the place of primacy which Sidon had long held upon the sea and carried on with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: energy the work of colonial enterprise in the far West Utica was the first founded and was long the centre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Tyrian influence and trade along the northem coast which was sur rounded by a chain of settlements reaching to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Emporia of the Syrtes These were convenient halting places on the way to Spain the South of which was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occupied before long by the Tyrian traders while LibyPhoenicians were transplanted from the other continent to spread the arts of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agricultural life among die natives Colonies were planted also on the western coast of Africa in favoured regions where the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: advantages of soil and climate were so great that they spread rapidly till some three hundred of them could be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: counted up though their prosperity was not of long duration A new epoch began when a bând of aristocratic exiles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quitted Tyre in BC and founded Carthse on the ruins of the old Sidonian Gambe She soon eclipsed her sisters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the coast survived the attacks of her Numidian neighbours pushed her D INTRODUCTION influence îzx inland sent out fresh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: streams of colonists through Zeugitana and Byzacium and when Tyie fell in BC she stood forth to assert her claims GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the colonial heritage and became an imperial power while respecting the nominal independence of some of the older settlements GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon the coast Of the peoples of the interior the names are less definite and the history is more obscure GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There is first the strânge tradition quoted by Sallust from the books of the Numidian prince Hiempsal which makes the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Medes and Persians cross over from Spain where the army of Hercules had been scattered at bis death The names GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: themselves of course are in such connexion quite EUitastic but Hercules constantly appears in the legends both of Africa and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Spain as a symbol of Phoenician enterprise conducted to new scenes by the Tyrian god Melkarth and supported often by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the swords of mercenary bands such as those of the Carians who are so often found connected with them The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: story may therefore simply point to the arrival of the Tyrian colonists on the Atlantic coast and to the soldiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of fortune who followed in their service These last could be only traced to Asia and in a later age GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the familiar names of Medes and Persians were added to the legend Sallust or Hiempsal his informant goes on to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: teii us of the ftision between the socalled Persian immigrants and the native Gaetulian tribes which gave rise in course GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of time to the Numidian people Other accounts of native origin point also to the ruin or decay of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colonies on the western coast and of the growth of a widespread inland power in the ninth century before oiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: era It is probable as Movers has suggested Phoenizier that the colonies fell before the attacks of nomad tribes for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the history has often been repeated in other lands and ages The mercenaries may also have made common cause with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the invaders and tumed their swords against their masters and it is possible în this way to account for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: growth of a Numidian power which made itself felt even eu away and dominated for a while the new Tyrian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: settlement at Carthage The native dynasties thus founded show clear traces of intermarriage with Phoenician women and their personal and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: local THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDTA names together with the inscriptions on their coins bear witness at a later GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: age to the continued influence of the colonizing race If such a theory seem too bold it may be thought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: again that Celtic tribes pushed forward by invading races may have crossed the straits at some time and made their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: way still onwards till their advance was barred by wastes of sand Faircomplexioned tribes are found to this day among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ranges of the Atlas and Mount Aures and these may be possibly the isolated remnants of a people distinct GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in stock from all the neighbouring races Or we may think of the Libyan Maschouasch and their confederates across the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seas who repeatedly invaded Egypt during the nineteenth and twentieth dynasties and who are spoken of as spreading far away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: along the coast and were known possibly to Herodotus under the name of Maxyes beyond the Lake Tritonis The invaders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the West may have formed part of such a general migration which is thought to have left some traces GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of an Aryan type though little can be really known upon the subject But whatever may have been the various GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: elements thus superposed all indications point to the existence of one widespread race identical at least in its substratum which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extended from the Syrtes to the Atlantic Ocean On one side it was known to Greek and Romans as the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nomads or Numidians who gave a name to the country that lay South of the confines of Carthage and stretched GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the West as far as the Mulucha They occupied therefore all the modem Algeria and most of the Regency GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Tunis Among them in earlier times two tribal aggregates had struggled for the mastery the Massaesyli ruled by Syphax GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the West and the Massyli of Masinissa to the East The rivalry was ended by the final victory of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the latter when both were fused in one coherent kingdom Beyond these were the Mauri to the fsa West whose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name and boundaries have still remained with little change in the modem Empire of Marocco while to the South the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romans heard of the Gaetuli in the wide border region of the oases and Salt Lakes that lies between the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mountain ranges and the interminable sands of the Sahara We need not go over the musterroll of the local names GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recorded by Herodotus most of which were of narrow range INTRODVCTION and otherwise unknown Modern insight or fancy it îs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tme can discern in the Miftcf the Maschouasch of the Egyptian monuments and the Amâzigh of Maroccd in the ZaviKCff GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ancestors of the Zouaves of Algeria and the Ziguenses Zeugi of Zagouan and Zeugitana and in the Buaioec also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spoken of by Scylax the origin of the names given to Byzacium in later times But most of these were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probably but different branches of what is now best known âs the Berber race which stretched almost from the Nile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Atlantic and of which pure types may still be found in the Kabyles of the French province and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Touaregâ of the Sahara The language and written character belonging to the race are believed to be preserved in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the bilingual inscriptions found at Thugga and elsewhere and analogies are traced between them and the native formă which have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: survived only among the Touaregs The nâmes îndeed just mentioned are not properly their own and have no purely ethnic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vahie The Arabs spoke cotttemptuously of the berbera or unintelligible jargon spoken by the races which they fought in Africa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or of the ICbails Kabyles the scattered dană that seemed to have no naţional centre The native race has seen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Phoenicians Romans Vândals Araba French pass as conquerors through their land has heard first one tongue and then another spoken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as the language of govemment around them But it has held its own in spiţe of all the vicissîtudes of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conquest retiring to the mountains or the wildemess befofe the storm but still retaining with tenacious grasp the characteristic features GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of its natural life The different types of outwârd customs are the same in the main as in the days GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sallust for they depend on the unchanging features of the soil and climate Near the coast settled habits are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: determined by the richness of the products as when the LibyPhoenicians sowed and harvested of old and the Carthaginian rulers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did their best to encourage skilful tillage and King Mago wrote the books on agriculture which the Roman senate found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: worthy of ttanslation The Numidians somewhat farther from the sea had been gradually brought under the same influence and had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forsaken the nomad habits of their fathers THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDIA Italian traders wete attracted to the towns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jng â and We hear of Greeks even drawn to Cirta by thc liberal policy of King Micipsa Strabo and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the great funeral monuments which still remain thotigh they may remind us by their size of the pyramids of Egypt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: show in their architectural forms more of the spirit of Hellenic art Frenchmen Italians Jews now represent among them the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more developed modes of civilized life and have stamped their influence on the face of the old towns But in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the country viUages the native gourbis of rough stones plastered with mud and roofed with thatch and fenced with a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hedge of cactus reproduce the rude huts tugurid of which the Roman writers speak whxle others more peculiar in shape GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exactly correspond to the description of the inverted boat which Sallust thinks a reminiscence of the ships on which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first immigrants arrived pblonga mcurvis lateribus tecta quetsi tuevium carinae sunt Jug The highlands are the home of pastoral lifc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Herdsmen and shepherds still wander slowly over those vast plains as when Pomponius Mela wrote sequuntur vagi fiecora atque ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dies deficit Un noctem agunt i The monotony of that lonely life and the weary Icngth of the way they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have to travel to the markets of the coast are still rendered faithfolly by the expressive lincs of Vergii Stupe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diem noctemque et totum ex ordine mensem Pascitur itque pecus longa in deşerta sine uîîis Hospitiis tantum campi jacet Omnia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: secum Armentarius Afer agit tectumque Laremque Armaque Amiclaeumque canem Cressamqtu pharetratn Georg iii Beyond that are the horsemen of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: desert whose dotkxrs mapalia still present the household of the patriarchal type Invading Arabs have occupied the plains but they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: too have found a sanction in their Koran for the arrangements of the family which were described in the ancient GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: natives of that region Quamquam in familias passim et sine lege dispersia nihil in cammune consultantjtamen quia singulis cUiquot simul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conjuges et plures ob id liberi agnatique sunt nusquam pauci Pomp Mela I INTRODUCTION Sallust speaks of the Numîdian as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: velox fatiens lahorutn Jug Regular industry of course can only be expected in a people whose life has settled into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: homely ways among an agricultural rather than a pastoral or nomad race The Kabyle husbandman îs represented as of steady GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and laborious energy shunning idleness as a reproach takîng kindly to employment as artisan or trader as well as to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the labours of the field and moving readily from the country to the town in search of more remunerative work GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Touaregs again of the Sahara seem indifferent to the extremes of heat and cold and to abrupt transitions between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the feverish marshes and the arid sands Their patîent hardihood is ready for all trials and they have all the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rapidity of movement which is common among the wild horsemen of the desert Reference has been already made to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accounts fumished by Herodotus of the peoples of Northern Africa From the variety of local names it would appear in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the fifth century Bc only tribal unions existed and those of limited extent In the neighbourhood and under the infiuence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Carthage there was later more coherence and thus we read in Sallust of great kingdoms among the Numidae and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mauri But the union was probably precarious and weak the anny of Jugurtha dispersed after a battle quo cujusque animus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fert eo discedunt Jug as if each clan acted for itself when the common enterprise was over Towns and districts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: too are represented as making their own terms with the invaders while their king is still in arms The great GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vicissitudes in the career of Masinissa point to a like conclusion Now he is at the head of the Massyli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now flying with a few faithful comrades before overpowering force now a tracked and wounded outlaw whose followers subsist on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brigandage Then again years afterwards the clansmen flock around him when he comes to lead them to the war In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modem days the Iove of tribal independence has been so strong among the native races that they could not combine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: even to defend it The Arabs of the tent look for their govemment to the natural heads of femily and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clan and care only for an union of the patriarchal type The Kabyles of the highlands carried their Iove of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equality and freedom to the THE LAND AND PEOPLE OF NUMIDIA furthest limit of democracy entrenched in their mountain strongholds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they seem to have paid little more than nominal submission to Roman Vandal Arab masters to have ciung to their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: customs and language with obstinate tenacity while every village claimed to be selfgovemed under a loose federation of the weakest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: type To modify an individualism so excessive there has grown up the institution of the qof This is the spirit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of faction which divides and reunites on some new principie the members of every local aggregate bringing disunion into the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: valley the hamlet even into the narrow circle of the family but on the other hand providing every one with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: friends partisans allies in faroff regions Its boundary lines may be undulating and capricious it may depend on enduring marks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of difference or grow out of the pettiest and most accidental causes but it is strong enough to become a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maşter passion and dictate the terms of a whole code of honour It may perhaps be not too bold to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: argue in this matter from the present to the past Possibly if we had more details we might explain by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the action of the qof much of what is told us of the alliances animosities dynastic quarrels in the history GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Northern Africa Carthage was certainly not slow to take advantage of the divisions in the native races she played GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: off a Syphax against a Masinissa and brought first one and then the other to her side when his riVal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was in arms against her ach of them had probably at first no organized kingdom but only personal adherents with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the varying support of larger or smaller aggregates of the same qof Rome was not slow to leam the lesson GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and her fortune brought her at the last the ablest partisan The rival daims again of Mezetulus and Masinissa or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the successors of Micipsa or the pretensions even of a Gauda may have rested for support on such divisions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: So the chieftains of the Mauri Bocchus and Bogud fight first together on the side of Caesar against the Numidian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Juba but afterwards join different parties in the Civil Wars of Rome and twice at different epochs are found in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostile camps where they represent probably great naţional parties a INTRODUCTIOU III CHANGES IN THE MILITARY SYSTEM INTRODUCED IN THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AGE OF MARIUS In the age of Marius changes weie introducea which tended almost to revolntionize the military system of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Romans Of these some were directly due to the insight or policy of Marius himseU while others may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illustrated from what we know of his career It may be convenient therefore to have a summary statement of them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: put together here i It had for ages rested with the senate as a matter of unquestioned right to prepare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for each campaign by regulating the extent and source of the new levies while determining the total numbers that were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be brought into the field But Marius in his first consulship we read Jug acting on his own discretion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: largely exceeded the limits which the senate had determined and set thereby a precedent which the great commanders of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: futtue were not slow to foUow A far more sweeping change gave a new cbaracter to the rank and file GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Drawn by conscription hitherto from all classes save the lowest they had carried with them to the câmp the sentiments GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the land owner or the farmer the poorest were now to be admitted to the ranks volunteers took the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place of conscripts they were bound to twenty years of service even after that they were often kept under the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: standards vexillani though free from the hard routine of work and drill The soldiers life therefore was a professional career GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and all his interests prospects and ambition centred in the câmp where he soon leamed to think more of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sympathies which bound him to his comrades and commander than of loyalty to the govemment at Rome Jug To secure GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unity of action and success at a distant seat of war or in fiEureaching struggles it was found needful to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: keep the same general in command year after year Thus Marius was elected consul in his absence to meet the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: invading Cimbri Jug and remained at his post till the enemies were crushed or routed There was thus time for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the growth of personal attachment between the soldiers and the leader who had led them CHANGES IN THE MILITAR Y GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SYSTEM ETC to victories or sated them with plunder The olîgarcby could no longer reckon with confidence upon the army GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which before was levied or disbanded at its pleasure and commanded only by its nominees Ambitious leaders were not slow GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to profit by the chances ofTered Marius indeed won the afTections of his men by sharing every hardship with them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and by consummate mastery of every detail of duty Jug Others stooped to more questionable means relaxed the bonds of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disciplme and bid for popularity by largess and indulgence increasing thus the licence of peace and the cruelties of war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Plutarch Sulla ii The soldiers of fortune who now crowded to the câmp began to look for some provision when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their term of service had expired They cast greedy eyes upon the state domain or public land which was the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prize of conquest and their old commander strained all his influence to push their claims at Rome In earlier days GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colonies had been sent out frovn tîme to time to grd disputed frontiers or to satisfy the landless poor but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now âvey took the form of itetiring penâions for the veterans Grants of land were made by thousandâ for this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purpose with scant regard sometimes for the rights of former occupants or neighbours comrades in the ranks settled side by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: side upon the farms where they wearied often of the homely labotur âocked together to the standard of their former GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leader or tO some paftisan who used the same rallying cry The general whose best years were speM in active GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: service in the field had little time to gain experience of the shifting currents of the party politica of Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or skill in the debates of the senate or the forum But there was sure to be âome statesman or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intriguer ready to make common cause idth a great soldier to urge his claims upon the public ear to propose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the grant of a triumph in his honour or a colonial settlement for his veterans or an extraordinary commission when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he wished again for service The league of Marius with Satummus was the beginning of a fetal system which degraded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alike the statesman and the soldier and made the tribunate a mere tool of military ambition instead of a bulwark GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of constituţional rights The influence of the nobles certainly had sufflred while INTRODUCTION the military institutions were being thus remodelled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But privilege and classdistinctions were still amply represented in the service Marîus perhaps had risen from the ranks and in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Civil Wars a few adventurers may have pushed their way to place and fortune in spiţe of their ignoble GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: birth But the soldiers gregarii milites commonly aspired to nothing higher than the post of a Centurion the officers were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drawn whoUy from the ruling classes and the lines were sharply drawn between the separate careers Senators and knights had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: once served in the cavalry which was attached to all the legions but this practice had fallen long ago into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disuse volunteers of lower rank first took their places and at last that arm of the service was left exclusively GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the dependant races like the auxiliary cohorts which were markedly distinguished from the regular infantry of Rome The other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: changes that were introduced affectedthe tactics of the army rather than its spirit or its relations to the civil powers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The four different grades of infantry appear no more after the Jugufthine war the three lines of the legion the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hastatiy princifeSy triarii with their difference of rank and armour based upon the old distinctions of the Servian constitution disappear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: about this time with the velites who served beside them The light armed troops are drawn exclusively from the allies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the legion becomes a uniform and compact mass Ten cohorts now replace the thirty maniples of earlier times To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: withstand the weight and rush of the first rapid onset of the Cimbri it was needful perhaps to draw up GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lines in closer order The old system with its regular intervals between the maniples was better suited for manoeuvres GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the face of disciplined enemies with cautious tactics but the Northern tribes relied on an impetuous charge and overpowering GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: numbers cf Marquardt Rom St The pilum had become the common weapon of the homogeneous legion It was modified by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marius for the Cimbric wars Of the two pegs which fastened the spike of metal to the handle one was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now made of wood which snapped under the weight of the spear when it was hurled so that it either GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: became bent and useless or dragged heavily after the shield on which it struck encumbering the movement of the bearer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CHANGES IN THE MILITAR Y SYSTEM ETC The legîon which had now become a compact mass was fumished with a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: common ensign There had been separate standards stgna for the maniples before but the silver eagle which we read of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the ranks of Catiline Cat was set up by Marius for the whole legion and became henceforth the symbol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the soldiers duties and the object almost of his religious worship lo One point remains which shows his minute GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attention to details A great general combines widereaching plâns with special thought about the particulars of execution the Roman commander GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gave his name to a contrivance by which his men might carry their food and clothing with more ease These GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were bound in separate bundles which were strapped to thin strips of wood and carrîed on the prongs of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: long fork This was then thrown across the shoulders on the march as we may see pourtrayed at Rome on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the basreliefs of Trajans colimin Mult Mariani dictsoleni a Mărio instituit cujus milites in furca interposita tabella varicosius onera sua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: portare assueverunty Festus C SALLUSTI CRISPI DE CONIURATIONE CATILINAE LIBER Capesa SaJUuat m C SALLUSTI CRISPI DE CONIURATIONE CATILINAE LIBER GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Omnis homines qui şese null student praestare ceterîs null animalibus summa ope nitî null decet ne vitam silentio transeant veluti GT : Omnis homines qui null sese student praestare null ceteris animalibus summa ope null niti decet ne vitam silentio transeant veluti OCR: pecora quae natura prona atque ventri oboedientia fînxit sed null null nostra omnis vis in animo et corpore sita est GT : pecora quae natura prona atque ventri oboedientia null null finxit Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est OCR: animi imperio corporis servitio magis utimur alterum nobis cum dis alterum cum beluis commune est quo null mihi rectius videtur GT : animi imperio corporis servitio magis utimur alterum nobis cum dis alterum cum beluis commune est null Quo mihi rectius videtur OCR: ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est memoriam noştri null quam maxume longam GT : ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est memoriam null nostri quam maxume longam OCR: efficere nam null divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est virtus clara aetemaque null habetur Sed diu magnum inter GT : efficere null Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est virtus clara null aeternaque habetur Sed diu magnum inter OCR: mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet nam null et prius quam incipias consulto et GT : mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet null Nam et prius quam incipias consulto et OCR: ubi consulueris mature facto opus est ita null utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget igitur null initio reges GT : ubi consulueris mature facto opus est null Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget null Igitur initio reges OCR: nam in terris nomeni null imperi id primum fuit divorsi pars ingenium alii corpus exercebant etiam tmn null vita hominum GT : nam in terris null nomen imperi id primum fuit divorsi pars ingenium alii corpus exercebant etiam null tum vita hominum OCR: sine cupiditate agitabatur sua cuique satis placebant postea null vero quam in Asia Cyrus in Graecia Lacedaemonii et Athenienses coepere GT : sine cupiditate agitabatur sua cuique satis placebant null Postea vero quam in Asia Cyrus in Graecia Lacedaemonii et Athenienses coepere OCR: urbis atque nationes subigere lubidinem dominandi causam belii null habere maxumam gloriam in maxumo imperio putare tum demum perîculo null GT : urbis atque nationes subigere lubidinem dominandi causam null belli habere maxumam gloriam in maxumo imperio putare tum demum null periculo OCR: atque negotiis compertum null in bello plurumum ingenium posse quodsi null null regum atque imperatorum animi C SALLUSTI CRISPI virtus GT : atque negotiis compertum est in bello plurumum ingenium posse null Quod si regum atque imperatorum animi null null null virtus OCR: în null pace ita ut in bello valeret aequabilius atque constantius şese null res humanae haberent neque aliud alîo null GT : null in pace ita ut in bello valeret aequabilius atque constantius null sese res humanae haberent neque aliud null alio OCR: ferri neque mutări null ac misceri omnia cerneres nam null imperium facile eis null artibus retinetur quibus initio partum est GT : ferri neque null mutari ac misceri omnia cerneres null Nam imperium facile null iis artibus retinetur quibus initio partum est OCR: venim null ubi pro labore desidia pro continentia et aequitate lubido atque superbia invasere fortuna simul cum moribus inmutatur ita GT : null Verum ubi pro labore desidia pro continentia et aequitate lubido atque superbia invasere fortuna simul cum moribus inmutatur null OCR: null imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur null Quae homines arant navigant aedifîcant virtutî null null omnia GT : Ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono null transferetur Quae homines arant navigant null null aedificant virtuti omnia OCR: loparent sed mulţi null null null mortales dediti ventri atque somno indocti incultique vitam sicutî null peregrinantes transiere quibus profecto GT : null null null parent Sed multi mortales dediti ventri atque somno indocti incultique vitam null sicuti peregrinantes transiere quibus profecto OCR: contra naturam corpus voluptăţi null anima oneri fuit eorum null ego vitam mortemque iuxta aestumo quoniam de utraque siletur venim GT : contra naturam corpus null voluptati anima oneri fuit null Eorum ego vitam mortemque iuxta aestumo quoniam de utraque siletur null OCR: enimvero null null null is demum mihi vivere atque frui O anima videtur qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut GT : null Verum enim vero is demum mihi vivere atque frui null anima videtur qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut OCR: artis bonae famam quaerit sed null in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit d pulchrum null est bene GT : artis bonae famam quaerit null Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit null null Pulchrum est bene OCR: facere rei publicae etiam bene dicere baud null absurdum est vel pace vel bello clarum fieri licet et qui fecere GT : facere rei publicae etiam bene dicere null haud absurdum est vel pace vel bello clarum fieri licet et qui fecere OCR: et qui facta alionim null scripsere mulţi null laudantur ac null mihi quidem tametsi baud quaquam null par gloria sequitur GT : et qui facta null aliorum scripsere null multi laudantur null Ac mihi quidem tametsi null null haudquaquam par gloria sequitur OCR: scriptorem et auctorem rerum tamen in primîs arduum null null videtur res gestas scribere primum quod facta dictis exaequanda sunt GT : scriptorem et auctorem rerum tamen in null null primis arduom videtur res gestas scribere primum quod facta dictis exaequanda sunt OCR: dehinc quia plerique quae delicta reprehenderis malivolentia null et invidia dicta putant ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores GT : dehinc quia plerique quae delicta reprehenderis null malevolentia et invidia dicta putant ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores OCR: quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit supra ea veluti ficta pro falsis ducit Sed ego adulescentulus initio GT : quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit supra ea veluti ficta pro falsis ducit Sed ego adulescentulus initio OCR: sicuti plerique studio ad rem publicam latus sum ibique mihi multa advorsa fuere nam null pro pudore pro abstinentia pro GT : sicuti plerique studio ad rem publicam latus sum ibique mihi multa advorsa fuere null Nam pro pudore pro abstinentia pro OCR: virtute audacia largitio avaritia vigebant quae null tametsi animus aspernabatur insolens malarum artium tamen inter tanta vitia imbecilla aetas ambitione GT : virtute audacia largitio avaritia vigebant null Quae tametsi animus aspernabatur insolens malarum artium tamen inter tanta vitia imbecilla aetas ambitione OCR: conrupta null tenebatur ac me cum ab reliquorum malis h DE CONTURA TIONE CATILINAE gl moribus dissentîrem null nihilo minus GT : null corrupta tenebatur ac me cum ab reliquorum malis null null null null null null moribus null dissentirem nihilo minus OCR: honorîs null cupido eadem qua ceteros fama atque invidia vexabat igitur null ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit GT : null honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invidia vexabat null Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit OCR: et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi non fuit consilium socordiS null atque desidiS null bonum otium GT : et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi non fuit consilium null socordia atque null desidia bonum otium OCR: conterere neque vero agrum colundo aut venando servilibus officiis intentam null aetatem agere sed a quo incepto studioque me ambitio GT : conterere neque vero agrum colundo aut venando servilibus officiis null intentum aetatem agere sed a quo incepto studioque me ambitio OCR: mala detinuerat eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim ut quaeque memoria digna videbantur perscribere eo magis quod mihi GT : mala detinuerat eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim ut quaeque memoria digna videbantur perscribere eo magis quod mihi OCR: a spe metu partibus rei publicae animus liber erat igitur null de Catilinae coniuratione quam verissume potero paucis absolvam nam GT : a spe metu partibus rei publicae animus liber erat null Igitur de Catilinae coniuratione quam verissume potero paucis absolvam nam OCR: id facinus inprimis null null ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate de null cuius hominis moribus pauca prius explananda GT : id facinus null in primis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate null De cuius hominis moribus pauca prius explananda OCR: sunt quam initium narrandi faciam L Catilina nobili genere natns null fuit magna vi et animi et corporis sed ingenio GT : sunt quam initium narrandi faciam L Catilina nobili genere null natus fuit magna vi et animi et corporis sed ingenio OCR: malo pravoque huic null ab adulescentia bella intestina caedes rapinae discordia civilis grata fuere ibique iuventutem suam exercuit corpus null GT : malo pravoque null Huic ab adulescentia bella intestina caedes rapinae discordia civilis grata fuere ibique iuventutem suam exercuit null Corpus OCR: patiens inediae algoriŞ null vigiliae supra quam cuiquam null credibile est animus null audax subdolus varius cuius null rei Iubeţ GT : patiens inediae null algoris vigiliae supra quam null quoiquam credibile est null Animus audax subdolus varius null quoius rei null OCR: siniulator null null ac dissimukitor null alieni adpetens null sui profusus ardens in cupiditatibus satis eloquentiae sapientiae panim vastus null GT : null lubet simulator ac null dissimulator alieni null appetens sui profusus ardens in cupiditatibus satis eloquentiae sapientiae null null parum OCR: null animus inmoderata null incredibilia nimis alta semper cupiebat hune null post dominationem L Sullae lubidomiaxuma null null invaserat rei GT : Vastus animus null immoderata incredibilia nimis alta semper cupiebat null Hunc post dominationem L Sullae null lubido maxuma invaserat rei OCR: publicae capiundae neque id quibus modis adsequeretur dum sibi regnum pararet quicquam pensi habebat agitabatur null magis magique null in GT : publicae capiundae neque id quibus modis adsequeretur dum sibi regnum pararet quicquam pensi habebat null Agitabatur magis null magisque in OCR: dies animus rox null inopia rei familiaris et conscientia scelerum quae utraque eis null artibus auxerat quas supra memoravi incitabant GT : dies animus null ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum quae utraque null iis artibus auxerat quas supra memoravi null OCR: null praeterea conrupti null civitatis mores quos pessuma ac divorsa inter se mala luxuria atque avaritia O vexabant res null GT : Incitabant praeterea null corrupti civitatis mores quos pessuma ac divorsa inter se mala luxuria atque avaritia null vexabant null Res OCR: ipsa hortari videtur quoniam de moribus civitatis tempus admonuit supra repetere ac paucis instituta C SALLUSTI CRISPI maîonim null domi GT : ipsa hortari videtur quoniam de moribus civitatis tempus admonuit supra repetere ac paucis instituta null null null null maiorum domi OCR: militiaeque quo modo rem publicam ha buerint null quantamque reliquerint ut paulatim inmutata null ex pulcherrima null atque optuma pessuma GT : militiaeque quo modo rem publicam null null habuerint quantamque reliquerint ut paulatim null immutata ex null pulcherruma atque optuma pessuma OCR: ac flagidosissuma null facta sit disserere Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initîo Troîani null null qui Aenea GT : ac null flagitiosissuma facta sit disserere Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere null null initio Troiani qui Aenea OCR: duce profiigi null sedibus incertis vagabantur cumque eis null Aborigines genus hominum agreste sine legibus sine imperio liberam null atque GT : duce null profugi sedibus incertis vagabantur cumque null iis Aborigines genus hominum agreste sine legibus sine imperio null liberum atque OCR: solutum hi post quam null null in una moenia convenere dispari genere dissimili lingua IO alii alio more viventes incredibile GT : solutum null null null Hi postquam in una moenia convenere dispari genere dissimili lingua null alii alio more viventes incredibile OCR: memoratu est quam facile coaluerint ita brevi multitudo dispersa atque vaga concordia civitas facta erat sed null postquam res eorum GT : memoratu est quam facile coaluerint ita brevi multitudo dispersa atque vaga concordia civitas facta erat null Sed postquam res eorum OCR: civibus moribus a agriş null aucta satis prospera satisque pollens videbatur sicuti pleraque mortalium habentur invidia ex opulentia orta est GT : civibus moribus null null agris aucta satis prospera satisque pollens videbatur sicuti pleraque mortalium habentur invidia ex opulentia orta est OCR: igitur null reges populique finitumi bello temptare pauci ex amicis auxilio esse nam ceteri metu perculsi a periculis aberant at GT : null Igitur reges populique finitumi bello temptare pauci ex amicis auxilio esse nam ceteri metu perculsi a periculis aberant null OCR: null Romani domi militiaeque intenti festinare parare alius alium hortari hostibus obviam ire libertatem patriam parentesque null armis tegere post GT : At Romani domi militiaeque intenti festinare parare alius alium hortari hostibus obviam ire libertatem patriam null parentisque armis tegere null OCR: null ubi pericula virtute propulerant sociis atque amicis auxilia portabant magisque dandis quam accipiundis benificiis null amicitias parabant imperium null GT : Post ubi pericula virtute propulerant sociis atque amicis auxilia portabant magisque dandis quam accipiundis null beneficiis amicitias parabant null Imperium OCR: legitumum e nomen imperi regium habebant delecti null quibus corpus annis infirmum ingenium sapientia validum erat rei pubUcae null consultabant GT : legitumum null nomen imperi regium habebant null Delecti quibus corpus annis infirmum ingenium sapientia validum erat rei null publicae consultabant OCR: ei null vel aetate vel curae similitudine patres appellabantur post null ubi regium imperium quod initio conservandae Ubertatis null atque GT : null hi vel aetate vel curae similitudine patres appellabantur null Post ubi regium imperium quod initio conservandae null libertatis atque OCR: augendae rei publicae fuerat in superbiam dominationemque se convortit inmutato more annua imperia binosque imperatores sibi fecere eo modo minume GT : augendae rei publicae fuerat in superbiam dominationemque se convortit inmutato more annua imperia binosque imperatores sibi fecere eo modo minume OCR: posse putabant per licentiam insolescere animum humanum Sed ea tempestate coepere se quisque magis extollere magisque ingenium in promptu habere GT : posse putabant per licentiam insolescere animum humanum Sed ea tempestate coepere se quisque magis extollere magisque ingenium in promptu habere OCR: nam null regibus boni quam mali suspectiores sunt semperque eis null aliena virtus formidulosa est sed null civitas incredibile memoratu GT : null Nam regibus boni quam mali suspectiores sunt semperque null iis aliena virtus formidulosa est null Sed civitas incredibile memoratu OCR: est adepta DE CONIURATIONE CATILINAE S libertate quantum bravi null creverit tanta cupido gloriae incesserat iam null primum iuventus simul GT : est adepta null null null null libertate quantum null brevi creverit tanta cupido gloriae incesserat null Iam primum iuventus simul OCR: ac belii null patiens erat in castris per laborem usum militiae discebat magisque in decoris armis et militaribus equis quam GT : ac null belli patiens erat in castris per laborem usum militiae discebat magisque in decoris armis et militaribus equis quam OCR: in scortis atque conviviis lubidinem habebant igitur null talibus viris non labor insolitus non locus uUus null asper aut arduus GT : in scortis atque conviviis lubidinem habebant null Igitur talibus viris non labor insolitus non locus null ullus asper aut arduus OCR: erat non armatus hostis formidulosus virtus omnia domuerat sed null gloriae xnaxumum null certamen inter ipsos erat se quisque hostem GT : erat non armatus hostis formidulosus virtus omnia domuerat null Sed gloriae null maxumum certamen inter ipsos erat se quisque hostem OCR: ferire murum ascendere conspici dum tale facinus faceret properabat eas null divitias eam bonam famam magnamque nobilitatem putabant laudis null GT : ferire murum ascendere conspici dum tale facinus faceret properabat null Eas divitias eam bonam famam magnamque nobilitatem putabant null Laudis OCR: avidi pecuniae liberales erant gloriam ingentem divitias honestas volebant memorare possem null null quibus in lods null maxumas hostium copias GT : avidi pecuniae liberales erant gloriam ingentem divitias honestas volebant null null Memorare possum quibus in null locis maxumas hostium copias OCR: populus Romanus parva mânu null fuderit quas urbis natura munitas pugnando ceperit ni ea res longius nos ab incepto traheret GT : populus Romanus parva null manu fuderit quas urbis natura munitas pugnando ceperit ni ea res longius nos ab incepto traheret OCR: Sed profecto fortuna in omni re dominatur ea res cunctas ex lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque a Atheniensiimi GT : Sed profecto fortuna in omni re dominatur ea res cunctas ex lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque null null OCR: null res gestâe null sicuti ego aestumo satis amplae magnificaeque fiiere venim null null aliquanto minores tamen quam fama feruntur GT : Atheniensium res null gestae sicuti ego aestumo satis amplae magnificaeque null null fuere verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur OCR: sed null quia provenere ibi scriptonmi null magna ao ingeniaper null null terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur ita GT : null Sed quia provenere ibi null scriptorum magna null null ingenia per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur null OCR: null eorum qui fecere virtus tanta habetur quantimi null eam verbis potuere extollere praeclara ingenia at null populo Romano numquam GT : Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur null quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia null At populo Romano numquam OCR: ea copia fuit quia prudentissumus quisque maxume negotiosus erat iîîgenium null nemo sine corpore exercebat optumus quisque facere quam dicere GT : ea copia fuit quia prudentissumus quisque maxume negotiosus erat null ingenium nemo sine corpore exercebat optumus quisque facere quam dicere OCR: sua ab aliis benefacta null null laudari quam ipse aiiorum null narrare malebat igitur null domi militiaeque boni mores colebantur GT : sua ab aliis null bene facta laudari quam ipse null aliorum narrare malebat null Igitur domi militiaeque boni mores colebantur OCR: concordia maxuma minuma avaritia erat ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat iurgia null discordias simultates cum GT : concordia maxuma minuma avaritia erat ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat null Iurgia discordias simultates cum OCR: hostibus exercebant cives cum civibus de virtute certabant in null suppliciis deorum magnifici domi parei null in amicos fideles erant GT : hostibus exercebant cives cum civibus de virtute certabant null In suppliciis deorum magnifici domi null parci in amicos fideles erant OCR: duabus null his artibus audacia in bello ubi pax evenerat C SALLUSTI CRISPI aequitate seque remque publicam curabant quarum reram GT : null Duabus his artibus audacia in bello ubi pax evenerat null null null aequitate seque remque publicam curabant null null OCR: null null ego maxuma documenta haec habeo quod in bello saepius vindicatum est in eos qui contra imperium in hostem GT : Quarum rerum ego maxuma documenta haec habeo quod in bello saepius vindicatum est in eos qui contra imperium in hostem OCR: pugnaverant quique tardius revocaţi null proelio excesserant quam qui signa relinquere aut pulsi loco cedere ausi erant in pace vero GT : pugnaverant quique tardius null revocati proelio excesserant quam qui signa relinquere aut pulsi loco cedere ausi erant in pace vero OCR: quod benifîciis null magis quam metu imperium agitabant et accepta iniuria ignoscere quam persequi malebant Sed ubi labore atque iustitia GT : quod null beneficiis magis quam metu imperium agitabant et accepta iniuria ignoscere quam persequi malebant Sed ubi labore atque iustitia OCR: res publica crevit reges magni bello domiti nationes ferae et populi ingentes vi subacti loCarthago null aemula imperi Romani ab GT : res publica crevit reges magni bello domiti nationes ferae et populi ingentes vi subacti null Carthago aemula imperi Romani ab OCR: stirpe interiit cuncta măria null terraeque patebant saevire fortuna ac miscere omnia coepit qui null labores pericula dubias atque asperas GT : stirpe interiit cuncta null maria terraeque patebant saevire fortuna ac miscere omnia coepit null Qui labores pericula dubias atque asperas OCR: res facile a toleraverant eis null otium divitiae null optanda alias oneri miseriaeque fuere igitur null primo pecuniae deinde imperi GT : res facile null toleraverant null iis otium null divitiaeque optanda alias oneri miseriaeque fuere null Igitur primo pecuniae deinde imperi OCR: cupido crevit ea quasi materies omnium malorum fuere namque null avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvortit pro his superbiam GT : cupido crevit ea quasi materies omnium malorum fuere null Namque avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvortit pro his superbiam OCR: crudelitatem deos neglegere omnia venalia habere edocuit ambitio null multos mortalis falsos fieri subegit aliuds null clausum in pectore aliud GT : crudelitatem deos neglegere omnia venalia habere edocuit null Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit null aliud clausum in pectore aliud OCR: in lingua promptiim null habere amicitias ao inimicitiasque non ex re sed ex commodo aestumare magisque voltum quam ingenium bonum GT : in lingua null promptum habere amicitias null inimicitiasque non ex re sed ex commodo aestumare magisque voltum quam ingenium bonum OCR: habere haec null primo paulatim crescere interdum vindicanj null post ubi contagio quasi pestilentia invasit civitas inmutata null imperium ex GT : habere null Haec primo paulatim crescere interdum null vindicari post ubi contagio quasi pestilentia invasit civitas null immutata imperium ex OCR: iustissumo atque optumo crudele intolerandumque factum U Sed primo magis ambitio quam avaritia anîmos null hominum exercebat quod tamen vitium GT : iustissumo atque optumo crudele intolerandumque factum null Sed primo magis ambitio quam avaritia null animos hominum exercebat quod tamen vitium OCR: propius virtutem erat namS null gloriam honorem imperium bonus et ignavos null aeque sibi exoptant sed iile null vera via GT : propius virtutem erat null Nam gloriam honorem imperium bonus et null ignavus aeque sibi exoptant sed null ille vera via OCR: nititur huic quia bonae artes desunt dolis atque fallaciis contendit avaritia null pecuniae ostudium null habet quam nemo sapiens concupivit GT : nititur huic quia bonae artes desunt dolis atque fallaciis contendit null Avaritia pecuniae null studium habet quam nemo sapiens concupivit OCR: ea quasi venenis malis inbuta null corpus animumque virilem efifeminat null semper infinita insatiabilis est neque copia neque inopia minuitur GT : ea quasi venenis malis null imbuta corpus animumque virilem null effeminat semper infinita insatiabilis est neque copia neque inopia minuitur OCR: sed null postquam L Sulla armis recepta re publica U DE COmURATIONE CATIUNAE bonis initiis mâlos null eventus habuit rapere GT : null Sed postquam L Sulla armis recepta re publica null null null null bonis initiis null malos eventus habuit rapere OCR: omnes null trahere domum alius alius agros cupere neque modum neque modestiam victores habere foeda crudeliaque in civis facinora facere GT : omnes omnes trahere domum alius alius agros cupere neque modum neque modestiam victores habere foeda crudeliaque in civis facinora facere OCR: huc adcedebat null null quod L Sulla exercitum quem in Asia ductaverat quo sibi fidum faceret contra morem maiorum luxuriose GT : null null Huc accedebat quod L Sulla exercitum quem in Asia ductaverat quo sibi fidum faceret contra morem maiorum luxuriose OCR: nimisque liberaliter habuerat loca null amoena voluptaria file null in otio ferocis militum animos molliverant ib null primum insuevit exercitus GT : nimisque liberaliter habuerat null Loca amoena voluptaria null facile in otio ferocis militum animos molliverant null Ibi primum insuevit exercitus OCR: populi Romani amare potare signa tabulas pictas vasa caelata mirări null ea privatim et publice rapere delubra spoliare sacra profanaque GT : populi Romani amare potare signa tabulas pictas vasa caelata null mirari ea privatim et publice rapere delubra spoliare sacra profanaque OCR: omnia poUuere igitur ei null null null milites postquam victoriam adepţi smit null null nihil reliqui victis fecere quij null GT : omnia null null null polluere Igitur ii milites postquam victoriam null null adepti sunt nihil reliqui victis fecere null Quippe OCR: secundae res sapientimn null animos fatigant ne illi xonruptis null moribus victoriae temperarent Postquam divitiae honori esse coepere et eas GT : secundae res null sapientium animos fatigant ne illi null corruptis moribus victoriae temperarent Postquam divitiae honori esse coepere et eas OCR: gloria imperium potentia sequebatur hebescere virtus paupertas probro haberi innocentia pro malivolentia null duci coepit igitur null ex divitiis iuventutem GT : gloria imperium potentia sequebatur hebescere virtus paupertas probro haberi innocentia pro null malevolentia duci coepit null Igitur ex divitiis iuventutem OCR: luxuria atque avaritia cum superbia invasere rapere consumere sua parvi pendere aliena cupere pudorem pudicitiam divina atque humana promiscua nihii GT : luxuria atque avaritia cum superbia invasere rapere consumere sua parvi pendere aliena cupere pudorem pudicitiam divina atque humana promiscua null OCR: null pensi neque moderaţi null habere operae pre tium null null est cum domos atque villas cognoveris in urbium modum GT : nihil pensi neque null moderati habere null null null Operae pretium est cum domos atque villas cognoveris in urbium modum OCR: exaedifiicatas null visere templa deorum quae noştri null maiores religiosissumi mortales fecere verum null illi delubra deorum pietate domos suas GT : null exaedificatas visere templa deorum quae null nostri maiores religiosissumi mortales fecere null Verum illi delubra deorum pietate domos suas OCR: gloria decorabant neque victis quicquam praeter iniuriae licentiam eripiebant at null hi contra ignavissumi homines per summum scelus omnia ea GT : gloria decorabant neque victis quicquam praeter iniuriae licentiam eripiebant null At hi contra ignavissumi homines per summum scelus omnia ea OCR: sociis adimere quae fortissumi viri victores reliquerant proinde quasi iniuriam facere id demum esset imperio uti nam null quid ea GT : sociis adimere quae fortissumi viri victores reliquerant proinde quasi iniuriam facere id demum esset imperio uti null Nam quid ea OCR: memorem quae nisi eis null qui videre nemini credibilia sunt a privatis conpluribus null subvorsos montis măria null constrata esse GT : memorem quae nisi null iis qui videre nemini credibilia sunt a privatis null compluribus subvorsos montis null maria constrata esse OCR: quibus null mihi videntur ludibrio fiiisse null divitiae quippe quas honeste habere licebat abuti per turpitudinem properabant sed null lubido GT : null Quibus mihi videntur ludibrio null fuisse divitiae quippe quas honeste habere licebat abuti per turpitudinem properabant null Sed lubido OCR: stupri ganeae ceterique cultus non minor incesserat C SALLUSTI CRISPI viri muliebrîa null pati mulieres pudicitiam in propatulo habere vescendi GT : stupri ganeae ceterique cultus non minor incesserat null null null viri null muliebria pati mulieres pudicitiam in propatulo habere vescendi OCR: causa terra marique omnia exquirere dormire prins null quam somni cupido esset non famem auţ null sitim neque frigus neque GT : causa terra marique omnia exquirere dormire null prius quam somni cupido esset non famem null aut sitim neque frigus neque OCR: lassitudinem opperire null sed ea omnia luxu antecapere haec null iuventutem ubi familiares opes defecerant ad facinora incendebant animus inbutus GT : lassitudinem null opperiri sed null omnia luxu antecapere null Haec iuventutem ubi familiares opes defecerant ad facinora incendebant animus null OCR: null malis artibus haud facile Iubi dinibus null carebat eo profusius omnibus modis quaestui atque sumptui deditus erat In tanta GT : imbutus malis artibus haud facile null null lubidinibus carebat eo profusius omnibus modis quaestui atque sumptui deditus erat In tanta OCR: tamque conrupta null civitate Catilina id quod lofactu null facillumum erat omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas GT : tamque null corrupta civitate Catilina id quod null factu facillumum erat omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas OCR: habebat nam qui cumque null null inpudicus adulter ganeo mânu null ventre pene bona patria laceraverat quique alienum aes grande GT : habebat null null null Nam quicumque inpudicus adulter ganeo null manu ventre pene bona patria laceraverat quique alienum aes grande OCR: conflaverat quo flagitium aut facinus redimeret praeterea omnes undique iparricidae null sacrilegi convicti iudiciis aut pro factis iudicium timentes ad GT : conflaverat quo flagitium aut facinus redimeret praeterea omnes undique null parricidae sacrilegi convicti iudiciis aut pro factis iudicium timentes ad OCR: hoc quos manus atque lingua periurio aut sanguine civili alebat postremo omnes quos flagitium egestas conscius animus exagitabat ei null GT : hoc quos manus atque lingua periurio aut sanguine civili alebat postremo omnes quos flagitium egestas conscius animus exagitabat null ii OCR: Catilinae proxumi familiaresque erant quodsi null null quis etiam a culpa vacuus in amicitiam eius o inciderat cotidiano usu atque GT : Catilinae proxumi familiaresque erant null Quod si quis etiam a culpa vacuus in amicitiam eius null inciderat cotidiano usu atque OCR: inlecebris null facile par similisque ceteris eflSciebatur sed null null maxume adulescentium familiaritates adpetebat eorum animi moUes null null et GT : null illecebris facile par similisque ceteris null null efficiebatur Sed maxume adulescentium familiaritates adpetebat eorum animi null molles etiam et OCR: fiuxi null dolis haud difficulter capiebantur nam null ut cuiusque studium ex aetate flagrabat aliis scorta praebere aliis canes atque GT : null fluxi dolis haud difficulter capiebantur null Nam ut cuiusque studium ex aetate flagrabat aliis scorta praebere aliis canes atque OCR: equos mercari postremo neque sumptui neque modestiae suae parcere dum illos obnoxios fîdosque null sibi faceret scio fiiisse null null GT : equos mercari postremo neque sumptui neque modestiae suae parcere dum illos obnoxios null fidosque sibi faceret null null Scio fuisse OCR: nonnullos qui ita existumarent iuventutem quae domum Catilinae frequentabat parum honeste pudicitiam habuisse sed ex aliis rebus magis quam quod GT : nonnullos qui ita existumarent iuventutem quae domum Catilinae frequentabat parum honeste pudicitiam habuisse sed ex aliis rebus magis quam quod OCR: cuiquam id compertum foret haec fama valebat lam null primum adulescens Catilina multa nefanda stupra fecerat cum virgine nobili cum GT : cuiquam id compertum foret haec fama valebat null Iam primum adulescens Catilina multa nefanda stupra fecerat cum virgine nobili cum OCR: sacetdote null Vestae alia huiuscemodi null null contra ius fasque postremo null captus amore Aureliae Orestillae cuius praeter formam nihil GT : null sacerdote Vestae alia null huiusce modi contra ius fasque null Postremo captus amore Aureliae Orestillae cuius praeter formam nihil OCR: umquam bonus laudavit DE CONJURA TIONE CATILINAE quod ea nubere iHi null dubitabat timens privignum adulta aetate pro certo creditur GT : umquam bonus laudavit null null null null quod ea nubere null illi dubitabat timens privignum adulta aetate pro certo creditur OCR: necato filio vacuam domum scelestis nuptiis fecisse quae null quidem res mîhi null in primis videtur causa fuisse facinus maturandi GT : necato filio vacuam domum scelestis nuptiis fecisse null Quae quidem res null mihi in primis videtur causa fuisse facinus maturandi OCR: namque anîmus inpuras null null null dis hominibusque infestus neque vigiliis neque quietibus sedari poterat ita conscientia mentem excitam vastabat GT : null null null Namque animus inpurus dis hominibusque infestus neque vigiliis neque quietibus sedari poterat ita conscientia mentem excitam vastabat OCR: igitur colos null null ei exsanguîs null foedi oculi citus modo modo tardus incessus prorsus in facie voltuque null vecordia GT : null null Igitur color ei null exsanguis foedi oculi citus modo modo tardus incessus prorsus in facie null vultuque vecordia OCR: inerat sed null iuventutem quam ut supra diximus inlexerat null multis modis mala facinora edocebat ex null illis testis signatoresque GT : inerat null Sed iuventutem quam ut supra diximus null illexerat multis modis mala facinora edocebat null Ex illis testis signatoresque OCR: falsos commodare fidem fortunas pericula vilia habere post ubi eorum famam atque pudorem adtriverat null maiora alia imperabat si null GT : falsos commodare fidem fortunas pericula vilia habere post ubi eorum famam atque pudorem null attriverat maiora alia imperabat null Si OCR: causa peccandi in praesens minus subpetebat null nihilo minus insontis sicuti sontis circumvenire iugulare scilicet ne per otium torpescerent manus GT : causa peccandi in praesens minus null suppetebat nihilo minus insontis sicuti sontis circumvenire iugulare scilicet ne per otium torpescerent manus OCR: aut animus gratuito potţus null malus atque crudelis erat eis null amicis sociisque confisus Catilina simul quod aes alienum per GT : aut animus gratuito null potius malus atque crudelis erat null His amicis sociisque confisus Catilina simul quod aes alienum per OCR: omnis terras ingens erat et quod plerique Sullani milites largius suo usi rapinarum et victoriae veteris memores civile beUum null GT : omnis terras ingens erat et quod plerique Sullani milites largius suo usi rapinarum et victoriae veteris memores civile null bellum OCR: exoptabant opprimundae rei publicae consilium cepit in null Italia nullus exercitus Cn Pom ao peius null in extremis tenis null GT : exoptabant opprimundae rei publicae consilium cepit null In Italia nullus exercitus Cn null null null Pompeius in extremis null terris OCR: bellum gerebat ipsi consulatum petenti magna spes senatus nihil sane intentus tutae tranquillaeque res omnes sed ea prorsus opportuna Catilinae GT : bellum gerebat ipsi consulatum petenti magna spes senatus nihil sane intentus tutae tranquillaeque res omnes sed ea prorsus opportuna Catilinae OCR: Igitur circiter kalendas lunias null null L Caesare et C Figulo consulibus primo singulos appellare hortari alios alios temp tare GT : Igitur circiter null null Kalendas Iunias L Caesare et C Figulo consulibus primo singulos appellare hortari alios alios null null OCR: null opes suas inparatam rem publicam magna praemia coniurationis docere ubi null satis explorata sunt quae voluit in unum omnis GT : temptare opes suas inparatam rem publicam magna praemia coniurationis docere null Ubi satis explorata sunt quae voluit in unum omnis OCR: convocat quibus maxuma necessitudo et plurumum audaciae inerat eo null convenere senatorii ordinis P Lentulus Sura P Autronius L Cassius GT : convocat quibus maxuma necessitudo et plurumum audaciae inerat null Eo convenere senatorii ordinis P Lentulus Sura P Autronius L Cassius OCR: Longinus C Cethegus P et Ser Sullae Ser filii L Vargunteius Q Annius M Porcius Laeca L Bestia Q Curius GT : Longinus C Cethegus P et Ser Sullae Ser filii L Vargunteius Q Annius M Porcius Laeca L Bestia Q Curius OCR: praeterea ex equestri ordine M Fulvius Nobilior L Statilius P Gabinius Capito C CorC SALLUSTI CRISPI nelius null ad hoc GT : praeterea ex equestri ordine M Fulvius Nobilior L Statilius P Gabinius Capito C null null null null Cornelius ad hoc OCR: mulţi null ex coloniis et municipiis domi nobiles erant null praeterea conplures null paulo occultius consili hulusce null participes nobiles GT : null multi ex coloniis et municipiis domi nobiles null Erant praeterea null complures paulo occultius consili null huiusce participes nobiles OCR: quos magis dominationis spes hortabatur quam inopia aut alia necessitudo ceteram null iuventus pleraqae e null sed maxume nobilium Catilinae GT : quos magis dominationis spes hortabatur quam inopia aut alia necessitudo null Ceterum iuventus null null pleraque sed maxume nobilium Catilinae OCR: inceptis favebat quibus in otio vel magnifice vel moUiter null vivere copia erat incerta pro certis bellum quam pacem malebant GT : inceptis favebat quibus in otio vel magnifice vel null molliter vivere copia erat incerta pro certis bellum quam pacem malebant OCR: fuere null item ea tem pestate null qui crederent M Licinium Crassum non ignarum dus null consili fuisse quia Cn GT : null Fuere item ea null null tempestate qui crederent M Licinium Crassum non ignarum null eius consili fuisse quia Cn OCR: Pompeius invisus ipsi magnum loexercitum null ductabat cuiusvis opes voluisse contra ilHus null potentiam crescere simul confisum si coniuratio valuisset GT : Pompeius invisus ipsi magnum null exercitum ductabat cuiusvis opes voluisse contra null illius potentiam crescere simul confisum si coniuratio valuisset OCR: facile apud illos principem se fore Sed antea item coniuravere pauci contra rem publicam in quis null Catilina fuit de GT : facile apud illos principem se fore Sed antea item coniuravere pauci contra rem publicam in null quibus Catilina fuit null OCR: null qua quam verissume potero dicam L Tullo et M Lepido consulibus P Autronius et P Sulla de signati null GT : De qua quam verissume potero dicam L Tullo et M Lepido consulibus P Autronius et P Sulla null null designati OCR: consules legibus ambitus interrogati poenaş null dederant post null paulo Catilina pecuniarum repetundanun null reus prohibitus erat consulatum petere quod GT : consules legibus ambitus interrogati null poenas dederant null Post paulo Catilina pecuniarum null repetundarum reus prohibitus erat consulatum petere quod OCR: intra legitumos dies profiteri nequiverit erat null null eodem tempore Cn Piso adulesoefîs null nobilis osummae null audaciae egens factiosus GT : intra legitumos dies profiteri null null nequiverat Erat eodem tempore Cn Piso null adulescens nobilis null summae audaciae egens factiosus OCR: quem ad perturbandam rem publicam inopia atque mali mores stimulabant cum null hoc Catilina et Autronius circiter nonas null Decembris GT : quem ad perturbandam rem publicam inopia atque mali mores stimulabant null Cum hoc Catilina et Autronius circiter null Nonas Decembris OCR: consilio comunicato null parabant in Capitolio kalendis lanuariis null null L Cottam et L Torquatum consules interficere ipsi fascibus correptis GT : consilio null communicato parabant in Capitolio null null Kalendis Ianuariis L Cottam et L Torquatum consules interficere ipsi fascibus correptis OCR: Pisonem cum exercitu ad optinendas null duas Hispanias mittere ea null re cognita rursus in nonas null Februarias consilium caedis GT : Pisonem cum exercitu ad null obtinendas duas Hispanias mittere null Ea re cognita rursus in null Nonas Februarias consilium caedis OCR: transtulerant iam turn null null non consulibus modo sed plerisque senatoribus pemiciem null machinabantur quodni null null Catilina matu rasset GT : transtulerant null null Iam tum non consulibus modo sed plerisque senatoribus null perniciem machinabantur null Quod ni Catilina null null OCR: null pro curia signum sociis dare eo die post conditam ourbem null Romam pessumuttt null facinus patratum fore quia null GT : maturasset pro curia signum sociis dare eo die post conditam null urbem Romam null pessumum facinus patratum null null foret OCR: null nondum frequentes armaţi null convenerant ea res consilium diremit postea null Piso in citeriorem Hispaniam quaestor pro praetore missus GT : Quia nondum frequentes null armati convenerant ea res consilium diremit null Postea Piso in citeriorem Hispaniam quaestor pro praetore missus OCR: est adnitente Crasso quod eum infestum DE CONIURATWNE CATILINAE inimîcum null Cn Pompeio cognoverat neque null tamen senatas null provinciam GT : est adnitente Crasso quod eum infestum null null null null inimicum Cn Pompeio cognoverat null Neque tamen null senatus provinciam OCR: invitus dederat quippe foedum hominem a re publica null procul esse volebat simul quia boni conplures praesidium in eo putabant GT : invitus dederat quippe foedum hominem a null null republica procul esse volebat simul quia boni conplures praesidium in eo putabant OCR: et iam tum potentia Pompd null formidulosa erat sed null is Piso in provincia ab eqtiitibus null Hispanis quos in GT : et iam tum potentia null Pompei formidulosa erat null Sed is Piso in provincia ab null equitibus Hispanis quos in OCR: exercitu ductabat iter faciens occisus est sunt null qui ita dicant imperia eius iniusta superba crudelia barbaros nequivisse pati alii GT : exercitu ductabat iter faciens occisus est null Sunt qui ita dicant imperia eius iniusta superba crudelia barbaros nequivisse pati alii OCR: autem equites illos Cn Pompei veteres fiidosque null clientis voluntate eius Pisonem adgressos null numquam Hispanos praeterea tale facinus fecisse GT : autem equites illos Cn Pompei veteres null fidosque clientis voluntate eius Pisonem null aggressos numquam Hispanos praeterea tale facinus fecisse OCR: sed imperia saeva multa ante null perpessos nos null eam rem in medio relinquemus de null superiore coniuratione satis dictum GT : sed imperia saeva multa null antea perpessos null Nos eam rem in medio relinquemus null De superiore coniuratione satis dictum OCR: Catilina ubi eos quos paulo ante memoravi convenisse videt tametsi cum singulis multa saepe egerat tamen in rem fore credens GT : Catilina ubi eos quos paulo ante memoravi convenisse videt tametsi cum singulis multa saepe egerat tamen in rem fore credens OCR: univorsos appellare et cohortari in abdi tam null partem aedium secessit null atque ibi omnibus arbitris procul amotis orationem huiuscemodi GT : univorsos appellare et cohortari in null null abditam partem aedium null secedit atque ibi omnibus arbitris procul amotis orationem null OCR: null null habuit Ni virtus fîdesque null vostra spectata mihi forent nequiquam opporluna null res cecidisset spes magna dominatio in GT : huiusce modi habuit Ni virtus null fidesque vostra spectata mihi forent nequiquam null opportuna res cecidisset spes magna dominatio in OCR: manibus frustra fiiissent null neque ego per ignaviam aut vana ingeniaao null incerta pro certis captarem sed null quia multis GT : manibus frustra null fuissent neque ego per ignaviam aut vana null ingenia incerta pro certis captarem null Sed quia multis OCR: et magnis tempestatibus vos cognovi fortis fidosque mihi eo animus ausus est maxumum atque pulcherrumum facinus incipere simul quia vobis GT : et magnis tempestatibus vos cognovi fortis fidosque mihi eo animus ausus est maxumum atque pulcherrumum facinus incipere simul quia vobis OCR: eadem quae mihi bona malaque esse intellexi nam idem velle atque idem noile null ea demum firma amiciţia null est GT : eadem quae mihi bona malaque esse intellexi nam idem velle atque idem null nolle ea demum firma null amicitia est OCR: sed null ego quae mente agitavi omnes iam antea divorsi audistis ceterum null mihi in dies magis animus accenditur cum GT : null Sed ego quae mente agitavi omnes iam antea divorsi audistis null Ceterum mihi in dies magis animus accenditur cum OCR: considero quae condicio vitae futura sit nisi nosmet ipsi vindicamus in libertatem nam null postquam res publica in paucorum potentium GT : considero quae condicio vitae futura sit nisi nosmet ipsi vindicamus in libertatem null Nam postquam res publica in paucorum potentium OCR: ius atque dicionem concessit semper illis reges tetrarchae vectigales esse populi nationes stipendia pendere ceteri omnes strenui boni nobiles atque GT : ius atque dicionem concessit semper illis reges tetrarchae vectigales esse populi nationes stipendia pendere ceteri omnes strenui boni nobiles atque OCR: ignobiles volgus null fuimus sine gratia sine auctoritate eis null obnoxii quibus o C SALLUSTI CRISPI L si res publica GT : ignobiles null vulgus fuimus sine gratia sine auctoritate null iis obnoxii quibus null null null null null si res publica OCR: valeret formidini essemus itaque null omnis gratia potentia honos divitiae apud illos sunt aut ubi illi volunt nobis reliquere pericula GT : valeret formidini essemus null Itaque omnis gratia potentia honos divitiae apud illos sunt aut ubi illi volunt nobis reliquere pericula OCR: repulsas iudicia egestatem quae o null quousque tandem patiemini null fortissumi viri nonne null emori per virtutem praestat quam vitam GT : repulsas iudicia egestatem null null Quae quousque tandem patiemini o fortissumi viri null Nonne emori per virtutem praestat quam vitam OCR: miseram atque inhonestam ubi alienae superbiae ludibrio fueris per dedecus amittere venim enimvero null null null pro deum atque hominum GT : miseram atque inhonestam ubi alienae superbiae ludibrio fueris per dedecus amittere null null Verum enim vero pro deum atque hominum OCR: fidem victoria in io mânu vobis null null est viget aetas animus valet contra illis annis atque divitiis omnia consenuerunt GT : fidem victoria in null null null manu nobis est viget aetas animus valet contra illis annis atque divitiis omnia consenuerunt OCR: tantum modo null incepto io opus est cetera res expediet etenim null quis mortalium cui ii virile ingenium est tolerare GT : null null Tantummodo incepto null opus est cetera res expediet null Etenim quis mortalium cui null virile ingenium est tolerare OCR: potest illis divitias superare quas profundant in extruendo null mari et montibus coaequandis nobis rem familiarem etiam ad necessaria deesse GT : potest illis divitias superare quas profundant in null exstruendo mari et montibus coaequandis nobis rem familiarem etiam ad necessaria deesse OCR: illos null binas aut amplius domos continuare nobis larem familiarem nusquam ullum null esse cum null tabulas signa toreumata emunt GT : null Illos binas aut amplius domos continuare nobis larem familiarem nusquam null ullam esse null Cum tabulas signa toreumata emunt OCR: nova diruunt alia aedificant postremo omnibus modis pecuniam trahunt vexant tamen summa lubidine divitias suas vincere nequeunt at null nobis GT : nova diruunt alia aedificant postremo omnibus modis pecuniam trahunt vexant tamen summa lubidine divitias suas vincere nequeunt null At nobis OCR: est domi inopia foris aes alienum mala res spes multo asperior denique quid reliqui habemus praeter miseram animam quin null GT : est domi inopia foris aes alienum mala res spes multo asperior denique quid reliqui habemus praeter miseram animam null Quin OCR: igitur expergiscimini en null illa illa quam saepe optastis libertas praeterea divitiae decus gloria in oculis sita sunt fortuna omnia GT : igitur expergiscimini null En illa illa quam saepe optastis libertas praeterea divitiae decus gloria in oculis sita sunt fortuna omnia OCR: ea victoribus praemia posuit res null tempus pericula egestas belii null spolia mag nifica null magis quam oratio mea vos GT : ea victoribus praemia posuit null Res tempus pericula egestas null belli spolia null null magnifica magis quam oratio mea vos OCR: hortantur vel null imperatore vel milite me utimini neque null animus neqiie null corpus a vobis aberit haec null ipsa GT : hortantur null Vel imperatore vel milite me utimini null Neque animus null neque corpus a vobis aberit null Haec ipsa OCR: ut spero vobiscum una consul agam nisi forte me animus fallit et vos servire magis quam imperare paraţi null estis GT : ut spero vobiscum una consul agam nisi forte me animus fallit et vos servire magis quam imperare null parati estis OCR: Postquam accepere ea homines quibus mala abunde omnia erant sed neque res neque spes bona uUa null tametsi illis quieta GT : Postquam accepere ea homines quibus mala abunde omnia erant sed neque res neque spes bona null ulla tametsi illis quieta OCR: movere magna merces videbatur tamen postulavere plerique ut proponeret quae condicio belii null foret quae praemia armis peterent quid ubique GT : movere magna merces videbatur tamen postulavere plerique ut proponeret quae condicio null belli foret quae praemia armis peterent quid ubique OCR: opis aut spei haberent DE CONIURATIONE CATILINAE l turn Catillna pollicerî null null null tabulas novas proscriptionem locupletium magistratus sacerdotia GT : opis aut spei haberent null null null null null null null Tum Catilina polliceri tabulas novas proscriptionem locupletium magistratus sacerdotia OCR: rapinas alia omnia quae bellum atque lubîdo null victorum fert praeterea null esse in Hispania citerîore null Pisonem in Mauretania GT : rapinas alia omnia quae bellum atque null lubido victorum fert null Praeterea esse in Hispania null citeriore Pisonem in Mauretania OCR: cum exercitu P Sittium Nuce rinum null consili sui participes petere consulatum C Antonium quem sibi collegam fore speraret hominem GT : cum exercitu P Sittium null null Nucerinum consili sui participes petere consulatum C Antonium quem sibi collegam fore speraret hominem OCR: et familiarem et omnibus necessitudinibus circumventum cum eo se consulem initium agundi facturum ad boc null null maledictis increpabat omnis GT : et familiarem et omnibus necessitudinibus circumventum cum eo se consulem initium agundi facturum null null Ad hoc maledictis increpabat omnis OCR: bonos suomm unum quemque null null nominans laudare admonebat alium egestatis alium cupiditatis suae conpluris null periculi aut ignominiae multos GT : bonos null null null suorum unumquemque nominans laudare admonebat alium egestatis alium cupiditatis suae null compluris periculi aut ignominiae multos OCR: victoriae Sullanae quibus ea praedae G fuerat postquam null omnium animos alacris videt cohortatus ut petitionem suam curae haberent conventum GT : victoriae Sullanae quibus ea praedae null fuerat null Postquam omnium animos alacris videt cohortatus ut petitionem suam curae haberent conventum OCR: dimisit fuere null ea tempestate qui dicerent Catilinam oratione habita cum ad iusiurandum popularîs null sceleris sui adigeret humani corporis GT : dimisit null Fuere ea tempestate qui dicerent Catilinam oratione habita cum ad iusiurandum null popularis sceleris sui adigeret humani corporis OCR: sanguinem vino permixtum in pateris circumtulisse inde cum post execrationem null omnes degustavissent sicut null in sollemnibus sacris fieri consuevit GT : sanguinem vino permixtum in pateris circumtulisse inde cum post null exsecrationem omnes degustavissent null sicuti in sollemnibus sacris fieri consuevit OCR: aperuisse consilium suum atque null eo dictitare null fecisse quo inter se fidi magis forent alius alii tanti facinoris conscii GT : aperuisse consilium suum null idque eo null dicitur fecisse quo inter se fidi magis forent alius alii tanti facinoris conscii OCR: nonnulli null ficta ao et haec et multa praeterea existumabant ab eis null qui Ciceronis invidiam quae postea orta est GT : null Nonnulli ficta null et haec et multa praeterea existumabant ab null iis qui Ciceronis invidiam quae postea orta est OCR: leniri credebant atrocitate sceleris eorum qui poenas dederant nobis null ea res pro magnitudine parum comperta est Sed in ea GT : leniri credebant atrocitate sceleris eorum qui poenas dederant null Nobis ea res pro magnitudine parum comperta est Sed in ea OCR: coniuratione fuit Q Curius natus haudas null obscuro loco flagitiis atque facinoribus coopertus quem censores senatu probri gratia moverant huic GT : coniuratione fuit Q Curius natus null haud obscuro loco flagitiis atque facinoribus coopertus quem censores senatu probri gratia moverant null OCR: null homini non minor vanitas inerat quam audacia neque reticere quae audierat neque suamet ipse scelera occultare prorsus neque dicere GT : Huic homini non minor vanitas inerat quam audacia neque reticere quae audierat neque suamet ipse scelera occultare prorsus neque dicere OCR: neque facere quicquam pensi habebat erat null ei cum Fulvia muliere nobili stupri vetus consuetudo cui null cum minus gratus GT : neque facere quicquam pensi habebat null Erat ei cum Fulvia muliere nobili stupri vetus consuetudo null Cui cum minus gratus OCR: esset quia inopia minus lărgiri null poterat re pente null glorians măria montîsque null null polliceri coepit et minări r GT : esset quia inopia minus null largiri poterat null null repente glorians null null maria montisque polliceri coepit et null null OCR: SALLUSTI CRISPI null interdum ferro ni sibi obnoxîa null foret postremo agitare ferocius null quam solitus erat at null Fulvia GT : null null minari interdum ferro ni sibi null obnoxia foret postremo null ferocius agitare quam solitus erat null At Fulvia OCR: insolentiae Curî null causa cognita tale periculum rei null publicae haud occultum habuit sed sublato auctore de Catilinae coniuratione quae GT : insolentiae null Curi causa cognita tale periculum null re publicae haud occultum habuit sed sublato auctore de Catilinae coniuratione quae OCR: quoque modo audierat conpluribus null narravit ea null res in primis studia hominum accendit ad consulatum mandandum M Tullio Ciceroni GT : quoque modo audierat null compluribus narravit null Ea res in primis studia hominum accendit ad consulatum mandandum M Tullio Ciceroni OCR: namque null antea pleraque nobilitas invidia aestuabat et quasî null pollui consulatum credebant si eum quamvis egregius homo novos null GT : null Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat et null quasi pollui consulatum credebant si eum quamvis egregius homo null novus OCR: adeptus foret sed null ubi periculum advenit IO invidia atque superbia post fuere igitur null comitiis habitis consules declarantur M GT : adeptus foret null Sed ubi periculum advenit null invidia atque superbia post fuere null Igitur comitiis habitis consules declarantur M OCR: Tullius et C Antonius quod null factum primo popularis coniurationis concusserat neque null tamen Catilinae furor minuebatur sed in dies GT : Tullius et C Antonius null Quod factum primo popularis coniurationis concusserat null Neque tamen Catilinae furor minuebatur sed in dies OCR: plura agitare arma per Italiam locis opportunis parare pecuniam sua aut amicorum fide sumptam null mutuam Faesulas ad Manlium quendam GT : plura agitare arma per Italiam locis opportunis parare pecuniam sua aut amicorum fide null sumptum mutuam Faesulas ad Manlium quendam OCR: portare qui postea princeps fuit belii null faciundi ea null tempestate plurimos null cuiusque generis homines adscivisse sibi dicitur mulieres GT : portare qui postea princeps fuit null belli faciundi null Ea tempestate null plurumos cuiusque generis homines adscivisse sibi dicitur mulieres OCR: etiam aliquot quae primo ingentis sumptus stupro corporis toleraverant post ubi aetas tantum modo null quaestui ao neque luxuriae modum GT : etiam aliquot quae primo ingentis sumptus stupro corporis toleraverant post ubi aetas null null tantummodo quaestui null neque luxuriae modum OCR: fecerat aes alienum grande conflaverant per null eas se Catilina credebat posse servitia urbana sollicitare mbem null incendere viros eanim GT : fecerat aes alienum grande conflaverant null Per eas se Catilina credebat posse servitia urbana sollicitare null urbem incendere viros null OCR: null vel adiungere sibi vel ititerfkere sed null null in eis null erat Sempronia quae multa saepe virilis audaciae facinora GT : earum vel adiungere sibi vel null null interficere Sed in null iis erat Sempronia quae multa saepe virilis audaciae facinora OCR: conmiserat haec null mulier genere atque forma praeterea viro null liberis satis fortunata fuit litteris Graecis et Latinis docta psallere GT : conmiserat null Haec mulier genere atque forma praeterea viro atque liberis satis fortunata fuit litteris Graecis et Latinis docta psallere OCR: null saltare elegantius quam necesse est probae multa alia quae instrumenta luxuriae sunt sed null ei cariora semper omnia quam GT : et saltare elegantius quam necesse est probae multa alia quae instrumenta luxuriae sunt null Sed ei cariora semper omnia quam OCR: decus atque pudicitia fuit pecuniae an famae minus parceret haud facile discemeres okibido null null sic accensa ut saepius peteret GT : decus atque pudicitia fuit pecuniae an famae minus parceret haud facile null null discerneres lubido sic accensa ut saepius peteret OCR: viros quam peteretur sed null ea saepe antehac fidem prodiderat creditiun null abiuraverat caedis conscia fiierat null luxuria atque inopia GT : viros quam peteretur null Sed ea saepe antehac fidem prodiderat null creditum abiuraverat caedis conscia null fuerat luxuria atque inopia OCR: praeceps abierat venim null ingenium eius haud absurdum posse versus facere s DE COmURATIONE CATILINAE îocum null movere scrmone null GT : praeceps abierat null Verum ingenium eius haud absurdum posse versus facere null null null null null iocum movere null sermone OCR: uti vel modesto vel molii null vel procaci prorsus multae facetîae null multusque iepos null inerat His rebus conparatis Catilina GT : uti vel modesto vel null molli vel procaci prorsus multae null facetiae multusque null lepos inerat His rebus conparatis Catilina OCR: nifailo null minus in proxumum annum consulatum petebat sperans si designatiis fbret null null facile se ex voluntate Antonio usurum GT : null nihilo minus in proxumum annum consulatum petebat sperans si null null designatus foret facile se ex voluntate Antonio usurum OCR: neque null interea quietus S erat sed omnibus modis insidias parabat Ciceroni neque null illi tamen ad cavendum dolus aut GT : null Neque interea quietus null erat sed omnibus modis insidias parabat Ciceroni null Neque illi tamen ad cavendum dolus aut OCR: astutiae deerant namque null a principio consulatus sui tnulta null pollicendo per Fulviam effecerat ut Q Curius de quo paulo GT : astutiae deerant null Namque a principio consulatus sui null multa pollicendo per Fulviam effecerat ut Q Curius de quo paulo OCR: ante memoravi consilia CatiUnae null sibi proderet ad hoc collegam suum Antonium pactione provinciae perpulerat ne contra rem publicam sentîret GT : ante memoravi consilia null Catilinae sibi proderet ad hoc collegam suum Antonium pactione provinciae perpulerat ne contra rem publicam null OCR: drcum null null se praesidia amicomm null atque clientium occulte habebat postquam null dies comitiorom null venit et Catilinae neque GT : null sentiret circum se praesidia null amicorum atque clientium occulte habebat null Postquam dies null comitiorum venit et Catilinae neque OCR: petitio neque insidiae quas consulibus in campo fecerat prospere cessere constituit bellum facere et extrema omnia experin null quoniam quae GT : petitio neque insidiae quas consulibus in campo fecerat prospere cessere constituit bellum facere et extrema omnia null experiri quoniam quae OCR: occulte temptaverat aspera foedaque evenerant igitur null C Manlium Faesulas atque in eam partem Etruriae Septimiom null quendam Camertem in GT : occulte temptaverat aspera foedaque evenerant null Igitur C Manlium Faesulas atque in eam partem Etruriae null Septimium quendam Camertem in OCR: agrum Picenum C lulium null in Apuliam dimisit praeterea alium alio quem ubique opportunum sibi fore credebat ao interea null GT : agrum Picenum C null Iulium in Apuliam dimisit praeterea alium alio quem ubique opportunum sibi fore credebat null null Interea OCR: Romae multa simul moliri consulibus insidias tendere parare incendia opportuna loca armatis hominibus obsidere ipse cum telo esse item alios GT : Romae multa simul moliri consulibus insidias tendere parare incendia opportuna loca armatis hominibus obsidere ipse cum telo esse item alios OCR: iubere hortari uti semper intenti paratique essent dies noctisque festinare vigilare neque insomniis neque labore fadgari postremo null null ubi GT : iubere hortari uti semper intenti paratique essent dies noctisque festinare vigilare neque insomniis neque labore null null fatigari Postremo ubi OCR: multa n agitanti nihil procedit rursus intempesta nocte coniurationis principes convocat per null M Porcium Laecam ibique multa de ignavia GT : multa null agitanti nihil procedit rursus intempesta nocte coniurationis principes convocat null ad M Porcium Laecam ibique multa de ignavia OCR: eorum questus docet se Manlium praemisisse ad eam multitudinem quam ad capiunda arma paraverat item alios in alia loca opportuna GT : eorum questus docet se Manlium praemisisse ad eam multitudinem quam ad capiunda arma paraverat item alios in alia loca opportuna OCR: qui inîtîum belii null null facerent seque adao null exercitum proficisci cupere si prins null Ciceronem oppressisset eum suiş null GT : qui null null initium belli facerent seque null ad exercitum proficisci cupere si null prius Ciceronem oppressisset eum null suis OCR: consiliis multum ofiScere igitur null null perterritis ac dubitantibus ceteris C Comelius null eques Romanas null operam C SALLUSTl CRISPt GT : consiliis multum null null officere Igitur perterritis ac dubitantibus ceteris C null Cornelius eques null Romanus operam null null null OCR: suam pollicitus et cum eo L Vargunteius senator constîtuere null ea nocte paulo post cum armatîs homînibus null null sicuti GT : suam pollicitus et cum eo L Vargunteius senator null constituere ea nocte paulo post cum null null armatis hominibus sicuti OCR: salutatum introire ad Ciceronem ac de inproviso domi suae inparatum confodere Curius ubi intellegît null quantum periculum consuli inpendeat propere GT : salutatum introire ad Ciceronem ac de inproviso domi suae inparatum confodere Curius ubi null intellegit quantum periculum consuli inpendeat propere OCR: per Fulviam Ciceroni dolum quî null parabatur enuntiat îta iUi null null ianua prohibiţi null tantum facinus frustra susce perant GT : per Fulviam Ciceroni dolum null qui parabatur enuntiat null null Ita illi ianua null prohibiti tantum facinus frustra null null OCR: null Interea Manlius in Etruria plebem sollicitare egestate simul ac dolore iniuriae novarum rerum cupidam quod Sullae dominatione agros bonque GT : susceperant Interea Manlius in Etruria plebem sollicitare egestate simul ac dolore iniuriae novarum rerum cupidam quod Sullae dominatione agros null OCR: omnia null null amiserat praeterea latrones cuiusque generis quorum in ea regione magna copia erat nonnuUos null ex Sullknis null GT : null bonaque omnis amiserat praeterea latrones cuiusque generis quorum in ea regione magna copia erat null nonnullos ex null Sullanis OCR: coloniis quibus lubîdo null atque luxiuia null ex magnis rapinis nihil reliqui fecerat ea null cum Ciceroni nuntiarentur ancipiti malo GT : coloniis quibus null lubido atque null luxuria ex magnis rapinis nihil reliqui fecerat null Ea cum Ciceroni nuntiarentur ancipiti malo OCR: permotus quod neque urbem ab insidiis privato consilio longius tueri poterat neque exercitus Manii null quantus aut quo consilio foret GT : permotus quod neque urbem ab insidiis privato consilio longius tueri poterat neque exercitus null Manli quantus aut quo consilio foret OCR: satis conpertum null habebat rem ad senatum refert iam antea volgi null rumoribus exagitatam itaque null quod plerumque in atroci GT : satis null compertum habebat rem ad senatum refert iam antea null vulgi rumoribus exagitatam null Itaque quod plerumque in atroci OCR: negotio solet senatus de crevit null darent operam consules nequid null null res publica detriao menti null caperet ea null GT : negotio solet senatus null null decrevit darent operam consules null ne quid res publica null null detrimenti caperet null Ea OCR: potestas per senatum more Romano magistratul null maxuma permittitur exercitum parare bellum gerere coercere onmibus null modis socios atque civis GT : potestas per senatum more Romano null magistratui maxuma permittitur exercitum parare bellum gerere coercere null omnibus modis socios atque civis OCR: domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est post aspaucos null GT : domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est null null Post OCR: null dies L Saenius senator in senatu litteras recitavit quas Faesulis adlatas sibi dicebat in quibus scriptum erat C Manlium GT : paucos dies L Saenius senator in senatu litteras recitavit quas Faesulis adlatas sibi dicebat in quibus scriptum erat C Manlium OCR: arma cepisse cum magna multitudine ante diem y null null null null null null null null null null null portenta GT : arma cepisse cum magna multitudine ante diem null VI Kalendas Novembris Simul id quod in tali re solet alii portenta OCR: atque prodigia nimtiabant null alii conventus fieri arma portari Capuae atque in Apulia servile bellum moverL igitur s null null GT : atque prodigia null nuntiabant alii conventus fieri arma portari Capuae atque in Apulia servile bellum null null null moveri Igitur OCR: senati decreto Q Marcius Rex Faesulas Q Metellus Creticus in Apuliam circmnque null ea loca missi ei null utrique ad GT : senati decreto Q Marcius Rex Faesulas Q Metellus Creticus in Apuliam null circumque ea loca missi null ii utrique ad OCR: urbem imperatores erant impediti ne triumpharent calumnia pauDE CONIURATIONE CATILINAE corum quîbus omnîa null null null honesta atque inhonesta vendere GT : urbem imperatores erant impediti ne triumpharent calumnia null null null null null null paucorum quibus omnia honesta atque inhonesta vendere OCR: mos erat sed praetores Q Pompeius Rufus Capuam Q Metellus Celer in agrum Picenum eisque null permissum uti pro tempore GT : mos erat sed praetores Q Pompeius Rufus Capuam Q Metellus Celer in agrum Picenum null iisque permissum uti pro tempore OCR: atque periculo exercitum conpararent ad null hoc sîquis null null indicavisset de coniuratione quae contra rem publicam facta erat praemium GT : atque periculo exercitum conpararent null Ad hoc null si quis indicavisset de coniuratione quae contra rem publicam facta erat praemium OCR: servo iibertatem null et sestertia centum libero inpunitatem eius rei et sestertia ducenta itemque decrevere uti gladiatorîae famiiiae null null GT : servo null libertatem et sestertia centum libero inpunitatem eius rei et sestertia ducenta itemque decrevere uti null null gladiatoriae familiae OCR: Capuam et in cetera municipia distri buerentur null pro cuiusque opibus Romae per totam urbem vigiliae haberentur eisque null minores GT : Capuam et in cetera municipia null null distribuerentur pro cuiusque opibus Romae per totam urbem vigiliae haberentur null iisque minores OCR: magistratus praeessent Quibus rebus permota civitas atque inmutata urbis facies erat ex null summa laetitia atque lascivia quae diuturna quies GT : magistratus praeessent Quibus rebus permota civitas atque inmutata urbis facies erat null Ex summa laetitia atque lascivia quae diuturna quies OCR: pepererat repente omnis tristitia învasit null festinare trepidare neque loco neque homini cuiquam satis credere neque bellum gerere neque pacem GT : pepererat repente omnis tristitia null invasit festinare trepidare neque loco neque homini cuiquam satis credere neque bellum gerere neque pacem OCR: habere suo quisque metu pericula metiri ad null hoc mulieres quibus rei publicae magnitudine belii null timor insolitus incesserat adâictare GT : habere suo quisque metu pericula metiri null Ad hoc mulieres quibus rei publicae magnitudine null belli timor insolitus incesserat null OCR: şese null null manus supplices ad caelum tendere miserari parvos liberos rogitare omnia null null pavere superbia atque deliciis omissis GT : null adflictare sese manus supplices ad caelum tendere miserari parvos liberos rogitare omnia omni rumore pavere superbia atque deliciis omissis OCR: sibi patriaeque diffidere ao At Catilinae crudelis animus eadem illa movebat tametsi praesidia parabantur et ipse lege Piautia null interrogatus GT : sibi patriaeque diffidere null At Catilinae crudelis animus eadem illa movebat tametsi praesidia parabantur et ipse lege null Plautia interrogatus OCR: erat ab L Paulo postremo null dissimulandi causa aut sui expurgandi sicut iurgio lacessitus foret in senatum venit turn null GT : erat ab L Paulo null Postremo dissimulandi causa aut sui expurgandi sicut iurgio lacessitus foret in senatum venit null Tum OCR: M Tullius consul sive praesentiam eius timens sive ira conmotus orationem habuit luculentam atque utilem rei publicae quam postea scriptam GT : M Tullius consul sive praesentiam eius timens sive ira conmotus orationem habuit luculentam atque utilem rei publicae quam postea scriptam OCR: edidit sed null ubi iile null adsedit Catilina ut erat paratus ad dissimulanda omnia demisso voltu voce supplici postulare a GT : edidit null Sed ubi null ille adsedit Catilina ut erat paratus ad dissimulanda omnia demisso voltu voce supplici postulare a OCR: patribus coepit nequid null null de se temere crederent ea familia ortum ita se ab adulescentia vitam instituisse ut omnia GT : patribus coepit null ne quid de se temere crederent ea familia ortum ita se ab adulescentia vitam instituisse ut omnia OCR: bona in spe haberet ne existumarent sibi patricio homini cuius ipsius atque maiorum pluruma benifîcia null in plebem Romanam essent GT : bona in spe haberet ne existumarent sibi patricio homini cuius ipsius atque maiorum pluruma null beneficia in plebem Romanam essent OCR: perdita re publica opus esse cum F C SALLUSTI CRISPT BlBS eam servaret M Tullîus înquilinus null null civis urbis GT : perdita re publica opus esse cum null null null null null eam servaret M null null Tullius inquilinus civis urbis OCR: Romae ad hqc null null maledicta alia cum adderet obstrepere omnes hostem atque pârrkidam null vocare tum iDe null null GT : Romae null null Ad hoc maledicta alia cum adderet obstrepere omnes hostem atque null parricidam vocare null null Tum ille OCR: furibundus quoniam o null quidem circumventus inquit ab inimicis praeceps agor incendiura null meum ruina restinguam deinde null se ex GT : furibundus null null Quoniam quidem circumventus inquit ab inimicis praeceps agor null incendium meum ruina restinguam null Deinde se ex OCR: curia domum proripuit ibi null multa ipse secum volvens quod neque insidiae consuli procedebant et ab incendio intdlegebat null urbem GT : curia domum proripuit null Ibi multa ipse secum volvens quod neque insidiae consuli procedebant et ab incendio null intellegebat urbem OCR: vigiliis munitam optumum factu credens exercitum augere ac prius quam null legiones scriberentur multa antecapere quae bello usui forent nocte GT : vigiliis munitam optumum factu credens exercitum augere ac null null priusquam legiones scriberentur multa antecapere quae bello usui forent nocte OCR: intempesta cum paucis in Manliana castra profectus est sed null Cethego atque Lentulo ceterisque quorum cognoverat promptam audaciam mandat quibus GT : intempesta cum paucis in Manliana castra profectus est null Sed Cethego atque Lentulo ceterisque quorum cognoverat promptam audaciam mandat quibus OCR: rebus possent opes factionis confirment insidias consuli maturent caedera null incendia aliaque belii fadnora null null parent şese prope diem GT : rebus possent opes factionis confirment insidias consuli maturent null caedem incendia aliaque null null belli facinora parent null null null OCR: null null cum magno exercitu ad urbem accessurum Dum haec Romae geruntur C Manliusex null null suo numero legatos ad GT : sese propediem cum magno exercitu ad urbem accessurum Dum haec Romae geruntur C null Manlius ex suo numero legatos ad OCR: Marcium Regem mittît null cum mandatis huiuscemodi null null Deos hominesque testamur imperator nos arma neque contra patriam cepisse neque GT : Marcium Regem null mittit cum mandatis null huiusce modi Deos hominesque testamur imperator nos arma neque contra patriam cepisse neque OCR: quo pericuhim null aliis ofaceremus null sed uti corpora nostra ab iniuria tuta forent qui miseri egentes violentia atque crudelitate GT : quo null periculum aliis null faceremus sed uti corpora nostra ab iniuria tuta forent qui miseri egentes violentia atque crudelitate OCR: feneratorum null plerique patriae null sed omnes fama atque fortunis expertes sumus neque null cuiquam nostrum licuit more maiorum lege GT : null faeneratorum plerique null patria sed omnes fama atque fortunis expertes sumus null Neque cuiquam nostrum licuit more maiorum lege OCR: uti neque amisso patrimonio liberum corpus habere tanta saevîtia feneratorum null null atque praetoris fuit saepe null maiores vostrum miseriti GT : uti neque amisso patrimonio liberum corpus habere tanta null null saevitia faeneratorum atque praetoris fuit null Saepe maiores vostrum miseriti OCR: plebis Romanae decretis suiş null inopiae eius opitulati sunt ac novissume memoria nostra propter magnitudinem aeris alieni volentibus omnibus bonis GT : plebis Romanae decretis null suis inopiae eius opitulati sunt ac novissume memoria nostra propter magnitudinem aeris alieni volentibus omnibus bonis OCR: argentum aere solutum est saepe îpsa plebes null null null aut dominandi studio permota aut superbia magistratuum armata a patribus GT : argentum aere solutum est null null null Saepe ipsa plebs aut dominandi studio permota aut superbia magistratuum armata a patribus OCR: secessît at null null nos non im perium null neque divitias petimus quarum rerum causa bella atque certamina omnia inter GT : null null secessit At nos non null null imperium neque divitias petimus quarum rerum causa bella atque certamina omnia inter OCR: mortalis sunt sed libertatem quam nemo bonus nisi cum anima simul amittit te null atque a DE CONTURA TIONE CATILINAE GT : mortalis sunt sed libertatem quam nemo bonus nisi cum anima simul amittit null Te atque null null null null null OCR: senatum obtestamur consulatis miseris civibus legîs null praesidium quod iniquitas praetoris eripuit restituatis neve nabis null eam necessitudinem inponatîs null GT : senatum obtestamur consulatis miseris civibus null legis praesidium quod iniquitas praetoris eripuit restituatis neve null nobis eam necessitudinem null inponatis OCR: ut quaeramus quonam modo maxume ulti sanguinem nostrum pereamus ad null haec Q Marcius respondit sîquid null null ab senatu GT : ut quaeramus quonam modo maxume ulti sanguinem nostrum pereamus null Ad haec Q Marcius respondit null Si quid ab senatu OCR: petere vellent abs null armis discedant Romam supplices proficiscantur ea mansuetudine atque misericordia senatum populi Romani semper fuisse ut nemo GT : petere vellent null ab armis discedant Romam supplices proficiscantur ea mansuetudine atque misericordia senatum populi Romani semper fuisse ut nemo OCR: umquam b null eo frustra auxilium petiverit At Catilina ex itinere plerisque consularibus praeterea optumo cuique litteras mittit se null GT : umquam null ab eo frustra auxilium petiverit At Catilina ex itinere plerisque consularibus praeterea optumo cuique litteras mittit null Se OCR: falsis criminibus circum ventum null quoniam factioni inimicorum resistere nequiverit fortunae cedare null Massiliam in exilium null proficisci non quo GT : falsis criminibus null null circumventum quoniam factioni inimicorum resistere nequiverit fortunae null cedere Massiliam in null exsilium proficisci non quo OCR: sibi tanti sceleris conscius esset sed uti res publica quieta foret neve ex sua contentione seditio oreretur ab null his GT : sibi tanti sceleris conscius esset sed uti res publica quieta foret neve ex sua contentione seditio oreretur null Ab his OCR: longe divorsas litteras Q Catulus in senatu recitavit quas sibi nomine Catilinae redditas dicebat earum null exemplum infra scriptum est GT : longe divorsas litteras Q Catulus in senatu recitavit quas sibi nomine Catilinae redditas dicebat null Earum exemplum infra scriptum est OCR: L Catilina Q Catulo egregia null tua fides re cognita grata mihi magnis in meis periculis fiduciara null commendationi meae GT : L Catilina Q Catulo null Egregia tua fides re cognita grata mihi magnis in meis periculis null fiduciam commendationi meae OCR: tribuit quam null ob rem defensionem in novo consilio non statui parare satisfactionem ex nuUa con scientia null null de GT : tribuit null Quam ob rem defensionem in novo consilio non statui parare satisfactionem ex null null null nulla conscientia de OCR: culpa proponere decrevi quam mediusfidius null null veram licet cognoscas iniuriis null contumeliisque concitatus quod fructu laboris industriaeque meae privatus GT : culpa proponere decrevi quam null medius fidius veram licet cognoscas null Iniuriis contumeliisque concitatus quod fructu laboris industriaeque meae privatus OCR: statum dignitatis non optinebam null publicam miserorum causam pro mea consuetudine suscepi non quin aes alienum meis nominibus ex possessionibus GT : statum dignitatis non null obtinebam publicam miserorum causam pro mea consuetudine suscepi non quin aes alienum meis nominibus ex possessionibus OCR: solvere null possem at null alienis nominibus liberalitas Orestillae suiş null filiaeque copiis persolveret sed quod non dignos homines honore GT : solvere non possem null et alienis nominibus liberalitas Orestillae null suis filiaeque copiis persolveret sed quod non dignos homines honore OCR: honeslatos null videbam meque falsa suspicione alienatum esse sentiebam hoc null nomine satis honestas pro meo casu spes reliquae dignitatis GT : null honestatos videbam meque falsa suspicione alienatum esse sentiebam null Hoc nomine satis honestas pro meo casu spes reliquae dignitatis OCR: conservandae sumo null secutus plura null cum scribere vellem nunţiatura null est vira null mihi e parări nune null null GT : conservandae null sum secutus null Plura cum scribere vellem null nuntiatum est null vim mihi null null null parari Nunc OCR: Orestillam commendo tuaeque fidei trado eam ab iniuria defeiidas null per liberos tuos rogatus haveto F C SALLUSTI CRISPI null GT : Orestillam commendo tuaeque fidei trado eam ab iniuria null defendas per liberos tuos rogatus null null null null null Haveto OCR: Sed ipse paucos dîes commoratus null null apud C Flaminium in agro Arretino dum vicinitatem antea sollicîtatam null armis exornat GT : Sed ipse paucos null null dies conmoratus apud C Flaminium in agro Arretino dum vicinitatem antea null sollicitatam armis exornat OCR: cum fascîbus null atque aliis împeri null insignibus in castra ad Manlium contendit haec null ubi Romae comperta sunt senatus GT : cum null fascibus atque aliis null imperi insignibus in castra ad Manlium contendit null Haec ubi Romae comperta sunt senatus OCR: Catilinam et Manlium hostis iudicat ceterae multitudini diem statuit ante quam sine fraude liceret ab armis discedere praeter rerum capitalium GT : Catilinam et Manlium hostis iudicat ceterae multitudini diem statuit ante quam sine fraude liceret ab armis discedere praeter rerum capitalium OCR: condemnatis praeterea decemit null null uti consules dilectum habeant Antonius cum exercita null Catilinam persequi maturet Cicero urbi praesidio sit GT : condemnatis null null Praeterea decernit uti consules dilectum habeant Antonius cum null exercitu Catilinam persequi maturet Cicero urbi praesidio sit OCR: IO Ea tempestate mihi imperium populi Romani multe null maxume miserabile visum est cui null cum ad occasum ab ortu GT : null Ea tempestate mihi imperium populi Romani null multo maxume miserabile visum est null Cui cum ad occasum ab ortu OCR: solis omnia domita armis parerent domi otium atque divitiae quae prima mortales putant adfluerent fuere tamen cives qui seque remque GT : solis omnia domita armis parerent domi otium atque divitiae quae prima mortales putant adfluerent fuere tamen cives qui seque remque OCR: publicam obstinatis animis perditum irent namque null duobus senati decretis ex tanta multitudine neque praemio inductus coniurationem patefecerat neque ex GT : publicam obstinatis animis perditum irent null Namque duobus senati decretis ex tanta multitudine neque praemio inductus coniurationem patefecerat neque ex OCR: castris Catilinae quisquam omnium discesserat tanta vis morbi ac veluti tabes plerosque civium animos invaserat neque null solum illis aliena GT : castris Catilinae quisquam omnium discesserat tanta vis morbi ac veluti tabes plerosque civium animos invaserat null Neque solum illis aliena OCR: mens erat qui conscii coniurationis fuerant sed omnino cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat id null adeo more GT : mens erat qui conscii coniurationis fuerant sed omnino cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat null Id adeo more OCR: suo videbatur facere nam null semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident mâlos null extollunt vetera odere nova GT : suo videbatur facere null Nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident null malos extollunt vetera odere nova OCR: exoptant odio suarum rerum mutări null omnia student turba atque seditionibus sine cura aluntur quoniam egestas facile habetur sine damno GT : exoptant odio suarum rerum null mutari omnia student turba atque seditionibus sine cura aluntur quoniam egestas facile habetur sine damno OCR: sed null urbana plebes ea vero praeceps erat de multis causis primum omnimn null null qui ubique probro atque petulantia GT : null Sed urbana plebes ea vero praeceps erat de multis causis null null Primum omnium qui ubique probro atque petulantia OCR: maxume praestabant item alii qui per dedecora patrimoniis aifiissis null postremo omnes quos âagitium null aut facinus domo expulerat ei GT : maxume praestabant item alii null per dedecora patrimoniis null amissis postremo omnes quos null flagitium aut facinus domo expulerat null OCR: null Romam sicut in sentinam confluxerant deinde mulţi a null null memores Sullanae victoriae quod ex gregariis militibus alios senatores GT : ii Romam sicut in sentinam confluxerant null null null Deinde multi memores Sullanae victoriae quod ex gregariis militibus alios senatores OCR: videbant alios ita divites ut regio victu atque cultu aetatem agerent sibi quisque si in armis foret ex victoria DE GT : videbant alios ita divites ut regio victu atque cultu aetatem agerent sibi quisque si in armis foret ex victoria null OCR: CONJURA TIONE CATILINAE talia sperabat praeterea null iuventus quae în agriş null null manuum mercede inopiam toleraverat privatis atque publicis GT : null null null talia sperabat null Praeterea iuventus quae null null in agris manuum mercede inopiam toleraverat privatis atque publicis OCR: largitionibus excita urbanum otium ingrato labori praetulerat eos null atque alios omnis malum publicum alebat quo null minus mirandum est GT : largitionibus excita urbanum otium ingrato labori praetulerat null Eos atque alios omnis malum publicum alebat null Quo minus mirandum est OCR: homines egentis malis moribus maxuma spe rei publicae iuxta ac sibi consuluisse praeterea null quorum victoria Sullae parentes proscripti bona GT : homines egentis malis moribus maxuma spe rei publicae iuxta ac sibi consuluisse null Praeterea quorum victoria Sullae parentes proscripti bona OCR: erepta ius libertatis inminutum null erat haud sane alio animo belii null eventum expectabant ad null null hoc quicumque aliaruin GT : erepta ius libertatis null imminutum erat haud sane alio animo null belli eventum null null exspectabant Ad hoc quicumque null OCR: null atque senatus partium erant eonii turbări null rem publicam quam minus vaiere null ipsi malebant id null adeo malum GT : aliarum atque senatus partium erant null null conturbari rem publicam quam minus null valere ipsi malebant null Id adeo malum OCR: multos post annos in civitatem revorterat nam null postquam Cn Pompeio et M Crasso consulibus tribunicia potestas restituta est homines GT : multos post annos in civitatem revorterat null Nam postquam Cn Pompeio et M Crasso consulibus tribunicia potestas restituta est homines OCR: adulescentes summam potestatem nacti quibus aetas animusque ferox erat coepere senatum criminando plebem exagitare dein largiundo atque pollicitando magis incendere GT : adulescentes summam potestatem nacti quibus aetas animusque ferox erat coepere senatum criminando plebem exagitare dein largiundo atque pollicitando magis incendere OCR: ita ipsi clari potentesque fieri contra null eos summa ope nitebatur pleraque nobilitas senatus specie pro sua magnitudine namque null GT : ita ipsi clari potentesque fieri null Contra eos summa ope nitebatur pleraque nobilitas senatus specie pro sua magnitudine null Namque OCR: uti paucis venim null absolvam post illa tempora quicumque rem publicam agitavere honestis nominibus alii sicuti populi iura defendao erent GT : uti paucis null verum absolvam post illa tempora quicumque rem publicam agitavere honestis nominibus alii sicuti populi iura null null OCR: null pars quo senatus auctoritas maxuma foret bonum publicum simulantes pro sua quisque potentia certabant neque null illis modestia neque GT : defenderent pars quo senatus auctoritas maxuma foret bonum publicum simulantes pro sua quisque potentia certabant null Neque illis modestia neque OCR: modus contentionis erat utrique victoriam crudeliter exercebant sed null postquam Cn Pompeius ad bellum maritumum atque Mithridaticum missus est â GT : modus contentionis erat utrique victoriam crudeliter exercebant null Sed postquam Cn Pompeius ad bellum maritumum atque Mithridaticum missus est null OCR: plebis opes inminutae paucorum potentia crevit ei null magistratus provincias aliaque omnia tenere ipsi innoxii florentes sine metu aetatem agere GT : plebis opes inminutae paucorum potentia crevit null Ii magistratus provincias aliaque omnia tenere ipsi innoxii florentes sine metu aetatem agere OCR: ceterosque iudiciis terrere quo plebem in magistratu placidius tractarent sed null ubi primum dubiis rebus novandi spes oblata est vetus GT : ceterosque iudiciis terrere quo plebem in magistratu placidius tractarent null Sed ubi primum dubiis rebus novandi spes oblata est vetus OCR: certamen animos eorum adrexit quodsi null null primo proelio Catilina superior aut aequa mânu null discessisset profecto magna clades atque GT : certamen animos eorum adrexit null Quod si primo proelio Catilina superior aut aequa null manu discessisset profecto magna clades atque OCR: calamitas rem publicam obpressisset null neque illis qui victoriam C SALLUSTI CRISPI adeptr null forent diutius ea uti lîcuisset null GT : calamitas rem publicam null oppressisset neque illis qui victoriam null null null null adepti forent diutius ea uti null licuisset OCR: quin defessis et ezanguibus null qui plus posset imperium atque libertatem extorqueret fuere null tamen extra coniurationem conplures null qui GT : quin defessis et null exsanguibus qui plus posset imperium atque libertatem extorqueret null Fuere tamen extra coniurationem null complures qui OCR: ad Catilinam initio profecti sunt in eis null null erat Fulvius senatoris filius quem retraclum null ex itinere parens necari GT : ad Catilinam initio profecti sunt null null In iis erat Fulvius senatoris filius quem null retractum ex itinere parens necari OCR: iussit Isdem temporibus Romae Lentulus sicuti Catilina praece o perat null quoscumque moribus aut fortuna novis rebus idoneos credebat aut GT : iussit Isdem temporibus Romae Lentulus sicuti Catilina null null null praeceperat quoscumque moribus aut fortuna novis rebus idoneos credebat aut OCR: per se aut per alios sollicitabat neque solum civis sed cuiusque modi genus hominum quod modo bello IO usui foret GT : per se aut per alios sollicitabat neque solum civis sed cuiusque modi genus hominum quod modo bello null usui foret OCR: igitur null P Umbreno cuidam negotium dat uti legatos Allobrogum requirat eosque si possit inpellat ad societatem belii null existumans GT : null Igitur P Umbreno cuidam negotium dat uti legatos Allobrogum requirat eosque si possit inpellat ad societatem null belli existumans OCR: publice privatimque aere alieno obpressos null praeterea quod natura gens Gallica bellicosa esset facile eos ad tale consilium adduci posse GT : publice privatimque aere alieno null oppressos praeterea quod natura gens Gallica bellicosa esset facile eos ad tale consilium adduci posse OCR: Umbrenus quod in Gallia negotiatus erat plerisque principibus civitatium null notus erat atque eos noverat itaque null sine mora ubi GT : Umbrenus quod in Gallia negotiatus erat plerisque principibus null civitatum notus erat atque eos noverat null Itaque sine mora ubi OCR: primum legatos in foro consţexit null percontatus pauca de stătu civitaiis null null et quasi dolens eius casum requirere coepit GT : primum legatos in foro null conspexit percontatus pauca de null null statu civitatis et quasi dolens eius casum requirere coepit OCR: quem exitum tantis malis sperarent postquam null illos videt queri de avaritia magistratuum accusare senatum quod in eo auxili nihil GT : quem exitum tantis malis sperarent null Postquam illos videt queri de avaritia magistratuum accusare senatum quod in eo auxili nihil OCR: esset miseriis suiş null remedium mortem expectare at null null ego inquit vobis si modo viri esse voltis rationem ostendam GT : esset miseriis null suis remedium mortem null null exspectare At ego inquit vobis si modo viri esse voltis rationem ostendam OCR: qua tanta ista mala effugiatis haec null ubi dixit Allobroges in maxumam spem adducti Umbrenum orare ut sui misereretur nihil GT : qua tanta ista mala effugiatis null Haec ubi dixit Allobroges in maxumam spem adducti Umbrenum orare ut sui misereretur nihil OCR: tam asperum neque tam difficile esse quod non cupidissume facturi essent dum ea res civitatem aere alieno liberaret iile null GT : tam asperum neque tam difficile esse quod non cupidissume facturi essent dum ea res civitatem aere alieno liberaret null Ille OCR: eos in domum D Bruţi null perducit quod foro propinqua erat neque aliena consili propter Semproniam nam tum Brutus ab GT : eos in domum D null Bruti perducit quod foro propinqua erat neque aliena consili propter Semproniam nam tum Brutus ab OCR: Roma aberat praeterea null Gabinium arcessit quo maior auctoritas sermoni inesset eo null praesente coniurationem aperit nominat socios praeterea multos GT : Roma aberat null Praeterea Gabinium arcessit quo maior auctoritas sermoni inesset null Eo praesente coniurationem aperit nominat socios praeterea multos OCR: cuiusque generis innoxios quo legaiis null animus amplior esset deinde null eos poUicitos null operam suam domum dimitlit L sed GT : cuiusque generis innoxios quo null legatis animus amplior esset null Deinde eos null pollicitos operam suam domum null null null OCR: null null Allobroges diu in DE CONIURATIONE CATILINAE ţi incerto habuere quidnam consili caperent in null altera parte erat aes GT : dimittit Sed Allobroges diu in null null null null incerto habuere quidnam consili caperent null In altera parte erat aes OCR: alienum studium belii null magna merces in spe victoriae at in altera maiores opes tuta consilia pro incerta spe certa GT : alienum studium null belli magna merces in spe victoriae at in altera maiores opes tuta consilia pro incerta spe certa OCR: praemia haec null illis volventibus tandem vicit fortuna rei publicae itaque null Q Fabio Sangae cuius patrocinio civitas piu rumum GT : praemia null Haec illis volventibus tandem vicit fortuna rei publicae null Itaque Q Fabio Sangae cuius patrocinio civitas null null OCR: null utebatur rem omnem uti cognoverant aperiunt Cicero per Sangam consilio cognito legatis praecepit null ut ştudium null coniurationis vehementeiF GT : plurumum utebatur rem omnem uti cognoverant aperiunt Cicero per Sangam consilio cognito legatis null praecipit ut null studium coniurationis null OCR: null simulent ceteros adeant bene polliceantur dentque operam uti eosquam null null maxume manufestos habeant Isdem fere temporibus in Gallia GT : vehementer simulent ceteros adeant bene polliceantur dentque operam uti null eos quam maxume manufestos habeant Isdem fere temporibus in Gallia OCR: citerîore null atque ulteriore item in agro Piceno Bruttio Apulia motus erat namque ilii null null quos ante Catilina dimiserat GT : null citeriore atque ulteriore item in agro Piceno Bruttio Apulia motus erat null null Namque illi quos ante Catilina dimiserat OCR: inconsulte ac veluti per dementiam cuncta simul agebant noctumi null consiliis armorum atque telorum portationibus festinando agitando omnia plus timoris GT : inconsulte ac veluti per dementiam cuncta simul agebant null Nocturnis consiliis armorum atque telorum portationibus festinando agitando omnia plus timoris OCR: quam periculi efifecerant ex null null eo numero conpluris null Q Metellus Celer praetor ex senatus consulto causa cognita in GT : quam periculi null null effecerant Ex eo numero null compluris Q Metellus Celer praetor ex senatus consulto causa cognita in OCR: vincula coniecerat item in citeriore Gallia C Murena qui ei provinciae legatus praeerat At Romae Lentulus cum ceteris qui principes GT : vincula coniecerat item in citeriore Gallia C Murena qui ei provinciae legatus praeerat At Romae Lentulus cum ceteris qui principes OCR: coniu rationis null erant paratis ut videbantur mâgnis null null copiis constituerant uti cum Catilina in agrum Faesulanum cum exercitu GT : null null coniurationis erant paratis ut null null videbatur magis copiis constituerant uti cum Catilina in agrum Faesulanum cum exercitu OCR: venisset L Bestia tribunus plebis contione habita quereretur de actionibus Ciceronis bellique gravissumi invidiam optumo consuli inponeret eo signo proxuma GT : venisset L Bestia tribunus plebis contione habita quereretur de actionibus Ciceronis bellique gravissumi invidiam optumo consuli inponeret eo signo proxuma OCR: nocte cetera muUitudo null coniurationis suum quisque negotium exeqretur sed null null ea divisa hoc modo dicebantur Statilius et Gabinius GT : nocte cetera null multitudo coniurationis suum quisque negotium null null exsequeretur Sed ea divisa hoc modo dicebantur Statilius et Gabinius OCR: uti cum magna mânu null duodecim simul opportuna loca urbi null incenderent quo tmnultu null facilior aditus ad consulem ceterosque GT : uti cum magna null manu duodecim simul opportuna loca null urbis incenderent quo null tumultus facilior aditus ad consulem ceterosque OCR: quibus insidiae parabantur fieret Cethegus Ciceronis ianuam obsideret eumque vi aggrederetur alius autem alium sed filii familiarum quorum ex nobilitate GT : quibus insidiae parabantur fieret Cethegus Ciceronis ianuam obsideret eumque vi aggrederetur alius autem alium sed filii familiarum quorum ex nobilitate OCR: maxuma pars erat parentes interfîcerent null null simul caede et incendio perculsis omnibus ad C SALLUSTI CRISPI CatiUnam null erumperent GT : maxuma pars erat null null parentis interficerent simul caede et incendio perculsis omnibus ad null null null null Catilinam erumperent OCR: inter null haec parata atque decreta Ce S thegus null semper querebatur de îgnavia null sociorum illos dubitando et dies GT : null Inter haec parata atque decreta null null null Cethegus semper querebatur de null ignavia sociorum illos dubitando et dies OCR: prolatando magnas opportunitates conrampere null facto non consulto în null tali periculo opus esse seque si pauci adiuvarent languentibus aliis GT : prolatando magnas opportunitates null corrumpere facto non consulto null in tali periculo opus esse seque si pauci adiuvarent languentibus aliis OCR: impetum in curiam factunim natura null null ferox vehemens mânu null promptus erat maxumum bonum in celeritate putabat Sed Allobroges GT : impetum in curiam null null facturum Natura ferox vehemens null manu promptus erat maxumum bonum in celeritate putabat Sed Allobroges OCR: ex praecepto Ciceronîs null per Gabinîum null ceteros conveniunt ab null Lentulo Cethego Statilio item Cassio lopostulant null ius iurandum GT : ex praecepto null Ciceronis per null Gabinium ceteros conveniunt null Ab Lentulo Cethego Statilio item Cassio null postulant ius iurandum OCR: quod signatum ad civis perferant aliter haud facile eos ad tantum negotium inpelli posse ceteri null nihil suspicantes dant Cassius GT : quod signatum ad civis perferant aliter haud facile eos ad tantum negotium inpelli posse null Ceteri nihil suspicantes dant Cassius OCR: semeţ null eo brevi venturum pollicetur ac paulo ante legatos ex urbe proficiscitur Len tulus null cum eis null T GT : null semet eo brevi venturum pollicetur ac paulo ante legatos ex urbe proficiscitur null null Lentulus cum null iis T OCR: Volturcium quendam Crotoniensem mittit ut Allobroges prius quam null domum pergerent cum Catilina data atque accepta fide societatem confirmarent ipse GT : Volturcium quendam Crotoniensem mittit ut Allobroges null null priusquam domum pergerent cum Catilina data atque accepta fide societatem confirmarent null OCR: Voi turcio null null litteras ad Catilinam dat quarum exemplum infra scriptum est Quis null sim ex eo quem ad GT : null null Ipse Volturcio litteras ad Catilinam dat quarum exemplum infra scriptum est null Qui sim ex eo quem ad OCR: te misi cognosces fac null cogites in quanta calamitate sis et memineris te virum esse consideres null quid tuae rationes GT : te misi cognosces null Fac cogites in quanta calamitate sis et memineris te virum esse null Consideres quid tuae rationes OCR: postulent auxilium null petas ab omnibus etiam ab infimis ad null null hoc mandata verbis dat cum null ab senatu GT : postulent null Auxilium petas ab omnibus etiam ab null null infumis Ad hoc mandata verbis dat null Cum ab senatu OCR: hostis iudicatus sit quo consilio servitia repudiet in null urbe parata esse quae iusserit ne cunctetur ipse propius adcedere his GT : hostis iudicatus sit quo consilio servitia repudiet null In urbe parata esse quae iusserit ne cunctetur ipse propius null null OCR: null null rebus ita actis constituta nocte qua proficiscerentur Cicero per legatos cuncta edoctus L Valerio Flacco et C Pomptino GT : accedere His rebus ita actis constituta nocte qua proficiscerentur Cicero per legatos cuncta edoctus L Valerio Flacco et C Pomptino OCR: praetoribus imperat ut in ponte Mulvio per insidias Allobrogimi null comitatus deprehendant rem null omnem aperit cuius gratia mittebantur cetera GT : praetoribus imperat ut in ponte Mulvio per insidias null Allobrogum comitatus deprehendant null Rem omnem aperit cuius gratia mittebantur cetera OCR: uti facto opus sit ita agant permittit illi null homines militares sine tumtdtu null praesidiis conlocatis sicuti praeceptum erat occtdte GT : uti facto opus sit ita agant permittit null Illi homines militares sine null tumultu praesidiis conlocatis sicuti praeceptum erat null OCR: null pontem obsidunt postquam null ad id loci legaţi ciun Vollurcio null null null venerunt et simul utrimque clamor exortusest GT : occulte pontem obsidunt null Postquam ad id loci null null null legati cum Volturcio venerunt et simul utrimque clamor null OCR: Galii null null null cito cognito consilio sine mora praetoribus se tradunt DE CONIURATIONE CATILINAE Volturcius primo cohortatds null ceteros GT : null exortus est Galli cito cognito consilio sine mora praetoribus se tradunt null null null Volturcius primo null cohortatus ceteros OCR: gladio se a multitudine defendit deinde ubi a legatis desertus est multa prius de salute sua Pomptinum obtestatus quod ei GT : gladio se a multitudine defendit deinde ubi a legatis desertus est multa prius de salute sua Pomptinum obtestatus quod ei OCR: notus erat postremo timidus ac vitae diffidens velut hostibus şese null praetoribus dedit Quibus rebus confectis omnia propere per nuntios GT : notus erat postremo timidus ac vitae diffidens velut hostibus null sese praetoribus dedit Quibus rebus confectis omnia propere per nuntios OCR: consuli declarantur at null illum ingens cura atque laetitia simul occupavere nam null laetabatur intellegens null coniuratione patefacta civitatem periculis GT : consuli declarantur null At illum ingens cura atque laetitia simul occupavere null Nam laetabatur null intelligens coniuratione patefacta civitatem periculis OCR: ereptam esse porro autem anxius erat dubitans in maxumo scelere tantis civibus deprehensis quid facto opus esset poenam illorum sibi GT : ereptam esse porro autem anxius erat dubitans in maxumo scelere tantis civibus deprehensis quid facto opus esset poenam illorum sibi OCR: oneri inpunitatem perdundae rei publicae fore credebat igitur confirmat null null animo vocari ad şese iubeţ null null Lentulum Cethegum GT : oneri inpunitatem perdundae rei publicae fore credebat null null Igitur confirmato animo vocari ad null null sese iubet Lentulum Cethegum OCR: Statilium Gabinium itemque Caeparimn null Terracinensem qui in Apuliam ad concitanda servitia proficisci parabat ceteri null sine mora veniunt Caeparius GT : Statilium Gabinium itemque null Caeparium Terracinensem qui in Apuliam ad concitanda servitia proficisci parabat null Ceteri sine mora veniunt Caeparius OCR: paulo ante domo egressus cognito indicio ex urbe prbfugerat consul null null Lentulum quod praetor erat ipse mailu null tenens GT : paulo ante domo egressus cognito indicio ex urbe null null profugerat Consul Lentulum quod praetor erat ipse null manu tenens OCR: in senatum perducit reliquos ciun null custodibus in aedem Concordiae venire iubeţ eo null null senatum advocat magnaque frequentia eius GT : in senatum perducit reliquos null cum custodibus in aedem Concordiae venire null null iubet Eo senatum advocat magnaque frequentia eius OCR: ordinis Volturcium cum legatis introao ducit null Flaccum praetorem scrinium cum litteris quas a legatis acceperat eodem adferre iubeţ null GT : ordinis Volturcium cum legatis null null introducit Flaccum praetorem scrinium cum litteris quas a legatis acceperat eodem adferre null iubet OCR: Volturcius interrogatus de itinere de litteris postremo quid aut qua de causa consili habuisset primo fingere alia dissimulare de coniuratione GT : Volturcius interrogatus de itinere de litteris postremo quid aut qua de causa consili habuisset primo fingere alia dissimulare de coniuratione OCR: post ubi fide publica dicere iussus est omnia uti gesta erant aperit docetque se paucis ante diebus a Gabinio et GT : post ubi fide publica dicere iussus est omnia uti gesta erant aperit docetque se paucis ante diebus a Gabinio et OCR: Caepario socium adscitum nihil amplius scire quam legatos tantum modo null audire solitum ex Gabinio P Autronium Ser SuUam null GT : Caepario socium adscitum nihil amplius scire quam legatos null null tantummodo audire solitum ex Gabinio P Autronium Ser null Sullam OCR: L Vargunteium multos praeterea in ea coniuratione esse adem Galii null null fatentur ac Lentulum dissimulantem coarguunt praeter litteras sermonibus GT : L Vargunteium multos praeterea in ea coniuratione esse null null Eadem Galli fatentur ac Lentulum dissimulantem coarguunt praeter litteras sermonibus OCR: quos iile null habere solitus erat ex null libris Sibyllinis regnum Romae tribus Comeliis null portendi Cinnam atque Sullam antea GT : quos null ille habere solitus erat null Ex libris Sibyllinis regnum Romae tribus null Corneliis portendi Cinnam atque Sullam antea OCR: se tertium esse cui fatum foret C SALLUSTI CIISPl urbis potiri praeterea ab incenso Capitolio iUum null esse vigesumum annum GT : se tertium esse cui fatum foret null null null urbis potiri praeterea ab incenso Capitolio null illum esse vigesumum annum OCR: quem saepe ex prodigiis haruspices respondissent bello civili eruentum null fore igitur null perlectis litteris cum prius omnes signa sua GT : quem saepe ex prodigiis haruspices respondissent bello civili null cruentum fore null Igitur perlectis litteris cum prius omnes signa sua OCR: cognovissent senatus decernit uti abdicate null magistratu Lentulus itemque ceteri in liberis custodiis habeantur itaque null Lentulus P Lentulo Spintheri GT : cognovissent senatus decernit uti null abdicato magistratu Lentulus itemque ceteri in liberis custodiis habeantur null Itaque Lentulus P Lentulo Spintheri OCR: qui turn null aedilis erat Cethegus Q Cornificio Statilius C Caesari Gabinius M Crasso Caeparius nam is paulo ante ex GT : qui null tum aedilis erat Cethegus Q Cornificio Statilius C Caesari Gabinius M Crasso Caeparius nam is paulo ante ex OCR: fiiga null retractus erat Cn Terentio senatori traduntur IO Interea plebs coniuratione patefacta quae primo cupida rerum novarum nimis bello GT : null fuga retractus erat Cn Terentio senatori traduntur null Interea plebs coniuratione patefacta quae primo cupida rerum novarum nimis bello OCR: favebat mutata mente Catilinae consilia execrari null Ciceronem ad caelum toUere null veluti ex servitute ereptâ null gaudium atque laetitiam GT : favebat mutata mente Catilinae consilia null exsecrari Ciceronem ad caelum null tollere veluti ex servitute null erepta gaudium atque laetitiam OCR: agitabat namque null alia belii null facinora praedae null magis quam detrimento fore incendium vero crudele inmoderatum ac sibi maxume GT : agitabat null Namque alia null belli facinora null praeda magis quam detrimento fore incendium vero crudele inmoderatum ac sibi maxume OCR: calamitosum putabat quippe cui omnes copiae in usu cotidiano et cultu corporis erant Post eum diem quidam L Tarquinîus null GT : calamitosum putabat quippe cui omnes copiae in usu cotidiano et cultu corporis erant Post eum diem quidam L null Tarquinius OCR: ad senatum adductus erat quem ad Catilinam proficiscentem ex itinere retractum o aiebant is null cum se diceret indicatimim null GT : ad senatum adductus erat quem ad Catilinam proficiscentem ex itinere retractum null aiebant null Is cum se diceret null indicaturum OCR: de coniuratione si fides publica data esset iussus a consule quae sciret edicere eadem fere quae Voltiucius null de paratis GT : de coniuratione si fides publica data esset iussus a consule quae sciret edicere eadem fere quae null Volturcius de paratis OCR: incendiis de caede bonorum de itinere hostium senatum docet praeterea se missum a M Crasso qui Catilinae nuntiaret ne eum GT : incendiis de caede bonorum de itinere hostium senatum docet praeterea se missum a M Crasso qui Catilinae nuntiaret ne eum OCR: Lentulus jget null Cethegus aliique ex coniuratione deprehensi terrerent eoque magis properaret ad urbem adcedere null quo et ceterorum animos GT : Lentulus null et Cethegus aliique ex coniuratione deprehensi terrerent eoque magis properaret ad urbem null accedere quo et ceterorum animos OCR: reficeret et illi facilius e periculo eriperentur sed null ubi Tarquinius Crassum nominavi null hominem nobilem maxumis divitiis summa potentia GT : reficeret et illi facilius e periculo eriperentur null Sed ubi Tarquinius Crassum null nominavit hominem nobilem maxumis divitiis summa potentia OCR: alii rem incredibilem rati pars tametsi verum existumabant tamen quia in tali tempore tanta vis hominis magis leniunda quam exagitanda GT : alii rem incredibilem rati pars tametsi verum existumabant tamen quia in tali tempore tanta vis hominis magis leniunda quam exagitanda OCR: videbatur ple rique null Crasso ex negotiis privatis obnoxii conclamant indicem falsum esse deque ea re postulant uti referatur itaque GT : videbatur null null plerique Crasso ex negotiis privatis obnoxii conclamant indicem falsum esse deque ea re postulant uti referatur null OCR: con S DE CONTURA TIONE CATILINAE sulente null null Cicerone frequens senatus decernk Tarquiiai null null indicium falsum videri eumque GT : null null null null null null null Itaque consulente Cicerone frequens senatus null null decernit Tarquini indicium falsum videri eumque OCR: in vinculis retinendum neque amplius potestatem faciundam nisi de eo indicaret cuius consilio tantam rem esset mentitus erant null eo GT : in vinculis retinendum neque amplius potestatem faciundam nisi de eo indicaret cuius consilio tantam rem esset mentitus null Erant eo OCR: tempore qui existumarent indicium illud a P Autronio machinatum quo facilius appellato Crasso per societatem periculi reliquos illius potentia tegeret GT : tempore qui existumarent indicium illud a P Autronio machinatum quo facilius appellato Crasso per societatem periculi reliquos illius potentia tegeret OCR: alii null Tarquinium a Cicerone inmissum aiebant ne Crassus more suo suscepto null malorum patrocinio rem pubO licam contnrbaretl ipsum GT : null Alii Tarquinium a Cicerone inmissum aiebant ne Crassus more suo null suspecto malorum patrocinio rem null null null null OCR: null null null Crassum ego postea praedicantem audivi tantam illam contumeliam sibi ab Cicerone inpositam Sed isdem temporibus Q Catulus GT : publicam conturbaret Ipsum Crassum ego postea praedicantem audivi tantam illam contumeliam sibi ab Cicerone inpositam Sed isdem temporibus Q Catulus OCR: et C Piso neque pretio neque gratia null null Ciceronem inpellere potuere uti per Allobroges aut alium indicem C Caesar GT : et C Piso neque null null gratia neque pretio Ciceronem inpellere potuere uti per Allobroges aut alium indicem C Caesar OCR: falso nominaretiu nam null null uterque cum illo gravis inimicitias exercebant null Piso oppugnatus in iudicio pecuniarum repeţundarum null propter GT : falso null null nominaretur Nam uterque cum illo gravis inimicitias null exercebat Piso oppugnatus in iudicio pecuniarum null repetundarum propter OCR: cuiusdam transpadani null supplicium iniustum Catulus ex petitione pontificatus odio incensus quod extrema aetate maxumis honoribus usus ab adulescentulo Caesare GT : cuiusdam null Transpadani supplicium iniustum Catulus ex petitione pontificatus odio incensus quod extrema aetate maxumis honoribus usus ab adulescentulo Caesare OCR: victus discesserat res null autem opportima null videbatur quod is privatim egregia liberalitate publice maxumis muneribus grandem pecuniam debebat sed GT : victus discesserat null Res autem null opportuna videbatur quod is privatim egregia liberalitate publice maxumis muneribus grandem pecuniam debebat null OCR: ubî null null consulem ad tantum facinus inpellere nequeunt ipsi singillatim circumeundo atque ementiundo quae se ex Voiturcio null aut GT : null Sed ubi consulem ad tantum facinus inpellere nequeunt ipsi singillatim circumeundo atque ementiundo quae se ex null Volturcio aut OCR: Allobrogibus audisse dicerent magnam illi invidiam conâaverant null usque eo ut nonnulli equites Romani qui praesidi causa cum telis erant GT : Allobrogibus audisse dicerent magnam illi invidiam null conflaverant usque eo ut nonnulli equites Romani qui praesidi causa cum telis erant OCR: circum aedem Concordiae seu periculi magnitudine seu animi mobilitate inpulsi quo studium suum in rem publicam clarius esset egredienti ex GT : circum aedem Concordiae seu periculi magnitudine seu animi mobilitate inpulsi quo studium suum in rem publicam clarius esset egredienti ex OCR: senatu Caesari gladio minitarentur Dum haec in senatu aguntur et dum legatis Allobrogum et T Volturcio conprobato eorum indicio praemia GT : senatu Caesari gladio minitarentur Dum haec in senatu aguntur et dum legatis Allobrogum et T Volturcio conprobato eorum indicio praemia OCR: decernuntur liberti et pauci ex clientibus Lentul null divorsis itineribus opifices atque servitia in vicis ad eum eripiundum sollicitabant partim GT : decernuntur liberti et pauci ex clientibus null Lentuli divorsis itineribus opifices atque servitia in vicis ad eum eripiundum sollicitabant partim OCR: exquirebant duces multitudinum qui î C SALLUSTI CRISPI pretîo null rem publicam vexare soliţi null erant Cethegus autem per nuntios GT : exquirebant duces multitudinum qui null null null null null pretio rem publicam vexare null soliti erant Cethegus autem per nuntios OCR: familiam atque libertos suos lectos et exercitatos orabat in audaciam ut grege facto cum telis ad şese null inrumperent consul GT : familiam atque libertos suos lectos et exercitatos orabat null null ut grege facto cum telis ad null sese inrumperent null OCR: null ubi ea parări null cognovit dispositis prae sidiis null ut res atque tempus monebat convocato senatu refert quid de GT : Consul ubi ea null parari cognovit dispositis null null praesidiis ut res atque tempus monebat convocato senatu refert quid de OCR: eis null fieri placeat qui in custodiam traditi erant sed null eos paulo ante frequens senatus iudicaverat contra rem publicam GT : null iis fieri placeat qui in custodiam traditi erant null Sed eos paulo ante frequens senatus iudicaverat contra rem publicam OCR: fecisse tum null D lunius null Silanus primus sententiam rogatus quod eo tempore consul designatus erat de eis null qui GT : fecisse null Tum D null Iunius Silanus primus sententiam rogatus quod eo tempore consul designatus erat de null iis qui OCR: îoin null custodiis tenebantur et praeterea de L Cassio P Furio P Umbreno Q Annio si deprehensi forent supplicium sumundmn GT : null in custodiis tenebantur et praeterea de L Cassio P Furio P Umbreno Q Annio si deprehensi forent supplicium null OCR: null decreverat isque postea permotus oratione C Caesaris pedibus in sententiam Ti Neronis iturum se dixerat quod null null de GT : sumundum decreverat isque postea permotus oratione C Caesaris pedibus in sententiam Ti Neronis iturum se null null dixit qui de OCR: ea re praesidiis additis null referundum censuerat sed null Caesar ubi ad eum ventum est rogatus sententiam a consule huiuscemodi GT : ea re praesidiis null abductis referundum censuerat null Sed Caesar ubi ad eum ventum est rogatus sententiam a consule null OCR: null null verba locutus est Omnis homines patres conscripti qui de rebus dubiis consultant ab odio amiciţia null ira atque GT : huiusce modi verba locutus est Omnis homines patres conscripti qui de rebus dubiis consultant ab odio null amicitia ira atque OCR: misericordia vacuos esse decet haud null facile animus verum providet ubi iUa oofficiunt null null neque quisquam omnium lubidini simul GT : misericordia vacuos esse decet null Haud facile animus verum providet ubi null null illa officiunt neque quisquam omnium lubidini simul OCR: et usui păruit ubi null null intenderis ingenium valet si lubido possidet ea dominatur animus nihil valet magna null mihi GT : et usui null null paruit Ubi intenderis ingenium valet si lubido possidet ea dominatur animus nihil valet null Magna mihi OCR: copia est memo randi null patres conscripti qui null reges atque poptdi null ira aut misericordia inpulsi male consuluerint sed GT : copia est null null memorandi patres conscripti null quae reges atque null populi ira aut misericordia inpulsi male consuluerint null OCR: null ea malo dicere quae maiores noştri null contra lubidinem animi sui recte atque ordine fecere bello null Macedonico quod GT : Sed ea malo dicere quae maiores null nostri contra lubidinem animi sui recte atque ordine fecere null Bello Macedonico quod OCR: cum rege Perse gessimus Rhodiorum civitas magna atque magnifica quae populi Romani opibus creverat infida atque null advorsa nobis fuit GT : cum rege Perse gessimus Rhodiorum civitas magna atque magnifica quae populi Romani opibus creverat infida null et advorsa nobis fuit OCR: sed null postquam bello confecto de Rhodiis consultum est maiores noştri nequis null null null divitiarum magis quam iniuriae causa GT : null Sed postquam bello confecto de Rhodiis consultum est maiores null null nostri ne quis divitiarum magis quam iniuriae causa OCR: bellum inceptum diceret inpunitos eos dimisere item null bellis Punicis omnibus cmn null saepe Carthaginienses et in pace et per GT : bellum inceptum diceret inpunitos eos dimisere null Item bellis Punicis omnibus null cum saepe Carthaginienses et in pace et per OCR: indutias multa nefaria facinora fecissent numquam ipsi per occaL DE CONJURA TIONE CATILINAE sionem null talia fecere magîs null quid GT : indutias multa nefaria facinora fecissent numquam ipsi per null null null null null null occasionem talia fecere null magis quid OCR: se dignum foret quam quid in illos iure fieri posset quaerebant hoc null item vobis providendum est patres conscripti ne GT : se dignum foret quam quid in illos iure fieri posset quaerebant null Hoc item vobis providendum est patres conscripti ne OCR: plus apud vos valeat P Lentuli et ceteroram null scelus quam vostra dignitas neu magis irae vostrae quam famae consulatis GT : plus apud vos valeat P Lentuli et null ceterorum scelus quam vostra dignitas neu magis irae vostrae quam famae consulatis OCR: nam null si digna poena pro factis eorum reperitur novom null consilium adprobo sin magnitudo sceleris omnium ingenia exuperat eis GT : null Nam si digna poena pro factis eorum reperitur null novum consilium adprobo sin magnitudo sceleris omnium ingenia null null OCR: null null utendum censeo quae legibus conparata sunt plerique null eorum qui ante me sententias dixenint composite null null atque GT : exsuperat his utendum censeo quae legibus conparata sunt null Plerique eorum qui ante me sententias null null dixerunt conposite atque OCR: magnifice casum rei publicae miserati sunt quae belii null null saevitia esset quae victis acciderent enumeravere răpi null virgines pueros GT : magnifice casum rei publicae miserati sunt null null Quae belli saevitia esset quae victis acciderent enumeravere null rapi virgines pueros OCR: divelli liberos a parentum complexu matres familiarum pati quae victoribus conlubuisset null fana atque domos spoliari caedem incendia fieri postremo GT : divelli liberos a parentum complexu matres familiarum pati quae victoribus null conlubuissent fana atque domos spoliari caedem incendia fieri postremo OCR: armis cadaveribus cruore atque luctu omnia compleri sed null null per deos inmortalis quo illa oratio pertinuit an null uti GT : armis cadaveribus cruore atque luctu omnia null null conpleri Sed per deos inmortalis quo illa oratio pertinuit null An uti OCR: vos infestos coniurationi faceret scilicet null quem res tanta et tam atrox non permovit eum oratio accendet non null ita GT : vos infestos coniurationi faceret null Scilicet quem res tanta et tam atrox non permovit eum oratio accendet null Non ita OCR: est neque cuiquam mortalium iniuriae suae parvae videntur mulţi null eas gravius aequo habuere sed null alia aliis licenţia null GT : est neque cuiquam mortalium iniuriae suae parvae videntur null multi eas gravius aequo habuere null Sed alia aliis null licentia OCR: est patres conscripti qui null demissi in obscuroo null vitam habent siquid icimdia null null null deliquere pauci sciunt fama GT : est patres conscripti null Qui demissi in null obscuro vitam habent null null si quid iracundia deliquere pauci sciunt fama OCR: atque fortima null eorum pares simt null qui magno imperio praediti in excelso aetatem agunt eorum facta cuncti mortales novere GT : atque null fortuna eorum pares null sunt qui magno imperio praediti in excelso aetatem agunt eorum facta cuncti mortales novere OCR: ita null in maxuma fortuna minuma licenţia null est neque studere neque odisse sed minmne null irasci decet quae apud GT : null Ita in maxuma fortuna minuma null licentia est neque studere neque odisse sed null minume irasci decet quae apud OCR: alios iracundia dicitur ea in imperio superbia atque crudelitas appellatur equidem null ego sic existumo patres conscripti onmis null cruciatus GT : alios iracundia dicitur ea in imperio superbia atque crudelitas appellatur null Equidem ego sic existumo patres conscripti null omnis cruciatus OCR: minores quam facinora illorum esse sed null plerique mortales postrema null meminere et in hominibus inpiis sceleris eorum obliti de GT : minores quam facinora illorum esse null Sed plerique mortales null postremo meminere et in hominibus inpiis sceleris eorum obliti de OCR: poena disserunt si ea paulo saevior null fuit D Silanum virum fortem atque strenuum certo scio quae dixerit studio rei GT : poena disserunt si ea paulo null severior fuit D Silanum virum fortem atque strenuum certo scio quae dixerit studio rei OCR: publicae dixisse neque illum in tanta re gratiam aut inimicitias exercere eos mores eamque mof C SALLUSTI CRISPI destiam null GT : publicae dixisse neque illum in tanta re gratiam aut inimicitias exercere eos mores eamque null null null null null modestiam OCR: viri cognovi venim null sententia eius mîhî null non crudelis quid enim in talis homines crudele fieri potest sed aliena GT : viri cognovi null Verum sententia eius null mihi non crudelis quid enim in talis homines crudele fieri potest sed aliena OCR: a re publica nostra videtur nam null profecto aut metus aut iniuria te subegit Silane consulem designatum genus poenae novom GT : a re publica nostra videtur null Nam profecto aut metus aut iniuria te subegit Silane consulem designatum genus poenae null OCR: null decernere de null timore supervacuaneum null est disserere i cum praesertim diligentia clarissumi viri consulis tanta praesidia sint in GT : novum decernere null De timore null supervacaneum est disserere null cum praesertim diligentia clarissumi viri consulis tanta praesidia sint in OCR: armis de null poena possum equidem dicere id quod res habet in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non craciatum GT : armis null De poena possum equidem dicere id quod res habet in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non null OCR: null esse eam cuncta mortalium mala dissolvere loultra null neque curae neque gaudio locum esse sed null per deos inmortalis GT : cruciatum esse eam cuncta mortalium mala dissolvere null ultra neque curae neque gaudio locum esse null Sed per deos inmortalis OCR: quam ob rem in sententiam non addidisti uti prius verberibus in eos animadvorteretur an null quia lex Porcia vetat at GT : quam ob rem in sententiam non addidisti uti prius verberibus in eos animadvorteretur null An quia lex Porcia vetat null OCR: null aliae leges item condemnatis civibus non animam eripi sed exilium null permitti iubent an null quia gravius est ver GT : At aliae leges item condemnatis civibus non animam eripi sed null exsilium permitti iubent null An quia gravius est null OCR: berari null quam necari quid null autem acerbum aut nimis grave est in homines tanti facinoris convictos sin null quia GT : null verberari quam necari null Quid autem acerbum aut nimis grave est in homines tanti facinoris convictos null Sin quia OCR: levius est qui convenit in minore negotio legem timere cum eam in maiore neglegeris at null null enim quis reprehendet GT : levius est qui convenit in minore negotio legem timere cum eam in maiore null null neglexeris At enim quis reprehendet OCR: quod in parricidas rei publicae decretum erit tempus null dies fortuna cuius lubido ogentibus null moderatur illis null merito accidet GT : quod in parricidas rei publicae decretum erit null Tempus dies fortuna cuius lubido null gentibus moderatur null Illis merito accidet OCR: quidquid null evenerit ceterum vos patres conscripti quid in alios statuatis coii siderate omnia null null mala exempla ex rebus GT : null quicquid evenerit ceterum vos patres conscripti quid in alios statuatis null null null considerate Omnia mala exempla ex rebus OCR: bonis orta sunt sed null ubi imperium ad ignaros eius aut minus bonos pervenit novom null illud exemplum ab dignis GT : bonis orta sunt null Sed ubi imperium ad ignaros eius aut minus bonos pervenit null novum illud exemplum ab dignis OCR: et idoneis ad indignos et non idoneos transfertur Lacedaemonii devictis Atheniensibus triginta viros inposuere qui rem publicam eorum tractarent ei GT : et idoneis ad indignos et non idoneos transfertur Lacedaemonii devictis Atheniensibus triginta viros inposuere qui rem publicam eorum tractarent null OCR: null primo coepere pessumum quemque et omnibus invisum in demnatum null necare ea populus laetari et merito dicere fieri post GT : Ii primo coepere pessumum quemque et omnibus invisum null null indemnatum necare ea populus laetari et merito dicere fieri null OCR: null ubi paulatim licenţia null crevit iuxta bonos et mâlos Iubi dinose null null interficere ceteros metu terrere ita civitas GT : Post ubi paulatim null licentia crevit iuxta bonos et null null null malos lubidinose interficere ceteros metu terrere ita civitas OCR: servitute obpressa null stultae laetitiae gravis poenas dedit nostra null memoria victor SuUa null cum Damasippum et alios eiusmodi null GT : servitute null oppressa stultae laetitiae gravis poenas dedit null Nostra memoria victor null Sulla cum Damasippum et alios null eius OCR: null qui malo rei publicae creverant iugulari iussit quis non factum eius laudaI DE CONIURATIONE CATILINAE bat homines null null GT : modi qui malo rei publicae creverant iugulari iussit quis non factum eius null null null null null null laudabat Homines OCR: scelestos et factiosos qtiî null seditionibus rem publicam exagitaverant merito necatos aiebant sed null ea res magnae initium cladis fiiit GT : scelestos et factiosos null qui seditionibus rem publicam exagitaverant merito necatos aiebant null Sed ea res magnae initium cladis null OCR: nam null null uti quisque domum aut villam postremo vas atit null vestimentum alicuius concupiverat dabat operam ut is in GT : null fuit Nam uti quisque domum aut villam postremo vas null aut vestimentum alicuius concupiverat dabat operam ut is in OCR: proscriptorum numero esset ita ilK null null quibus Damasippi mors laetitiae fuerat paulo post ipsi trahebantur neque prius finis iugulandi GT : proscriptorum numero esset null null Ita illi quibus Damasippi mors laetitiae fuerat paulo post ipsi trahebantur neque prius finis iugulandi OCR: fuit quam SuUa null omnis suos divitiis explevit atque null ego haec non in M Tullio neque his temporibus vereor GT : fuit quam null Sulla omnis suos divitiis explevit null Atque ego haec non in M Tullio neque his temporibus vereor OCR: sed in magna civitate multa et varia ingenia sunt potest null alio tempore alio consule cui item exercitus in mânu GT : sed in magna civitate multa et varia ingenia sunt null Potest alio tempore alio consule cui item exercitus in null OCR: null sit falsum aliquid pro vero credi ubi boc null null exemplo per senatus decretum consul gladium eduxerit quis illi GT : manu sit falsum aliquid pro vero credi null null Ubi hoc exemplo per senatus decretum consul gladium eduxerit quis illi OCR: finem statuet aut quis moderabitur maiores noştri null null patres conscripti neque consili neque audaciae umquam eguere neque illis superbia GT : finem statuet aut quis moderabitur null null Maiores nostri patres conscripti neque consili neque audaciae umquam eguere neque illis superbia OCR: obstabat null quo minus aliena insti tuta null si modo proba erant imitarentur arma null atque tela militaria ab Samnitibus GT : null obstat quo minus aliena null null instituta si modo proba erant imitarentur null Arma atque tela militaria ab Samnitibus OCR: insignia magistratunm null ab Tuscis pleraque simipserunt postremo null null quod ubique apud socios aut hostis idoneum videbatur cum summo GT : insignia null magistratuum ab Tuscis pleraque null null sumpserunt Postremo quod ubique apud socios aut hostis idoneum videbatur cum summo OCR: studio domi exequebantur imitări null null quam invidere bonis malebant sed null eodem illo tempore Graeciae morem imitaţi verberibUs null GT : studio domi null null exsequebantur imitari quam invidere bonis malebant null Sed eodem illo tempore Graeciae morem null null imitati OCR: null animadvortebant in civis de condemnatis summum supplicium sumebant postquam null res publica adolevit et multitudine civium factiones valuere circumveniri GT : verberibus animadvortebant in civis de condemnatis summum supplicium sumebant null Postquam res publica adolevit et multitudine civium factiones valuere circumveniri OCR: innocentes alia huiuscemodi null null fieri coepere tum lex Porcia aliaeque leges paratae sunt quibus legibus exilium null damnatis permissum GT : innocentes alia null huiusce modi fieri coepere tum lex Porcia aliaeque leges paratae sunt quibus legibus null exsilium damnatis permissum OCR: est hanc null ego causam patres conscripti quo minus novom null consilium capiamus in primis magnam puto profecto null virtus GT : est null Hanc ego causam patres conscripti quo minus null novum consilium capiamus in primis magnam puto null Profecto virtus OCR: atqiie null sapientia maior illis fuit qui ex parvis opibus tantum imperium fecere quam in nobis qui ea bene parta GT : null atque sapientia maior illis fuit qui ex parvis opibus tantum imperium fecere quam in nobis qui ea bene parta OCR: vix retinemus placet null igitur eos dimitti et augeri exercitum Catîlinae minume sed null null null ita censeo publicandas eorum GT : vix retinemus null Placet igitur eos dimitti et augeri exercitum null null null Catilinae Minume Sed ita censeo publicandas eorum OCR: pecunias ipsos in vinculis habendos per mumcipia null quae maxume opibus valent neu quis de o C SALLUSTI CRISPI eis GT : pecunias ipsos in vinculis habendos per null municipia quae maxume opibus valent neu quis de null null null null null OCR: null postea ad senatum referat neve cum populo agat qui aliter fecerit senatum existumare eum contra rem publicam et salutem GT : iis postea ad senatum referat neve cum populo agat qui aliter fecerit senatum existumare eum contra rem publicam et salutem OCR: omnium facturum Postquam Caesar dicundi fînem null fecit ceteri verbo alius alii varie adsentiebantur at null M Porcius Cato rogatus GT : omnium facturum Postquam Caesar dicundi null finem fecit ceteri verbo alius alii varie adsentiebantur null At M Porcius Cato rogatus OCR: sententiam huiuscemodi null null orationem habuit Longe mihi alia null mens est patres conscripti cum res atque pericula nostra considero GT : sententiam null huiusce modi orationem habuit Longe null alia mihi mens est patres conscripti cum res atque pericula nostra considero OCR: et cum sententias nonnullorum ipse mecum reputo illi null mihi disseruisse videntur de poena loeorum null qui patriae parentibus aris GT : et cum sententias nonnullorum ipse mecum reputo null Illi mihi disseruisse videntur de poena null eorum qui patriae parentibus aris OCR: atque focis suiş null bellum paravere res autem monet cavere ab iUis null magis quam quid in illos statuamus consultare GT : atque focis null suis bellum paravere res autem monet cavere ab null illis magis quam quid in illos statuamus consultare OCR: nam null cetera malificia null tum per sequare null ubi facta sunt hoc nisi provideris ne accidat ubi evenit frustra GT : null Nam cetera null maleficia tum null null persequare ubi facta sunt hoc nisi provideris ne accidat ubi evenit frustra OCR: iudicia inplores capta urbe nihil fit reliqui victis sed null per deos inmortalis vos ego appello qui semper domos villas GT : iudicia inplores capta urbe nihil fit reliqui victis null Sed per deos inmortalis vos ego appello qui semper domos villas OCR: signa tabulas vostras pluris quam rem publicam fecistis si ista cuiuscumque modi sunt quae amplexamini reţinere null si voluptatibus vostris GT : signa tabulas vostras pluris quam rem publicam fecistis si ista cuiuscumque modi sunt quae amplexamini null retinere si voluptatibus vostris OCR: otium praebere voltis expergiscimini aliquando et capessite rem publicam non null agitur d de vectigalibus neque de sociorum iniuriis libertas GT : otium praebere voltis expergiscimini aliquando et capessite rem publicam null Non agitur null de vectigalibus neque de sociorum iniuriis libertas OCR: et anima nostra in dubio est saepe numero null patres conscripti multa verba in hoc ordine feci saepe de luxuria GT : et anima nostra in dubio est null null Saepenumero patres conscripti multa verba in hoc ordine feci saepe de luxuria OCR: atque avaritia nostrorum civium questus sum multosque mortalis ea causa advorsos habeo qui null mihi atque animo meo nullius umquam GT : atque avaritia nostrorum civium questus sum multosque mortalis ea causa advorsos habeo null Qui mihi atque animo meo nullius umquam OCR: delictî gratîam null null fecissem haud facile alterius lubidini malefacta null null condonabam sed null ea tametsi vos parvi pendebatis GT : null null delicti gratiam fecissem haud facile alterius lubidini null male facta condonabam null Sed ea tametsi vos parvi pendebatis OCR: tamen res publica firma erat opulentia neglegentiam tolerabat nune null vero non id agitur bonisne an malis moribus vivamus neque GT : tamen res publica firma erat opulentia neglegentiam tolerabat null Nunc vero non id agitur bonisne an malis moribus vivamus neque OCR: quantum aut quam magnifîcum null imperium populi Romani sit sed haec cuiuscumque modi videntur nostra an nobiscum una hostium null GT : quantum aut quam null magnificum imperium populi Romani sit sed haec cuiuscumque modi videntur nostra an nobiscum una null hostiam OCR: futura sint hic null mihi quisquam mansuetudinem U et misericordiam nominat iam null pridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus GT : futura sint null Hic mihi quisquam mansuetudinem null et misericordiam nominat null Iam pridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus OCR: quia bona aliena lărgiri null liberalitas DE CONIURATIONE CATIUNAE l malarum rerum audacîa fortîtudo null null vocatur eo res publica GT : quia bona aliena null largiri liberalitas null null null null malarum rerum null null audacia fortitudo vocatur eo res publica OCR: in extremo sita est sint null sane quoniam ita se mores habent liberales ex sociorum fortunis sint misericordes in fiiribus GT : in extremo sita est null Sint sane quoniam ita se mores habent liberales ex sociorum fortunis sint misericordes in null OCR: null aerari ne illi sanguinem nostrum largiantur et dum paucis sceleratis parcunt bonos omnis perditum eant bene null et corn GT : furibus aerari ne illi sanguinem nostrum largiantur et dum paucis sceleratis parcunt bonos omnis perditum eant null Bene et null OCR: posite null C Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit credo falsa existumans ea quae de GT : null conposite C Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit credo falsa existumans ea quae de OCR: inferis memorantur divorso itinere mâlos null a bonis loca taetra inculta foeda atque formidulosa habere itaque null censuit pecunias eorum GT : inferis memorantur divorso itinere null malos a bonis loca taetra inculta foeda atque formidulosa habere null Itaque censuit pecunias eorum OCR: publicandas ipsos per municipia in custodiis habendos vide licet dmens null null ne si Romae sint aut a popularibus coniurationis GT : publicandas ipsos per municipia in custodiis habendos null null null videlicet timens ne si Romae sint aut a popularibus coniurationis OCR: aut a multitudine conducta per vim eripiantur quasi null vero mali atque scelesti tantum modo null in urbe et non GT : aut a multitudine conducta per vim eripiantur null Quasi vero mali atque scelesti null null tantummodo in urbe et non OCR: per totam Italiam sint aut non ibi null plus possit audacia ubi ad defendundum opes minores sunt quare null vanum GT : per totam Italiam sint aut non null sibi plus possit audacia ubi ad defendundum opes minores sunt null Quare vanum OCR: equidem hoc con silium null est si periculum ex illis metuit sin null in tanto omnium metu solus non timeteo GT : equidem hoc null null consilium est si periculum ex illis metuit null si in tanto omnium metu solus non null OCR: null null magis refert me mihi atque vobis timere quare null cum de P Lentulo ceterisque statuetis pro certo habetote GT : timet eo magis refert me mihi atque vobis timere null Quare cum de P Lentulo ceterisque statuetis pro certo habetote OCR: vos simul de exercitu Catilinae et de omnibus coniuratis decernere quanto null vos attentius ea agetis tanto illis animus infîrmior GT : vos simul de exercitu Catilinae et de omnibus coniuratis decernere null Quanto vos attentius ea agetis tanto illis animus null OCR: null erit si paululum null modo vos languere viderint iam omnes feroces aderunt nolite null existumare maiores nostros armis rem GT : infirmior erit si null paulum modo vos languere viderint iam omnes feroces aderunt null Nolite existumare maiores nostros armis rem OCR: publicam ex parva magnam fecisse si null ita res esset multo pulcherrumam eam nos haberemus quippe sociorum atque civium praeterea GT : publicam ex parva magnam fecisse null Si ita null esset multo pulcherrumam eam nos haberemus quippe sociorum atque civium praeterea OCR: armorum atque equorum maior copia nobis quam illis est sed null alia fiiere null quae illos magnos fecere quae nobis GT : armorum atque equorum maior copia nobis quam illis est null Sed alia null fuere quae illos magnos fecere quae nobis OCR: nulla sunt domi industria foris iustum imperium animus in consulundo liber neque delicto neque lubidini obnoxius pro bis null null GT : nulla sunt domi industria foris iustum imperium animus in consulundo liber neque delicto neque lubidini obnoxius null null Pro his OCR: nos habemus luxuriam atque avaritiam publice egestatem privatim opulen tiam laudamus null null divitias sequimur ineitiam inter null null bonos GT : nos habemus luxuriam atque avaritiam publice egestatem privatim null null null opulentiam Laudamus divitias sequimur null null inertiam Inter bonos OCR: et mâlos null discrimen nullum omnia virtutis praemia ambitio possidet neque null mirum ubi vos separatim sibi quisque con C GT : et null malos discrimen nullum omnia virtutis praemia ambitio possidet null Neque mirum ubi vos separatim sibi quisque null null OCR: SALLUSTI CRISPI silium null capitis ubi domi voluptatîbus hîc null null pecuniae aut gratiae servitis eo fit ut impetus fiat GT : null null null consilium capitis ubi domi null null voluptatibus hic pecuniae aut gratiae servitis eo fit ut impetus fiat OCR: in vacuam rem publicam sed null ego haec omitto coniuravere null nobilissumi cives patriam in cendere null Gallorum gentem infestissumam GT : in vacuam rem publicam null Sed ego haec omitto null Coniuravere nobilissumi cives patriam null null incendere Gallorum gentem infestissumam OCR: nomini Romano ad bellum arcessunt dux hostium cum exercitu supra caput est vos null cunctamini etiam nune null et dubitatis GT : nomini Romano ad bellum arcessunt dux hostium cum exercitu supra caput est null Vos cunctamini etiam null nunc et dubitatis OCR: quid intra moenia deprensis hostibus faciatis misereamini null censeo deliquere homines adulescentuli per ambitionem atque etiam armatos dimittatis ne null GT : quid intra moenia deprensis hostibus faciatis null Misereamini censeo deliquere homines adulescentuli per ambitionem atque etiam armatos dimittatis null Ne OCR: ista vobis mansuetudo et misericordia IO si illi arma ceperint in miseriam convortat scilicet null res ipsa aspera est sed GT : ista vobis mansuetudo et misericordia null si illi arma ceperint in miseriam convortat null Scilicet res ipsa aspera est sed OCR: vos non timetis eam immo null vero maxume sed inerţia null null et mollitia animi alius alium expectantes null cunctamini GT : vos non timetis eam null Immo vero maxume null null Sed inertia et mollitia animi alius alium null exspectantes cunctamini OCR: videlicet dis inmortalibus confisi qui hanc rem publicam saepe in maxumis periculis servavere non null votis neque sup pliciis null GT : videlicet dis inmortalibus confisi qui hanc rem publicam saepe in maxumis periculis servavere null Non votis neque null null suppliciis OCR: muliebribus auxilia deorum parantur vigilando agundo bene consulundo prospera null omnia cedunt ubi null socordiae te atque ignaviae tradideris nequiquam GT : muliebribus auxilia deorum parantur vigilando agundo bene consulundo null prospere omnia cedunt null Ubi socordiae te atque ignaviae tradideris nequiquam OCR: deos inplores null irati infestique sunt apud null maiores nostros A Manlius Torquatus bello Gallico filium suum quod is contra GT : deos null implores irati infestique sunt null Apud maiores nostros A Manlius Torquatus bello Gallico filium suum quod is contra OCR: imperium in hostem pugnaverat necari iussit atque iile null egregius adulescens in moderatae null fortitudinis morte poenas dedit vos de GT : imperium in hostem pugnaverat necari iussit atque null ille egregius adulescens null null inmoderatae fortitudinis morte poenas dedit vos de OCR: crudelis sumis null parricidis quid statuatis cunctamini videlicet null cetera vita eorum huic sceleri obstat verum null parcite dignitati Lentuli GT : null null crudelissumis parricidis quid statuatis cunctamini null Videlicet cetera vita eorum huic sceleri obstat null Verum parcite dignitati Lentuli OCR: si ipse pudicitiae si famae suae si dis aut hominibus umquam ullis pepercit ignoscite null Cethegi adulescentiae nisi iterum patriae GT : si ipse pudicitiae si famae suae si dis aut hominibus umquam ullis pepercit null Ignoscite Cethegi adulescentiae nisi iterum patriae OCR: bellum fecit nam null quid ego de Gabinio Stadlio null Caepario loquar quibus null si quicquam umquam pensi fiiisset null GT : bellum fecit null Nam quid ego de Gabinio null Statilio Caepario loquar null Quibus si quicquam umquam pensi null fuisset OCR: non ea consilia de re publica habuissent postremo null patres conscripti si mehercule peccato locus esset facile paterer vos ipsa GT : non ea consilia de re publica habuissent null Postremo patres conscripti si mehercule peccato locus esset facile paterer vos ipsa OCR: re corrigi quoniam verba contemnitis sed null undique circumventi sumus Catilina cum exercitu faucibus urget alii intra moenia atque in GT : re corrigi quoniam verba contemnitis null Sed undique circumventi sumus Catilina cum exercitu faucibus urget alii intra moenia atque in OCR: sinu urbis sunt hostes neque parări null neque consuli quicquam potest occulte quo magis propeDE CONIURATIONE CATLINAE randum null est GT : sinu urbis sunt hostes neque null parari neque consuli quicquam potest occulte quo magis null null null null properandum est OCR: quare null ego iţa null censeo cum null nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit eique null GT : null Quare ego null ita censeo null Cum nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit null iique OCR: indicio T Volturci et legatoram null Allobrogum convicti confessique sint caedem incendia aliaque se foeda atque crudelîa null facinora in GT : indicio T Volturci et null legatorum Allobrogum convicti confessique sint caedem incendia aliaque se foeda atque null crudelia facinora in OCR: civis patriamque paravisse de confessiss null sicuti de manufestis rerum capîtalium null more maiorum supplicium sumundum Postquam Cato adsedit consulares GT : civis patriamque paravisse de null confessis sicuti de manufestis rerum null capitalium more maiorum supplicium sumundum Postquam Cato adsedit consulares OCR: omnes itemque senatus magna pars sententiam eius laudant virtutem animi ad caelum fenint null alii alios increpantes timidos vocant Cato GT : omnes itemque senatus magna pars sententiam eius laudant virtutem animi ad caelum null ferunt alii alios increpantes timidos vocant Cato OCR: clarus atque magnus habetur senati decretum fit sicuti iile null censuerat Sed mihi multa legenti multa audienţi null quae populus GT : clarus atque magnus habetur senati decretum fit sicuti null ille censuerat Sed mihi multa legenti multa null audienti quae populus OCR: Romanus domi militiaeque mari atgue null terra praeclara facinora fecit forte lubuit adtendere null quae res maxume tanta negotia sustînuisset GT : Romanus domi militiaeque mari null atque terra praeclara facinora fecit forte lubuit null attendere quae res maxume tanta negotia null OCR: sciebam saepe numero null null null parva mânu null cum magnis legionibus hostium contendisse cognoveram parvis copiis bella gesta cum GT : null null null sustinuisset Sciebam saepenumero parva null manu cum magnis legionibus hostium contendisse cognoveram parvis copiis bella gesta cum OCR: opulentis regibus ad hoc saepe fortunae violentiam toleravisse facundia Graecos gloria belii null Gallos ante Romanos fuisse ac null mihi GT : opulentis regibus ad hoc saepe fortunae violentiam toleravisse facundia Graecos gloria null belli Gallos ante Romanos fuisse null Ac mihi OCR: multa agitanti con stabat null paucorum civium egregiam virtutem cuncta patravisse eoque factum uti divitias null paupertas multitudinem pauciţas null GT : multa agitanti null null constabat paucorum civium egregiam virtutem cuncta patravisse eoque factum uti null divitas paupertas multitudinem null paucitas OCR: superaret sed null postquam luxu atque desidia civitas commpta null est rursus res publica magnitudine sua imperatorum atque magistratuum vitia GT : superaret null Sed postquam luxu atque desidia civitas null corrupta est rursus res publica magnitudine sua imperatorum atque magistratuum vitia OCR: sustentabat ac sicuti efifeta null parente multis tempestatîbus null haud sane quisquam Romae virtute magnus fuit sed null memoria mea GT : sustentabat ac sicuti null effeta parente multis null tempestatibus haud sane quisquam Romae virtute magnus fuit null Sed memoria mea OCR: ingenti virtute divorsis moribus fuece null viri duo M Cato et C Caesar quos null quoniam res obtulerat silentio praeterire GT : ingenti virtute divorsis moribus null fuere viri duo M Cato et C Caesar null Quos quoniam res obtulerat silentio praeterire OCR: non fuit consilium quin utriusque naturam et mores quantum ingenio possem null aperirem igitur eis null null genus aetas eloquentia GT : non fuit consilium quin utriusque naturam et mores quantum ingenio null possum aperirem null null Igitur iis genus aetas eloquentia OCR: prope aequalia fiiere null magnitudo animi par item gloria sed alia alii Caesar beniiiciis null ac munificentia magnus habebatur integritate GT : prope aequalia null fuere magnitudo animi par item gloria sed alia alii Caesar null beneficiis ac munificentia magnus habebatur integritate OCR: vitae Cato iile manG a C SALLUSTI CRISPI suetudine null null et misericordia clarus factus huic severitas dîgnîtatem null addiderat GT : vitae Cato null null null null null null null Ille mansuetudine et misericordia clarus factus huic severitas null dignitatem addiderat OCR: Caesar dando sublevando ignoscundo Cato nihil largiundo gloriam adeptus est in null altero miseris perfugium erat in altero malis pernicies GT : Caesar dando sublevando ignoscundo Cato nihil largiundo gloriam adeptus est null In altero miseris perfugium erat in altero malis pernicies OCR: illius cilitas null null huius constantia laudabatur postremo null Caesar in animum indux erat null laborare vigilare negotiis amiconim null GT : null null Illius facilitas huius constantia laudabatur null Postremo Caesar in animum null null induxerat laborare vigilare negotiis null amicorum OCR: intentus sua neglegere nihil denegare quod dono dignum esset sibi magnum imperium exercitum bellum novom null exoptabat ubi virtus enitescere GT : intentus sua neglegere nihil denegare quod dono dignum esset sibi magnum imperium exercitum bellum null novum exoptabat ubi virtus enitescere OCR: posset at null Catoni studium modestiae decoris sed IO maxume severitatis erat non divitiis cum divite neque fac tione null GT : posset null At Catoni studium modestiae decoris sed null maxume severitatis erat non divitiis cum divite neque null null factione OCR: cum factioso sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentia certabat esse quam videri bonus malebat ita quo GT : cum factioso sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentia certabat esse quam videri bonus malebat ita quo OCR: minus petebat gloriam eo magis illum sequebatur Postquam ut dixi senatus in Catonis sententiam discessit consul optumum factu ratus noctem GT : minus petebat gloriam eo magis illum sequebatur Postquam ut dixi senatus in Catonis sententiam discessit consul optumum factu ratus noctem OCR: quae instabat antecapere nequid null null eo spatio novaretur triumviros null quae ad supplicium postulabat parare iubeţ ipse null null GT : quae instabat antecapere null ne quid eo spatio novaretur null tresviros quae null supplicium postulabat parare null null iubet Ipse OCR: praesidiis dispositis Lentulum in carcerem deducit idem fit ceteris per praetores ao est null in carcere locus quod Tullianum appellatur GT : praesidiis dispositis Lentulum in carcerem deducit idem fit ceteris per praetores null null Est in carcere locus quod Tullianum appellatur OCR: ubi paululum ascenderis ad laevam circiter duodecim pedes humi depressus eum null muniunt undique parietes atque insuper camera lapideis fornicibus GT : ubi paululum ascenderis ad laevam circiter duodecim pedes humi depressus null Eum muniunt undique parietes atque insuper camera lapideis fornicibus OCR: iuncta sed incultu tenebris odore foeda atque terribilis eius facies esL in null null eum locum postquam de l missus GT : iuncta sed incultu tenebris odore foeda atque terribilis eius facies null null est In eum locum postquam null null null OCR: null est Lentuhis null vindices rerum capitalium quibus praeceptum erat laqueo gulam fregere ita iile patridus null null null ex GT : demissus est null Lentulus vindices rerum capitalium quibus praeceptum erat laqueo gulam fregere null null null Ita ille patricius ex OCR: gente e darissuma Comdiorum null null qui consulare imperium Romae habuerat dignum moribus factisque suiş null exitium vitae invenit de GT : gente null null null clarissuma Corneliorum qui consulare imperium Romae habuerat dignum moribus factisque null suis exitium vitae invenit null OCR: null Cethego Statilio Gabinio Caepario eodem modo snppliodum null sumptum est Dum ea Romae geruntur Catilina ex omni copia quam GT : De Cethego Statilio Gabinio Caepario eodem modo null supplicium sumptum est Dum ea Romae geruntur Catilina ex omni copia quam OCR: et ipse adduxerat et Manlius habuerat duas lones null instituit s cohortis pro numero mililum complet deinde null null null GT : et ipse adduxerat et Manlius habuerat duas null legiones instituit null cohortis pro numero null null null militum conplet Deinde OCR: ut qoisqae DE COmURATIONE CATIUNAE null voluntarius aut ex sociis în null castra venerat aequalîter null distribuerat ac brevi spatio GT : ut null null null null quisque voluntarius aut ex sociis null in castra venerat null aequaliter distribuerat ac brevi spatio OCR: legiones numero hominum expleverat cum initio non amplîus null duobus milibus habuisset sed null ex omni copia circiter pars quarta GT : legiones numero hominum expleverat cum initio non null amplius duobus milibus habuisset null Sed ex omni copia circiter pars quarta OCR: erat militaribus armis înstructa null ceteri ut quemque casus armaverat sparos aut lanceas alii praeacutas sudis portabant sed null postquam GT : erat militaribus armis null instructa ceteri ut quemque casus armaverat sparos aut lanceas alii praeacutas sudis portabant null Sed postquam OCR: Antonius cum exercitu adventabat Catilina per montis iter facere modo ad urbem modo in Galliam vorsus castra movere hostibus occasionem GT : Antonius cum exercitu adventabat Catilina per montis iter facere modo ad urbem modo in Galliam vorsus castra movere hostibus occasionem OCR: pugnandi non dare sperabat null propediem magnas copias şese null habiturum si Romae socii incepta patravissent interea null servitia repudiabat GT : pugnandi non dare null Sperabat propediem magnas copias null sese habiturum si Romae socii incepta patravissent null Interea servitia repudiabat OCR: cuius null initio ad eum magnae copiae concurrebant opibus coniurationis fretus simul alienum suiş null rationibus existumans videri causam civium GT : cuius generis initio ad eum magnae copiae concurrebant opibus coniurationis fretus simul alienum null suis rationibus existumans videri causam civium OCR: cum servis fugitivis communicavisse sed null postquam in castra nuntius pervenit Romae coniurationem patefiactam null de Lentulo et Cethego ceterisque GT : cum servis fugitivis communicavisse null Sed postquam in castra nuntius pervenit Romae coniurationem null patefactam de Lentulo et Cethego ceterisque OCR: quos supra memoravî null supplicium sumptum plerique quod null ad bellum spes rapinarum aut novarum rerum studium inlexerat null dilabuntur GT : quos supra null memoravi supplicium sumptum plerique null quos ad bellum spes rapinarum aut novarum rerum studium null illexerat dilabuntur OCR: reliquos Catilina per montis asperos magnis itineribus in agrum Pistoriensem abducit null eo consilio uti per tramites occulte per fugeret GT : reliquos Catilina per montis asperos magnis itineribus in agrum Pistoriensem null abducti eo consilio uti per tramites occulte null null OCR: null in Galliam transalpinam at null null Q Metellus Celer cimi null tribus legionibus in agro Piceno praesidebat ex difficultate GT : perfugeret in Galliam null null Transalpinam At Q Metellus Celer null cum tribus legionibus in agro Piceno praesidebat ex difficultate OCR: rerum eadem illa existimians null quae supra diximus Catilinam agitare igitur null ubi iter eius ex perfugis cognovit castra propere GT : rerum eadem illa null existumans quae supra diximus Catilinam agitare null Igitur ubi iter eius ex perfugis cognovit castra propere OCR: movit ac sub ipsis radicibus montium consedit qua flli null descensus eraţ null in Galliam properantL neque null null tamen GT : movit ac sub ipsis radicibus montium consedit qua null illi descensus null erat in Galliam null null properanti Neque tamen OCR: Antonius procul aberat utpote qui magno exercitu locis aequioribus expeditus in fiiga null sequeretur sed null Catilina postquam videt montibus GT : Antonius procul aberat utpote qui magno exercitu locis aequioribus expeditus in null fuga sequeretur null Sed Catilina postquam videt montibus OCR: atque copiis hostium şese null clausum in urbe res advorsas neque fugae neque praesidi uUam null spem optumum factu ratus GT : atque copiis hostium null sese clausum in urbe res advorsas neque fugae neque praesidi null ullam spem optumum factu ratus OCR: in tali re fortunam belii null temptare statuit cum Antonio quam primum confligere itaque null contione advocata huiuscemodi null null GT : in tali re fortunam null belli temptare statuit cum Antonio quam primum confligere null Itaque contione advocata null huiusce modi OCR: orationem habuit C SALLUSTI CRISPI Compertum ego habeo milites verba vîrtutem null non addere neque ex ignavo strenuum neque fortem GT : orationem habuit null null null Compertum ego habeo milites verba null virtutem non addere neque ex ignavo strenuum neque fortem OCR: ex timido exercitum oratione imperatoris fieri quanta null cuiusque animo audacia natura aut moribus inest tanta in bello patere solet GT : ex timido exercitum oratione imperatoris fieri null Quanta cuiusque animo audacia natura aut moribus inest tanta in bello patere solet OCR: quem null neque gloria neque pericula excitant nequiquam hortere timor animi auribus officit sed null ego vos quo pauca monerem GT : null Quem neque gloria neque pericula excitant nequiquam hortere timor animi auribus officit null Sed ego vos quo pauca monerem OCR: advocavi simul uti causam mei consili aperirem scitis null equidem milites socordia atque ignavia Lentuli quan tam null ipsi nobisque GT : advocavi simul uti causam mei consili aperirem null Scitis equidem milites socordia atque ignavia Lentuli null null quantam ipsi nobisque OCR: cladem attulerit quoque modo dum ex IO urbe praesidia opperior in Galliam proficisci nequiverim nune null vero quo loco res GT : cladem attulerit quoque modo dum ex null urbe praesidia opperior in Galliam proficisci nequiverim null Nunc vero quo loco res OCR: nostrae sint iuxta mecum omnes intellegitis exercitus null hostium duo unus ab lurbe null alter a Gallia obstant diutius in GT : nostrae sint iuxta mecum omnes intellegitis null Exercitus hostium duo unus ab null urbe alter a Gallia obstant diutius in OCR: bis null locis esse si maxume anîmus null ferat frumenti atque aliarum rerum egestas prohibet quo iscumque null ire placet GT : null his locis esse si maxume null animus ferat frumenti atque aliarum rerum egestas prohibet null null quocumque ire placet OCR: ferro iter aperiimdum null est qua propters null vos moneo uti forti atque parato animo sitis et cum proelium inibitis GT : ferro iter null aperiundum est null null Quapropter vos moneo uti forti atque parato animo sitis et cum proelium inibitis OCR: memineritis vos divitias decus gloriam praeterea libertatem atque patriam in dextris vostris portare si vin cimus null null omnia nobis GT : memineritis vos divitias decus gloriam praeterea libertatem atque patriam in dextris vostris portare null null null Si vincimus omnia nobis OCR: tuta erunt commeatus abunde municipia atque coloniae patebunt si metu cesserimus eadem illa advorsa fient neque locus neque amicus quisquam GT : tuta erunt commeatus abunde municipia atque coloniae patebunt si metu cesserimus eadem illa advorsa fient neque locus neque amicus quisquam OCR: teget io quem arma non texerint praeterea null milites non eadem ii nobis et illis necessitudo impendet null nos pro GT : teget null quem arma non texerint null Praeterea milites non eadem null nobis et illis necessitudo null inpendet nos pro OCR: patria pro libertate pro vita certamus illis supervacuaneum null est null pro potentia paucorum pugnare quo null audacius adgrediamini me GT : patria pro libertate pro vita certamus illis null supervacaneum est pugnare pro potentia paucorum null null Quo audacius null null OCR: mores null null pristinae virtutis licuit null vobis cum summa turpitudine is in exilio null aetatem agere potuistis nonnulli Romae GT : null aggredimini memores pristinae virtutis null Licuit vobis cum summa turpitudine null in null exsilio aetatem agere potuistis nonnulli Romae OCR: amissis bonis alienas opes expectare null quia illa foeda atque intoler anda null viris videbantur haec sequi decrevistis si null GT : amissis bonis alienas opes null exspectare quia illa foeda atque null null intoleranda viris videbantur haec sequi decrevistis null Si OCR: haec lelin quere null voltis audacia opus est nemo nisi victor pace bellimi null mutavit nam null in fiiga null GT : haec null null relinquere voltis audacia opus est nemo nisi victor pace null bellum mutavit null Nam in null fuga OCR: salutem sperare cum arma quibusie null corpus tegitur ab hostibus avorteris ea vero dementia est semper null in proelio eis GT : salutem sperare cum arma null quibus corpus tegitur ab hostibus avorteris ea vero dementia est null Semper in proelio null OCR: null maxumum est periculum qui maxume DE CONIURATIONE CATILINAE timent audacia pro muro habetur cum null vos considere null milites GT : iis maxumum est periculum qui maxume null null null timent audacia pro muro habetur null Cum vos null considero milites OCR: et cum facta vostra aestumo magna me spes vîctoriae null tenet animus null aetas virtus vostra me hortantur praeterea necessitudo GT : et cum facta vostra aestumo magna me spes null victoriae tenet null Animus aetas virtus vostra me hortantur praeterea necessitudo OCR: quae etiam timidos fortis facit nam null multitudo hostium ne cir cumvenire null queat prohibent angustiae loci quodsi virtuţi vos GT : quae etiam timidos fortis facit null Nam multitudo hostium ne null null circumvenire queat prohibent angustiae loci null null null OCR: trae null null null null fortuna inviderit cavete inulti animam amittatis neu capti potîus null null sicuti pecora trucidemini quam GT : null Quod si virtuti vostrae fortuna inviderit cavete inulti animam amittatis neu null null capiti potius sicuti pecora trucidemini quam OCR: virorum more pugnantes cnientam null atque luctuosam victoriam hostibus relinquatîs null Haec ubi dixit paululum conmoratus signa canere iubeţ null GT : virorum more pugnantes null cruentam atque luctuosam victoriam hostibus null relinquatis Haec ubi dixit paululum conmoratus signa canere null iubet OCR: atque instructos ordines in locum aequom null deducit dein re motis null null omnium equis quo militibus exaequato periculo animus GT : atque instructos ordines in locum null aequum deducit null null null Dein remotis omnium equis quo militibus exaequato periculo animus OCR: amplior essetipse null null pedes exercitum pro loco atque copiis instruit a nam null uti planities erat inter sinistros montis GT : amplior null esset ipse pedes exercitum pro loco atque copiis instruit null null Nam uti planities erat inter sinistros montis OCR: et ab dextera null rupe aspera null octo cohortis in fronte constituit reliquarum signa in subsidio artius conlocat ab eis GT : et ab null dextra rupe null aspere octo cohortis in fronte constituit reliquarum signa in subsidio artius conlocat null null OCR: null null centuriones omnis lectos et evocatos praeterea ex gregariis militibus optumum quemque armatum in primam aciem subducit C Manlium GT : Ab iis centuriones omnis lectos et evocatos praeterea ex gregariis militibus optumum quemque armatum in primam aciem subducit C Manlium OCR: in dextra Faesulanum quendam in sinistra parte curare iubeţ ipse null null cum libertis et calonibus null propter aquilam adsistit GT : in dextra Faesulanum quendam in sinistra parte curare null null iubet Ipse cum libertis et null colonis propter aquilam adsistit OCR: quam bello Cimbrico C Marius in exercitu habuisse dicebatur at null ex altera parte C Antonius pedibus aeger quod proelio GT : quam bello Cimbrico C Marius in exercitu habuisse dicebatur null At ex altera parte C Antonius pedibus aeger quod proelio OCR: adesse nequibat M Petreio legato exercitum permittit iile null cohortis veteranas quas tumultus causa conscripserat in fronte post eas ceterum GT : adesse nequibat M Petreio legato exercitum permittit null Ille cohortis veteranas quas tumultus causa conscripserat in fronte post eas ceterum OCR: exercitum in subsidiis locat ipse null equo circumiens unum quemque null nominans appellat hortatur rogat ut meminerint se contra latrones GT : exercitum in subsidiis locat null Ipse equo circumiens null null unumquemque nominans appellat hortatur rogat ut meminerint se contra latrones OCR: inermis pro patria pro liberis pro aris atque focis suiş null certare homp null militaris quod amplius annos triginta tribunus GT : inermis pro patria pro liberis pro aris atque focis null suis certare null Homo militaris quod amplius annos triginta tribunus OCR: aut praefectus aut legatus aut praetor cum magna gloria in exercitu fuerat plerosque ipsos factaque eorum fortia noverat ea conmemorando GT : aut praefectus aut legatus aut praetor cum magna gloria in exercitu fuerat plerosque ipsos factaque eorum fortia noverat ea conmemorando OCR: militum animos accendebat Şed null ubi omnibus rebus exploratis Petreius tuba signum dat cohortis paulatim incedere iubeţ null idem facit GT : militum animos accendebat null Sed ubi omnibus rebus exploratis Petreius tuba signum dat cohortis paulatim incedere null iubet idem facit OCR: hostium a exercitus postquam null eo ventum est unde a ferentariis proeC SALLDSn CRISPI DE CON CATIL eL Ihim conmitd GT : hostium null exercitus null Postquam eo ventum est unde a ferentariis null null null null null null null null null OCR: null null posset maxnino clamoie null null cum infesds sîgnis concumint null null null pila omittiint null gladiis res geritnr GT : proelium conmitti posset null null maxumo clamore cum null null null infestis signis concurrunt pila null omittunt gladiis res null OCR: veterani pris tinae virtntis null null null null memores comminiis null acriter instare illi hand null timidi resistunt maxurna null GT : null null null null geritur Veterani pristinae virtutis memores null comminus acriter instare illi null haud timidi resistunt null maxuma OCR: vi certatur inteiea null Catilina cam sezpedids null null in prima ade null vorsari laborantibos saccnrrere intjos null null null GT : vi certatur null Interea Catilina null null cum expeditis in prima null acie vorsari null null null laborantibus succurrere integros OCR: pro sauciis arcessere omnia providere mulţam null ipse pognare null saepe hostem ferire strenai null militis et boni imperatoris offida GT : pro sauciis arcessere omnia providere null multum ipse null pugnare saepe hostem ferire null strenui militis et boni imperatoris null OCR: simal exeqaebatar Petreîas nbî null null null null null videt Catilinam contra ac ratas null erat magna vi tendere cohortem GT : null null null null officia simul exsequebatur Petreius ubi videt Catilinam contra ac null ratus erat magna vi tendere cohortem OCR: praetoriam IO in medios hostis indacit null eosque pertorbatos atqae null null alios aHbi resistentes interfidt deinde null null null GT : praetoriam null in medios hostis null inducit eosque null null perturbatos atque alios null null null null alibi resistentis interficit OCR: null utrimque ex lateribas null ceteros aggreditar Manlias null null et Faesalanus null in primis pognantes cadont null null Catilina GT : Deinde utrimque ex null lateribus ceteros null null aggreditur Manlius et null Faesulanus in primis null null pugnantes cadunt Catilina OCR: postquam fosas null copias seqae cam paads relictom null null null null videt memor generis atqae null pristinae soae dignitads GT : postquam null fusas copias null null null null seque cum paucis relictum videt memor generis null atque pristinae null null OCR: null null in coniffertissamos null hostis incarrit ibiqae pognans confoditar null null null null Sed confecto proelio tom null vero GT : suae dignitatis in null confertissumos hostis null null null null incurrit ibique pugnans confoditur Sed confecto proelio null tum vero OCR: cemeres qaanta audacîa qaantaqae null null null null animi vis fuisset in exerdta null Catilinae nam null fere S qaem GT : null null null null cerneres quanta audacia quantaque animi vis fuisset in null exercitu Catilinae null Nam fere null null OCR: qaisqae vivos pognando locam null null null null null ceperat eom null amissa anima corpore tegebat paad aatem qaos null GT : null null null null quem quisque vivus pugnando locum ceperat null eum amissa anima corpore tegebat null null null Pauci OCR: null null medios cohors opraetoria null disiecerat paalo divorsias null null sed omnes tamen advorsis volneribas condderant null null Catilina GT : autem quos medios cohors null praetoria disiecerat null null paulo divorsius sed omnes tamen advorsis null null volneribus conciderant Catilina OCR: vero longe a sais null inter hostiam null cadavera repertas null est paolalum null etiam spirans ferociamqae null animi qaam GT : vero longe a null suis inter null hostium cadavera null repertus est null paululum etiam spirans null ferociamque animi null OCR: habaerat vivos null null null in volta null retinens postremo null ex omni copia neque in proelio neqae null in GT : null null quam habuerat vivus in null voltu retinens null Postremo ex omni copia neque in proelio null neque in OCR: fuga quisquam dvis ingenuns null null captus est ita cuncti suae hostîum qae null vitae iaxta null pepercerant neque null GT : fuga quisquam null null civis ingenuus captus est ita cuncti suae null null hostiumque vitae null iuxta pepercerant null Neque OCR: tamen exerdtus null populi Romani laetam aut incruentam victoriam adeptus erat nam strenuissumus quisque aut ocdderat null in proelio aut GT : tamen null exercitus populi Romani laetam aut incruentam victoriam adeptus erat nam strenuissumus quisque aut null occiderat in proelio aut OCR: graviter volneratus discesserat mulţi null autem qui e castris visundi aut ospoliandi null gratia processerant volventes hostilia cadavera amicum alii GT : graviter volneratus discesserat null Multi autem qui e castris visundi aut null spoliandi gratia processerant volventes hostilia cadavera amicum alii OCR: pars hospitem aut cognatum reperiebant fuere item qui inimicos suos cognoscerent ita null varie per omnem exerdtum null laetitia maeror GT : pars hospitem aut cognatum reperiebant fuere item qui inimicos suos cognoscerent null Ita varie per omnem null exercitum laetitia maeror OCR: luctus atqae null gaudia agitabantur C SALLUSTI CRISPI DE BELLO lUGURTHINO LIBER C SALLUSTI CRISPI DE BELLO lUGURTHINO LIBER L GT : luctus null atque gaudia agitabantur null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Falso queritur de natura sua genus humanum quod inbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur nam contra reputando GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque maius aliud neque praestabilius invenias magisque naturae industriam hominum quam vim aut tempus deesse sed dux atque împerator vitae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mortalium animus est qui ubi ad oriam virtutîs via grassatur abunde pollens potensque et clarus est neque fortuna eget quippe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probitatem industriam aliasqu artis bonas neque dare neque eripere cuiquam potest sin captus pravis cupidinibus ad inertiam et voluptates corporis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pessum datus est perniciosa lubidine paulisper usus ubi per socordiam vires tempus ingenium diffluxere naturae infirmitas accusatur suam quisque culpam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auctores ad negotia transferunt quodsi hominibus bonarum rerum tanta cura esset quanto studio aliena ac nihil profutura multaque etiam periculosa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: petimt neque regerentur jmagîs quam regerent casus et eo magnitudinis procederent ubi pro mortalibus gloria aeterni fierent nam uti genus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hominum conpositum ex corpore et anima est ita res cunctae studiaque omnia nostra corporis alia alia animi naturam secuntur igitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praeclara facies magnae divitiae ad hoc vis corporis et alia omnia huiuscemodi brevi dilabuntur at ingeni egregîa facinora sicuti anima GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inmortalia sunt postremo corporis et fortunae bonorum ut initium sic C SALLUSTI CRISFI finis est omniaque orta occîdunt et aucta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senescunt animus inconruptus aetemus rector humani generis agit atque habet cuncta neque ipse habetur quo magîs pravitas eorum admi randa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est qui dediti corporis gaudiis per luxum et ignaviam aetatem agunt ceterum ingenium quo neque melius neque amplius aliud in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: natura mortalium est incultu atque socordia torpescere sinunt cum praeserdm tam multae variaeque sint artes animi quibus summa claritudo paratur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Venim ex eis magîstratus et imperia postremo omnis cura lorerum publicarum minimie mihi hac tempestate cupîunda videntur quoniam neque virtuţi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: honos datur neque illi quibus per fraudem iis fiiit tuti aut eo magis honesti sunt nam s vi quidem regere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patriam aut parentes quamquam et possis et delicta corrigas tamen inportunum est cum praesertim iomnes rerum mutationes caedem fugam aHaque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostilia portendant frustra autem niti neque aliud se fatigando nisi odium quaerere extremae dementiae est nisi forte quem inhonesta et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pemiciosa lubido tenet potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratificarL Ceterum ex aliis negotiis quae ingenio exercentur in primis magno GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usui est memoria rerum gestarum cuius de virtute quia mulţi dixere praetereundum puto simul ne per insolentiam quis existumet memet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: studium meum laudando extoUere atque ego credo fore qui quia decrevi procul a re s publica aetatem agere tanto tamque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: utili labori meo nomen inertiae inponant certe quibus maxuma industria videtur salutare plebem et conviviis gratiam quaerere qui si repu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: taverint et quibus ego temporibus magistratus adeptus sim et quales viri idem adsequi nequiverint et postea quae genera Sohominum in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senatum pervenerint profecto existumabunt me magis merito quam ignavia iudicium animi mei mutavisse maiusque commodum ex otio meo quam ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aliorum negotiis rei publicae venturum nam saepe ego audivi Q Maxumum s DE BELLO lUGURTHINO P Scipionem praeterea civitatîs nostrae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praeclaros vîros solitos ita dicere cum maiorum imagines intuerentur vehea mentissume sîbî animum ad virtutem accendi scilicet non ceram illam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque figuram tantam vim in gese habere sed memoria rerum gestarum eam flammam egregiis viris ins pectore crescere neque prius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sedarî quam virtus eorum famam atque gloriam adaequaverit at contra quis est onmium eis moribus quin diviţiis et sumptibus non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probitate neque industria cum maioribus suiş contendat etiam homines novi qui antea per virtutem soliţi erant nobilitatem antevenire furtim et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per latrocinia potius quam bonis artibus ad imperia set honores nituntur proinde quasi praetura et consulatus atque alia omnia huiuscemodi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per se ipsa clara et magnifica sint ac non perinde habeantur ut eorum qui ea sustinent virtus est verum ego GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liberius altiusque processi dum me civîtatis morum piget taedetque nune ad inceptum redeo Bellum scripturus sum quod populus Romanus cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iu gurtha rege Numidarum gessit primum quia magnum et atrox variaque victoria fiiit dehinc quia tune primum superbiae nobilitatis obviam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itum est quae contentio divina et humana cuncta permiscuit eoque vecordiae processit ut studiis civilibus bellum atque vastitas Italiae finem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faceret sed priusquam huiuscemodi rei initium expedio pauca supra repetam quod ad cognoscundum omnia inlustria magis magisque in aperto sint GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bello Punico secundo quo dux Carthaginiensium Hannibal Cpost magnitudinem nominis Romani Italiae opes maxume adtriverat Masinissa rex Numidarum in amicitiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: receptus a P Scipione cui postea Africano cognomen ex virtute fiiit multa et praeclara rei militaris facinora fecerat ob quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victis Cartbaginiensibus et capto Syphace cuius in Africa magnum atquâ late imperium valuit populus Romanus quas cumque urbis et agros GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mânu ceperat regi dono dedit igitur C SALLUSTI CRISPI amiciţia Masinissae bona atque honesta nobis permansit sed imperi vitaeque eius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: finis idem fuit dein Micipsa fiUus regnum solus obtinuit Mastanabale et Gulussa fratribus morbo absumptis is Adherbalem et Hiempsalem ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: şese genuit lugurthamque filium Mastanabalis fratris quem Masinîssa quod ortus ex concubina erat privatum dereliquerat eodem cultu quo liberos suos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: domi habuit Qui ubi primmn adolevit pollens viribus decora facie sed multo maxume ingenio validus non se luxu neque inertiae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IO conrumpendmn dedit sed uti mos gentis illius est equitare iaculari cursu cimi aequalibus certare et cum omnis gloria anteiret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnibus tamen carus esse ad hoc pleraque tempora in venando agere leonem atque alias feras primus aut in primis ferire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plurumimi facere minumum ipse de se loqui quibus rebus Micipsa tametsi initio laetus fuerat existumans virtutem lugurthae regno suo gloriae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fore tanien postquam hominem adulescentem exacta sua aetate et parvis liberis magis magisque crescere intellegit vehementer eo negotio permotus multa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum animo suo volvebat terrebat eum natura mortalium avida imperi et praeceps ad explendam animi cupidinem praeterea opportunitas suae liberorumque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aetatis quae etiam mediocris viros spe praedae transvorsos agit ad hoc studia Numidarum in lugurtham accensa ex quibus si talem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virum dolis interfecisset ne qua seditio aut bellum oriretur anxius erat his difficultatibus circumventus ubi videt neque per vim neque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: insidiis opprimi posse hominem tam acceptum popularibus quod erat lugurtha mânu promptus et adpetens gloriae militaris statuit eum obiectare periculis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et eo modo fortunam temptare igitur bello Numantino Micipsa cum populo Romano equitum atque peditum auxilia mitteret sperans vel ostentando GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virtutem vel hostium saevitia facile eum occasiuiim praefecit Numidis quos in Hispaniam mittebat sed ea res longe aliter ac ratus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat evenit a DE BELLO lUGURTHINO nam lugurtha ut erat inpigro atque acri ingenio ubi naturam P Scipionis quî turn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romanis imperator erat et morem hostium cognovit multo labore multaque cura praeterea modestissume parendo et saepe obviam eundo periculis in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tantam claritudinem brevi pervenerat ut nostris vehementer carus Numantinis maxumo terrori esset ac sane quod difiicillumum in primis est et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proelio strenuus erat et bonus consilio quorum alterum ex providentia timorem alterum ex audacia temeritatem adferre plerumque solet igitur imperator GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnis fere res asperas per lugurtham agere in amicis habere magis magisque eum in dies amplecti quippe cuîus neque consilium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque inceptum ullum frustra erat buc adcedebat mimifîcentia animi et ingeni soUertia quis rebus sibi multos ex Romanis familiari amiciţia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coniunxerat a tempestate in exercitu nostro fiiere conplures novi atque nobiles quibus divitiae bono honestoque potiores erant factiosi domi potentes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apud socios clari magis quam honesti qui lugurthae non mediocrem animum pollicitando accendebant si Micipsa rex occidisset fore uti solus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperi Numidiae potiretur in ipso maxumam virtutem Romaeio omnia venalia esse sed postquam Numantia deleta P Scipio dimittere auxilia et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipse revorti domum decrevit donatum atque laudatum magnifice pro contione lugurtham in praetorium abduxit ibique secreto monuit ut potius publice GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam privatim amicitiam populi Romani coleret neu quibus lărgiri insuesceret periculose a paucis emi quod multorum esset si permanere vellet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in suiş artibus ultro illi et gloriam et regnum venturum sin properantius pergeret suamet ipsum pecunia praecipitem casurum O sic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: locutus cum litteris eum quas Micipsae redderet dimisit earum sententia haec erat lugurthae tui bello Numantino longe maxuma virtus fuit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam rem tibi certo scio gaudio esse nobis ob merita sua carus est ut idem senatul et populo Romano sit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sununa ope C SALLUSTI CRISPI nitemur tibi quidem pro nostra amiciţia gratiilor en habes virum dignum te atque avo suo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Masinissa igitur rex ubi ea quae fama acceperat ex litteris imperatoris ita esse cognovit cum virtute turn gratia viri permotus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flexit animum suum et slugurtham benifîciis vincere aggressus est statimque eum adoptavit et testamento pariter cum filiis heredem instituit sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipse paucos post amios morbo atque aetate confectus cum sibi finem vitae adesse intellegeret coram amicis et cognatis itemque Adherbale GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et Hiempsale fîliîs dicitur huiuscemodi IO verba cum lugurtha habuisse Parvom ego lugurtha te amisso patre sine spe sine opibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in regnum meum accepi existumans non minus me tibi quam liberis si genuissem ob benificia carum fore neque ea res GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: falsum me habuit nam ut alia magna et egregia tua S iomittam novissume rediens Numantia meque regnumque meum gloria honoravisti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tuaque virtute nobis Romanos ex amicis amicissimios fecisti in Hispania nomen familiae renovatum est postremo quod difficillumum inter mortalis est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloria invidiam vicisti nune quoniam mihi natiua finem vitae facit per hanc dexteram per regni fidem moneo obtestorque te uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hos qui tibi genere propinqui benificio mec fratres sunt caros habeas neu malis alienos adiungere quam sanguine coniunctos reţinere non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exercitus neque thesauri praesidia regni sunt verum amici quos neque armis cogere neque auro parare queas officio et fide pariuntur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quis autem amicior quam frater fratri aut quem alienum fidum invenies si tuis hostis fiieris equidem ego vobis regnum trado GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: firmum si boni eritis sin mali inbecillum nam concordia parvae res crescunt discordia maxumae dUabuntur ceterum ante hos te lugurtha GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui aetate et sapientia prior es ne aliter quid eveniat providere decet nam in omni certamine qui opulentior est etiamsi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accipit iniuriam tamen quia plus potest facere videtur vos autem Adherbal et Hiempsal DE BELLO JUGURTHINO colite observate talem hune GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virum imitamini virtutem et enitimini ne ego meliores liberos sumpsisse videar quam genuisse Ad ea lugurtha tametsi regem ficta locutum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intellegebat et îpse longe aliter animo agitabat tamen pro tempore benigne respondit Micipsa paucis post diebus moritur postquam illi more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regio iusta magnifice fecerant reguli in unum convenerunt ut inter se de cunctis negotiis disceptarent sed Hiempsal qui minumus ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illis erat natura ferox et iam antea ignobilitatem lugurthae quia materno genere inpar erat despiciens dextra Adherbalem adsedit ne medius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex tribus quod apud Numidas honori ducitur lugurtha foret dein tamen ut aetati concederet fatigatus a fratre vix in partem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alteram transductus est ibi cum multa de administrando imperio dissererent lugurtha inter alias res iacit oportere quinquenni consulta et decreta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnia rescindi nam per ea tempora confectum annis Micipsam parum animo valuisse a tum idem Hiempsal plăcere sibi respondit nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipsiun illum tribus proxumis annis adoptatione in regnum pervenisse quod verbum in pectus lugurthae altius quam quisquam ratus erat ao GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: descendit itaque ex eo tempore ira et metu anxius moliri parare atque ea modo cum animo habere quibus Hiempsal per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dolum caperetur quae ubi tardius procedunt neque lenitur animus ferox statuit quovis modo inceptum perficere Primo conventu quem ab regulis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: factum supra memo ravi propter dissensionem placuerat dividi thesauros finisque imperi singulis constitui itaque tempus ad utramque rem decernîtur sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maturius ad pecuniam distribuendam reguli interea in loca propinqua thesauris alius alio concessere sed Hiempsal in oppido Thirmida forte eius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: domo utebatur qui proxumus lictor lugurthae carus acceptusque ei semper fueratx Quem iile casu ministrum oblatum promissis onerat inpellitque uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamquam suam visens domum eat portarum clavis adulterinaş H C SALLUSTI CRISPI paret nam verae ad Hiempsalem referebantur ceterum ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res postularet se ipsum cum magna mânu venturum Numida mandata brevi conficit atque uti doctus erat noctu lugurthae milites introducit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui postquam in aedis inrupere divorsi regem quaerere dormientîs alios alios occursantis interficere scrutări loca abdita clausa effringere strepitu et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tumultu omnia miscere cum interim Hiempsal reperitur occultans se tugurio mulieris ancillae quo initio pavidus et ignarus loci perfugerat Numidae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caput eius uti iussi erant ad lugurtham IO referunt Ceterum fama tanti facinoris per omnem Africam brevi divolgatur Adherbalem omnisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui sub imperio Micipsae fuerant metus invadit in duas partis discedunt Numidae plures Adherbalem secuntur sed illum alterum bello meliwes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iigitur lugurtha quam maxumas potest copias armat urbis pardm vi alias voluntate imperio suo adiungit omni Numidiae imperare parat Adherbal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tametsi Romam legatos miserat qui senatum docerent de caede fratris et fortunis suiş tamen fretus multitudine militum parabat armis contendere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed ubi res ad certamen venit victus ex proelio profugit in provinciam ac deinde Romam contendit tum lugurtha patratis con GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: siliis postquam omnîs Numidiae potiebatur in otio facinus suum cum animo reputans timere populum Romanum neque advorsus iram eius usquam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nisi in avaritia nobilitatis et pecunia sua spem habere itaque paucis diebus cum auro et argento multo Romam legatos mittit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quis praecipit primum uti veteres amicos muneribus expleant deinde novos adquirant postremo quaecumque possint largiundo parare ne cunctentur sed ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romam legaţi venere et ex praecepto soregis hospitibus aliisque quorum ea tempestate in senatu auctoritas pollebat magna munera misere tanta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conmutaâo incessit ut ex maxuma invidia in gratiam et favorem nobilitatis lugurtha veniret quorum pars spe alii praemio inducti DE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BELLO lUGURTHINO singulos ex senatu ambiundo nitebantur ne gravîus in eum consuleretur igitur ubi legaţi satis confidunt die constituto senatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: utrisque datur turn Adherbalem hoc modo locutum accepimus Patres conscripti Micipsa pater meus moriens mihis praecepit uti regni Numidiae tantum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modo procurationemexistumarem meam cetenim ius et imperium eius penes vos esse simul eniterer domi miHtiaeque quam maxumo usui esse populo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romano vos mihi cognatorum vos adfinium loco ducerem si ea fecissem in vostra amiciţia exercitum divitias mmiimenta regni me habiturum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quae cum praecepta parentis mei agitarem lugurtha homo omnium quos terra sustinet sceleratissumus Jfejjppto imperio vostro Masinissae me nepotem et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iam ab sociiim atque amicum populi Romani regno fortunisque omnibus expulit atque ego patres conscripti quoniam eo miserianim venturus eram GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vellem potius ob mea quam ob maiorum meorum benifîcia possem a vobis auxilium petere ac maxume deberi mihi benifîcia a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: populo Romano quibus non egerem secundum ea si desideranda erant uti debitis uterer sed quoniam parum ao tuta per se GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipsa probitas est neque mihi in mânu fiiit lugurtha qualis foret ad vos confugi patres conscripti quibus quod mihi miserrumum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est cogor prius oneri quam usui esse ceteri reges aut bello victi in amicitiam a vobis recepti sunt aut in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suiş dubiis rebus societatem vostram adpetiverunt familia nostra cum populo Romano bello Carthaginiensi amicitiam instituit quo tempore magis fîdes eius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam fortuna petunda erat quorum progeniem vos patres conscripti nolite pati me nepotem Masinissae frustra a vobis auxilium petere si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad impetrandum nihil causae haberem praeter mi serandam fortunam quod paulo ante rex genere fama atque copiis potens nune deformatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aerumnis inops alienas opes expecto tamen erat maiestatis populi Romani prohibere inH lOO C SALLUSTI CRISPI iuriam neque pati cuiusquam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regnum per scelus crescere venim ego eis finibus eîectus siun quos maioribus meis populus Romanus dedit unde pater et avos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meus una vobiscum expulere Syphacem et Carthagîhiensis vostra benificia mihi erepta sunt patres conscriptî vos in mea inîuria despecti estîs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eheu me miserum hucine Micipsa pater benificia tua evasere ut quem tu părem cum liberis tuis regnique participem fecisti is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: potissumum stirpis tuae extinctor sit numquamne ergo familia nostra quieta erit sempeme in io IO sanguine ferro fuga vorsabitur dum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Carthaginienses incolumes fiiere iure omnia saeva patiebamur hostes ab latere vos amici procul spes omnis în armis erat postquam illa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pestis ex Africa eiecta est laeti pacem agitabamus quippe quis hostis nullus erat nisi forte quem vos iussissetis ecce U GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Zautem ex inproviso lugurtha intoleranda audacia scelere atque superbia şese ecferens fratre meo atque eodem propinquo suo interfecto primum regnum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eius sceleris sui praedam fecit post ubi me eisdem dolis nequit capere nihil minus quam vim aut bellum expectantem in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperio vostro aosicut videtis extorrem patria domo inopem et coopertum miseriis effecit ut ubivis tutius quam in meo regno essem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ego sic existumabam patres conscripti uti praedicantem audiveram patrem meum qui vostram amicitiam diligenter colerent eos multum laborem suscipere ceterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex omnibus maxume tutos esse quod in familia nostra fuit praestitit uti in omnibus bellis adesset vobis nos uti per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: otium tuti simus in vostra mânu est patres conscripti pater nos duos fratres reliquit tertium lugurtham benificiis suiş ratus est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coniunctum nobis fore alter eonmi necatus est alterius ipse ego manus inpias vix effugi quid agam aut quo potis sumum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infelix adcedam generis praesidia omnia extincta sunt pater uti necesse erat naturae concessiL fratri quem minume decuit propincus per scelus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vitam eripuit adfinis DE BELLO lUGURTHINO toi amicos propînquos ceteros meos alium alia clades obpressit capti ab lugurtha pars in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cnicem acti pars bestiis obiecti sunt pauci quibus relicta est anima clausi in tenebris cum maerore et luctu morte graviorem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vitam exigunt si omnia quae aut amisi aut ex necessariis advorsa facta sunt incolumia manerent tamen siquid ex inproviso mali GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accidisset vos inplorarem patres conscripti quibus pro magnitudine imperi ius et iniurias omnis curae esse decet nune vero exul patria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: domo solus atque omnium honestarum rerum egens quo adcedam aut quos appellem nationesne an reges qui omnes familiae nostrae ob GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vostram amicitiam infesti sunt an quoquam mihi adire licet ubi non maiorum meorum hostilia monumenta pluruma sint aut quisquam noştri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: misereri potest qui aliquando vobis hostis fiiit postremo Masinissa nos ita instituit patres conscripti nequem coleremus nisi populum Romanum ne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: societates neu foedera nova acciperemus abunde magna praesidia nobis in vostra amiciţia fore si huic imperio fortuna mutaretur una occidundum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobis esse virtute ac dis volentibus magni estis et opulenţi omnia secunda et oboedientia sunt quo facilius sociorum iniurias ao GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: curare licet tantum illud vereor nequos privata amiciţia lugurthae panmi cognita transvorsos agat quos ego audio maxuma ope niti ambire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fatigare vos singulos nequid de absente incognita causa statuatis fingere me verba et fiigam simulare cui licuerit in regno mânere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod utinam illum cuius inpio facinore in has miserias proiectus sum eadem haec simulantem videam et aliquando aut apud vos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut apud deos inmortalis rerum humananun cura oriatur ne iile qui nune sceleribus suiş ferox atque praeclarus est omnibus malis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excruciatus inpietatis in parentem nostrum fratris mei necis mearumque miseriarum gravis poenas reddat iamiam frater animo meo carissume quamquam tibi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inmaturo et unde minume decuit vita erepta est tamen laetandum magis loa C SALLUSTI CRISPI quam dolendum puto casiim tuum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non enim regnum sed fugam exilium egestatem et omnîs has quae me premunt aerumnas cum anima simul amisisti at ego GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infelix in tanta mala praecipitatus ex patrio regno rerum humanarum spectaculum praebeo incertus quid agam tuasne iniurias persequar ipse auxili GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: egens an regno consulam cuiiis vitae necisque potestas ex opibus alienis pendet utînam emori fortunis meis honestus exitus esset neu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vivere contemptus viderer si defessus malis iniuriae concessissem nune neque IO vivere lubet neque mori licet sine dedecore patres con GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scripti per vos per liberos atque parentes vostros per maiestatem populi Romani subvenite mihi misero ite obviam iniuriae nolite pati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regnum Numidiae quod vostnun est per scelus et sanguinem familiae nostrae tabescere Postquam rex finem loquendi fecit legaţi lugurthae largitione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis quam causa freti pauds respondent Hiempsalem ob saevitiam suam ab Numidis interfectum Adherbalem ultro bellum inferentem postquam superatus sit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: queri quod iniuriam facere nequivisset lugurtham ab senatu petere ne se alium putarent ac Numantiae cognitus esset neu verba inimici GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ante facta sua ponerent deinde utrique curia egre diuntur senatus statim consulitur fautores legtorum praeterea senatus magna pars gratia depravata GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Adherbalis dicta contemnere lugurthae virtutem extoUere laudibus gratia voce denique omnibus modis pro alieno scelere et flagitio sua quasi pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloria nitebantur at contra pauci quibus bonum et aequom divitiis carius erat subveniundum Adherbali et Hiempsalis mortem severe vindicandam censebant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed ex omnibus maxmne Aemilius Scaurus homo nobilis inpiger ofactiosus avidus potentiae honoris divitiarum ceterum vitia sua callide occultans is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postquam videt regis largitionem famosam inpudentemque veritus quod in tali re solet ne poUuta licenţia invidiam accenderet animum a consueta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IubiDE BELLO lUGURTHINO dine continuît vîcit tamen in senatu pars illa quae vero pretium aut gratiam anteferebat decretum fit uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: decern legaţi regnum quod Micipsa optinuerat inter lugurtham et Adherbalem dividerent cuius legationis princeps fuit L Opimius homo clarus et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turn in senatu potens quia consul C Graccho et M Fulvio Flacco interfectis acerrume victoriana nobilitatis in plebem exercuerat eum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtha tametsi Romae in inimicis habuerat tamen adcuratissume recepit dando et pollicendo multa perfecit uti fama fide postremo omnibus suiş GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rebus commodum regis anteferret reliquos legatos eadem via adgressus plerosque capit paucis carior fides quam pecunia fuit in divisione quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pars Numidiae Mauretaniam attingit agro virisque opulentior lugurthae traditur illam alteram specie quam usu potiorem quae portuosior et aedificiis magis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exornata erat Adherbal possedit Res postulare videtur Africae situm paucis exponere et eas gentis quibuscum nobis bellum aut amiciţia fuit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attingere sed quae loca et nationes ob calorem aut asperitatem item solitudines minus frequentata sunt de eis haud facile conpertum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: narraverim cetera quam paucissumis ab solvam In divisione orbis terrae plerique in parte tertia Africam posuere pauci tantum modo Asiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et Europam esse sed Africam in Europa ea finis habet ab occidente fretum noştri maris et Oceani ab ortu solis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: declivem latitudinem quem locum Catabathmon incolae appellant mare saevom inportuosum ager frugum fertilis bonus pecori arbori infecundus caelo terraque penuria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aquarum genus hominum salubri corpore velox patiens laborum plerosque senectus dissolvit nisi qui ferro aut bestiis interiere nam morbus haud GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saepe quemquam superat ad hoc mallifici generis pluruma animalia sed qui mortales initio Africam habuerint quique postea adcesserint aut quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modo inter se permixti sint quamSALLUSTI CRISPI quam ab ea fama quae plerosque optinet divorsum est tamen uti ex libris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Punicis qui regis Hiempsalîs dicebantur interpretatum nobis est utîque rem şese habere cultores eîus terrae putant quam paucissumis dîcam ceterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fides eius rei penes auctores erit Africam înitîo habuere Gaetuli et Libyes asperi incultique quîs cîbus erat caro ferina atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: humi pabulum uti pecoribus ei neque moribus neque lege aut imperio cuius quam regebantur vagi palantes quas nox coegerat sedes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IO habebant sed postquam in Hispania Hercules sicuti Afri putant interiit exercitus eius conpositus ex variis gentibus amisso duce ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passim multis sibi quisque imperium petentibus brevi dilabitur ex eo numero Medi Persae et Armenii navibus in Africam transvecti proxumos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nostro mari locos occupavere sed Persae intra Oceanum magis eique alveos navium invorsos pro tuguriis habuere quia neque materia in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agriş neque ab Hispanis emundi aut mutandi copia erat mare magnum et ignara lingua commercio prohibebant ei paulatim per conubia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaetulos secum miscuere et quia aosaepe temptantes agros alia deinde alia loca petiverant semeţ ipsi Nomadas appellavere ceterum adhuc aedificia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numidarum agrestium quae mapalia illi vocant oblonga incurvis lateribus tecta quasi navium carinae sunt Medis o autem et Armeniis adcessere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Libyes nam ei propius mare Africum agitabant Gaetuli sub sole magis haud procul ab ardoribus eique mature oppida habuere nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: freto divisi ab Hispania mutare res inter se instituerant nomen eorum paulatim Libyes conrupere barbara lingua Mauros pro Medis appellantes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed res Persarum brevi adolevit ac postea no mine Numidae propter multitudinem a parentibus digressi possedere ea loca quae proxuma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Carthagine Numidia appellatur deinde utrique alteris freti finitumos armis aut metu sub imperium suum coegere nomen gloriamque sibi adDE BELLO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lUGURTHINO didere tnagîs ei qui ad nostram mare processerant quîa Libyes quam Gaetuli minus bellicosi denique Africae pars inferior pleraque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab Numidis possessa est victi omnes in gentem nomenque imperantium concessere postea Phoenices alii multîtudinis domi minuendae gratia pars imperi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cupidine soUicitata plebe et aliis novarum rerum avidis Hipponem Hadrumetum Leptim aliasque urbis in ora marituma condidere eaeque brevi multum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auctae pars originibus suiş praesidio aliae decori fuere nam de Carthagine silere melius puto quam parum dicere quoniam alio properare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tempus monet S Igitur ad Catabathmon qui locus Aegyptum ab Africa dividit secundo mari prima Cyrene est colonia Theraeon ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deinceps duae Syrtes interque eas Leptîs deinde Philaenon arae quem locum Aegyptum vorsus finem imperi habuere Carthagînienses post aliae Punicae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urbes cetera loca usque ad Mauretaniam Numidae tenent proxumi Hispania Mauri sunt super Numidiam Gaetulos accepimus partim in tuguriis alios GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incultius vagos agitare post eos Aethiopas esse dehinc loca exusta solis ardoribus igitur bello lugurthino pleraque ex Punicis oppida et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: finis Carthaginiensium quos novissume habuerant populus Romanus per magistratus administrabat Gaetulorum magna pars et Numidae usque ad flumen Mulucham sub GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtha erant Mauris omnibus rex Bocchus imperitabat praeter nomens cetera ignarus populi Romani itemque nobis neque bello neque pace antea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cognitus de Africa et eius incolis ad necessitudinem rei satis dictum Postquam diviso regno legaţi Africa decessere et lugurtha contra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: timorem animi praemia sceleris adeptumso şese videt certum esse ratus quod ex amicis apud Numantiam acceperat omnia Romae venalia esse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: simul et illonim pollicitationibus accensus quos paulo ante muneribus exio C SALLUSTI CRISPI pleverat in regnum Adherbalis animum intendit ipse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acer bellicosus at is quem petebat quietus imbellis placido ingenio opportunus iniuriae metuens magis qaam metaendus igitur ez inproviso finis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eius cum magna mânu invadit multos smortalis cum pecore atque alia praeda capît aedifîcia incendii pleraque loca hostiliter cum equitatu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adcedit deinde cum omni multitudine in regnum suum convortit existumans Adherbalem dolore permotiim iniurias suas mânu vindicaturum eamque rem belii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: causam fore at iile quod neque se IO părem armis existumabat et amiciţia populi Romani magis quam Numidis fretus erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legatos ad lugurtham de inîuriis questum misit qui tametsi contumeliosa dicta rettulerant prius tamen omnia pati decrevit quam bellum sumere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quia temptatum antea secus cesserat neque eo magis iCupido lugurthae minuebatur quippe qui totum eius regnum animo iam invaserat itaque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non uti antea cum praedatoria mânu sed magno exercitu conparato bellum gerere coepit et aperte totius Numidiae imperium petere ceterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qua pergebat urbis agros vastare praedas agere osuis animum hostibus terrorem augere Adherbal ubi intellegit eo processum uti regnum aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: relincundum esset aut armis retinendum necessario copias parat et lugurthae obvius procedit interim haud longe a mari prope Cirtam oppidum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: utriusque exercitus consedit et quia diei extremum erat proelium non inceptimu sed ubi plerumque noctis processit obscuro etiam tum lumine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: milites lugurthini signo dato castra hostium invadunt semisomnos partim alios arma sumentis fugant funduntque Adherbal cum paucis equitibus Cirtam profiigit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et ni multitudo togatorum fuisset quae Numidas insequentis moenibus prohibuit uno die inter duos reges doeptum atque patratum bellum foret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: igitur lugurtha oppidum circumsedit vineis turn busque et machinis omnium generum expugnare adgreDE BELLO lUGURTHINO ditur maxume festinans tempus legatorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: antecapere quos ante proelium factum ab Adherbale Romam missos audiverat Sed postquam senatus de bello eorum accepît tres adules centes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Africam legantur qui ambos reges adeant senatus populique Romani verbis nuntient velle et censere eos ab armis discedere de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: controvorsiis suiş iure potius quam bello disceptare ita seque illisque dignum esse legaţi in Africam maturantes veniunt eo magis quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romae dum proficisci parant de proelio facto et oppugnatione Cirtae audiebatur sed is rumor clemens erat quorum lugurtha accepta oratione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: respondit sibi neque maius quicquam neque carius auctoritate senatus esse ab adulescentia ita se enisum ut ab optumo quoque probaretur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virtute non maliţia P Scipioni summo viro placuisse ob easdem artis a Micipsa non penuria liberorum in regnum adoptatum esse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceterum quo plura bene atque strenue fecisset eo animum suum iniuriam minus tolerare Adherbalem dolis vitae suae insidiatum quod ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conperisset sceleri eius obviam isse populum Romanum neque recte neque pro bono facturum si ab iure ao gentium şese prohibuerit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postremo de omnibus rebus legatos Romam brevi missurum ita utrique digrediuntur Adherbalis appellandi copia non fiiit lugurtha ubi eos Afnca GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: decessisse ratus est neque propter loci naturaxn Cirtam armis expugnare potest vallo atque fossa moenia circumdat turris extruit easque praesidiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: firmat praeterea dies noctisque aut per vim aut dolis temptare defensoribus moenium praemia modo modo formidinem ostentare suos hortando ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virtutem arrîgere prorsus intentus cuncţa parare Adherbal ubi intellegit omnis suas fortunas in extremo sitas hostem infestum auxili spem nullam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: penuria rerum necessariarum bellum non trahi posse ex eis qui una Cirtam profugerant duos maxume inpigros dekgit eos multa polîo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C SALLUSTI CRISPl lîcendo ac miserando casum suum confirmat uti per hostium munitiones noctu ad proxumum mare dein Romam pergerent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numidae paucis diebus iussa efficiunt litterae Adherbalis in senatu recitatae quarum sententia haec fuit Non mea culpa saepe ad vos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oratum mitto patres con scrîpti sed vis lugurthae subigit quem tanta lubido extinguendi me invasit ut neque vos neque deos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inmortalis in animo habeat sanguinem meum quam omnia malit ita que quintum iam mensem socius et amicus populi Romani loarmis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obsessus teneor neque mihi Micipsae patris mei benificia neque vostra decreta auxiiiantur ferro an fame acrius urgear incertus sum plura GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de lugurtha scribere dehortatur me fortuna mea etiam antea expertus sum parum fidei miseris esse nisi tamen intellego illum supra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam ego sum petere neque simul amicitiam vostram et regnum meum sperare utrum gravius existumet nemini occultum est nam initio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occidit Hiempsalem fratrem meum deinde patrio regno me expulit quae sane fuerint nostrae iniuriae nihil ad vos verum nune vostrum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reg num armis tenet me quem vos imperatorem Numidîs posuisds clausum obsidet legatorum verba quanti fecerit pericula mea declarant quîd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est reliquom nisi vis vostra quo moveri possit nam ego quidem vellem et haec quae scribo et illa quae antea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in senatu questus sum vana forent potius quam miseria mea fidem verbis faceret sed quoniam eo natus sum ut lugurthae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scelerum ostentui essem non iam mortem neque aerumnas tantum modo inimici imperium et cruciatus corporis deprecor regno Numidiae quod vostrum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est uti lubet consulite me manibus inpiis eripite per maiestatem imperi per amicitiae fidem si ulla apud vos memoria remanet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avi mei Masinissae His litteris recitatis fuere qui exercitum in Africam mittundum censerent et quam primum Adherbali subveniDE BELLO lUGURTHJNO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: J undum de lagurtha interim uti consuleretur quoniam legatis non paruisset sed ab eisdem illis regis fautoribus summa ope enisum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est ne tale decretum fieret ita bonum publicum ut in plerisque negotiîs solet privata gratia devictum legantur tamen in Africatn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maiores natu nobiles amplis honoribus usi in quis fiiit M Scaurus de quo supra memoravimus consularis et turn senatus princeps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ei quod res in invidia erat simul et ab Numidis obsecrati triduo navim ascendere dein brevi Uticam adpulsi litteras ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtham mittunt quam ocissume ad provinciam adcedat seque ad eum ab senatu missos iile ubi accepit homines claros quorum auctoritatem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romae pollere audiverat contra inceptum suum venisse primo conmotus metu atque lubidine divorsus agitabatur timebat iram senatus ni paruisset legatis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: porro animus cupidine caecus ad inceptum scelus rapiebatur vicit tamen in avido ingenio pravom consilium igitur exercitu circumdato summa vi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cirtam inrumpere nititur maxume sperans diducta mânu hostium aut vi aut dolis şese casum victoriae inventurum quod ubi secus procedit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque quod intenderat eflScere potest ut prius quam legatos convenireto Adherbalis potiretur ne amplius morando Scaurum quem plurumum metuebat incenderet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum paucis equitibus in provinciam venit ac tametsi senati verbis graves minae nuntiabantur quod ab oppugnatione non desisteret multa tamen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oratione consumpta legaţi frustra discessere ea post quam Cirtae audita sunt Italici quorum virtute moenia defensabantur confisi deditione facta propter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magnitudinem populi Romani inviolâtos şese fore Adherbali suadent uti seque et oppidum lugurthae trădat tantum ab eo vitam paciscatur de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceteris senatui curae fore at iile tametsi omnia potiora fide lugurthae rebatur tamen quia penes eosdem si advorsaretur cogundi potestas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat ita uti censuerant Italici deditionem facit lugurtha in primis AdherIIO C SALLUSTI CRISPI â balem excrucîatum necat deinde omnis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: puberes Numidas atque negotiatores promîscae uti quisque annatus obvius fuerat interficit Quod postquam Romae cognitum est et res in senatu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agitări coepta idem illi miniştri regis interpellando ac saepe gratia interdum iurgiis trahundo tempus atrocitatem facti leniebant ac ni C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Memmius tribunus plebis designatus vir acer et infestus potentiae nobilitatis populum Romanum edocuisset id agi ut per paucos factiosos lugurthae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scelus locondonaretnr profecto omnis invidia prolatandis consultaţienibus dilapsa foret tanta vis gratiae atque pecuniae regis erat sed ubi senatus delicti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conscientia populum timet lege Sempronia provinciae futuris consulibus Numidia atque Italia decretae consules declaraţi P Scipio Nasica L Bestia Cal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purnio Numidia Scipioni Italia obveniţ deinde exercitus qui in Africam portaretur scribitur stipendium aliaque quae bello usui forent decemuntur at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtha contra spem nuntio accepto quippe cui Romae omnia venum ire in animo haeserat filium et cum eo duos familiaris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad senatiun legatos omittit eisque uti iilis quos Hiempsale interfecto miserat praecipit omnis mortalis pecunia aggrediantur qui post quam Romam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adventabant senatus a Bestia consultus est placeretne legatos lugurthae recipi moenibus eique decrevere nisi regnum ipsumque deditum venissent uti in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diebus proxumis decem Italia decederent consul Numidis ex sena tus decreto nuntiari iubeţ ita infectis rebus illi domum discedunt interim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Calpurnius parato exercitu legat sibi homines nobilis factiosos quorum auctoritate quae deliquisset munita fore sperabat in quis fuit Scaurus cuius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de natura et habitu supra memoravimus nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant quas omnis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avaritia praepediebat patiens laborum acri ingenio satis providens belii haud ignarus firmissumus contra DE BELLO lUGURTHTNO Ill pericula et insidias GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed legiones per Italiam Regium atque înde Siciliam porro ex Sicilia in Africam transvectae igitur Calpumius initio paratis commeatibus acriter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numidiam ingressus est mukosqne mortalis et urbis aliquot pugnando cepit sed ubi lugurtha per legatos pecunia temptare bellique quod administrabat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: asperitatem ostendere coepit animus aeger avaritia cile convorsus est ceterum socius et administer omnium consiliorum adsumitur Scaurus qui tametsi a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principio plerisque ex factione eius conruptis acerrume regem inpugnaverat tamen magnitudine pecuniae a io bono honestoque in pravom abstractus est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed lugurtha primum tantum modo belii morkm redimebat existumans şese aliquid interim Romae pretio aut gratia efFecturum postea vero quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: participem negoti Scaurum accepit in maxumam spem adductus recuperandae pacis statuit cum eis de omnibus pactionibus praesens agere ceterum interea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fidei causa mittitur a consule Sextius quaestor in oppidum lugurthae Vagam cuius rei species erat acceptio frumenti quod Calpumius palam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legatis imperaverat quoniam deditionis mora indutiae agitabantur igitur rex uti constituerat in castra venit ac pauca praesenti consilio locutus de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: invidia facti sui atque uti in deditionem acciperetur reliqua cum Bestia et Scauro secreta transigit dein postero die quasi per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saturam sententiis exquisitis in deditionem accipitur sed uti pro consilio imperatum erat elephanti triginta pecus atque equi mulţi cum parvo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: argenti pcmdere quaestori traduntur Calpumius Romam ad magistratus rogandos proficiscitur in Numidia et exercitu nostro pax agitabatur Postquam res in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Africa gestas quoque modo actae forent fama divolgavit Romae per omnis locos et conventusao de facto consulis agitări apud plebem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gravis invidia patres solliciti erant probarentne tantum flagitium an decretum a consulis subvorterent parum constabat ac maxume eos Iia C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SALLUSTI CRISPI potentia Scaun quod is auctor et socius Bestiae ferebatur a vero bonoque inpedîebat at C Memmius cuius de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liber tate îngeni et odio poteiitiae nobilitatis supra dixîmus inter dubitationem et moras senatus contionibus populum ad vindicandum hortari monere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ne rem publicam ne libertatem suam desererent multa superba et crudelia facinora nobilitatis ostendere prorsus intentus omni modo plebis animum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incendebat sed quoniam ea tempestate Romae Memmi facundia clara poUensque fiiit decere existumavi unam ex lotam multis orationem eius perscribere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ac potissumum ea dicam quae in contione post reditum Bestiae huiuscemodi verbis disseruit Multa me dehortantur a vobis Quirites ni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: studium rei publîcae omnia superet opes factionis vostra patientia ius nullum ac maxume quod innocentiae plus periculi quam honoris est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nam illa quidem piget dicere hîs annis quin decim quam ludibrio fiieritis superbiae paucorum quam foede quamque inulti perierint voştri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defensores ut vobis animus ab ignavia atque socordia conruptus sit qui ne nune quidem ol ao noxiis inimicis exurgitis atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etiam nune timetis eos quibus decet terrorî esse sed quamquam haec talia sunt tamen obviam ire factionis potentiae animus subigit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: certe ego libertatem quae mihi a parente meo tradita est experiar verum id frustra an ob rem faciam in vostra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mânu situm est Quirites neque ego vos hortor quod saepe maiores e voştri fecere uti contra iniurias armaţi eatis nihil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vi nihil secessione opus est necesse est suomet ipsi more praecipites eant occiso Ti Graccho quem regnum parare aiebant in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plebem Romanam quaestiones habitae sunt post C Gracchi et M Fulvi caedem item voştri ordinis mulţi mortales in carcere necati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sunt utriusque cladis non lex verum lubido eorum finem fecit sed sane fuerit regni s paratio plebi sua restituere quidquid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sine sanguine civium L DB BELLO lUGURTHINO Oulcisci nequîtur îure factum sît superioribus annîs taciţi indignabamini aerarium expilari reges et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: populos liberos paucîs nobilibus vectigal pendere penes eosdem et summam gloriam et maxumas divitias esse tamen haec talia facinora inpune GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suscepisse parum habuere itaque postremos leges maiestas vostra divina et humana omnia hostibus tradita sunt neque eos qui ea fecere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pudet aut paenitet sed incedunt per ora vostra magnifici sacerdotia et consulatus pars triumphos suos ostentantes proinde quasi ea ilhonori GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non praedae habeant servi aere paraţi iniusta im peria dominonim non perferunt vos Quirites in imperio nati aequo animo servitutem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toleratis at qui sunt ei qui rem publicam occupavere homines sceleratissumi cruentis manibus inunani avaritia nocentissumi et eidem superbissumi quibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fides decus pietas postremo honesta atqueis isinhonesta omnia quaestui sunt pars eorum occidisse tribunos plebis alii quaestiones iniustas plerique caedem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in vos fecisse pro munimento habent ita quam quisque pessume fecit tam maxume tutus est metum ab scelere suq ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ignaviam vostram transtulere quos omnis eadem cupere ea dem odisse eadem metuere in unum coegît sed haec inter bonos amiciţia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inter mâlos factio est quodsi tam vos liber tatis curam haberetis quam illi ad dominationem accensi sunt profecto neque res GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: publica sicuti nune vastaretur et benificia vostra penes optumos non audacissumos forent maiores voştri parandi iuris et maiestatis constituendae gratia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bis per secessionem armaţi Aventinum occupavere vos pro libertate quam ab illis accepistis nonne summa ope nitemini atque eo vehementius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quo maius dedecus est parta amittere quam omnino non paravisse dicet aliquis quid igitur censes vindicandum in eos qui hosti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prodidere rem publicam non mânu neque vi quod magis vos fecisse quam illis accidisse indignum est verum quaestionibus et I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C SALLUSTI CRISPI SL indicio ipsius lugurthae qui si dediticius est profecto îussis vostris oboediens erit sin ea contemnît scilicet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: existumabitis qualis iUa pax aut deditio sit ex qua ad lugurtham scelerum impunitas ad paucos potentis xnaxumae divitiae ad rem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: publicam damna atque dedecora pervenerint nisi forte non dum etiam vos dominationis eorum satietas tenet et illa quam haec tempora GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis placent cum regna provinciae leges iura iudicia bella atque paces postremo divina et humana omnia penes paucos erant vos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: autem boc est populus Romanua invicti ab hostîbus imperatores omnium gentium satis babebatis animam reţinere nam servitutem quidem quis vostrum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recusare audebat atque ego tametsi viro âagitiosissumum existumo inpune iniuriam accepisse tamen vos hominibus sceleratissumis ignoscere quoniam cives sunt aequo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animo ispaterer ni misericordia in perniciem casura esset nam et illis quantum importunitatîs habent parum est inpune male fedsse nisi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deinde faciundi licenţia eripitur et vobis aetema sollicitudo remanebit cum intellegetis aut serviundum esse aut per manus libertatem retinendam nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fidei quidem aut concordiae quae spes est dominări illi volunt vos liberi esse facere iUi iniurias vos probibere postremo sociis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nostris veluti hostibus hostibus pro sociis utuntur potestne in tam divorsis mentibus pax aut amiciţia esse qua re moneo hor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: torqne vos ne tantum scelus inpunitum omittatis non pecuv kttus aerari factus est neque per vim sociis ereptae pecuniae quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quamquam gravia sunt tamen consuetudine iam pro nihilo habentur hosti acerrumo prodita senatus auctoritas proditum imperium vostrum est domi militiaeque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res publica venalis fiiit quae nisi quaesita erunt nisi vindicatum in onoxios quid erit relicum nisi ut illis qui ea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fecere oboedientes vivamus nam impune quae lubet facere id est regem esse neque ego vos Quirites hortor ut malitis civis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vostros perperam quam recte fedssei sed ne ignosgundo dlda DE BELLO lUGURTHlNO malis bonos perditum eatis ad hoc in re GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pubKca multo praestat benifici quam malifici inmemorem esse bonus tantom modo segnior fit ubi neglegas at malus inprobior ad hoc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: si iniuriae non sint haud saepe auxili egeas Haec atque alia huiuscemodi saepe in dicendos Memmius populo persuadet uti L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cassius qui turn praetor erat ad lugurtham mitteretur eumque interposita fide publica Romam duceret quo facilîus indicio regis Scauri et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reliquorum quos pecuniae captae accersebat delicta patefierent dum haec Romae genmlur qui in Numidia reKcti a Bestia exercitui praeerant secuti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: morem imperatoris sui plurama et d flagitiosissuma facinora fecere fuere qui auro conrupti elephantos lugurthae traderent alii perfugas vendere pars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex pacatis praedas agebant tanta vis avaritiae in animos eorum veluti tabes invaserat at Cassius praetor perlata rogatione a C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Memmio ac perculsa omni nobilitate ad lugurtham proficiscitur eique timido et ex conscientia diffidenti rebus suiş persuadet quoniam se populo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romano dedisset ne vim quam misericordiam eius experiri mallet privatim praeterea fidem suain interponit qaam iile non minoris quam publicam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: du ao cebat talis ea tempestate fama de Cassio erat igîtur lugurtha contra decus regium cultu quam maxume miserabili cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cassio Romam venit ac tametsi in ipso magna vis animi erat confirmatus ab omnibus quorum potentia aut scelere cuncta ea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gesserat quae supra diximus C Baebium tribunum plebis magna mercede parat cuius inpudentia contra ius et iniurias omnis munitus foret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at C Memmius advocata contione quamquam regi infesta plebes erat et pars in vincula duci iubebt pars nisi socios sceleris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sui aperiret more maiorum de hoste supplicium sumi dignitati quam irae magis consulens sedare motus et animos eorum mollire postremo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confirmare fidem publicam per şese inviolatam fore post ubi silentium coepit producto lugurtha verba facit I Il C SALLUSTI CRISPI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romae Numîdîaeque facînora eîus memorat scelera în patrem fratresque ostendit quibus iuvantibus quibusque ministris ea egerit quamquam intellegat populus Romanus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamen velle manifesta magis ex îllo habere si venim aperiat in fide et clementia populi Romani magnam spem illi sitam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sin reticeat non sociis saluţi fore sed se suasque spes conruptunim deinde ubi Memmius dicmidi finem fecit et lugurtha respondere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iussus est C Baebius tribunus plebis quem pecunia conruptum supra diximus regem tăcere iubeţ IO ac tametsi multitudo quae in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contione aderat vehementer accensa terrebat eum clamore voltu saepe inpetu atque aliis omnibus quae ira fieri amat vicit tamen inpudentia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ita populus ludibrio habitus ex contione discedit lugurthae Bestiaeque et ceteris quos illa quaestio exagitabat animi augescunt rat ea tempestate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romae Numida quidam nomine Massiva Gulussae filius Masinissae nepos qui quia in dissensione regum lugurthae advorsus fiierat dedita Cirta et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Adherbale interfecto profugus ex patria abierat huic Sp a aoAlbinus qui proxumo anno post Bestiam cum Q Minuciq Rufo consulatum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gerebat persuadet quoniam ex stirpe Masinissae sit lugurthamque ob scelera invidia cum metu urgeat regnum Numidiae ab senatu petat avidus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consul belii gerundimovere quam senescere omnia malebat ipsi provincia Numidia Minucio Macedonia evenerat quae post quam Maâsiva agitare coepit neque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurthae in amicis satis praesidi est quod eorum alium conscientia alium mala fama et timor inpediebat Bomilcari proximio ac maxume GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fido sibi imperat pretio sicuti multa confecerat insidiatores Massivae oparet ac maxume occulte sin id parum procedat quovis modo Numidam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interficiat Bomilcar mature regis man data exequitur et per homines talis negoti artifices itinera egressusque eius postremo loca atque tempora GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cuncta exDE BELLO lUGURTHINO lli d plorat deinde ubi res postulabat insidias tendit igitur unus ex eo numero qui ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caedem paraţi erant paulo inconsultius Massivam aggreditur illum obtruncat sed ipse deprehensus multis hortantibus et in primîs Albino consule indicium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: profitetur fit reus magis ex aequo bonoque quam ex iure gentium Bomilcar comes eius qui Romam fide publica venerat at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtha manufestus tanti sceleris non prius omisit contra venim niti quam animum advortit supra gratiam atque pecuniam suam invidiam facti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esse igitur quamquam in priore actione ex amicis quinquagita vades dederat regno magis quam vadibus consulens clam in Numidiam Bomilcarem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dimittit veritus ne reliquos popularis metus invaderet parendi sibi si de iUo supplicium sumptum foret et ipse paucis diebus eodem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: profectus est iussus a senatu Italia decedere sed postquam Roma egressus est ifertur saepe eo tacitus respiciens postremo dixisse urbem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venala et mature perituram si emptorem invenerit Interim Albinus renovato bello coiuneatum stipendium aliaque quae militibus usui forent maturat in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Africam portare ac statim ipse profectus uti ante comitia quod tempus haud longe aberat armis aut deditione aut quovis modo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bellum conficeret at contra lugurtha trabere omnia et alias deinde alias morae causas facere polliceri deditionem ac deinde metum simulare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cedere instanti et paulo post ne sui diffiderent instare ita belii modo modo pacis mora consulem ludificare ac fuere qui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tum Albinum haud ignarum consili regis existumarent neque ex tanta properantia tam facile tractum bellum socordia magis quam dolo crederent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed postquam dilapso tempore comitiorum dies adventabat Albinus Aulo fratre in castris pro praetore relicto Romam deces sit ea tempestate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romae seditionibus tribuniciis atrociter res publicagitabatur P Lucullus et L Annius tribuni plebis resistentibus conlegis continuare magistratum nitebantur quae Ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C SALLUSTI CRISPI dissenslo totîus annî comitia impediebat ea mora in spem adductus Aulus quem pro praetore in castrîs relictnm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supra diximus aut conficiundi belii aut terrore exercitus ab rege pecuniae capiundae milites mense lanuario ex hibernis in expeditionem evocat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magnisque itineribus hieme aspera pervenit ad oppidum Suthul ubi regis thesauri erant quod quamquam et saevitia temporis et opportunitate loci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque capi neque obsideri poterat nam circum murum sitam in praerupti montis extremo planities limosa hiemalibus aquis lopaludem fecerat tamen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut simulandi gratia quo regi formidinem adderet aut cupidîne caecus ob thesauros oppidi potiundi vineas agere aggerem iacere aliaque quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incepto usui forent properare at lugurtha cognita vanitate atque inperitia legaţi subdole eius augere amentiam missitare supplicantis legatos ipse quasi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vitabundus per saltuosa loca et tfamites exerdtura ductare denique Aulum spe pactionis perpulit uti relicto Suthule in abditas regiones şese GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veluti cedentem insequeretur ita delicta occultiora fuere interea per homines callidos diu noctuque exercitum temptabat cenaoturiones ducesque turmarum partim uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: transfiigerent conrumpere alii signo dato locum uti desererent quae postquam ex sententia instruit intempesta nocte de inproviso multitudine Numidarum Auli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: castra circumvenit milites Romani perculsi tumultu insolito arma capere alii alii se abdere pars territos confirmare trepidare omnibus locis vis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magna hostium caelum nocte atque nubibus obscuratum periculum anceps postremo fugere an mânere tutius foret in incerto erat sed ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eo numero quos paulo ante conruptos diximus cohors una Ligurum cum duabus turmis Thracum et paucis gregariis omilitibus transiere ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regem et centurio primi pili tertiae legionis per munitionem quam uti defenderet acceperat locum hostibus introeundi dedit eaque Numidae cuncti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inrupere noştri foeda fuga plerique abiectis armis proxumum coUem DE BELLO lUGURTHmO occupavenint nox atque praeda castrorum hostîs qud minus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victoria uterentur remorata sunt deinde lugurtha postero die cum Aulo in conloquio verba facit tametsi ipsum cum exercitu fame et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ferro clausum teneret tamen se memorem humanarum rerum si secum foedus faceret incolumiss onmis sub iugum missuram praeterea uti diebus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: decern Numidia decederet quae quamquam gravia et flagiti plena erant tamen quia mortis metu mutabantur sicuti regi lubuerat pax convenit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sed ubi ea Romae comperta sunt metus atque maeror civitatem invasere pars dolere pro gloria imperi pars insolita rerum bellicarum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: timere libertăţi Aulo omnes infesti ac maxume qui bello saepe praeclari fuerant quod armatus dedecore potius quam mânu salutem quaesiverat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ob ea consul Albinus ex delicto fratris invidiam ac deinde periculum tîmens senatum de foedere consulebat et tamen interim exercitui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supplementum scribpre ab sociis et nomine Latino auxilia accersere denique ydnnibus modis festinare senatus ita uti par fîierat decernit suo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque populi iniussu nullum potuisse foedus fieri consul impeditus a tribunis plebis ne ao quas paraverat copias secum portaret paucis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diebus in Africam proficiscitur nam omnis exercitus uti convenerat Numidia deductus in provincia hiemabat postquam eo venit quamquam persequi lugurtham GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et mederi fraternae invidiae animo ardebat cognitis militibus quos praeter fugam soluto imperio licenţia atque lascivia conruperat ex copia rerum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: statuit sibi nihil agitandum interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populum promulgat Uti quaereretur in eos quorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consilio lugurtha senati decreta neglegisset quique ab eo in legationibus aut imperiis pecunias accepissent qui elephantos quique perfugas tradidissent item GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui de pace aut bello cum hostibus pactiones fecissent huic rogationi partim conscii sibi alii ex partium invidia pericula I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C SALLUSTI CRISPI L metuentes quoniam aperte resîstere non poterant quin illa et alia talia plăcere sibi faterentur occulte per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amicos ac iaxume per homines nominis Latini et socios Italicos inpedimenta parabant sed plebes incredibile memoratu est quam intenta fuerit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: squantaque vi rogationem iusserit magis odio nobilitatis cui mala illa parabantur quam cura rei publicae tanta lubido in partibus erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: igitur ceteris metu perculsis M Scaurus quem legatum Bestiae fuîsse supra docuimus inter laetitiam plebis et suorum fugam trepida etiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turn civitate cum ex Mamilia IO rogatione tres quaesitores rogarentur effecerat uti ipse in eo numero crearetur sed quaestio exercita GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aspere violenterque ex rumore et lubidine plebis ut saepe nobilitatem sic ea tempestate plebem ex secundis rebus insolentia ceperat Cetrum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mos partium popularium et factionum ac ideinde omnium malarum artium paucis ante annis Romae ortus est otio atque abundantia earum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rerum quae prima mortales ducunt nam ante Carthaginem deletam populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque gloriae neque dominationis certamen inter o civis erat metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat sed ubi illa formido GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mentibus decessit scilicet ea quae res secundae amant lascivia atque superbia incessere ita quod in advorsis rebus optaverant otium postquam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adepţi sunt asperius acerbiusque Hut namque coepere nobilitas dignita tem populus libertatem in lubidinem vortere sibi quisque ducere trahere rapere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ita omnia in duas partis abstracta sunt res publica quae media fuerat dilacerata ceterum e nobilitas factione magis poUebat plebis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vis soluta atque dispersa in multitudine minus poterat paucorum arbitiio belii domique agitabatur penes eosdem aerarium provinciae magistratus gloriae triumphique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erant populus miliţia atque inopia urgebatur praedas bellicas imperatores cum paucis diripiebant interea parentes aut parvi liberi militum uti quis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: DE BELLO lUGURTHINO que potentiori confinis erat sedibus pellebantur ita cum potentia avaritia sine modo xnodestiaque invadere poUuere et vastare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnia nîhil pensi neque sancti habere quoad semeţ ipsa praecipitavit nam ubi primum ex nobilitate reperti sunt qui veram gloriam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iniustae potentîae antepone rent moveri civitas et dissensio civilis quasi permixtio terrae oriri coepit nam postquam Ti et C Gracchus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quorum maiores Pimico atque aliis bellis multum rei publicae addiderant vindicare plebem in libertatem et paucorum scelera patefacere coepere nobilitas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noxia atque eo perculsa modo per socios ac nomen Latinum interdmn per equites Romanos quos spes societatis a plebe dimoverat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gracchorum actionibus obviam ierat et primo Tiberium dein paucos post annos eadem ingredîentem Gaium tribunum alterum alterum triumvirum coloniis deducundis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum M Fulvio Flacco ferro necaverat et sane Gracchis cupidine victoriae haud satis moderatus animus fuit sed bono vinci satius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est quam malo more iniuriam vincere igitur ea victoria nobilitas ex lubidine sua usa multos mortalis ferro aut fuga extinxit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plusque in relicum sibi timoris quam potentiae addidit quae resao plerumque magnas civitatis pessum dedit dum alteri alteros vincere quovis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modo et victos acerbius ulcisci volunt sed de studiis partium et omnis civitatis moribus si singillatim aut pro magnitudine părem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disserere tempus quam res maturius me deserat quam ob rem ad inceptum redeo Post Auli foedus exercitusque noştri foedam fugam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metellus et Silanus consules designaţi provincias inter se partiverant Metelloque Numidia evenerat acri viro et quamquam advorso populi partium fama GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamen aequabili et inviolata iş ubi primum magistratum ingressus est alia omnia sibi cum conlega ratus ad bellum quod gesturus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat animum intendit igitur diflădens veteri exercitui milites scribere praesidia undique arcessere arma tela equos et cetera inC SALLUSTI CRISPI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strumenta militiae parare ad hoc conmeatum afifatîm denîque omnia quae in bello vario et multarum rerum egenti usui esse solent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceterum ad ea patranda senatus auctoritate socii nomenque Latinum et reges ultro auxilia mittundo postremo omnis civitas summo studio adnitebatur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itaque ex sententia omnibus rebus paratis conpositisque in Nu midiam proficiscitur magna spe civium ciun propter artis bonas turn maxume GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod advorsum divitias invictum animum gerebat et avaritia magistratuum ante id tempus in Numidia IO nostrae opes contusae hostiumque auctae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erant Sed ubi in Africam venit exercitus ei traditur a Sp Albino proconsule iners inbellis neque periculi neque laboris patiens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lingua quam mânu promptior praedator ex sociis et ipse praeda hostium sine imperio et modestia habitus ita isimperatori novo plus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex malis moribus sollicitudinis quam ex copia militum auxili aut spei bonae adcedebat statuit tamen Metellus quamquam et aestivorum tempus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: comitiorum mora înminuerat et expectatione eventus civium animos intentos putabat non prius bellum attingere quam maîorum ao disciplina milites laborare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coegisset nam Albinus Anii fratns exercitusque clade perculsus postquam decreverat non egredi provincia quantum temporis aestivorum in imperio fuit plerumque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: milites stativis castris habebat nisi cum odos aut pabuli egestas locum mutare subegerat sed neque munie bantur neque more militari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vigiliae deducebantur uti cuique lubebat ab signis aberat lixae permixti cum militibus diu noctuque vagabantur et palantes agros vastare villas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expugnare pecoris et mancipiorum praedas certantes agere eaque mutare cum mercatoribus vino advecticio et aliis tali bus praeterea fiiunentum publiee GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: datum vendere panem in dies mercâri postremo quaecumque dici aut fingi queunt ignaviae luxuriaeque probra in illo exercitu cuncta fiiere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et alia amplius sed in ea diffîcultate Metellum non minus DE BELLO lUGURTHXNO quam în rebus hostilibus magniim et sapientem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: viram fiiisse comperîor tanta temperantîa inter ambitionem saevitiamque moderatum namque edicto primum adiuiQenta ignaviae sustulisse ne quisquam in castris panem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut quem alium coctum cibum venderet ne lixae exercitum sequerentur ne miles gregarius in castris neve in agmine servom aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iumentum haberet ceteris arte modum statuisse praeterea transvorsis itineribus cotidie castra movere iuxta ac si hostes adessent vallo atque fossa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: munire vigilias crebras ponere et eas ipse cum legatis circumire item in agmine in primis modo modo io in postremis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saepe in medio adesse ne quispiam ordine egrederetur ut cum signis frequentes incederent miles cibum et arma portaret ita prohibendo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a delictis magis quam vin dicando exercitum brevi confirmavit Interea lugurtha ubi quae Metellus agebat ex nuntiis accepit simul de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: innocentia eius certior Roma factus diffîdere suiş rebus ac tum demum veram deditionem facere conatus est igitur legatos ad consulem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum suppliciis mittit qui tantum modo ipsi liberisque vitam peterent alia omnia dederent populo Romano sed Metello iam antea experimentis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cognitum erat genus Numidarum infidum ingenio mobili novarum renmi avidum esse itaque legatos alium ab alio divorsos aggreditur ac paulatim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: temptando postquam opportunos sibi cognovit multa poUicendo persuadet uti Iugurtham maxume vivom sin id parum procedat necatum sibi traderent ceterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: palam quae ex voluntate forent regi nimtiari iubeţ deinde ipse paucis diebus intento atque infesto exercitu in Numidiam procedit ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contra belii faciem tuguria plena hominum pecora cultoresque in agriş erant ex oppidis et mapalibus praefecti regis obvii procedebant paraţi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frumentum dare conmeatum portare postremo omnia quae imperarentur facere neque Metellus idcirco minus sed pariter ac si hostes adessent munito GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agmine incedere C SALLUSTI CRISPI late explorare omnia Ola deditionis sîgna ostentuî credere et insidiis locum temptarî itaque ipse cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expedids cohortibus item fimditonim et sagittariorum delecta mânu apud primos erat in postremo C Marius legatus cum equitibus curabat in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: utrumque latus auxîliarios equites tribunis legîonum et praefectis cohortîum dispertiverat ut cum eis permixti velites quocumque adcederent equitatus hostîum propulsarent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nam in lugurtha tantus dolus tantaque perida locorum et militiae erat ut absens an praesens pacem an bellum gerens perIO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nidosior esset in incerto haberetur erat haud longe ab eo itinere quo Metellus pergebat oppidum Numidarum nomine Vaga forum rerum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venalium totius regni maxume celebratum ubi et incolere et mercari consueverant Italici generis mulţi mortales buc consul simul temptandi gratia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et si paterentur opportunitates loci praesidium inposuit praeterea imperavit frumentum et alia quae bello usui forent conportare ratus id quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res monebat frequentiam negotiatorum et conmeatu hivaturam cerdtunv et iam paratis rebus munimento fore inter haec negotia lugurtha inpensius modo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: olegatos supplices mittere pacem orare praeter suam liberorumque vitam omnia Metello dedere quos item uti priores consul inlectos ad proditionem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: domum dimittebat regi pacem quam postulabat neque abnuere neque polliceri et inter eas moras promissa legatorum expectare lugurtha ubi Metelli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dicta cum factis conposuit ac se suiş artibus temptari animadvortit quippe cui verbis pax nuntiabatur ceterum re bellum asperrumum erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urbs maxuma alienata ager hostibus cognitus animi popularium temptati coactus rerum necessitudine statuit armis certare oigitur explorato hostium itinere in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spem victorîae adductiis ex opportunitate loci quam maxumas potest copias omnium generum parat ac per tramites occultos exercitum Metelli antevenit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat in ea parte Numidiae quam Adherbal in DE BELLO WGURTHINO I divisione possederat flumen oriens a meridie nomîne Muthul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a quo aberat mons ferme milia passuum vigînti tractu pari vastus ab natura et humano cultu sed ex eo medio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quasi collis oriebatur in inmensum pertingens vestitus oleastro ac murtetis aliisqne generibus arboram quae hmni arido atques harenoso gignmitur media GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: autem planities deşerta penuria aquae praeter fiumini propinqua loca ea consita arbustis pecore atque cultoribus frequentabantur igitur in eo colle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quem transvorso itinere porrectum docuimus lugurtba extenuata suorum acie consedit elephantîs et parti copiarum pedestrium Bomilcarem praefecit eumque edocet quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ageret ipse propior montem cum omni equitatu et peditibus delectis suos conlocat dein singulas turmas et manipnlos circumiens monet atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obtestatur uti memores pristinae virtutis et vic toriae şese regnumque suum ab Romanorum avaritia defen dant cum eis certamen fore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quos antea victos sub iugum miserint ducem illis non animum mutatum quae ab imperatore decuerint omnia suiş provisa locum superiorem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut prudentes cum inperitis ne pauciores cum pluribus aut rudes cum belii melioribus manum consererent proinde paraţi ao intentique essent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: signo dato Romanos invadere illum diem aut omnis labores et victorias confirmaturum aut maxumarum aerumnaram initium fore ad hoc viritim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uti quemque ob militare cinus pecunia aut honore extulerat conmonefacere benifici sui et eum ipsum aliis ostentare postremo pro cu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iusque ingenio pollicendo minitando obtestando alium alio modo excitare cum interim Metellus ignaras hostium monte degrediens cum exercîtu conspicatur primo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dubius quidnam insolita facies ostenderet nam inter virgulta equi Numidaeque consederant neque plane occultati humilitateao arborum et tamen incerţi quidnam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esset cum natura loci tum dolo ipsi atque signa militaria obscurati dein brevi e cognitis insidiis paulisper agmen constituit ibi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conmutatis ia C SALLUSTI CRISPT ordinibus in dextero latere quod proxumum hostîs erat triplicibus subsidiis aciem instruxit inter manipulos lunditores GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et sagittarios dispertît equitatum omnem in cornibus locat ac pauca pro tempore milites hortatus aciem sicuti instruxerat transvorsis principiis in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: planum deducit sed ubi Numidas quietos neque coUe degredi animadvortit veritus ex anni tempore et inopia aquae ne siti conficeretur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exercitus Rutilium legatmn cum expeditis cohortibus et parte equitum praemisit ad flumen uti locum castris antecaperet existumans lohostis crebro impetu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et transvorsis proeliis iter suum remoratnros et quoniam armîs diffîderent lassitiidinem et sitim militum temptaturos deinde ipse pro re atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loco sicuti monte descenderat paulatim procedere Marium post principia habere ipse cum sinistrae alae equitibus esse qui in agmine principes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facti erant at lugurtha ubi extremum agmen Metelli primos suos praetergressum videt praesidîo quasi duum milium peditum montem occupat qua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metellus descenderat ne forte cedentibus advorsariis receptui ac post munimento foret dein repente sîgno dato hostis invadit Numidae alii postremos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caedere pars a sinistra ac dextra temptare infensi adesse atque instare omnibus locis Romanorum ordines conturbare quorum etîam qui fîrmioribus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animis obvii hostibus fuerant ludificati incerto proelio ipsi modo emînus sauciabantur neque contra feriundi aut conserundi manum copia erat ante GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iam docţi ab lugurtha equites ubi Romanorum turma insequi coeperat non conibrtim neque in unum şese recipiebant sed alius alio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam maxume divorsi ita numero priores si ab persequendo hostis deterrere nequiverant disiectos ab tergo aut lateribus circumveniebant sin opportunior GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiigae collis quam campi fuerat ea vero consueti Numidarum equi facile inter idrgulta evadere nostros asperitas et insolentia loci retinebat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceterum facies totius negoti varia inperta foeda atque miserabilis DE BELLO WGURTHINO t dispersi a suiş pars cedere alii insequî GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque signa neque ordines observare ubi quemque periculum ceperat ibi resîstere ac propulsare arma tela equi viri hostes atque cives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: permixti nihil consilio neque imperio agi fors omhia regere aitaque multum diei processerat cum etiam turn eventus ins incerto erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: denique omnibus labore et aestu languidis Metellus ubi videt Numidas minus instare paulatim milites in unum conducit ordines restituit et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cohortis legionarias quattuor advorsum pedites hostium conlocat eorum magna pars superioribus locis fessâ consederat simul orare et hor io tari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: milites ne deficerent neu paterentur hostis fugientis vincere neque iilis castra esse neque munimentum ullum quo cedentes tenderent in armis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnia sita sed ne lugurtha quidem interea quietus erat circumire hortari renovare proelium et ipse cum delectis temptare omnia subvenire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suiş hostibus dubiis instare quos firmos cognoverat eminus pugnando reţinere eo modo inter se duo imperatores summi viri certabant ipsi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pares ceterum opibus disparibus nam Metello virtus militum erat locus advorsus lugurthae alia omnia praeter milites opportuna denique Romani ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ao intellegunt neque sibi perfugium esse neque ab hoste copiam pugnandi fieri et iam die vesper erat advorso colle sicuti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praeceptum fuerat evadunt amisso loco Numidae fusi fugatique pauci interiere plerosque velocitas et regio hostibus ignara tutata sunt Interea Bomilcar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quem elephantis et parti copiarum pedestrium praefectum ab lugurtha supra diximus ubi eâm Rutilius praetergressus est paulatim suos in aequom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: locum deducit ac dum legatus ad flumen quo praemissus erat festinans pergit quietus uti res postulabat aciem exornat neque remittit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quid ubique hostis ageret explorare post quam Rutilium corisedisse iam et animo vacuom accepit simulque ex lugurthae proelio clamorem augerî GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veritus ne C SALLUSTI CRISPI legatus coghita re laborantibus suiş auxilio foret aciem quam diiîîdens virtuţi militum arte statuerat quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostium itineri officeret latius porrîgit eoque modo ad Rutili castra procedit Romani ez inproviso pulveris vim magnam animadVortunt nam prospectum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ager arbustis consitus prohibebat et primo rati humum aridam vento agitări post ubi aequabilem mânere et sicuti acies movebatur magis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magisque adpropinquare vident cognita re properantes arma capiunt ac pro castris sicuti imperabatur consistunt deinde ubi lopropius ventum est utrimque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magno clamore concurritur Numidae tantum modo remorati dum in elephantis auxilium putant postquam eos inpeditos ramis arborum atque ita disiectos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: circumveniri vident fiigam faciunt ac plerique abiectis armis collis aut noctis quae iam aderat auxilio integri abeunt elephanti quattuor capti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reliqui omnes numero quadraginta interfecti at Romani quamquam itinere atque opere castrorum et proelio fessi erant tamen quod Metellus amplius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opinione morabatur instructi intentique obviam procedunt nam dolus Numidarum nihil languidi neque remissi patiebatur ac primo obscura nocte postquam haud GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: procul inter se erant strepitu velut hostes adventare alteri apud alteros formidinem simul et tumultum facere et paene inprudentia admissum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facinus miserabile ni utrimque praemissi equites rem exploravissent igitur pro metu repente gaudium mutatur milites alius alium laeti appellant acta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: edocent atque audiunt sua quîsque fortia facta ad caelum fert quippe res humanae ita şese habent in victoria vel ignavis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloriari licet advorsae res etiam bonos detrectant Metellus in eisdem castris quatriduo moratus saucîoa cum cura reficit meritos in proeliis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more militiae donat univorsos in contîone lăudat atque agit gratias hortatur ad cetera quae levia sunt părem animum gerant pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victoria satis iam pugnatum reliquos labores pro praeda fore et DE BELLO lUGURTHÎNO tamen înterim transfiigaa et alîos opportunos lugurtha GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ubi gentium aut quid agitaret cum paucisne esset an exercitum haberet ut şese victus gereret exploratum ipisît at iile şese GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in loca saltuosa et natura munita receperat ibîque cogebat exercitum numero hominum ampliorem sed hebetem infir mumque agri ac pecoris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis quam belii cultorem id ea gratia eveniebat quod praeter regios equites nemo omnium Numida ex fuga regem sequitur quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cuiusque animus fert eo discedunt neque id flagitium militiae ducitur ita se mores habent ro Igitur Metellus ubi videt regîs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etram turn animum ferocem esse bellum renovări quod nisi ex illius lubidine geri non posset praeterea inicum certamen sibi cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostibus minore detrimento illos vinci quam Suos vincere statuit non proeliis neque în acie sed alio more bellum gerundum itaque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in loca Numidiae opulentissima pergit agros vastat multa castella et oppida temere munita aut sine praesidio capit incenditque puberes interfici GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iubeţ alia omnia militum praedam esse ea formidine mulţi mottales Romanis dediti obsides frumentum et alia quae usui forent affatim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praebita ubicumque reâ postulabat praesidium inpositum quae negotia inultb magis quam proelium male pugnatum ab suiş regem terrebant quippe cuius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spes omnis in fuga sita erat sequi cogeibatur et qui sua loca defendete nequiverat in alienis bellum gerere tamen ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: copia quod optumum vide batur cdnsilium capit exercitum plerumque in eisdem locis opperiri iubeţ ipse cum delectis ecjuitibus Metellutn sequitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nocturnis et aviis itineribus ignoratus Romanos palantis repelite aggreditur eorum plerique inermes cadunt niulti capiuntur nemo omnium intactus profiigit et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numidae prius quam ex castris subveiiitetut sicuti iussi erant in proxumos collis discedunt înterim Romae gaudium ingens ortum cognitis Me GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: K C SALLUSTI CRISPI telli rebus ut seque et exercîtum more maîonim gereret in advorso loco victor tamen virtute fiiisset GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostium agro potiretur lugurtham magnificum ex Albini socordia spem salutis in solitudine aut fuga coegisset habere itaque senatus ob ea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: feliciter acta dis inmortalibus supplicia decernere civitas trepida antea et sollicita de belii eventu laeta agere de Metello fama praeclara GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esse igitur eo intentior ad victoriam niti omnibus modis festinare cavere tamen necubi hosti opportunus fieret meminisse post gloriam invidiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seqtii ita quo IO clarior erat eo magis anxîus erat neque post insidias lugurthae effuso exercitu praedari ubi frumento aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pabulo opus erat cohortes cum omni equitatu praesidium agitabant ezercitus partem ipse reliquos Marius ducebat sed igni magis quam praeda GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ager vastabatur duobus locis haud longe inter se castra faciebant ubi vi opus erat cuncti aderant ceterum quo fiiga atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: formido latius cresceret divorsi agebant eo tempore lugurtha per collis sequi tempus aut locum pugnae quaerere qua venturum hostem audierat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pabulum et aquarum fontis quorum penuria erat conrumpere modo se Metello aointerdum Mano ostendere postremos in agmine temptare ac statim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in cpllis regredi rursus aliis post aliis minitari neque proelium facere neque otium pati tantum modo hostem ab incepto reţinere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romanus imperator ubi se dolis fadgari videt neque ab hoste copiam pugnandi fieri urbem magnam et in ea parte qua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sita erat arcem regni nomine Zamam statuit obpugnare ratus id quod negotium pbscebat lugurtham laborantibus suiş auxilio venturum ibique proelium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fore at iile quae parabantur a perfugis edoctus magnis itineribus Metellum oantevenit oppidanos hortatur moenia defendant additis auxilio perfugis quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: genus ex copiis regis quia fallere nequibat firmissumum erat praeterea pollicetur in tempore semet cum exercitu adfore ita conposids rebus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in loca quam DE BELLO lUGURTHINO maxume occulta dîscedit ac post paulo cognoscit Marium ex itinere frumentatum cum paijicis cohortibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Siccam missum quod oppidum primum omnium post malam pugnam ab rege defecerat eo cum delectis equitibus noctu pergit et iam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: egredientibus Romanis în porta pugnam facit simul magna voce Siccenses hortatur uti cohortis ab tergo circumveniant fortunam illis praeclarî facinoris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: casum dare si id fecerint postea şese in regno illos in libertate sine metu aetatem acturos ac ni Marius signa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inferre atque evadere oppido properavisset profecto cuncti aut magna pars Siccensium fidem mutavissent tanta mobilitate şese Numidae gerunt sed milites GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurthini paulisper ab rege sustentati postquam maiore vi hostes urgent paucis amissis profugi discedunt Marius ad Zamam pervenit id oppidum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in campo şitum magis opere quam natura munitum erat nullius idoneae rei egens armis virisque opulentum igitur Metellus pro tempore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque loco paratis rebus cuncta moenia exercitu circumvenit legatis imperat ubi quisqe curaret deinde signo dato undique simul clamor ingens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oritur neque ea res Numidas terret infensi intentique sine tumultu manent proelium incipitur Romani pro ingenio quisque pars eminus glande GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut lapidibus pugnare alii succedere ac murum modo subfodere modo scalis aggredi cupere proelium in manibus facere contra ea oppidani GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in proxumos saxa volvere sudes pila praeterea picem sulphure et taeda mixtam ardentiaas mittere sed ne illos quidem qui procul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manserant timor animi satis muniverat nam plerosque iacula tormentis aut mânu emissa volnerabant parique periculo sed fama inpari boni atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ignavi erant Dum apud Zamam sic certatur lugurtha ex inproviso castra hostium cum magna mânu invadit remissis qui in praesidio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erant et omnia magis quam proelium expectantibus portam inrumpit at noştri repentino inetu perculsi sibi X Ii C SALLUSTI CRISPI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quîsque pro moribus consulunt alii fugere alii arma capere magna pars volnerati aut occisî ceterum ex omni multitu dine non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amplius quadragînta memores nominîs Romani grege facto locum cepere paulo quam alii editiorem neque inde maxiuna vi depelli quiverunt sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tela eminus missat remittere pauci in pluribus minus frustrări sin Numidae propius adcessissent ibi vero virtutem ostendere et eos maxuma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vi caedere fundere atque fugare interim Metellus cum acerrume rem gereret clamorem hostilem a tergo accepit IO dein convorso equo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animadvortit fugam ad se vorsum fieri quae res indicabat popularis esse igitur equitatum omnem ad castra propere misit ac statim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C Marium cum cohortibus sociorum eumque lacrumans per amicitiam perque rem publicam obsecrat nequam contumeliam remanere in exercitu victore neve GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostis inultos abire sinat iile brevi mandata efficit at lugurtha munimento castrorum inpeditus cum alii super vallum praecipitarentur alii in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: angustiis ipsi sibi properantes officerent multis amissis in loca munita şese recepit Metellus infecto negotio postquam nox aderat in castra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum exercitu revortitur igitur postero die prius quam ad obpugnandum egrederetur equitatum omnem in ea parte qua regis adventus erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro castris agitare iubeţ portas et proxuma loca tribunis dispertit deinde ipse pergit ad oppidum atque uti superiore die murum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aggreditur interim lugurtha ex ă occtdto repente nostros invadit qui in proxumo locâti fiierant paulisper territi perturbantur reliqiii cito subveniunt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque diutius Numidae resistere quivissent ni pedites cum equitibus permixti magnam cladem in congfessu facerent quibus illi freti non uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equestri proelio solet sequi dein cedere sed advorsis equis concurrere inplicare ac perturbare aciem ita expeditis peditibus suiş hostis paene GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victos dare eodem tempore apud Zamam magna vi certabatur ubi quisque legatus aut tribunus curabat eo acerrume niti neque DE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BELLO lUGURTHlNO alius in ălîo mâgis quam in şese spem habere pariterque oppidani agere obpugnare aut parare omnibus locis avidius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alteri alteros sauciare quam scmet tegere clamor permixtus hortatione laetitia gemitu item strepitus armorum ad caelum ferri tela utrimque volare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed illi qui moenia defensabant ubi bostes paulum modo pugnam remiserant intenti proelium equestre prospectabant eos uti quaeque lugurthae res GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erant laetos modo modo pavidos animadvorteres ac sicuti audiri a suiş aut cerni possent monere alii alii hortari aut mânu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: signifîcare aut niti corporibus et ea buc et illuc quasi vitabundi aut iacientes tela agitare quod ubi Mărio cognitum est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nam is in ea parte curabat consulto lenius agere ac diffidentiam rei simulare pati Numidas sine ţumultu regis proelium visere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ita illis studio suorum adstrictis repente magna vi murum aggreditur et iam scalis egressi milites prope summacepe rant cum oppidani GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: concurrunt lapides ignem alia praeterea tela ingerunt noştri primo resistcre deinde ubi unae atque alterae scalae conminutae qui supersteterant adflicti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sunt ceteri quoquo modo potuere pauci integri magna pars volneribus confecti abeunt denique utrimque proelium nox diremit Metellus postquam videt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frustra inceptum neque oppidum capi neque lugurtham nisi ex insidiis aut suo loco pugnam facere et iam aestatem exactam esse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab Zama discedit et in eis urbibus quae ad se defecerant satisque munitae loco aut moenibus erant praesidia inponit ceterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exerci tum in provinciam quae proxuma est Numidiae hiemandi gratia conlocat neque id tempus ex aliorum more quieti aut luxuriae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: concedit sed quoniam armis bellum parum procedebat insidias regi per amicos tendere et eorum perfidia pro armis uti parat igitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bomilcarem qui Romae cum lugurtha fuerat et inde vadibus datis de Massivae nece iudicium fugerat quod ei per maxumam amicitiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maxuma copia fallundi erat multis poUicitationibus aggreditur ac primo C SALLUSTI CRISPI efficit ulî ad se conloquendi gratia occultus venîat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deînde fide data si lugurtham vivom aut necatum sibi tradidisset fore ut illi senatus inpunitatem et sua omnia concederet facile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numidae persuadet cum ingenio infido tum metuenti ne si pax cum Romanis fieret ipse per condiciones ad supplicium traderetur is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ubi primum opportunum fuit lugurtham anxium ac miserantem fortunas suas adcedit monet atque lacrumans obtestatur uti aliquando sibi liberisque et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: genţi Numidarum optume meritae provideat omnibus proeliis şese lovictos agrum vastatum multos mortalis captos occisos regni opes conminutas esse satis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saepe iam et virtutem militum et fortunam temptatam caveat ne illo cunctante Numidae sibi consulant his atque talibus aliis ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deditionem regis animum înpellit mîttuntur ad imperatorem legaţi qui lugurtham im perata facturum dicerent ac sine ulla pactione şese regnumque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suum în illius fidem tradere Metellus propere cunctos sena toni ordinis ex hibernis accersi iubeţ eorum et aliorum quos idoneos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ducebat consilium habet ita more maiorum ex consili decreto per legatos lugurthae imperat argenti pondo ducenta milia elephantos omnis equorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et armorum aliquantum quae postquam sine mora facta sunt iubeţ omnis perfugas vinctos adduci eorum magna pars uti iussum erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adducti pauci cum primum deditio coepit ad regem Bocchum in Mauretaniam abierant igitur lugurtha ubi armis virisque et pecunia spoliatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est cum ipse ad imperandum Tisidium vocaretur rursus coepit flectere animum suum et ex mala conscientia digna timere denique multis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diebus per o dubitationem consumptis cum modo taedio rerum advorsarum omnia bello potiora duceret interdum secum ipse repuotaret quam gravis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: casus in servitium ex regno foret multis magnisque praesidiis nequiquam perditis de integro bellum sumit et Romae senatus de provinciis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consultus Numidiam Metello decreverat DE BELLO lUGURTHTNO Per idem tempus Uticae forte C Mărio per hostîas dis subplicanti magna atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mirabilia portendi haruspex dixerat proinde quae animo agitabat fretus dis ageret fortunam quam saepissume experiretur cuncta prospere eventura at illum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iam antea consulatus ingens cupido exagitabat ad quem capiundum praeter vetustatem familiae alia omnia abunde erant industria probitas militiae magna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scîentia animus belii ingens domi modicus lubidinis et divitiarum victor tantum modo gloriae avidus sed is natus et omnem pueritiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Arpini altus ubi primum aetas militiae patiens fiiit stîpendîis faciun dis non Graeca facundia neque lubanis munditiis şese exercuit ita GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inter artis bonas integrum ingenium brevi adolevit ergo ubi primum tribunatum militarem a populo petit plerisque faciem eius ignorantibus facile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: notus per omnîs tribus declaratur deinde ab eo magistrata alium post alium sibi peperit semperque in potestatibus eo modo agitabat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut ampliore quam gerebat dignus haberetur tamen is ad id loconun talis vir nam postea ambitione praeceps datus est adpetere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non audebat etiam tum alios magistratus plebs consulatum nobilitas inter se per manus tradebat novos nemo tam clarus neque tam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: egregiis factis erat quin is in dignus illo honore et quasi poUutus haberetur igitur ubi Marius haruspicis dicta eodem intendere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: videt quo cupido animi hortabatur ab Metello petundi gratia missionem rogat cui quamquam virtus gloria atque alia optanda bonis superabant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamen inerat contemptor animus et superbia a commune nobilitatis malum itaque primum conmotus insolita re mirări eius consilium et quasi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per amicitiam monere ne tam prava inciperet neu super fortunam animum gereret non omnia omnibus cupiunda esse debere illi res GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suas satis plăcere postremo caveret id petere a populo Romano quod illi iure negaretur postquam haec atque alia talia dixit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque animus Mari flectitm respondît ubi primum potuisset per C SALLUSTI CRJSPI negotia publica facturam şese quae peteret ac postea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sae pius eadem postulanti fertur dixisse ne festinaret abire satis mature illum cum filio suo consulatum petituram is eo tempore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contubernio patris ibidem militabat annos natus circiter vigintii quae res Marium cum pro honore qiiem adfectabat tum contra Metellum vehementei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accenderat ita cupidine atque ira pessumis consultoribus grassari neque facto uUo neque dicto abstinere quod modo ambitiosum foret milites quibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in hibernis praeerat laxiore imperio quam antea habere apud negotiatores quoram magna multitudo Uticae erat criminose simul et magnifice de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bello loqui dimidia pars exercitus si sibi permitteretur paucis diebus lugurtham in catenis habitumm ab imperatore consulto trahi quod homo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inanis et regiae superbiae imperio nimis gauderet quae omnia illis eo firmiora videbantur quia diuturnîtate belii res familiaris conruperant et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animo cupienti nihil satis festinatur erat praeterea in exercitu nostro Numida quidam nomine Gauda Mastanabalis filius Masinissae nepos quem Micipsa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: testamento secundum heredem scripserat morbis confectus et ob eam causam mente paulum inminuta cui Metellus petenti more regum ut sellam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iuxta poneret item postea custodiae causa turmam equitum Romanorum utrumque negaverat honorem quod eorum more foret quos populus Romanus reges GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appellavisset praesidium quod contumeliosum in eos foret si equi tes Romani satellites Numidae traderentur himc Marius anxium aggreditur atque hortatur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut contumeliarum in imperatorem cum suo auxilio poenas petat hominem ob morbos animo parum valido secunda oratione extollit illum regem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ingentem virum Masinissae nepotem esse si lugurtha captus aut occisus foret imperium Numidiae sine mora habiturum id adeo mature posse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: evenire si ipse consul ad id bellum missus foret itaque et illum et equites Romanos milites et negotiatores alios ipse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plerosque pacis spes inpellit uti Romam DE BELLO lUGURTHINO I ad suos necessarios aspere in Metelliimde bello scribant Marium imperatorem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poscant sic illi a multis mortalibus honestissuma sufifragatione consulatus petebatur simul ea tempestate plebs nobilitate fusa per legem Mamilianij novos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extollebat ita Mărio cuncta procedere Interim lugurtha postquam omissa deditione bellum incîpit cum magna cura parare omnia festinare cogere exercitum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: civitatis quae ab se defecerant formidine aut ostentando praemia affectare conmunire suoa locos arma tela aliaque quae spe pacis amîserat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refîcere aut conmercari servitia Ro manorum adlicere et eos ipsos qui in praesidiis erant pecunia temptare prorsus nihil intactum neque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quietum pati cuncta agitare igitur Vagenses quo Metellus initio lugurtha păcificante praesidium inposuerat fatigati regis suppliciis neque antea voluntate alienaţi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principes civitatis inter se coniurant nam volgus ud plerumque solet et maxume Numidarum ingenio mobili seditiosum atque discordiosum erat cupidum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: novarum rerum quieti et otio advorsum dein conpositis inter se rebus in diem tertiţim constituunt quod is festus celebratusque per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnem Africam ludum et lasciviam magisao quam forufiidinem ostentabat sed ubi tempus fuit centuriones tribunosque militaris et ipsum praefectum oppidi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T Turpilium Silanum alius alium domos suas invitant eos omnis praeter Turpilium inter epulas obtruncant postea milites palantis inermos quippe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in tali die ac sine imperio aggrediuntur idem plebes facit pars edocti ab nobilitate alii studio talium rerum incitaţi quis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acta consiliumque ignorantibus tumultus ipse et res novae satis placebant Romani milites inproviso metu incerţi ignarique quid potissumum facerent trepidare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arce oppidi ubi signa et scuta erant praesidium hostium portae ante clausae fuga prohibebant ad hoc mulieres puerique pro tectis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aedifîciorum saxa et alia quae locus praebebat certatim mittere ita neque caveri anceps C SALLUSTI CRISPI malum neque a fortissumis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infirmissumo generi resisti posse iuxta boni malique strenui et inbelles înulti obtnincari in ea tanta asperitate saevissumis Numidis et oppido GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: undique clauso Turpilius praefectus unus ex omnibus Italicis intactus profugit id misericordiane hospitis an pactione aut casu ita evenerit parum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conperimus nisi quia illi in tanto malo turpis vita integra fama potior fiiit inprobus intestabilisque videtur Metellus postquam de rebus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vagae actîs comperit paulisper maestus ex conspectu abit deinde ubi ira et aegritudo permixta sunt cum maxuma cura ultum ire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iniurias festinat legionem cum qua hiemabat et quam plurumos potest Numidas equites pariter cum occasu solis expeditos educit et postero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: die circiter hora tertia pervenit in quandam planitiem locis paulo superioribus circumventam ibi milites fessos itineris magnitudine et iam abnuentis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnia docet oppîdum Vagam non amplius miile passuum abesse decere illos relicum laborem aequo animo pati dum pro civibus suiş GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: viris fortissumis atque miserrumis poenas caperent praeterea praedam benigne ostentat sic animis eorum adrectis equites in primo late pedites quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: artissume ire et signa occultare iubeţ Vagenses ubi animum advortere ad se vorsum exercitum pergere primo uti erat res Metellmn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esse rati portas clausere deinde ubi neque agros vastari et eos qui primi aderant Numidas equites vident rursum lugurtham arbitraţi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum magno gaudio obvii procedunt equites pedites que repente signo dato alii volgum effusum oppido caedere alii ad portas festinare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pars turris capere ira atque praedae spes amplius quam lassitudo posse ita Vagenses biduom modo ex perfidia laetati civitas magna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et opulens cuncta poenae aut praedae fuit Turpilius quem praefectum oppidi unum ex omnibus profugisse supra ostendimus iussus a Metello GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: causam dicere postquam şese parum expurgat con e DE BELLO lUGURTHINO demnatus verberatusque capite poenas solvit nam is cîvîs ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Latio erat Per idem tempus Bomilcar cuius inpulsu lugurtha deditionem quam metu deseniit inceperat suspectus regi et ipse eum suspiciens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: novas res cupere ad perniciem eius dolum qnaerere die noctuque fatigare animum denique omnia temptando socium sibi adiungit Nabdalsam hominem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobilem magnis opibus carum acceptumque popularibus suiş qui plerumque seorsum ab rege exercitum ductare et omnis res exequi solitus erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quae lugurthae fesso aut maîoribus adstricto superaverant ex quo illi gloria opesque inventae igitur utriusque consilio dies insidiis statuitur cetera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uti res posceret ex tempore parări placuit Nabdalsa ad exercitum profectus quem inter hiberna Romanorum iussus habebat ne ager inultis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostibus vastaretur is postquam magnitudine facinoris perculsus ad tempus non venit metusque rem inpediebat Bomilcar simul cupidus incepta patrandi et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: timore soci anxius ne omisso vetere consilio novom quaereret litteras ad eiun per homines fidelis mittit in quis mollitiam socordiamque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: viri accusare testări deos per quos iuravisset monere ne praemia Metelli in pestem convorteret lugurthae exitium adesse ceterum suane an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metelli virtute periret id modo agitări proinde reputaret cum animo suo praemia an cruciatum mallet sed cum eae litterae adlatae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forte Nabdalsa exercito corpore fessus in Slecto quiescebat ubi cognitis Bomilcaris verbis primo cura deinde uti aegrum animum solet somnus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cepit erat ei Numida quidam negotiorum curator fîdus acceptusque et omnium consiliorum nisi novissimii particeps qui postquam adlatas litteras audivit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et ex consuetudine ratus opera aut în genio suo opus esse in tabemaculum introiit dormiente illo epistulam super caput in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pulvino temere positam sumit ac perlegit dein propere cognitis insidiis ad regem pergit NabC SALLUSTI CRZSPI TlVS dalsa paulo post GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: experrectus ubi neque epistulam repperit et rem omnem uti acta erat cognovit primo indicem pCTsequi conatus postquam id frustra fiiit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtham placandi gratia adcedit dicit quae ipse paravîsset facere perfidia clientis sui praeventa lacrumaus obtestatur per amicitiam perque sua antea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fideliter acta ne super tali scelere suspectum şese haberet ad ea rex aliter atque animo gerebat placide respondit Bomilcare aliisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: multis quos socios insidianim cognoverat interfectis iram obpresserat nequa ex eo negotio IO seditio oreretur neque post id locorum lugurthae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dies aut nox uUa quieta fiiit neque loco neque mortali cuiquam aut tempori satis credere civis hostisque iuxta metuere circumspectare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnia et omni strepitu pavescere alio atque alio loco saepe contra decus regium noctu requiescere interdum somno excitus arreptis armis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tumultum facere ita formidine quasi vecordia exagitari Igitur Metellus ubi de casu Bomilcaris et indicio patefacto ex perfugis cognovit rursus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamquam ad integrum bellum cuncta parat festinatque Marium fatigantem de profectione simul et invitum et ofifensiun sibi parum idoneum ratus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: domum dimittit et Romae plebes litteris quae de Metello ac Mano missae erant cognitis volenti animo de ambobus acceperant imperatori GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobilitas quae antea decori fuît invidiae esse at illi alteri generis humilitas favorem addiderat ceterum in utroque magis studia partium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam bona aut mala sua moderata praeterea seditiosi magistratus volgum exagitare Metelliun omnibus contionibus capitis arcessere Mari vîrtutem in maius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: celebrare denique plebes O sic accensa uti opifices agrestesque omnes quorum res fidesoque in manibus sitae erant relictis operibus frequentarent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marium et sua necessaria post illius honorem ducerent ita perculsa nobilitate post multas tempestates novo homini consulatus mandatur et postea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: populus a tribuno plebis DE BELLO lUGURTHINO Ît T Manlio Mancino rogatus queih vellet cum lugurtha bellum gerere frequens Marium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iussit sed paulo decreverat ea res frustra fuit Eodem tempore lugurtha amîssîs amicis quorum ple rosque ipse necaverat ceteri formidine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pars ad Romanos aUi ad regem Bocchum profugerant cum neque bellum geri sine administris posset et novorum fidem in tanta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perfidia veterum experiri periculosum duceret varius incertusque agi tabat neque illi res neque consiliiun aut quisquam hominum satis placebat itinera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praefectosque in dies mutare modo advorsum hostis interdum in solitudines pergere saepe in fuga ac post paulo in armis spem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habere dubitare virtuţi an fidei popularium minus crederet ita quOcumque inten derat res advorsae erant sed inter eas moras repente GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: şese Metellus cum exercitu ostendit Numidae ab lugurtha pro ij tempore paraţi instructique dein proelium incipitur qua in parte rex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pugnae adfuit ibi aliquamdiu certatum ceteri eius omnes milites primo congressu pulsi fugatique Romani signorum et armorum aliquanto numero hostium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pauco rum potiti nam ferme Numidis in omnibus proeliis magisa pedes quam arma tuta sunt a fuga lugurtha inpensius modo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rebus suîs diffidens cum perfugis et parte equitatus in solitudines dein Thalani pervenit in oppidum magnum atque opulentum ubi plerique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thesauri filiorumque eius multus pueritiae cultus erat quae postquam Metello conperta sunt quamquam inter Thalam flumenque proxumum in spatio milium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quinquaginta loca arida atque vasta esse cognoverat tamen spe patrandi belii si eius oppidi potitus foret omnis asperitates supervadere ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naturam etiam vincere aggredituf igitur omnia iumenta sar cinis levari iubeţ nisi frumento dierum decem ceterum utris modo et alia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aquae idonea portari praeterea conquirit ex agriş quam plurumum potest domiti pecoris eo inponit vasa C SALLUSTI CRISPI cuiusque modi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed pleraque lignea conlecta ez tagoriis Namidarum ad hoc finitumis imperat qui se post regîs fagam Metello dederant quam plurumum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qmsque aquae portaret diem locumque ubi praesto fiierint pxaedidt ipse ex fiu mine quam proxumam oppido aquam esse supra diximus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iumenta onerat eo modo instructas ad Thalam proficisdtiir deinde ubi ad id Iod ventum quo Numidis piaecepeiat et castra posita GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mimitaque sunt tanta repente cado missa vis aquae dicîtur ut ea modo exerdtui satis superque foret IO praeterea comneatus spe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amplior quia Numidae sicuti ple rique in nova deditione offîda intendeiant ceterum milites religione pluvia magis usi eaque res multum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animis eorum addidit nam rati şese dis inmortalibus curae esse deinde postero die contra opinionem lugurthae ad Thalam perveniunt oppidani GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui se locorum asperitate munitos credide rant magna atque insolita re perculsi nihilo segnius bellum parare idem noştri cere sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rex nihil iam infectum Metello credens quippe qui onmia arma tela locos tempora denique naturam ipsam ceteris imperitantem industria vicerat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum liberis et magna parte pecuniae ex oppido noctu profugit neque postea in ullo loco amplius uno die aut una GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nocte moratus simulabat şese negoti gratia properare ceterum proditionem timebat quam vitare posse celeritate putabat nam talia consilia per otium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et ex opportunitate capL at Metellus ubi oppidanos proelio intentos simul oppidum et operibus et loco munitum videt vallo fossaque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moenia circumvenit deinde locis ex copia maxume idoneis vineas agere aggerem iacere et snper aggerem inpositis turribus opus et administros GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tutari contra haec oppidani festinare parare prorsus ab utrisque nihil relicum fieri denique Ro mani multo ante labore proeliisque fatigati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: post dies quadraginta quam eo ventum erat oppido modo potiti praeda omnis ab perfiigis conrupta d postquam murum arietibus e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: DE BELLO lUGURTHINO feriri resque siias adflictas vident annim atque argentam et alia quae prima ducuntur domum regiam conportant ibi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vino et epulis onerati illaque et domum et semeţ igni conrmnpmit et quas vieţi ab hostibus poenas metuerant eas ipsi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: volentes pependere Sed pariter cmn capta Thala legaţi ez oppido Lepti ad Metellmn venerant orantes uti praesiditmd praefectumque eo mitteret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hamilcarem quendam hominem nobilem factiosmn novis rebus studere advorsum quem neque imperia magistratuum neque leges valerent ni id festinaret in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: summo periculo suam salutem illorum socios fore nam Leptitani iam inde a principio belii lugurthini ad Bestîam consulem et postea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romam miserant amicitiam societatemque rogatum deinde ubi ea inpetrata semper boni fidelesque mansere et cuncta a Bestia Albino Metelloque imperata GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nave fecerant itaque ab imperatore facile quae petebant adepd emissae eo cohortes Ligurum quattuor et C Annius praefectus id oppidtun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab Sidoniis conditum est quos accepimus profiigos ob discordias civilis navibus in eos locos venisse ceterum situm inter duas Syrtis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quibus nomen exao re inditum nam duo sunt sinus prope in extrema Africa inpares magnitudine pari natura quorum proxuma terrae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praealta sunt cetera uti fors tulit alta alia alia in tempestate vadosa nam ubi mare magnum esse et saevire ventis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coepit limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt ita facies locorum cum ventis simul mutatur Syrtes ab tractu nominatae eius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dvitatis lingua modo convorsa conubio Numidarum legum cultusque pleraque Sidonica quae eo facilius retinebant quod procul ab imperio regis aetatem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agebant inter illos et fkequentem Numidiam mulţi vastique loci erant Sed quonîam in eas regiones per Leptitanorum negotîa venimus non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: indignum videtur egregium atque mirabile fadnus duorum Carthaginiensium memorare eam rem nos C SALLUSTÎ CRISPI da locus admonuît qua tempestate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Carthagînienses pleraque Africa împeritabant Cnenenses quoque magni atque opulenţi fxiere ager in medio harenosus una specie neque flumen neque mons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat qui finis eorum discemeret quae res eos in magno diuturnoque bello inter se habuit postquam utrimque legiones item classes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saepe fiisae fugataeque et alteri alteros aliquantum adtriverant veriti ne mox victod victoresque defessos alius aggrederetur per induttas spon sionem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faciunt uti certo die legaţi domo proficiscerentur loquo in loco inter se obvii fiiissent is communis utriusque populi finis haberetur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: igitur Carthagine duo fratres missi quibus nomen Philaenis erat maturavere iter pergere Cyrenenses tardius iere id socordiane an casu accident GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: parum cognovi ceterum solet in illis locis tempestas haud secus atque in mari reţinere nam ubi per loca aequalia et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nuda gignentium ventus coortus harenam humo excitavit ea magna vi agitata ora oculosque implere solet ita prospectu impedito morari iter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postquam Cyrenenses aliquanto posteriores se esse vident et ob rem conruptam domi poenas metuunt aocriminari Carthaginiensis ante tempus domo digressos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conturbare rem denique omnia malle quam victi abire sedd cum Poeni aliam condicionem tantum modo aequam peterent Graeci optionem Carthaginiensium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faciunt ut vel illi quos finis populo suo peterent ibi vivi obruerentur vel eadem condicione şese quem in locum vellent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: processuros Philaeni condicione probata seque vitamque suam rei publicae condonavere ita yivi obruti Carthaginienses in eo loco PhilO laenis firatribus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aras conâecravere aliique illis domi honores instituti nune ad rem redeo lugurthâ postquam amissa Thala nihil satis firmum contra Metellum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: putat per magnas solitudines cum paucis profectus pervenit ad Gaetulos genus hominum ferum incultumque et eo tempore ignarum nominis Romani GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eorum a DE BELLO lUGURTHINO multitudinem în unum cogit ac pâulatim consiiefacît ordines habere signa sequi imperium observare item alia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: militaria facere praeterea regis Bocchi proxumos magnis muneribus et maioribus promissis ad studium sui perducit quis adiutoribus regem aggressus îhpelKt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uti advorsus Romanos bellum incipiat id ea gratia facilius proniusque fuit quod Bocchus initio huiusce belii legatos Romam miserat foedus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et amicitiam petitum quam rem opportunissumam incepto bello pauci impediverant caeci avaritia quis omnia honesta atque inhonestă vendere mos erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etiam antea lugurthae filia Bocchi nup iserat venim ea necessitudo apud Niunidas Maurosque levis ducitur quia singuli pro opibus quisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam plurumasuxores denas alii alii pluris habent sed reges eo amplius ita animus multitudine distrahitur nulla pro socia optinet pariter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnes viles sunt igitur in locum ambobus pla citum exercitus conveniunt ibi fide data et accepta lugurtha Bocchi animum oratione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accendit Romanos iniustos profunda avaritia communis omnium hostis esse eandem illos Causam belii cum Boccho habere quam secum et cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aliis gentibus lubidinem imperitandi quis omnia regna advorsaao sint tuîn şese paulo ante Carthaginiensis item regem Persen post uti quisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opulentissumus videatur ita Romanis hostem fore eis atque aliis talibus dictis ad Cirtam oppidum iter constituunt quod ibi Q Metellus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praedam captivosque et inpedimenta locaverat ita lugurtha ratus aut capta urbe operae pretium fore aut si dux Romanus auxîlio suiş GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venisset proelio şese certaturos nam callidus id modo festinabat Bocchi pacem inminuere ne moras agitando aliud quam bellum mallet Imperator GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postquam de regum societate ccovit non temere neque uti saepe iam victo lugurtha consueverat omnibus locis pugnandi copiam fadt cetemm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haud procul ab Cirta castris munitis reges opperitur melius esse ratus L C SALLUSTI CRISPI cognitîs Mauris quoniam is novos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostîs adcesserat ex corn modo pugnam facere interim Roma per litteras certior fit provinciam Numidiam Mărio datam nam consulem factum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ante acceperat quibus rebus supra bontim aut honestum perculsus neque lacrumas tenere neque moderări linguam vir egregius in aliis artibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nimis molliter aegritudinem pati quam rem alii in superbiam vortebant alii bonum ingenium contumelia accensum esse mulţi quod iam parta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victoria ex manibus eriperetur nobis satis cognitum est illum magis IO honore Mari quam iniuria sua excruciatum neque tam anxîe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laturum fuisse si adempta provincia alii quam Mărio traderetur igitur eo dolore inpeditus et quia stultitiae videbatur alienam rem periculo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suo curare legatos ad Bocchum mittit postulatum ne sine causa hostis populo Romano fieret habere tum magnam copiam societatis amicitiaeque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coniungendae quae potior bello esset et quamquam opibus suiş confideret tamen non debere incerta pro certis mutare omne bellum sumi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facile ceterum aegerrume desinere non in eiusdem potestate initium eius et finem esse incipere ocuivis etiam igvo licere deponi cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: victores velint proinde sibi regnoque suo consuleret neu florentis res suas cum lugurthae perditis misceret ad ea rex satis placide GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verba facit şese pacem cupere sed lugurthae fortunarum misereri si eadem illi copia fieret onmia conventura rursus asimperator contra postulata GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bocchi nuntios mittit iile pro bare partim alia abnuere eo modo saepe ab utroque missis remissisque nuntiis tempus procedere et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex Metelli voluntate bellum intactum trahL At Marius ut supra diximus cupientissuma plebe consul factus postquam ei provinciam Nunadiam populus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iussit antea iam infestus nobilitati tum vero multus atque ferox instare singulos modo modo univorsos laedere dic titare şese consulatum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex victis illis spolia cepisse alia praeDE BELLO lUGURTHINO I terea magnifica pro se et illîs dolentîa interim quae bello GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opus erant prima habere postulare legionibus supplementum auxilia a populis et regibus sociisque arcessere praeterea ex Latio fortissmnum quemque plerosque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: militiae paucos fama cognitos accire et ambiundo cogere homines emeritis sti pendiis secum profîcisci neque illi senatus quamquam advorsus erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de ullo negotio abnuere audebat ceterum supplementum etiam laetus decreverat quia neque plebi miliţia volenti putabatur et Mariusaut belii usimi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut studia volgi amissurus sed ea res frustra sperata tanta lubido cum Mărio eundi plerosque invaserat şese quisque praeda locupletem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fore victorem domum rediturum alia huiuscemodi animis trahebant et eos non paulum oratione sua Marius adrexerat nam postquam omnibus quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postulaverat decretis milites scribere volt hortandi causa simul et nobilitatem uti consueverat exagitandi contionem populi advocavit deinde hoc modo disseruit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Scio ego Quirites plerosque non eisdem artibus im perium a vobis petere et postquam adepţi sunt gerere primo industrios supplicis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modicos esse dein per ignaviam et su perbiam aetatem agere sed mihi contra ea videtur nam quo pluris est univorsa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res publica quam consulatus aut praetura eo maiore cura illam administrări quam haec peti debere neque me fallit quantum cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maxumo benificio vostro negoti susţineam bellum parare simul et aerario parcere cogere ad militiam eos quos nolis offendere domi forisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnia curare et ea agere inter invidos occursantis factiosos opinione Quirites asperius est ad hoc alii si deliquere vetus nobilitas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maiorum fortia facta cognatorum et adfiniiun opes multae clientelae omnia haec praesidioso adsunt mihi spes omnes in memet sîtae quas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: necesse est virtute et innocentia tutari nam alia infirma sint et illud intellego Quirites omnium ora in me convorsa esse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aequos C SALLUSTI CRISPI i bonosque favere quîppe mea bene facta rei publicae proedunt nobilitatem locum invadendi quaerere quo mihi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acrîus adnitundum est utî neque vos capiamini et illi frustra sînt ita ad hoc aetatis a pueritia fui uti omnis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: labores et pericula consueta habeam quae ante vostra benificia gratuito faciebam ea utî accepta mercede deseram non est consilium Quirites GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illis diflScile est in potestatibus temperare qui per amlntionem şese probos simulavere mihi qui omnem aetatem in optumis artibus egi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bene facere iam ex consuetudine in lonaturam vortit bellum lagagre cumJ jgHB Q quam rem nobilitas âegemime tulit quaeso reputate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum animis vostris num id mutare melius sit siquem ex illo globg nobilitatis ad hoc aut ahud tale negotîum mittatis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hominem veteris prosapiae ac multarum imaginum et nullius stipendi scilicet ut in tanta re ignarus omnium trepidet festinet sumat aliquem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qx populo monitorem oflci sui ita plerumque evenit ut quem vos imperare iussistis is imperatorem alium quaerat atque ego scio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quirites qui postquam consules facti sunt et ia acta maiorum et Graecorum militaria praecepta legere coeao perint praeposteri homines nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erere quam fieri tempo re pos iiSy re A tcme usu prius e st conpap nune Quirites cum illorum superbia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me hominem jm quae illi audire aut legere solent eorum partem vidi alia egomet gessi quae illi litteris ea ego GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: militando didici nune vos existumate facta an dicta pluris sint cjontemnunt novitatem meam ego illorum Ignaviam mihi fortuna illis probra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obiectantur quamquam ego naturam unam et commimem omniiun ex istumo sed fortissumum quemque generosissumum Aic si iam ex patribus Albini GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut Bestiae quaeri posset meiîe an illos ex se gîgni maluerint quid responsuros creditis nisi şese liberos quam optumos voluisse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quodsi iure me despiciunt faciant idem maioribus suiş quibus uti mihi ex virtute nobilitas coepîU invident honori meo ergo invideant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: labori I DE BELLO lUGURTHINO înnocentiae perîculis etiam meis quoniam per haec illum cepl veram homines conrupti superbia ita aetatem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agunt quasi vostros honores contemnant ita hos petunt qiiasi honeste vixerint ne illi faisi sunt qui divorsissumas res pariter expectant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ignaviae voluptatem et praemia virtutis atque etiam cum apud vos aut in senatu verba faciunt pleraque oratione maiores suos extollunt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eorum fortia facta memorando clariores şese putant quod contra est nam quanto vita illorum praeclarior tanto horum socordia flagitiosior et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: profecto ita se res habet maiorum gloria posteris quasi lumen est neque bona neque mala eorum in occulto patitur huiusce GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rei ego inopiam fateor Quirites veruni id quod multo praeclarius est meamet facta mihi dicere licet nune videte quam iniqui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sint quod ex aliena virtute sibi adrogant id mihi ex mea non concedunt scilicet quia imagines noni habeo et quia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mihi nova nobilitas est quam certe peperisse melius est quam acceptam conrupisse equidem ego non ignoro si iam mihi respondere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: velint abunde illis facundam et conpositam orationem fore sed in vostro maxumo benificio cum omnibus locis me vosque maledictis lacerent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non placuit reticere nequis modestiam in conscientiam duceret nam me quidem ex animi mei sententia nulla oratio laedere potest quippe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vera necesse est bene praedicent falsa vita moresque mei superant sed quoniam vostra consilia accusantur qui mihi summum honorem et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maxunum negotium inposuistis etiam atque etiam reputate mun eorum paenitendum sit non possum fidei causa imagines neque triumphos aut consulatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maiorum meorum ostentare at si res postulet hastas vexillum phaleras alia mîlitaria dona praeterea cicatrices advorso corpore hae sunt meae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imagines haec nobilitas non heredîtate relicta ut illa illis sed quae ego meis plurumis laboribus et periculis quaesivi non sunt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conposita verba mea parvi id facio ipsa se virtus satis ostendit illis Igo C SALLUSTI CRISPÎ artîficîo opus est ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turpîa facta oratione tegant neque lîtteras Graecas didici parum placebat eas discere quîppe quae ad virtutem doctoribus nihil profiierant at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: îlla multo optuma rei publicae doctus sum hostem ferire praesidium agitare nihil metuere nisi turpem famam hiemem et aesta tem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iuxta pati humi requiescere eodem tempore inopîam et laborem tolerare his ego praeceptis milites hortabor neque illos arte colam me GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opulenter neque gloriam meam laborem illorum faciam hoc est utile hoc civile imperiiun namque IO cum tute per mollitiam agas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exercitum supplicio cogere id est dominum non imperatorem esse haec atque talia maiores voştri faciundo seque remque publicam celebravere quis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobilitas freta ipsa dissimilis moribus nos illorum aemulos contemnit et omnis honores non ex merito sed quasi debitos a vobis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repetit ceterum homines superbissumi procul errant maiores eorum omnîa quae licebat illis reliquere divitias imagines memoriam sui praeclaram virtutem non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reliquere neque poterant ea sola neque datur dono neque accipitur sordidum me et incultis moribus aiunt quia parum scite aoconviviiun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exorno neque histrionem uUum neque pluris preti cocum quam vilicum habeo quae mihi lubet confiteri Quîrites nam ex parente meo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et ex aliis sanctis viris ita accepi munditias mulieribus laborem viris convenire omnibusque bonis oportere plus gloriae quam divitiarum esse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arma non supellectilem decori esse quin ergo quod iuvat quod carum aestumant id semper faciant ament potent ubi adulescentiam habuere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ibi senectutem agant in conviviis dediti ventri et turpissumae parti corporis sudorem pulverem et alia talia relinquant nobis quibus illa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: epulis iucundiora sunt venim non ita est nam ubi se flagitiis dedecoravere turpissiuni viri bonorum praemia ereptum eunt ita in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iustissume luxuria et ignavia pessiunae artes illis qui coluere eas nihil officiunt rei publicae innoxiae clădi sunt nune DE BELLO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lUGURTHINO quonîam illis quantum mei mores non illoruni flagîtia poscebant respondi pauca de re publica loquar primum omnium de Numidia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bonum habete animiim Quirites nam quae ad hoc tempus lugurtham tutata sunt omnia removistis avaritiam inperitiam atque superbiam deinde exercitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ibis est locorum sciens sed mehercule magis strenuus quam felix nam magna pars eius avaritia aut temeritate ducum adtrita est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam ob rem vos quibus militaris aetas est adnitimini mecum et capessite rem publicam neque quemquam ex calamitate aliorum aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperatonim superbia metus ceperit egomet in agmine aut in proelio consultor idem et socius periculi vobiscum adero meque vosque in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnibus rebus iuxta geram et profecto dis iuvantibus omnia matura simt victoria praeda laus quae si dubia aut procul essent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamen omnis bonos rei publicae subvenire decebat ete nim nemo ignavia inmortalis factus est neque quisquam parens liberis uti aetemi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forent optavit magis uti boni honestique vitam exigerent plura dicerem Quirites si timidis virtutem verba adderent nam strenuis abunde dictum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pUtO Huiuscemodi oratione habita Marius postquam plebis animos arrectos videt propere conmeatu stipendio armis aliisque utilibus navis onerat cum hîs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A Manlium legatum proficisci iubeţ ipse interea milites scribere non more maiorum neque ex classibus sed uti cuiusque lubido erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: capite censos plerosque id factum alii inopia bonorum alii per ambitionem consulis memorabant quod ab eo genere celebratus auctusque erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et homini potentiam quaerentî egentissumus quisque opportunissumus cui neque sua cară quippe quae nuUa sunt et omnia cum pretio honesta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: videntur igitur Marius cum aliquanto maiore numere quam decretum erat in Africam profectus paucis diebus Uticam advehitur exercitus ei traditur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a P Rutilio legato nam Metellus conC SALLUSTl CRISPI spectum Mari fugerat ne videret ea qoae audita animiis tolerare nequiverat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed consul expletis legionibus cohortibusque auxiliarîis in agrum ferdlem et praeda onustum proficîscitur omnîa ibi capta mîlitibus donat dein castella GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et oppida natura et vîris panim munita aggreditur proelia multa ceterum levia alia aliis locîs facere interim novi milites sine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S metu pugnae adesse videre fiigîentis capi aut occidi fortissumum quemque tuţissumum armis libertatem patriam parentesque et alia omnia tegi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloriam atque divitias quaeri sic brevi spatio novi veteresque coaluere et virtus omnium aequalis facta at reges ubi de adventu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mari cognoverunt divorsi in locos difficilis abeunt ita lugurthae placuerat speranti mox efifusos hostis invadi posse Romanos sicuti plerosque remoto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: metu laxius licentiusque fiituros Metelius interea Romam profectus contra spem suam laetissumis anîmis excipitur plebi patribusque postquam invidia decesserat iuxta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: carus sed Marius inpigre prudenterque suorum et hostium res pariter adtendere cognoscere quid boni utrisque aut contra esset explorare itinera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regum consilia et insidias eorum anteveniţe nihil apud se remissum neque apud illos tutum pati itaque et Gaetulos et lugurtham GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex sociis nostris praedas agentis saepe aggressus in itinere fuderat ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis exuerat quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postquam gloriosa modo neque belii patrandi cognovit statuit urbis quae viris aut loco pro hostibus et advorsum se opportunissumae erant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: singulas circumvenire ita lugurtham aut praesidiis nudatum si ea pateretur aut proelio certaturum nam Bocchus nuntîos ad eum saepe miserat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: velle populi Romani amicitiam nequid ab se hostile timeret id simulaveritne quo inprovisus gravior accideret an mobili tate ingeni pacem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque bellum mutare solitus parum exploratum est Sed consul uti statuerat oppida castellaque munita DE BELLO lUGURTHINO a adîre partîm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vi alîa metu aut praemia ostentando avortere ab hostibus ac primo mediocria gerebat existumans lugurtham ob suos tutandos in manus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venturum sed ubi illum procul abesse et aliis negotiis intentum accepit maîora et magis aspera aggredi tempus visum est erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inter ingentis soli tudines oppidum magnum atque valens nomine Capsa cuius conditor Hercules Libys memorabatur eius cives apud lugurtham inmunes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: levi imperio et ob ea fîdelissumi habebantur muniti advorsum hostis non moenibus modo et armis atque viris verum etiam multo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis locorum asperitate nam praeter oppido propinqua alia omnia vasta inculta egentia aquae infesta serpentibus quarum vis sicuti omnium ferarum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inopia cibi acrior ad hoc natura serpentium ipsa pernîciosa siti magis quam alia re accenditur eius potiundi Marium maxuma cupido GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: invaserat cum propter usum belii tum quia res aspera videbatur et Metellus oppidum Thalam magna gloria ceperat haud dîssimiliter situm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: munitumque nisi quod apud Thalam non longe a moenibus aliquot fontes erant Capsenses una modo atque ea intra oppidum iugi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aqua cetera pluvia utebantur idque ibi ut in omni Africa qua ao procul a mari incultius agebant eo facilius tolerabatur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quia Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur et neque salem neque alia inritamenta gulae quaerebant cibus illis advorsus famem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque sitim non lubidini neque luxuriae erat igitur consul omnîbus exploratis credo dis fretus as nam contra tantas diffîcultates consilio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: satis providere non poterat quippe etiam frumenti inopia temptabatur quia Numidae pabulo pecoris magis quam arvo student et quodcumque natum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fuerat iussu regis in loca munita contulerant ager autem aridus et frugum vacuos ea tempestate nam aestatis extremum erat tamen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro rei copia satis proyidenter exomat pecus omne quod superioribus diebus praedae fuerat equitibus auxiliariis agundum adtribuit A Maniium legatum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C SALLUSTI CRISPI cum cohortîbiis expeditis ad opfndam Laris xAk stipendiam et comneatnm locaverat ire hibet dkâtqae se praedabandnm post GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pancos dies eodem ventnmm âc incepto soo occultato s pergit ad flnmen Tanain cetenim in itiiieie coddie pecus exercitai per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centorias item tnrmas aeqaaliter distribuerat et ex coriis ntres uti fierent curabat simnl inopiam fimnenti lenire et ignarîs omnibos parare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qnae mox nsm forent denique sexto dîe cum ad âmnen ventnm est maxmna vis atnam effecta îbi castris levi mimimento GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: posids milites dbam capere toatque uti simul cum occasa solis egrederentor paiatos esse iubeţ omnibos sarcinis abiectis aqua modo seque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et iumenta onerare dein postquam tempus visum castris reditur noc temque totam itinere facto consedit idem proxuma facit dein tertia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: multo ante lucis adventum pervenit in locum tumulosum ab Capsa non amplius duum milium intervallo îbique quam occultissume potest cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnîbus copiis opperitur sed ubi dies coepit et Numidae nihil hostile metuentes multi oppîdo egressi repente omnem equitatum et cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eis velocissumos pedites cursu tendere ad Capsam et portas obsîdere iubeţ aodeinde ipse intentus propere sequi neque milites praedari sinere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quae postquam oppidani cognovere res trepidae metus ingens malum inprovisum ad hoc pars civium extra moenia in hostium potestate coegere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uti deditionem facerent ceterum oppîdum incensum Numidae puberes interfecti alii e omnes venundati praeda militibus divisa id facinus contra ius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: belii non avaritia neque scelere consulis admissum sed quia locus lugurthae opportunus nobis aditu diffîcilis genus hominum mobile infidum ante GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque benificio neque metu coercitum Postquam tantam rem Marius sine ullo suorum încommodo magnus et clarus antea maior atque clarior GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haberi coepit omnia non bene consulta in virtutem trahebantur milites modesto împerio habiti simul et locupletes ad caelum DE BELLO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lUGURTHÎNO Ig ferre Numîdae magîs quam mortalem timere postremo omnes socii atque hostes credere illi aut mentem divinam esse aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deorum nutu cuncta portendi sed consul ubi ea res bene evenit ad alia oppida pergit pauca repugnantibus Numîdis capit plura GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: propter Capsensium miserias igni conrumpit luctu atque caede omnia conplentur denique multis locis po titus ac plerisque exercitu incruento aliam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rem aggreditur non eadem asperitate qua Capsensium ceterum baud secus diffîcilem Namque baud longe a flumîne Mulucha quod lugurthae Bocchique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regnum diîungebat erat inter ceteram planitiem mons saxeus mediocri castello satis patens in inmensum editus uno perangusto aditu relicto nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnis natura velut opere atque consulto praeceps quem locum Marius quod ibi regis thesauri erant summa vi capere intendit sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ea res forte quam consilio melius gesta nam castello virorum atque armorum satis et magna vis frumenti et fons aquae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aggeribus turribusque et altis machinationibus locus inportunus iter castellanorum angustum admodum utrimquepraecisum vineae cum ingenti periculo frustra agebantur nam cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eae ao paulo processerant igni aut lapidibus conrumpebantur milites neque pro opere consistere propter iniquitatem loci neque inter vineas sine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: periculo administrare optumus quisque cădere aut sauciari ceteris metus augeri at Marius multis diebus et laboribus consumptis anxius trahere cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animo suo omitteretne inceptum quoniam frustra erat an fortunam opperiretur qua saepe prospere usus fuerat quae cum multos dies noctisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aestuans agîtaret forte quidam Ligus ex cohortibus auxiliariis miles gregarius castris aquatum egressus baud procul ab latere castelli quod avorsum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proe liantibus erat animum advortit inter saxa repentis cocleas quarum cum unam atque alteram dein plures peteret studio legundi paulatim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prope ad summum montis egressus est C SALLUSTÎ CRISPI ubi postquam solitudinem intellexit more ingeni humani cu pido difficilia faciundi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et forte in eo loco grandis ilex coaluerat inter saxa paulum ipodo prona deinde inflexa atque aucta in altîtudinem quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cuncta gignentium natura f cuius ramis modo modo eminentibus saxis nisus Ligus in castelli planitiem pervenit quod cuncti Numidae intenti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proeliantibus aderant exploratis omnibus quae mox usui fore ducebat eadem regreditur non temere uti adscenderat sed temptans omnîa et circumspiciens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itaque Marium propere adit acta IO edocet hortatur ab ea parte qua ipse adscenderat castellum temptet pollicetur şese itineris periculique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ducem Marius cum Ligure promissa eiiis cognitum ex praesentibus misit quorum uti cuiusque ingenium erat ita rem difîicilem aut facilem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nuntiavere consulis animus tamen paulum adrectus itaque ex copia tubicinum et cornicinum numero quinque quam velocissumos delegit t cum eis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praesidio qui forent quattuor centuriones omnisque Liguri părere iubeţ et ei negotio proxumum diem constituit sed ubi ex praecepto tempus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: visum paratis conpositisque omnibus ad locum pergit ceterum illi qui e centuriis erant praedocti ab duce arma omatumque mutaverant capite GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque pedibus nudis uti prospectus nisusque per saxa facilius foret super terga gladii et scuta verum ea Numidica ex coriis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ponderis gratia simul et offensa quo levius streperent igitur praegrediens Ligus saxa et siquae vetustae radices eminebant laqueis vinciebat quibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adlevati milites facilius escenderent interdum timidos insolentia itineris levare mânu ubi paulo asperior ascensus erat singulos prae se inermos mittere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deinde ipse cum illorum armis sequi quae dubia nisui videbantur potissumus otemptare ac saepius eadem ascendens descendensque deiu statim digrediens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceteris audaciam addere igitur diu mul tumque fatigati tandem in castellum perveniunt desertum ab ea parte quod omnes sicut aliis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diebus advorsum hostis adDEBELLO lUGURTHmO erant Marius ubi ex nuntiis quae Lîgus egerat cognovitj quamquam toto die intentos proelio Numîdas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habuerat turn vero cohortatus miUtes et ipse extra vineas egressus testudine acta succedere qt simul hostem tormentis sagittariisque et funditoribus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eminus terrere at Numidae saepe antea vineis Romanoruin subvorsis item incensis non castellî moenîbus şese tutabantur sed pro muro dies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noctîsque agitare male dicere Romanis ac Mărio vecordiam obiectare militibus nostris lugurthae servitium minări secundis rebus feroces esse interim omnibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romanis hostibusque proelio intentis magna utrimque vi pro gloria atque imperio his illis pro salute certantibus repente a tergo signa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: canere ac primo mulieres et pueri qui visum processerant fugere deînde uti quisque muro eproxumus erat postremo cuncti armaţi inermesque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod ubi accidit eo acrius Romani instare fundere ac plerosque tantum modo sauciare dein super occisorum corpora vadere avidi gloriae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: certantes muram petere neque quemquam om nium praeda morari sic forte correcta Mari temeritas gloriam ex cutpa invenit Cetenim dum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ea res geritur L Sulla quaestor cum mag ao no equitatu in castra venit quos uti ex Latio et a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sociis cogeret Romae relictus erat sed quoniam nos tanti vin res admo nuit idoneum visum est de natura cultuque eius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paucis dicere neque enim alio loco de Sullae rebus dicturi sumus et L Sisenna optume et diligentissume omnium qui eas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res dixere persecutus param mihi libero ore locutus videtur Igitur Sulla gentis patriciae nobilis fuit familia iam prope extincta maiorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ignavia litteris Graecis et Latinis iuxta atque doctissumi eruditus animo ingenti cupidus voluptatum sed gloriae cupidior otio luxurîoso esse tamen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab negotiis numquam voluptas remorata nisi quod de uxore potuit honestius consuli facundus callidus et amiciţia facilis ad simulanda negotia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: altitudo ingeni incredibilis multarum J C SALLUSTI CRISPI rerum ac maxume pecuniae largilor atque illi felicissumo omnium ante civilem victoriam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: numquam super industriam fortuna fuit multique dubitavere forţior an felicior esset nam postea quae fecerit incertum babeo pudeat an pîgeat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis dîsserere Igîtur Sulla uti supra dictum est postquam in Âfricam atque in castra Mari cum equitatu venit rudis antea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et ignarus belii sollertissumus omnium in paucis tempestatibus factus est ad hoc pilites benigne appellare multis rogantibus aliis per se GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipse dare benifîcia invitus accipere sed ea properantius quam aes mutuum reddere ipse ab nullo repetere magis id laborare ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illi quam plurumi deberent ioca atque seria cum humillumis agere in operibus in agmine atque ad vigilias multus adesse neque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interim quod prava ambitio soleţ consulis aut cuiusquam boni famam laedere tantum modo neque consilio neque mânu priorem alium pati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plerosque antevenire quibus rebus et artibus brevi Mărio militibusque cârissumus factus Ât lugurtha postquam oppidum Capsam aliosque ICOS munitos et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sibi utilis simvd et magnam pecuniam amiserat ad Bocchum nuntios misit quam primum in Nu midiam copias adduceret proeli faciundi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tempus adesse quem ubi ctmctari accepit et dubium belii atque pacis ratio nes trahere rursus uti antea proxumos eius donis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conrupit ipsique Mauro poUicetur Numidiae partem tertiam si aut Romani Africa expulsi aut integris suiş finibus bellum conpositum foret eo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praemio inlectus Bocchus cum magna multitudine lugurtham accedit ita amborum exercitu con iuncto Marium iam in hiberna proficiscentem vix decuma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: parte die reliqua invadunt rati noctem quae iam aderat eţ victis sibi munimento fore et si vicissent nullo impediment quia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: locorum scientes erant contra Romanis utrumque casum in tenebris diffîciliorem fore igitur simul consul ex multis DE BELLO JUGURTHINO de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostium adventu cognovit et îpsi hostes aderant et prîus quam xercitus aut instrui aut sarcinas colligere denique antequam signum aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperium uUum accipere quivit equites Mauri atque Gaetuli non acie neque uUo more proeli sed catervatim uti quosque fors conglobaverat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in nostros incur runt qui omnes trepidi inproviso metu ac tamen virtutÎ memores aut arma capiebant aut capientis alios ab GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostibiis defensabant pars equos escendere obviam ire hostibus pugna latrocinio magis quam proelio similis fieri sine signiş sine ordinibus equites GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: peditesque permixti cedere alius alius obtruncari mulţi contra advorsos acerrume pugnantes ab tergo circumveniri neque virtus neque arma satis tegere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quia hostes numero plures et undique circumfusi erant deni que Romani veteres novique et ob ea scientes belii siquos locus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aut casus coniunxerat orbis facere atque ita ab omnibus partibus simul tecti et instructi hostium vim sustentabant neque in eo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aspero negotio Marius territus aut magis quam antea demisso animo fuit sed cum turma sua quam ex fortis sumis magis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam familiarissumis paraverat vagari passim ac modo laborantibus suiş succurrere modo hostis ubiao confertissumi obstiterant invadere mânu consulere militibus quoniam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperare conturbatis omnibus non poterat iamque dies consumptus erat cum tamen barbari nihil remittere atque uti reges prajeceperant noctem pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: se rati acrius instare tum Marius ex copia rerum consilium trahit atque uti suiş receptui locus esset collis duos propinquos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inter se occupat quorum in uno castris parum amplo fons aquae magnus erat alter usui opportunus quia magna parte editus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et praeceps pauca munimenta quaerebat ceterum apud aquam Sullam cum equitibus noctem agitare iubeţ ipse paulatim dispersos milites neque minus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostibus conturbatis in unum contrahit dein cunctos pleno gradu in coUem subducit ita reges loci difBcultate coacti proelio deterrentur lo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C SALLUSTI CRISPI neque tamen suos longias abire sinunt sed utroque colle multitudine circumdato effusi consedere dein crebris ig nibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tis plenimque noctis barbari more suo laetari exultare strepere vodbus et ipsi duces feroces quia non fugerant pro victoribus agere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed ea cuncta Romanis ex tenebris et editioribus locis facilia visu magnoque hortamento erant plurumum vero Marius inperitia hostium confirmatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam maxumum silentium haberi iubeţ ne signa quidem uti per vigilias solebant canere deinde ubi lux lofldventabat defessis iam hostibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ac paulo ante somno captis de inproviso vigiles item cohortium turmarum legionum tubicines simul omnis signa canere milites clamorem toUere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque portis erumpere iubeţ Mauri atque Gaetuli ignoto et horribili sonitu repente exdti neque fugere neque arma capere neque omnino GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cere aut providere quicquam poterant ita cunctos strepitu clamore nullosubveniente nostris instantibus tumultu formidine terror quasi vecordia ceperat denique omnes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fîisi fiigatique arma et signa militaria pleraque capta pluresque eo proelio quam omnîbus superioribus interemptL nam somno et metu insolito GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inpedita fuga Dein Marius uti coeperat in hiberna propter conmeatum in oppidis maritumis agere decreverat neque tamen victoria socors aut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: insolens factus sed pariter atque in conspectu hostium quadrato agmine incedere Sulla cum Jequitatu apud dextumos in sinistra parte A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Manlius cum fimditoribus et sagittariis praeterea cohortis Ligurum curabat primos et extremos cum expeditis manipulis tribunos locaveraL perfugae minume cari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et regionum scientissumi hostium iter s explorabant simul consul quasi nullo inposito onmia proaovidere apud omnis adesse laudare et increpare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: merentis ipse armatus intentusque item milites cogebat neque secus atque iter facere castra munire excubitum in portas cohortis ex legionibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro castris equites auxiliarios mittere praeterea DE BELLO lUGURTHINO ii alios super vallum in munimentis locâre vigilias ipse circumire non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tam diffidenda futurum quae imperavisset quam uti militibus exaequatus cum imperatore labor volentibus esset et sane Marius illoque aliisque temporibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurthini beUi pudore magis quam malo exercitum coercebat quods mulţi per ambitionem fieri aiebant pars a pueritia consuetam duritiam et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alia quae ceteri miserias vocant voluptăţi habuisse nisi tamen res publica pariter ac saevissumo imperio bene atque decore gesta igitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarto denique die baud longe ab oppido Cirta undique simul speculatores citi şese io ostendunt qua re hostis adesse intellegitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed quia divorsi redeuntes alius ab alia parte atque omnes idem significabant consul incertus quonam modo aciem instrueret nullo ordine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conmutato advorsum omnia paratus ibidem opperitur ita lugurtham spes frustrata qui copias in quattuor partis i distribuerat ratus ex omnibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aeque aliquos ab tergo hostibus venturos interim Sulla quem primum hostes attigerant cohortatus suos turmatim et quam maxume confertis equis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipse aliique Mauros invadunt ceteri in loco manentes ab iaculis eminus emissis corpora tegere et siqui in manus venerant obtruncare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dum eo modo equites proeliantur Bocchus cum peditibus quos Volux filius eius adduxerajt neque in priore pugna in itinere morati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adfuerant postremam Romanorum aciem invadupt tum Marius apud primos agebat quod ibi lugurtha cum plurumis erat dein Numida cognito Bocchi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adventu clam cum paucis ad pedites convortit ibi Latine nam apud Numantiam loqui didicerat exclamat nostros frustra pugnare paulo ante GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marium sua mânu interfectum simul gladium sanguine oblitum ostendere quem in pugna satis inpigre occiso pedite nostro cruentaverat quod ubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: milites accepere magis atrocitate rei quam fide nuntii terrentur simulque barbari animos toUere et in persculsos Romanos acrius incedere iamque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paulum a fuga l C SALLUSTI CRISPI aberant cum Sulla profligatis eis quos advorsum ierat rediens ab latere Mauris incurrit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bocchus statim avortitur at lugurtha dum sustentare suos et prope iam adeptam victoriam retinere cupit circumventus ab equitibus dextra sinistra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnibus occisis solus inter tela hostium vitabundus enimpit atque interim Marius fugatis equitibus adcurrit auxilio suiş io quos pelli iam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acceperat denique hostes iam undique fusi tum spectaculum horribile in campis patentibus sequi fiigere u occidi capi equi atque viri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adflicti ac mulţi volneribus acceptis neque fugere posse neque quietem pati niti modo ac statim concidere postremo omnia qua visus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat constrata telis armis cadaveribus et inter ea humus infecta sanguine Post ea loci consul baud dubie iam victor pervenit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in oppidum Cirtam quo initio profectus intenderat eo post diem quintum quam iterum barbari male pugnaverant legaţi a Boccho veniunt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui regis verbis ab Mărio petivere duos quam fidissumos ad eum mitteret velle de se et de populi Romani commodo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum eis disserere iile statim L SuUam et A Manlium ire iubeţ qui quamquam acciti ibant tamen placuit verba apud GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regem facere uti ingenium aut avorsum flecterent aut cupidum pacis vehementius accenderent ita que Sulla cuius facundiae non aetati a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Manlio concessum pauca verba huiuscemodi locutus Rex Bocche magna laetitia nobis est cum te talem virum di monuere uti aliquando GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pacem quam bellum malles neu te optumum cum pessumo omnium lugurtha miscendo conmaculares simul nobis demeres acerbam necessitudinem pariter te GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: errantem atque illum sceleratissumum persequi ad hoc e populo Romano iam a principio inopi melius visum amicos quam servos quaerere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tutiusque rati volentibus quam coactis imperitare tibi vero nulla opportunior nostra amiciţia pri mum quia procul absumus in quo ofifensae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: minumum gratia par ac si prope adessemus dein quia parentes abunde babeDE BELLO lUGURTHINO mus amicorum neque nobis neque cuiquam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnium satis fuit atque hoc utinam a principie tibi placuisset profecto ex populo Romano ad hoc tempus multo plura bona GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accepisses quam mala perpessus es et quoniam humanarum rerum fortuna pleraque regit cui scilicet placuit et vim ets gratiam nostram GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: te experiri nune quando per illam licet festina atque ut coepisti perge multa atque ppportuna habes qua facilius errata officiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: superes postremo hoc in pectus tuum demitte numquam populum Romanum beniiiciis victum esse nam bello quid valeat tute scis Ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ea Bocchus placide et benigne simul pauca pro delicto suo verba facit se non hostili animo sed ob regnum tutandum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arma cepisse nam Numidiae partem unde vi lugurtham expulerit iure belii suam factam eam vastari a Mano pati nequivisse praeterea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: missis antea Romam legatis repulsum ab amiciţia cetenim vetera omittere actutum si per Marium liceret legatos ad senatum missurum dein GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: copia facta animus barbari ab amicis flexus quos lugurtha cognita legatione Sullae et Manii metuens id quod parabatur donis conruperat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marius interea exercitu in hibemaculis conposito cum expeditis cohortibus et parte equitatus proficiscitur in loca sola obsessum Turrim Regiam quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtha perfugas onmis praesidium imposuerat tum rursus Bocchus seu reputando quae sibi duobus proeliis venerant seu admonitus ab aliis amicis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quos inconruptos lugurtha reliquerat ex omni copia necessariorum quinque delegit quorum et fides cognita et ingenia validissuma erant eos ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marium ac deinde si placeat Romam legatos ire iubeţ agundarum rerum et quocumque modo belii conponundi licentiam ipsis permittit illi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mature ad hiberna Romanorum proficiscuntur deinde in itinere a Gaetulis latronibus circumventi spoliatique pavidi sine decore ad Sullam perfiigiunt quem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consul in expeditioM l C SALLVSn CRISPI lOd nem proficiscens pro praetore reliqaerat eos iile non pro vanis hostibus uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meriţi erant sed adcurate ac liberaliter habuit qua re barbari et fama avaritiae Romanorum falsam et Sullam ob munificentiam in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: şese amicmn ratL nam etiam turn largitio multis ignota erat munificus nemo putabatur nisi pariter volens dona omnia in benignitate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habebantur igitur quaestori mandata Bocchi patefaciimt simul ab eo petimt uti utor consultorque sibi adsit coplas fidem magnitudinem regis sui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et alia quae aut utilia aut benivolentiae esse credebant oratîone extollunt dein Sulla omnia pollicito docţi quo modo apud Marium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: item apud senatum verba facerent circiter dies quadraginta ibidem opperiuntur Marius ubi infecto quo intenderat negotio Cirtam rediit et de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adventu legatorum certior factus est illosque et Sullam ab Utica venire iubeţ item L Billienum praetorem praeterea omnis undique senatorii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ordinis quibuscum mandata Bocchi cognoscit legatis potestas Romam eundi fit ab consule interea indutiae postulabantur ea SuUae et plerisque placuere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pauci ferocius decemunt scilicet ignari rerum ohumanarum quae fluxae et mobiles semper in advorsa mu tantur ceterum Mauri impetratis omnibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tres Romam profecti cum Cn Octavio Rusone qui quaestor stipendium in Africam portaverat duo ad regem redeunt ex eis Bocchus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum cetera tum maxume benignitatem et studium Sullae lubens accepit Romae legatis eius postquam errasse regem et lugurthae scelere lapsum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deprecati sunt amicitiam et foedus petentibus boc modo respondetur senatus et populus Romanus benifici et iniuriae memor esse solet ceterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Boccho quoniam paenitet delicti gradam facit foedus et amiciţia dabuntur cum meruerit Quis rebus cognitîs Bocchus per litteras a Mano GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: petiverat uti Sullam ad se mitteret cuius arbitratu de cornmunibus negotiis consuleretur is missus cum praesidio s DE BELLO lUGURTHINO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equitum atque peditum item fiinditonim Balearium praeterea iere sagittarii et cohors Paeligna cum velitaribus armis itineris properandi causa neque his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: secus atque aliis armis advorsus tela hostimn quod ea levia sunt munitî sed in itinere quinto denique die Volux filius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bocchi repente ins campîs patentibus cum miile non amplius equitibus şese ostendit qui temere et effuse euntes SuUae aliisque omnibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et numerum ampliorem vero et hostilem metum efficiebant igitur se quisque expedire artna atque tela temptare intendere timor aliquantus sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spes amplior quippe victoribus et advorsum eos quos saepe vicerant interim equites exploratum praemissi rem uti erat quietam nuntiant Volux GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adveniens quaestorem appellat dicitque se a patre Boccho obviam illis simul et praesidio missum deinde eum et proxumum diem sine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: metu coniuncti eunt post ubi castra locata et diei vesper erat repente Maurus incerto voltu pavens ad Sullam adcurrit dicitque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bi ex speculatoribus cognitum lugurtham haud procul abesse simul uti noctu clam secum profugeret rogat atque hortatur iile animo feroci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: negat se totiens fusum Numidam pertimescere virtuţi suorum satis credere etiamsi certa pestis adesset mansurum potius quam proditis quos ducebat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turpi fuga incertae forsitan post paulo morbo interiturae vitae parceret ceterum ab eodem monitus uti noctu proficiscerentur consilium adprobat ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: statim milites cenatos esse in castris ignis quam creberrumos fieri dein prima vigilia silentio egredi iubeţ iamque noctumo itinere fessis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnibus Sulla pariter cum ortu solis castra metabatur cum equites Mauri nuntiant lugurtham circiter duum milium intervallo ante eos consedisse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod postquam auditum est tum vero ingens metus nostros in vădit credere se proditos a Voluce et insidiis circumventos ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fuere qui dicerent mânu vindicandum neque apud iUum tantum scelus inultum relinquendum at Sulla quami C SALLUSTI CRISPI quam eadem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: existumabat tamen ab îniuria Maurum prohibet suos hortatur utî fortem animum gererent saepe antea pauds strenuis advorsum multitudinem bene pugnatum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quanto sibi in proelio minus pepercissent tanto tutiores fore nec quemquam decere qui manus armaverit ab inermis pedibus auxilium petere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in maxumo metu nudum et caecimi corpus ad hostis vortere dein Volucem quoniam hostilia faceret lovem maxumum obtestatus ut sceleris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque perfidiae Bocchi testis adesset ex castris abire iubeţ iile lacramans IO orare Ăe ea crederet nihil dolo factum ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis calliditate lugurthae cui videlicet speculanţi iter suum cognitum esset ceterum quoniam neque ingentem multitudinem haberet et spes opesque eius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex patre suo penderent credere illum nihil palam ausurum ciun ipse filius testis adesset qua re op itumum factu videri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per media eius castra palam transire şese vel praemissis vel ibidem relictis Mauris soliun cum Sulla iturum ea res uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in tali negotio probata ac statim profecti quia de inproviso acciderant dubio atque haesitante lugurtha incolumes transeunt deinde paucis diebus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quo ire intenderant perventum est Ibi cum Boccho Numida quidam Aspaţ nomine multum et familiarîter agebat praemissus ab lugurtha postquam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SuUam accitum audierat orator et subdole speculatum Bocchi consilia praeterea Dabar Massugradae filius ex gente Masinissae ceterum materno genere inpar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nam pater eius ex concubina ortus erat Mauro ob ingeni multa bona carus acceptusque quem Bocchus fidum esse Romanis multis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ante tempetatibus expertus ilico ad SuUam nuntiatum mittit paratum şese facere quae populus Romanus vellet conloquio diem olociun tempus ipse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: delegeret consulta şese omnia cum illo integra habere neu lugurthae legatum pertimesceret quo res conmunis licentius gereretur nam ab insidiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eius aliter caveri nequivisse sed ego conperior Bocchum magis DE BELLO lUGURTHINO Punica fîde quam ob ea quae praedicabat simul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romanum et Numidam spe pacis attinuisse multumque cum animo suo volvere solîtum lugurtham Romanis an illl SuUam traderet lubidinem advorsum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nos metum pro nobis suasisse igitur SuUa respondit pauca coram Aspare locuturum cetera occulte aut nuUo aut quam paucissumis praesentibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: simul edocet quae sibi responderentur postquam sicuti voluerat congressi dicit se missum a consule venisse quaesitum ab eo pacem an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bellum agitaturus foret turn rex uti praeceptum fuerat post diem decumum redire iubeţ ac nihil etiam turn decrevisse sed illo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: die responsurum deinde ambo in sua castra digressi sunt sed ubi pleumque noctis processit SuUa a Boccho occulte accersitur ab GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: utroque tantum modo fidi interpretes adhibentur praeterea Dabar internuntius sanctus vir et ex sententia ambobus ac statim sic rexis incipit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numquam ego ratus sum fore uti rex maxumus in hac terra et omnium quos novi privato homini gratiam deberem et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mehercule Sulla ante te cognitum multis orantibus aliis ultro egomet opem tuli nuUius indigui id inminutum quod ceteri dolere solent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ego laetor fuerit mihi eguisse aliquando pretium tuae amicitiae qua apud animum meum nihil carius habeo id adeo experiri licet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arma viros pecuniam postremo quidquid animo lubet sume utere et quoad vives numquam tibi redditam gratiam putaveris semper apud me GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: integra erit denique nihil me sciente frustra voles nam ut ego aestumo regem armis quam munifîcentia vinci minus fiagitiosum est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceterum de re publica vostra cuius curator huc missus es paucis accipe bellum ego populo Romano neque feci neque factum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: umquam volui at finis meos advor sum armatos armis tutatus sum id omitto quando vobis ita placet gerite quod volflcum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtha bellum ego fiumen Mulucham quod inter me et Micipsam fuit non egrediar l C SALLUSTI CRISPI neque id intrare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtham sinam praeterea siquid zneque vobisque dignum petiveris haud repulsus abibis Ad ea Sulla pro se breviter et modice de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pace et de communibus rebus multis disseruit denique regi patefecit quod poUiceatur senatum et populum Romanum quoniam armis amplius valuissent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non in gratiam habituros faciundum aliquid quod illorum magis quam sua retulisse videretur id adeo in prompta esse quoniam copiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurthae haberet quem si Romanis tradidisset fore ut illi plurumum deberetur IO amicitiam foedus Numidiae partem quam nune peteret tune GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ultro adventuram rex primo negitare cognationem affinita tem praeterea foedus intervenisse ad hoc metuere ne fluxa fide usus popularium animos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avorteret quis et lugurtha carus et Romani invisi erant denique saepius fatigatus lenitur et ex voluntate Sullae omnia se facturum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: promittit ceterum ad simulandam pacem cuius Numida defessus bello avidissumus erat quae utilia visa constituunt ita conposito dolo digrediuntur at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rex postero die Asparem lugurthae legatum appellat dicitque sibi per Dabarem ex Sulla cognitum posse condicionibus bellum poni quam ob GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rem regis sui sententiam exquireret iile laetus in castra lugurthae proficiscitur deinde ab illo cuncta edoctus properato itinere post diem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: octavum redit ad Bocchum et ei nuntiat lugurtham cupere omnia quae imperarentur facere sed Mărio parum confidere saepe antea cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperatoribus Romanis pacem conventam frustra fuisse ceterum Bocchus si ambobus consultum et ratam pacem vellet daret operam ut una ab GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnibus quasi de pace in colloquium veniretur ibique sibi Sullam traderet cum talem virum in potestatem habuisset tum fore uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iussu senatus aut populi foedus fieret neque hominem nobilem non sua ignavia sed ob rem publicam in hostium potestate relictum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iri haec Maurus secum ipse diu volvens tandem promisit ceterum dolo an vere cunctatus parum conperimus liaU DE BELLO lUGURTHINO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sed plerumque regiae voluntates ut vehementes sic mobiles saepe ipsae sibi advorsae postea tempore et loco constituto in colloquium uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de pace veniretur Bocchus Sullam modo modo lugurthae legatum appellare benigne habere idem ambobus polliceri illi pariter laeti ac spei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bonae pleni esse sed nocte ea qnae proxuma fliit ante diem coUoquio decretum Maurus adhibitis amicis ac statim inmutata voluntate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remotis dicitur secum ipse multum agitavisse voltu et oculis pariter atque animo varius quae scilicet tacente ipso occulta pectoris patefecjsse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tamen postremo Sullam accersi iubeţ et ex illius sententia Numidae insidias tendit deinde ubi dies advenit et ei nuntiatum est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugurtham haud procul abesse cum paucis amicis et quaestore nostro quasi obvius honoris causa procedit in tumulum facillumum visu insidiantibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eodem Numida cum plerisque necessariis suiş inermis uti dictum erat adcedit ac statim signo dato undique simul ex insidiis invaditur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ceteri obtruncati lugurtha SuUae vinctus traditur et ab eo ad Marium deductus est Per idem tempus advorsum Gallos ab ducibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nostris Q Caepione et Cn Manlio male pugnatum quo metu Italia omnis contremuit illimque usque ad nostram memoriam Romani sic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habuere alia omnia virtuţi suae prona esse cum Gallis pro salute non pro gloria certări sed postquam bellum in Numidia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confectum et lugurtham Romam vinctum adduci nuntiatum est Marius consul absens factus est et ei decreta provincia Gallia isque calendis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lanuariis magna gloria consul triumphavit et ea tempestate spes atque opes civitatis in illo sitae NOTES THE CATILINARIAN CONSPIRACY The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: grammarians varionsly refer to this treatise as the Catilina Catilinae bellum Catilinae historia Catilinarinm bellum and Catilinarinm The MSS have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also different titles for it Quintilian remarks that the prefaces of Sallnst are inappropriate nihil ad historiam pertinentibus principiis orsus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est He might also have criticized the irndue length of the general remarks in so short a treatise F I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oxnnis for the accus plur of i stems which make the gen plnr in ium the inscriptions from the time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Gracchi to the death of J Caesar give forms ending in u eis es in nearly equal proportions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The later copy of the old Columna rostrata of the First Punic War has Cartaciniensis claseis and navales pointing thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to indecision in early times The original termination seems to have been ins shortened afterwards into is and then passing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into eis and finally after the Augustan Age into es But in consonantal stems the ace plur seems to have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ended in es from early times thus we have opsides soon after Bc pedes to lai bc homines leges patres GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etc Corssen Aussprache i şese student The use of the pronoun with verbs like studere velle cupere though uncommon is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: found in Cicero as De OfF iile tenuis gratum se videri studet as well as in older vrriters like Caelius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Antipater ap Festum ita uti şese quisque vobis studeat aemulari or Plautus Asin i vuit plăcere şese amicae silentio unnoticed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Tac Agr idem praetuiae tenor et silentium vitam transeant an unusual phrase for degere vitam Cf Tac Agr tribunatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: annum quiete et otio transit PTona earthregarding as amplified by Juvenal Cuius egent prona et terram spectantia CATILINARIAN CONSPIR A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CY sed The inscriptions befoie B c commonly show a final d in words like sed apud aliud but towards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the end of the Republic the d seems to take a thinner sound and appears in its place thus set GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hant become more frequent in the inscriptions of tiie Empire Dietsch always prefere the form set in the text of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust but on insufficient evidence oorporis servitio enlarged by Seneca Quem in hoc mundo locum Deus obtinet hune in homine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animus qnod est illic materia id nobis corpus est serviant eio deteriora melioribus p Mor quo reotius Kritz would make GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quo qualify rectius as in Jug and explains it by an ellipse quanto dii praestant belluis tanto rectius videtur ingeni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam etc Grvindel Quaestiones Sall p compares the passages where eo isusedlike ideo as Cat Sed quia eo animus ausus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est and with a comparative as Cat animus carebat eo profusius omnibus modis sumptui deditus erat and decides that quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is also used in this and other passages for and therefore fluxa stqae firagilis fieeting and frail virtns By virtue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust meant much the same as the Italians of the Renaissance the habit of keeping worthy objects in sight and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being strenuous in pursuit of them Simcox Lat Lit i Cf below habetuT not merely is accounted but is a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: possession Cf audacia pro muro habetur II mortalis Sallust has a special affection for this word both with and without GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mulţi while Cicero commonly uses it with the epithet mulţi or omnes It is constantly used by him as by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Livy and Tacitus as a sonorous equivalent for homines and the attempts to trace a difTerent shade of meaning seem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to fail Fronto in Aul Gell discusses its use in the old annalist Claudius Quadrigarius and decides that it is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed IfupariicdjTcpov amplius prolixius fusius oertamen as in some measure in the old dispute between Ajax and Ulysses Cf Macaulays GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: History voi iv Never perhaps was the change which the progress of civilization has produced in the art of war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more strikingly illustrated than on that day Ajax beating down the Trojan leader with a rock which two ordinary men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could scarcely lift Horatius defending the bridge against an army Such are the heroes of a dark age At Landen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two poor siddy beings who in a rude state of society would have been regarded as too puny to bear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any part in combats were the souls of two great armies Iklen had discovered that the strength of the musdes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is far inferior in value to the strength of the mind It is probable that among the hundred NOTES CHAPS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I and twenty thousand soldiers who were marshalled round Neerwînden iinder all the standards of Western Europe the two feeblest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in body were the hnnchbacked dwarf who urged forward the fiery onset of France and the asthmafiic skeleton who covered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the slow retreat of Eogland procederet for prospere cedere as agitanti nihil procedit and Cato de R R totidem dies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: emptori procedent consulte facto the nenter abl of pârtie nsed as an înfin The passage itself may be a reminiscence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Arist Eth a vpărrttv Setv raxif râ fiovKtMvra fiovKtiitaOai d fipaJbicos or of Thuc i Xovcri ă y kvivoaaHri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diâ t raxetoy ry ivixiprjaiv voteîaOou Sfv utrumque by constructio ad sensum referred to the two altematives of the foregoing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentence as Jng proelio strenuus erat et bonus consilio quoţum alteram ex providentia timorem alteram ex andacia temeritatem adferre solet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eget ofTended early editors who changed it to veget because of the seeming repetition after indigens but the participle is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not taken immediately with the verb both are of themselves incomplete and each needs the others help o reges pars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alii exeroebant For this apposition of whole and parts cf Jug Mauri tres duo redeunt divorsi retains its participial meaning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as Livy Itaqne diverşi Papirius ad Sepinum Carvilins ad VeUam opptignandam legiones dncunt pars is frequently opposed by Sallust to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alii mulţi paud in order to give liveliness to the sentence and it is often directly connected with masculine adjectives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and plural verbs by a constractio ad sensum cupiditate This form is rarely used by Sallust who prefers cupido which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero and Caesar avoid agitsbstur This is the most common of the favourite frequentatives of Sallust and is used with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperium pacem bellum gaudium etc or even without a case where other writers would employ a less expressive term Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a passage of Tacitus possibly suggested by this Ann i Vetustissimi mortalium nuUa adhuc mala libidine sine probro scelere eoque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sine poena aut coercitionibus agebant Cyrus The Roman writers of this time had little knowledge of the earlier empires of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the East and Sallust therefore speaks as if history were a blank before the times of Cyras Herodotus might at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: least have told him of the fame of the Assyrian and Median empires to say nothing of the Lydian monarchy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and its conquests on the west of Asia Minor ai xnaxaxnaxn The older inscriptions of the Republic generally CATILINARIAN CONSPIRACY GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prefer the u to i in suffîx forms like maxumns aestumo though not invariably The soimd was an intermediate one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: between u and i Quintil medius est quidam inter u et i sonus putare It is a peculiarity of Sallnst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to use this word with in where other writers would have ponere in eg Jug pexioulo stque negotiis perhaps a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: translation of the ierâ vSvojy Kaî KivSvvcoy of Thuc l jo imperstoruxn not to be taken here in the tedmical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense in Roman usage of military commanders but generally of rulers like imperium above which in its strict sense implies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the power of life and death as compared with the civil potestas F I sequabilius etc Imitated by Tacitus Ann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qnae si arceantur aeq atque const provinciae regentur artibus a very favourite word of Sallust for practices courşe of action GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: So Livy Praef per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partmn et auctum imperium sit invasere here as absolutely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more often with ace of the object as Jug Cicero connects a prepos with it quae arant etc the labours GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the plough etc Quae like ara parent Cf Hor Sat Onmis enim res virtus fama decus divina humanaque pulcris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divitiis parent dediti ventri stque somno imitated by Tac Germ i dediti somno ciboque II peregrinantes Corssen i explains peregri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as a locative in other lands composed of per and ager the per being as in periurus perendie perperam connected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the Sansk paras other or the Oscan perum sundered From this comes our word pilgrim but the associations of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Biblical phrase strangers and pilgrims are very unlike those of the text Cf Seneca Ep hoc a me exige GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ne velut per tenebras aevum ignobile emetiar ut agam vitam non ut praetervehar contra naturam This points perhaps to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Stoic rule of life naturae convenienter vivere which was interpreted in an ascetic sense aestumo compounded of i aes cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Verr Flacc Fest p aestimata poena ab antiquis ab aere dicta est qui eam aestimaverunt aere the metal in common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use was at first weighed as aes rude afterwards stamped aes signatum timare from a root found in rifXTj titulus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Titus cf Corssen Beitrăge With this compare sense of deliberare from libra veram enimvero a riietorical pleonasm like clam fiirtim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES CHAPS forte temere rnrsns novus de integro non unquam alias ante in Livy or imo enimvero of Acdns ap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Tuse i negotio intentus The abl case presents some difficulty in other passages as Jug aliis negotiis întentum and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intentos proelio the case is uncertain in Jug expectatione eventns civium animos intentos putabat the participial meaning strained excited is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apparent But here also the negotio may be taken as the cause and not merely the object of intentus and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: we may certainly reject the suggested aliqnoi as the archaic dative for aliquo in magns oopis as the opportunities are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: many pregnant sense of in as în Jug in imperio vestro o pulchrum The old form of this is polcer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the first syllable of which occurs in Are the second in ludir which merrymaking Corssen It occurs in inscriptions both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with and without an h absurdum connected by Corssen i with Old Lat sardarespeak or reason cf Naevius ap Festum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod bruţi nec satis sardare queant and with susurrns sorex rvpiy He distinguishes it from surdns from a root svar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Sansk svaras weight so heavy dulL The litotes of hâud abs is like that i haud obscuro loco or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jug I lugurthae non mediocrem animum vel paoe vel bello Where these ablatives occur separately in Sallust they are used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the prepos in except when there is an attribute as Jug bello Punico secundo thus below quod in bello GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in pace vero fecere The official inscriptions from the time of the Gracchi to that of Caesar always kept the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: full form of the perfect in erunt and the inscriptions which have ere were generally made in country districts It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seems therefore that the cultivated language of the city preferred the erunt while the common folk used the ere Cato GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust and Fronto liked the peoples use but Cicero and Caesar preferred the official form cf Corssen i L snotorem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is better attested than the actorem of some MSS It is also more idiomatic as used for the agent when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regarded as the cause of his own acts cf Cic Orat neque actor essem alienae personae sed auctor meae arduum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aul Gellius quoting the whole passage says that it was objected to by some critics on the ground that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: want of sympathy on the part of the readers might make the work of the historian a thankless but not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a difficult task He answers that arduum is used here in the sense of troublesome Svcrxcps CATILINARIAN CONSPIR AC Y GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exaequanda to be matched whether by the standard of truth as modem canons would require or of brilliancy on which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ancient rhetoric laîd more stress Cf Pliny Ep una sed maxima difficnltas quod haec aeqnare dicendo ardnum malivolentia The form GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in seems to be more common in older inscriptions for words like benificium benivolentia etc and the MSS point to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a preference for this spelling on the part of the older dramatists though the fashion changed after the Augustan Age GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kritz needlessly objects to the on a priori grounds ubi de magna virtute Imitated from Thuc ftexp rovc dvcKTOÎ ol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ivaivol elat ircpî iripojv ynfPot is Baov Âv ical airr tKaaros oirjrat lKxybs Îvai hpaaai ri Stv iJKOvT rţ i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virpfiXoTi avrSfv ipOovovvrs ffSi ml âvierovaiv memores Cicero commonly uses conmiemorare and very seldom memorare which Sallust prefers like Livy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the poets supra ea Kritz refers these woidis to the pntat in the clanse before but it seems simpler GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to explain it as a case of brachylogy for ea quae snpra ea sunt Cf Cic Orat i in poetis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non Homero soli locus est sed homm vel secundis vel etiam infra secondos ap Const adiilesoentulus used as in c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i more loosely than for the age of seventeen when the toga puerilis was changed This passage seems to have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been snggested by one in the th of the letters ascribed to Plato vios woWois tcAtv ivaOoir tfOrjv M ră GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: icoivă irâKcojs tifOvs Uvat Kai fUH nxcu riv tSjv ts nâXfon vpayftâruu Totalb mpivtaov siouti plerique There were scarcely any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: professional careers at Rome disconnected with political life and the only rival pursuit for men of energy and good connexions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was moneymaking throngh the commercial speculations and jointstock societies Lawyers and soldiers were political partisans medicine and the fine arts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were left to Greeks and freedmen and the priesthood provided no distinct career studio latus sum threw myself with passion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Cic Rose Am ut omnes intelligant me non studio accusare sed officio defendere The a studio of earlier editors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: came from a mistaken view of the meaning For use of latus cf latus odio Cic pro Sestio III advorsa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For the spelling cf Quintil i quid dîcam vortices et vorsus quae primo Scipio Africanus in literam secundam vertisse dicitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: insolens artium For construction cf Jug i pars insolita rerum bellicarum oonmpta tenebatur Cf Jug armis obsessus teneor NOTES CHAPS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dîetsdi talces conrnpta as an abl agreeing with ambitione either in the sense of corrupt or corrupting but with little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: warrant for either use Steup Rh Mus p suggests conrepta as he thinks conrupta too direct an admission of guilt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: P I moribus rather behaviour than character eadexn qua The abl fama is somewhat bold caused me to be dogged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the same jealous slander as the rest Other readings have been proposed such as the comma after cnpido and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the asyndeton of eadem quae in the nom which is supported by MS authority this again was improved into eademque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qnae Dietsch strangely thinks it a further improvement to read eadem eademque quae preserving as he thinks the balance and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: euphony of the whole sentence Schone proposes Hermes to read with the best MSS cupido eadem quae ceteros fama etc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and to keep reliquis instead of reliquorum o habendam For agendam as in the common idiom cf Jug but it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is varied in the same sentence servilibiis oflBLoiis This disparagement of agriculture is opposed to the spirit of old Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: life which represented its heroes and statesmen as called from the plough though the agricultural interest steadily declined under the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Republic The contempt implied for field sports is a more marked contrast to modem feeling It is said that Scipio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aemilianus was distinguished from others of his day by his taste for them which he formed in the royal preserves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Macedonia Pliny the Younger indeed speaks of hunting as a more fashionable pursuit but he is careful to carry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with him literary materials when he goes for a days sport carptim selecting here and there as distinguished from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: continuous narrative of a Livy So Pliny Ep respondebis non posse perinde carptim ut contexta plăcere Sallust seems to affect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the adverbs in w as aflfatim certatim catervatim turmatim which occur more frequently in older writers especially in the fragments GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sisenna a spe xneta etc Cf the profession of Tacitus that he can write Ann sine ira et studio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quorum causas procul habeo absolvam with case Jug but here used absolutely as Tac Hist I ea de caede quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verissime expediam novitate There had been already the riot caused by Satuminus when he called on the slaves to take GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: up arms in his defence and the movement of the Gracchi had been mercilessly crushed by force but Rome had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: known little of the horrors of civil war and revolutionary plots whidi had been so frequent in the states of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greece o nobili genere The fuU name was L Sergius Catilina and the Sergii were an old family believed to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be of Trojan origin cf Verg Aen Sergestusque domus tenet a quo Sergia nomen N CA TILINARIAN CONSPIRACY Juv Qaid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catilina tnis natalibos atqne Cethegi înTcniât quisqnam sublimius The family of Catiline was distingaished front other branchcs of the Sezgii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the epithet Silns naso susum versns repando Festus magna vi oorporis Transferred by Anreliiis Victor to his description of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mitbridates Vir as the ingenio malo pravoque is boETOwed by Snlpicins Serenis Hist Sac thns showmg how familiar passages of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust ciung to the memory of later writers prsvo Cf Hor Sat si te alio pravum detorseris His diaracter was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not merely bad SJ oatiue malo but had a vicious bias from habit ibi for in qnibns as imde for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a qno Jug and ubi for apud quos Cat exercuit as an agent in the proscription of Sulla by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mnrder of several knights and especially of Marins Gratidianns an eminent connexion of Marins and Cicero patiens inediae Cf the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like description of Hannibal in Livy caloris ac frigoris patientia par vigiliamm somnîqtie nec die ncc nocte discriminata temponu simulator GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A rare nse of a substantive in an adjectival senae Cf Jug I contemptor animns mulieris ancillae for the meaning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Servios ad Verg Aen i dissimnlamns nota simolamns ignota nt Sallustins etc L alieni adpetens s p Cf two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like contrasts of Tacitnsv probably snggested by this Germ prodigi alieni contemptores sui and of Galba Hist i pecuniae alienaenon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appetens suae parcns eloqaentiae We read in Ani Gell i that the grammarian Valerins Probns nsed to nrge that SalInst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wrote loqnentiae and made the correction in his own copy qnod loquentia novatori verbomm Sallostio maxime congmeret eloqnentia cam insipientia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: minime conveniret vastus A bold nse for iestless insatiable cf nse of vastabat dominationem The dictatorship of Snlla was practically GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an autocracy and a temptîng example for milîtary adventurers Cf Vell Patere imperio qno priores ad vindicandam maximis pericnlis popoli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: libertatem nsi erant eo immodicae cmdelitatis licenţia nsns est qiiicqTiam pensi Cf Jng nSiil pensi neqne sancti habere the phrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: often nsed by Plantns recalls the times when value was only determined by weight of bronze cf note on aestnmo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ixiQpia rei fiuniliarxs straightened means NOTES CHAPS qntte ntraqne nent plur refeiring to two fem lingulars as ni virtu fidesque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vostra speetata forent rea ipsa The digression can scarcely be said to be reqnired by the snbject in hand it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was more probably suggested by the example of Thucydides i but with far less propriety and proportioa hortarl conpled with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the infin as dehortari Jag monere Jug instead of ut ne with subj Tacitus especially followed this example which is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very rare in Cicero cf pro Şest suprs repetete to begin with earlier times as Tac Ann I De C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Petronio paucasupra repetenda sunt P I xnaiomm This supplies by prolepsis a subject to the foUowing verbs habuerint etc cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jug i et pnleherriina Dietsch supplies here atque optima from inferior MSS and Aug de Civ to preserve the balance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the sentence but it seems needless I disMrere more frequently used with de thongh not in Cic de N GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: D Cf Tac Hist i vim Romanam pacisque bona dissertans c TTrbem Bomam seems imitated by Tac Ann i i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i nrbem lomam a principio reges habuere sicuti ego acoepi As at least difTerent versions of the foundation legend of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome have conae down to us Sir G Lewiss Credibility of Early Roman History i accepi may imply something like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I have heard on good anthcmty as Sallust must have heard other traditions His account agrees better with the origin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Alba as described by Fabtus Pictor and Vergii thaa with that of Rome but this may be due to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the vague brevity of his language emnque It is rare to find que combined in prose with a preposition before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the time of Livy except when the same prepos is repeated sine legibusi as in the golden age of fable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ovid Metaph i Aurea prima sata est aetas qnae viodice nuUo sponte sua sine lege dem rectumque colebat Sallust gives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a like conjectural account of the early inhabitants of Northern Africa Jug a neque lege aut imperio regebantur slii slio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The usage of Sallust seems to require alius here as the best MSS read not alii cf alius alii tanti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facinoris conscii alius alium expectantes Jug reguli alius alio concessere Cf Griindel Quaestiones Sallustianae p II eoaluerint After this an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inferior MS inserts ita brevi multitndo diversa atque vaga concordia civitas facta erat which occnrs also as a quotation apud GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eos gentiles in Angustin p If this N lo CATTLINARIAN CONSPIRACY belongs to another anthor it is strânge that it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should have been introdaced into the text by a copyist and it may be genuine Cf Jordan in Hermes i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habentur points probably to the condition of the tenure of earthly goods and is not eqnivalent merely to şese habent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reges populique e the kings of the Etrurian townsand the federal leagnes of Aequian Volscian and Sabellian tribes Rome was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not however qaite the innocent object of aggression which she is here represented temptare This seems to have been certainly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the accepted speliing of the Roman writers though there is no reason for the insertion of the etymologically tendere tentus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nor for euphony as where m of the root and of the termination come together as in contemptns With other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frequentatives it is much nsed by Sallust and in different shades of meaning pauci ex amicis Rome however generally secured GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allies who did good service and often bore the brunt of the ghting as the Latins were chiefly exposed to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the forays of the Aeqaians and Volsdans In later days the allied contingents exceeded the Roman legions in effective strength GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: festinare connected with manifestos confestim infestns offendere Cf Corssen i ao magia dandis etc Copied from Thucyd ov a virxoir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ev dAXâ dSâvre tcrfifOa ts ţiovs quibus corpus etc Cf Arist Polit g fAv Svvafus kv tecaripoiSf S ppâmiffK iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vpfrfixfTpois iariv patres Livy i patres certe ab honore patriciiqne progenies eomm appellati More probably the term patres as equivaent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to patres familias implies that they were heads of families while senatusdenotes their age the older men being selected for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the pnrpose Cf Florus I I consilium reipnblicae penes senes esset qui ex anetoritate patres ob aetatem senatus vocabantur CfWillemsSenatip GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regium imperium It was an elective monarchy held for life not hereditary conservandae Cf a like use of the gen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the genmdive to express an aim or purpose Jug It is especially frequent in Tacitus in superbiam as in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the tradiţional accounts of the haughty oppression of Tarquinius Superbus which provoked the abolition of monarchy imperatores An archaic nse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the word for ordinary rulers Cf Jug I dux et imperator vitae mortalium animus est The two consuls however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: retained the full imperium both in peace and war NOTES CHAPS J li insoleBoere occurs in this sense chiefly in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Livy and Tacitns o texnpestate Of very frequent occurrence in Sallust as afterwards in Tacitus in the sense of time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: formiduloss This spelling is better attested in older MSS generally than formidolosa as also sanguinulentus vinulentus though the o afterwards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gained gronnd Formido is stîfifening or settled fear from the same root as forma fortis forum furca like Sansk dhartifF GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Corssen i adepta Şo Jug adeptam libertatem Other deponents are used inf a passive sense ulcisci Jug interpretări Jug enisuBJ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frustratus Jug These are thought to be pm aalt to the influence of more archaic styles P oniţam brevi creverit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This may remind us of Hdt I ABmKu J âfoXXaxOîacu rvpâyueau iylvoyro niovs The history of Rome heweVer for some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time after the expulsion of the Tarqnins showsndecliierather than progress if we may accept the account in Livy J nsnnylntfae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Caesar B G usu rei militaris percepto habelsantcoupled with discebat after iuventus For like cases of singular ând plural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verbs combined cf labor Some editors read labos on the authority of Servius who writes ad Vexg Aen I Sallustius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poene ubique labos posuit quem nulla ndcessitas coegit Yet nearly all the MSS have labor quisque iThe se appears a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pleonasm like the şese student of I I Grundjel suggests si quisque and would move properabat to before the conspici GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hoBtem feripB An unusual expression for occidere which occurs also in EniiiusAnn hostem qui feriet mi erit Cartbaginiensis Cf o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jug fiMinus facere Sallust is especially fond of the jingling phrase II etc So CatuUus at nescis quod facinus facias GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: II peouniae liberales Yet we hear much in early days of the distress of the small farmers and of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rigorous demands of the wealthier classes who put in force the stringent conditions of ancient law against the debtors The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman noblks were little scrupulous as to divitiae honestae parva mânu The illustrations of this would be drawn chiefly from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Eastem wars of Rome Her successes in the West cost more time and men ea res For this seeming GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pleonasm cî Jug i CATIUNARIAN CONSPIRACY o ex lubidine at its caprice Cf Jug a victoria nobilitas ez Ipbidme sua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usa magia Some editors following good MSS omit the magis bere as in aad Tacitus fumishes an example of soch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omission in Ann daris maioribus quam vetostis aUqnanto minerea Cf lîiuc i ii alnh c S rairra hvoyaatliirara rSnf wpiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yvfia SiAotmu rcts ipyois ifwcJkiarpa ovra rŞ fpiftfirjs Juv IO qnicquid Giaecia mendax andet in bistoria proTenera As of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crop or natural produce cf Pliny p i I magnum proventum poetarum annus bic attulit scriptoram ixigenia A poetic inversion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of writers of talent like tbe Homeric HpidfUHo itj or îs TtjXfiaxHo or tbe Eoiapv tOiopvy operă of Pindar virtuB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tunta hsbetnr It ia supposed tbat tbis idea was taken from Cato Jordan p cf Vopiscus Prob i Certum est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod Sallustius quodque M Cato et Agellius bistorici seutentiae modo in litteras rettulerunt omnes omnium virtutes tantas esse quantas videri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: voluerint eorum ingenia qui nniuscumqne cta descripseiant But the passage of Cato is not very similar and only contrasts tbe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortune of Leoiiidas and an obscure miiitary tribune wbose selfdeyotion was as great numauam ea eopi ie scriptorum Cicero says GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abest historia litteris nostris and gives a very disparaging criticism of the earlier writers on tbe subject de Leg i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: optumiia quiaque facere quam dicere malebat Yet the earliest Roman historian Fabius Pictor took part in the Gallic war of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BC Cincius AUmentus in the Second Punic War and Cato in most of the stirring actions of bis time Other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: early annalists were men of the highest social position who had been eogaged in public life and themselves fiUed some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the principal ofiices in the state Lewiss Credibility of Roman Hist i benefacta An archaic expression Cf Cato in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage referred to just above at idem benefactum quo ia loco ponas nimium interest J p o concordia mazama The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repeated secessions of the plebs to the Mons Sacer or the Aventine teii a very different tale though it is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: true that the long struggle of the commons to wrest from the patricians fiiUer political rights was carried on by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the use of constituţional weapons unlike the horrors of the later Civil Wars iurgia The old form of iurgare seems GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have been iurigare fr ius like gnarigare of nanare and purigare of puigare Corssen suppliciia Deorum Cf Varro de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: R R ad Deorum şerNOTES CHAPS IO vânt supplicia Supplex from a root plăcere placare sub vos placo in precibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fere cum didtnr significat supplico Festus p Supplicium is the humble prayer or smoffering of the prîest In extreme cases GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the criminars head or the victims in his stead was dvoted to the offended god and hence the word was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: generalised for punishment Corssen i F fleque remqoe publicam A phrase repeated and Jug dooomenta proof Thucydides often has rcriMo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: h in this way qni contra ixnperitun A notable example is described by Livy in the case of Q Fabius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Maximus who fought against the orders of his superior in command and was hardly rescued by the people fixm the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentence of death signa relinquere Cf Tac Ann qui signa reliquerat statim capite poenas luebat loco eedere Cf Livy Qui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loco oessisset in eum servili supplicio ammadversnrum benificiia magia qnam metn This is so hx troe that of imperial powers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome first devised the policy of comprehension by gradually extending the franchise to her snbjects and raising them to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: level of her own citizens gitabant Cf above a i c reges magni ie Philip and Perseus of Macedonia and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Antiochus of Sjrria nationes ferae Like the Spaniards whose conquest cost so many armies Carthago aemnla i B This phrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is copied both by Velleius Paterculus i and Pomponius Mela i II patebant Cf Thuc frâaa fikv karrav Kcâ tŞk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: primo peooniae This seems inconsistent with the primo magis ambitio of i and Nipperdey Opuse proposes to make imperi cupido GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: change places with pecuniae The facts of history support this suggestion L ea Cf above quae utraque materies malorom Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Arist Pol tcai roc rOv ăZuerjiiAroav licovaioav rd irXcurra rvfAficdyi cxcBdv Ziă tfnKorinia icaJt Biă ipikoxprj fwrle rcîs pirott L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: subvortit A favourite verb with Sallust though strânge to Cicero and Caesar aliud olausnm etc A reminiscence of Homer II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: X irtpoy jih Kiu kvl ppclp KKo Z fiâft l CATILINARIAN CONSPIRA CY contagio quasi pestilentis Cf vis morbi ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veluti tabes ivhere the stronger of the two metaphorical terms is similarly qualified crudele intolerandomque This is a tnie indictment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the misgoveinment of the Roman provinces in the last century of the Republic Governors usurers speculators and taxgatherers all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cornbined to plunder the defenceless world and no redress could be obtained from the senate or the lawcourts No reformer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had any adequate sense of the evil or ability to devise a remedy till the imperial rulers treated it as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a matter of real moment and introduced a better system o exeroebst gave them no rest Cf Lncr nune aurum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et purpura curis exercent hominum vitam ignavos Long after the short o of Old Latin was changed to u in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: final syllables there was felt a dislike to allow two v sounds to come together so that till the time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Augustus the old form vo was retained in words like novos ignavos aequom but we find vivus in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Monumentum Ancyr at the end of the period hsbet implies venenîs malis Cf a like pleonasm in the old law GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quoted by Cicero pro Cluentio qui venennm malum fecit fecerit The word was originally of neutral tint like poison potio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thus Aul Gell speaks of periculum venenum contagium as not beîng originally restricted to a bad sense effenainat There is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a criticai discussion of this passage in Aul Gell i which tums on the use of this word Sallust here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reflects the ancient feeling that the exclusive pursuit of moneymaking distracts the mind from all nobler interests and tends to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neglect of the bodys health and vigour negotiis se umbraticis et sellulariis quaestibus intentos habent in quibus onmîs eorum vigor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animi corporisque elanguescit Aristotle says Xwuvrai rci xâtfuiTa oiix oîy re ră rŞs âptrs ftpârrtiv speaking of artisans and traders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: F I bonis initiis This may be taken with Kritz as an abl abs or as foUowmg the verbal subst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eventus Cf quem exitum tantis malis sperarent For the contrast between the outset of the campaign and the bloody close GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Vell Patere i I putares SuUam venisse in Italiam non belii vindicem sed pacis auctorem tanta cum quiete exercitum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per Calabriam Apuliamque cum singulari cura frugum agrorum hominum urbium perduxit in Campaniam eventus The merciless cruelties of Sulla carried GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out as they were not in the heat of passion but in cold blood gave the tone to the subsequent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proscriptions of the Trinmvira i NOTES CHAPS IO II rapere The historic infinitive is of very frequent occurrence in Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It is used in order to bring vividly before the readers fancy the various stages of a past event or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the different aspects or repeţi tions of a scene without any attempt to define their exact relations to each other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either in time or place Cf Constans de Serm Sall ductsverat Sallust often nses this among other freqnentatives bnt from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the accident of later usage it acquired low associations and is refened to by Quintilian Inst Orat as one of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cases of KouciupaTov though used by Sallust sancte et antique Tacitus however has the same phrase Hist i exercitui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quem ipse ductaverat though this may be an imitation libersliter habuerat Cf honeste habuisse and Jug benigne habere Plutarch speaks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strongly of Sulla and other ambitious generals cormpting the ancient discipline of Roman armies for personal or party ends Sulla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ia Toluptaria Plautus explains this to Roman tastes Paen liberum ut commonstremus tibi locum et voluptarium ubi ames potes pergraecere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Livy refers the spread of luxury to Asia as its source luxurîae peregrinae origo ab exercitu Asiatico invecta in urbem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est ii primum lectos aeratos vestem stragulam pretiosam plagulaş et alia textilia Romam advexerunt ferocis molliverant Cf Tac Hist Si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quid ardoris ac ferociae miles habuit popinis et comissationibus et principis imitatione deteritur oaelata embossed Cf Quintil caelatura quae auro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: argento aere ferro opera efficit nam sculptura lignum ebur marmor vitrum gemmas complectitur mirări Livy refers the beginning of this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fashion to the capture of Syracuse inde primum initium mirandi Graecarum artium opera Pliny to the victories of Scipio in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Asia others to the capture of Corinth by Mummius Vell Pat Cf Juv Tune rudis et Graias mirări nescius artes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magnorum artificum frangebat pocula miles privatim et publice whether they were private or public property delubra The ancîents variously dîscussed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the origin of this word Varro says sicut locum in quo figerat candelam candelabrum appellarunt ita in quo deum ponerent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nominarunt delubrum and Kritz strangely approves of this derivation Others derive it from the root lavere as Fronto in quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: homines pericula sua diluunt ponunt enim vel pileum vel alia suscepta votis or as though the shrine were itself ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: votis condita quae ita solvebant But it is l CATILINARIAN CONSPIR AC Y simplest to refer it to actual washing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the body as the Srmbol of purification L II ziihil reliqxd So qnid reliqui but nihil reUqunm fieri Jug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ne Some MSS have the more usnal nedum The first daose of the sentence though affirmative in form implies a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: native do not fail to try and the ne of the second emphasîses this more strongly The grammarian Prîscian lefers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the passa twice and gires both ne and nedum altemately victorifte temperarent Tadtns Hist bonows this phrase qui nnper GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bediiaci victoriae temperassent Dietsch reads temperarint without MS authority or as he says ipse meo Marte o innoeentia pro malivolentiă GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duoi Cleanhanded integrity was thought by others a malignant reflection on themselves Fabri compares Tac Ann rigidi et tristes quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tibi lasciyiam exprobent ooepit The general rule of classical nsage requires the passire of coepi with a passive infinitive but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duci is here equiralent to a middle Toice stand for as haberi coepit Jug i and Cic Tuse coepisse afflictari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: promiscua In the sense of worthless as by Tadtus Germ p ac vilia mercantibus Aul Gell de opinionis tam promiscae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erroribus in nrbium modum Cf Vaier Max anguste se habitare nune putat cuius domus tantum patet quantum Cincinnati rura patuerunt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Seoeca p non habebant domos instar nrbium c also ţuv etc aedificator erat Centronius etc venun This is not the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: connecting link we miglit at first sight expect We may probably supply the thought Those temples indeed were small still GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more their honses but etc sociis The word is here loosely used of snbjectraoes which were alone exposed to exactions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and misgovernment The socii were technically independent societies living under their own govemors though owning the supremacy of Rome and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiding in times of war Cf Jnv nune sociis iuga pauca boum grex parvus equa ram I et pater armenti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: capto eripietur agello reliquerant Cf the forbearance of M Marcellus at Syracuse as described by Cic Verr qui Syracusas non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: solum incolumes esse passns est sed ita reliquit omatas ut esset idem monumentum victoriae mansuetudinis continentiae facere uti For two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infinitives as subj and pred respec tively cf Jug impune quae lubet facere id est regemesse NOTES CffAPS îî e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: privatis probably in contrast to the marvels recotinted of the Persian king Juv velificatus Athos constratum classibus isdem suppositumque rotis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: solidum mare oonstrata bridged over as in the passage of Juv above A commoner reading is constructa in which case GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the reference would be to the great fishponds made by the Roman nobles cf Vell Patere Lucullus profusae huius in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aedifîciis convictibus et apparatibus luxuriae primus auctor fait Quem ob iniectas moles mari et receptum suffossis montibus in terras mare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haud infacete magnus Fompeius Xerxen togatum vocare adsueverat Dietsch prefers the reading contracta which has iittle support in the MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and thinks that it snggested the line of Horace Carm i contracta pisces aequora sentiunt But the best MtS and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Scholiast A to Lucan point to constrata and to the memory of Xerxes enterprises cf Hieronrmus po Xerxesrex potentissimus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui subveitit montes măria constravit oiiltus here in the sense of selfindulgence F I in propatulo Fabri notes the fondness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sallust for like phrases with a verb in incerto in obscaro in excelso in dubio in extremo omnia ezquirere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Juv dum gula saevit retibus assidais penitus scrutante macello proxima anteoapere For this Cicero would use praecipere once only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: anticipare Pliny praesumere cf i eo Cf note on quo rectius o flagitiorum Corssen i connects this word with flagrare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flamen Av flagitare as expressing originally the faeat of passion and then the results of it cf Cic Verr quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: domesticis stupris ilagitiisque flagrabant II stipatozum bodyguard as Cic p Domo Sua armiger Catilinae stipator tui corporis Binsfeld Rh Mus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p objects to the use of caterva with abstract words like flagitia and proposes stipationem as used by Cicero Pliny GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quintilian for stip cat laeerarerat so Cic Verr pecunia lacerata est Fabri compares Horn Od xPM pBirrciv parrioidae The old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: form seems to have been paricldas the first part of which is the same root as of parens opiparus properus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pauper pauciper The Romans applied to murder generally the name of the worst form of it as in the old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: law ascribed to Numa is qui hominem liberam dolo sciens morţi duit paricidas esto cf Corssen Beitr ad hoo A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very favouriţe expression of Sallust for praeterea l CATILINARIAN CONSPIR AC Y ootidiano As zegards the spelling of this word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Corssen says i that cottidie is the bestattested form in early inscriptions and MSS though cotidie is etymologically correct from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cotisSansk kati whence the later form quot quotidie has no epigraphic authority par similiaque e was bronght to the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: low level and made like the iest Fabri compares Qnint i pares eos Sallnstiom et Liviummagisqiiamsimiles and nonubique similis sed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ubique par sibi adiilescentiiiniy sach as M Caelius P Clodins A Gabinins who were accnsed by Cicero of this intimacy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or defended by him neque sumptui Catiline seems always able to spend money notwithstanding his narrow means and damaged credit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modestiae Madvig suggests molestiae in place of a term that seems out of place in the case of Catiline Advers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obnozios CC Tac Ann i i coniugum imperiis obnozio Claudio L cuiqnaxn The dative is nsed with conpertnm the news GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being regarded as something asoertained for the nse or convenience of the agent so and Jug Caesar avoids this construction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which Tacitus especially affects cf Madvig de Fin o saoerdote Vestae According to Asconîos the celebrated commentator of Cicero this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was Fabia the sister of Ciceros vrife Terentia It is said that Catiline was acquitted of this charge in B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C through the influence of Catulns cf Orosius captiiB might natnrally be taken as a nominative to creditor after the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: common Greek construction which Sallust often adopts cf Jng but the addition of pro certo would in tltt case be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very awkward It seems better to ezplain it as a case of nominative pendens with anacoluthon F dubitabat Rarely combined GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with an infinitive except in negative or interrogative sentences cf Drăger Hist Synt privignum for privigenum the child of only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of two married people Festus p pri antiqni pro prae dizerunt Hence privus priscus pristinus cf Corssen i vacuam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d Cf Livy i cum domos vacuas novo matrimonio fecissent and Cic Cat i cum novis nuptiis domam vacuefecisses infestUB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here as elsewhere in Sallust in an active sense hating It is used by Cicero also passively for endangered as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro S Roscio II filii vita infesta saepe ferro atque insidiis appetita So Aul Gell is infestus appellatur qui malnm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infert cuipiam et contra cui aliunde impendet malum NOTES CHAPS qiiietibns The tmnsual plural is here put probably to harmonîze GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: în form with vigiliis as Jug bella atque paces Jug glorîae triumphique erant Cf Drăger Hist Synt i vastabst gave GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him no peace as of a country scourged by war Sallust first states the current beliefs as established facts and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: then goes on to describe the mental state of Catiline for which he couid have no evidence The whole chapter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is extravagantly rhetorical colos This form is supported not only by MSS but by the authority of the grammarian Probus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who twice quotes the passage ei Sallust always puts the dat with inesse not as Cicero in with the abl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The in facie below is therefore descriptive and does not complete the construction of inerat cituB modo m t Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hor Sat i nil aequale honiini fuit illi saepe velut qui currebat fugiens hostem persaepe velut qui I lunonis sacra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ferret vecordia Conned generally to the poets and Tacitusbut also Jug etc c testis Cf Livy falşi testes falsa signa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: testimoniaque et indicia ex eadem officina exibant Juv i signator falso qui se lautum atque beatum exiguis tabulis et gemma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fecerat uda gratuite For no special profit Cf Livy i i ne gratuita praeterita parricidia essent malus The character of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catiline given above is an exaggeration even of that painted by Cicero in his speeches in Cat but this he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toned down in later writings Cf pro Caelio habuit iile permulta maximarum non expressa signa sed adumbrata virtutum largius suc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tisi Cf Cic Cat a in tantum aes alienum incidenmt ut si salvi esse velint Sulla sit ab lis inferis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excitandus In Italia nuUiu ezeroituB The armies were now levied only for service in the provinces or at the seat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of war No standing force was thought requisite for Italy save in the North for Gallia Cisalpina which was treated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as a province as when Julius Caesar held it with Illyricum in eztremis Cf llivy p Cn Pompeius cum Mithridatem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: persequeretur in ultimas ignotasque regiones penetravit Vell Patere i penetratae cum victoria Media Albania Iberia deinde flexum agmen ad eas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nationes quae dextra atque intima Ponţi incolunt prorsuB The only place in which Sallust uses this word in the sense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of onmino elsewhere it is in a word I CATJLINARIAlf CONSPIRACV e Îj CMsare et i e c necessitudo In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the sense of necesshas as t etc Aul Gellîus refers to a like usage in libris veterana and illustrates from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of J Caesars speeches the less frequent use of necessitas for necessitudo to which may be added an example GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fronn Cicero pro Solia i Sallust has an aifection for the ending udOt as in claritudo lassitudo F Iientulus had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been consul in Bc but was expelled from the Senate with many others în the foUowing year for immorality To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regain hfs rank he stood again for the praetorship and was elected m Bc Plntarch gives an absurd story Cic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to account for his nickname Sura calf of the leg which is also found in other families The name SuUa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is probably only a diminutive of Sura Ii Oassins had been praetor in bc and was candidate for the consttlship GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Bc He was thought too lethargic to be dangerous Cf Cic Cat nec P Lentuli somnium nec L Cassii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adipem also Asconins on Cic in Toga Candida Cassium qui iners ac stolidus turn magis quam improbus videretur C Oethegus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero speaks of his fiiriosa temeritas and df his personal violence in earlier dnys to L Metellus Pius pro Sulla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sullae The singular occurs in a like case of apposition Jug I Tibcrius et Caius Gracchus The P Smlla is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: referred to by Cicero as a distinct personage from the degraded consul of bc pro Sulla If Varguntia Only known GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as ptosccuted before dcambitn and defcnded by the orator Hortensius Cic pro Sulla F eoloniis The Roman colonies were at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first garrisons of citizens permanently quartered on frontier lands recently annexed or at strategic points whieh eommanded the greaf roads GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and rivers The Gracchi tumed them into a provision for the landless poor of Rome among whom the State domains GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were pareelled out Marius and Sulla and other generals resorted f o them as ft system of pensioning their veterans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: muBieipiis Thi word seems to hav originally denoted a group or conmiunity of Italians who had the civil rights but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not the political privileges of Roman citizens but gradually all towns of this class were încluded in the Tribes and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: became Roman boroughs while their ireemen became Roman burgesses retaîning large rights of local selfgovemment but enjoying complete equality with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the inbabitants of Rome Festus gives various definitions which indicate different stages f transitioD domi nobiles Of families members of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whidi had served in high NOTES CHAPS r office în their own towns Comle hoBonr and not patrician bîrth had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: long been the distinguishing feature of the Roman nobilitas Tivere oopia More commonly with gerund as Verg Aen I coiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: data copia fandi M Ilioizdiiiin Crassum whose career justifîed the nickname of Dvoes which had been for two centuries in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his family After narrowly escaping with his life from the massacrcs of the Marian party in Bc he did good GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: service in the câmp of SuUa as afterwards in the war with the gladiators of Spartacus He bonght np the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lands of the victims of the proscriptions and amassed vast wealth by speculations in skilled slave labour in house property GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and fire brigades and mines Thisgave him weight with the moneyed aristocracy embarrassed nobles came to him to satisfy their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pressing creditors or pay their expenses in criminal trials or elections Such widespread connexions together with his restless energy and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: talents for intrigue enabled him at times to balance âie infiuence of Pompeius or of Caesar with the society of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome L invisus ipsi Theyhad been rivals in early days in the câmp of Solia still more as commanders in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the war with Spartacus in which Pompeins claimed the credit of the inal victory though the decisive battie had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: won by Crassns They were colleagnes in the consnlship iit BC but their reconciliation was hollow and shortlived and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: snccesses of Pompeius in the ast stirred afresh the jealoas feais of Crassus magntim exercltiim The bill of Maailiu in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c had made Pompeius commanderinchief in the place of the existing generals in the prorinces of Asia Cilicia and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bithynia and given him unlimited powers to finish the war with Mithrifes and reduce the Eastem world to submission It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seemed unlikely that he wcmld be content to disband his army and retire into private life after lording it among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the subjectraces o qmis Thebetter MSS have qiiibu here as in In the Jug there are many passages in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the form quis is well attested as etc de qua Agreeing with the subst coniuratione împlied in tke verb Goniuravere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf other cases of constr ad sensum and Jug F Autronius Paetus was a schoolfellow and early intimate of Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who gives him however a veiy bad character for wanton words and deeds of violence quem solitum esse scimus caedem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facere vicinorum spoliare fana sociorum vi conatum et armis disturbare iudicia ph SuUa P Cknrnelius Solia enriched himself l the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confiseations of his tgz CATILINARIAN CONSPIRACY kinsman the great dictator as afterwards under J Caesar He probably took a leading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part in the first conspiracy de Introduction p i and was prosecuted for it in Bc bnt was defended by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero himself who had borrowed money from him to buy a house on the Palatine if we are to believe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the gossip reported by A Gellins i a desifirnati oonsules The consnls elect who had not yet entered on Office GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as the elections were held some time before the magistrates term of office had expired legibus ambitUB These were passed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: în order to pnt down comipt practices at the elections and the technical name appears as early as the Lex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Paetelia de ambitn of bc After various attempts to check bribery had proved futile the stringent Lex Calpnmia of Bc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: provided that the electioneering agents should be held responsible while their principals if fonnd gnilty forfeited their rank and even GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the power to regain it by a reelection to office interrogati The interrogatio was an early stage in a criminal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trial After the nominis delatio by the prosecutor and the inscripţio on the formal list of the magistrate the accused GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rens was reqnired to appear before the praetor and answer to the qnestion Guilty or not guilty which was put GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: according to the technical fonns prescribed by the special law under which he was prosecuted which defined the crime in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: question Hence the word is commonly coupled with a definite law as legibus ambitus though in later Latin as in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tacitus lege is omitted poenas dederant They were found guilty under the Calpnrnian law the penalty of which was degradation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from their consular rank and the forfeiture of the right of holding public office Autronius is said to have used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: violence at the trial Cf Cic pro SuUa iile ambitu iudidum tollere ac disturbare conflato voluit gladiatorum ac fugitivorum tumultu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repetundamxn Cf note on a reuB At this trial Cicero had some thought of defending Catiline Att i quod intra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neqtdverit This passage is regarded by Dietsch as an interpolated gloss since it appears from Cicero in Toga Candida and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Asconius that the consul L TuUus hearing of Catilines candidature sought advice on the question whether votes should be dis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allowed if tendered for him and that Catiline desisted in consequence from his attempt There is however no conflict in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the statements if we read with the best MSS nequiverit because he would not have beeu able to stand instead GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of nequiverat Cf Mommsen Staatsrecht i note Itseems that an impending prosecution was not an ab solute bar to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: candidature until the juzy had been nominated sortitio NOTES CHAP i Î iudicum but that the presiding magistrate had discretîonary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: power in the matter M Aemilius Scaurus though prosecuted for a like offence in Bc was still accepted as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: candidate probably because the senate did not oppose him as it did Catiline Cf Asconins p The legitumi dies were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the three weeks of the old calendar or the trinundinum If the post paulo be correct Catiline must have intended GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to stand at the renewal of the elections when the consuls designate had forfeited their claims Cf Cic pro Sulla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat eodem tempore is somewhat weak but there is no MS authority for the Romae which Dietsch would insert after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the analogy of and Jug i i in Cspitolio The new consuls entering on office went in state to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: temple on the Capitol to ofTer sacrifice on that day ipsi fascibus ooureptiB Yet Cicero Livy and Suetonius imply that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: P Sulla was the intended consul not Catiline duas Hispanias i e H citerior and ulterior for the govemment of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which two praetors had been regularly appointed since Bc The boundary between them was the Saltus Castulonensis and Carthago Nova GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was the chief town of the former Corduba of the latter The subdivision of H ulterior into Baetica and Lusitania GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: took place under Augustus ea re oognita There is some difficulty in believing that a conspiracy the details of which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had been divulged should be simply deferred for a short time as also in there being no connection be tween GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cognita and the subject to transtulerant Dietsch therefore infers that a passage has dropped out of the text such as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the statement of Dion Cass that the two consuls went to the Capitol attended by a bodyguard which showed the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conspirators that the plot was known It was believed that attempts had been also made to corrupt the fleet of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L Gellius the legate of Pompeius which was cruising ofF Etruria cf Cic post Red ad Pop trsnstiilerant This use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the pluperf is commoner with Sallust than with other writers Cf i Jug It breaks the continuity of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: narrative and introduces a statement as an afterthought pro curia Prisdan Sallustius în Catilina pro curia dixit pro ante curiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Cic Phil sedens pro aede Castoris dixit Cf note on Jug i post conditam etc Possibly imitated by Tacitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist i id facinus post conditam urbem luctuosissimum patratum A verb frequently occurring in Sallost though very rare in Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and not at all found in Caesar O CATIUNARIAN CONSPIRACY ea res One of the anthorities of Snetonins J Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stated that Czassus failed to appear and that Caesar did noi give the expected signal of letting his toga drop GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from his shoulder o giiaeator pro praetore As fresh provinces were conquered more praetors were elected in early times to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: govem them but after Sulla no praetor left Rome on foreign service till his second year of office when he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sereed as pro praetore that being henceforward the usnal title of a provincial govemor short of the highest rank The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quaestor accompanied the general in the field or the govemor in a province as paymaster and head of the commissariat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He ranked as next in command and stepped into the place of an absent or deceased govemor Towards the end GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Republic as the administrative work became more varied there was a difficulty in providing for occasional vacancies and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quaestors were at times appointed as in this case to independent command or sent on a special commission like Cato GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Cyprus with the rank of propraetor quaestor cum iure praetorio Vell By a fiirther extension under the Empire even GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: subordinate officials in a senatorian province bore the title miasTiB est Cicero speaks in his speech in Toga Candida of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this mîssion as part of a design Hispaniensi puginnculo nervos reipnblicae incidere infestam inimioum Cicero prefers to connect these words GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a copula but this reading is better supported and more vigorous F I senatos provinoiain dederat It rested with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the senate to detennine which of the provinces should be consular and which praetorian and the consuls and praetors then GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: took those which fell to them by lot or arrangement When further provision had to be made the senate made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the appointment to a specified province f oedum Corssen connects this word with fumus funus faetere suffirefrom a loot fufov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and derives the idea of ugliness and dirt from that of smoke as Hor Od foeda nigro simulacra fnmo a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: re publioa proonl Less approprîate than in i as Piso was removed only from the centre of political lifie L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: simul Cf Jug i bonL Good conservative members of the aristocracy who feared a popular movement headed by Pompeins The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confusion of moral and political associations is frequent in the language of party praesidium in eo To balance the power GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Pompeius in the East they may have hoped to secure a hold upon the West and to raise armies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on which they could depend in provincia Most MSS have provinciam but Asconins and Dion Cassius state that Piso was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: slain in his province NOTES CHAPS I sunt qui dioant Most MSS have dicunt which is perhaps to be preferred GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as it accords best with the usage of Sallnst who not only has the indic where a definite subject is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prefixed as legaţi a Boccho veniunt qui petivere Jug but also fuere conplures qui profecti sunt Cat and constantly with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quippe qui and often qui alone in a causal sense Horace too prefers the indic but prose writers far oftener GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use the subjunctive Cu Pompei These with the foUowing words make a hexameter one of the many examples which may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be found by the curious in Latin prose Cf Tac Ann i i olientis Probably they had served under him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the war against Sertorius like the beneficiarii of Caesar B Civ i Petreius barbarisque equitibus paucis beneficiariis suiş quos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suae custodiae causa habere consuerat voluntste eius Pompeius was too much engaged in Asia with questions of greât moment to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have thought to give to Piso or indeed time to send instructions to his friends in Spain zmmquam Yet the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: murder of Hasdrubal was a like case Livy and Caesar says at Hispalis populi Romani magistratibus sacrosanctis manus semel atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saepius attulistis De Bell Hisp II in medio relinquemus Velleius uses the phrase while Tacitus varies it to in medium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: relinquam Germ L o in rem to the point useful as Terent Phorm iuae in rem tuam sint ea velim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facîas mihi Tacitus extends the construction to in rem famamque videbatur Hist i arbitris Used in the same sense of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intruders or witnesses by Livy with remotis and summotis The root bit is found in bito go Plautus and bitienses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wanderers FestusV speotata Sallust connects a participle in the neut plur with two feminme nouns Jug i but not universally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for Jug gloria opesque inventae res fidesque sitae where an abstract and concrete term are combined oeoidisset More commonly accidisset GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per ignaviam with the help of cowards For the frequent tise of the abstract for the concrete cf and Cic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat mnltis et magnis Sallust commonly connects by a copula multus and a foUowing predicate magniş criticai tempestatibus The use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of this plur for tempora is rare and archaic though the sing occurs oftener pnloh faoinns Copied possibly by Tacitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist i pulchrum et memorabile facinus L idem velle eta Transferred by Seneca p into a definio a ig CATILlNARtAN GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CONSPIRACY tion of wisdom Quid est sapientîa semper idem velle atque idem noUe Cf Jng animus aoeenditnr Qnintilian remarks on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this passage Sic Catilina apud Sallnst loquitur ut rem sceleratissimam non maliţia sed indignatione videatur andere condioio Dietsch spells this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word condiio with the best MSS but the inscriptions leave no doubt that the right form is with a as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with dicio both coming from a root dicy found in dicere digitus iudex vindicamos in lib take up arms to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: assert onr freedom Cf in the Monum Ancyr of Augustus rempnblicam in libertatem vindicavi tetrarchae Used generally for petty princes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the more special meaning of the ruler of a fourth of a country as of Palestina having been soon lost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sight of Cf Tac Ann scribitur tetrarchis ac regibus praefectisque et procuratoribus eotigales strîctly implies the payment of tribute in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: kind or in a fixed proportion of the produce of the land as tithes while the stipendiariae civitates paid a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: definite amount popnli nationea The former defined by a common govemment as a iroXis or civitas the latter by a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unity of language or race and as such the wider term where republican and federal institutions prevailed as ia early GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Italy strenni boni etc For this passage of which various readings occur in the MSS Jordan proposes boni malique nobiles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque ignobiles as in Aur Victor Caes a writer who frequently borrows phrases of Sallust He thinks strenui a gloss GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on boni while malique dropped out of the text Hermes i Wagner notes that boni was more probably a marginal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explanation of strenui and thinks that ignavi is the lost word of contrast Rh Mus p Either conjecture would certainly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be an improvement on the text Tolgus fuimns Cf Hor p i Nos numems sumus et fruges consumere nati The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: language is absurd as addressed to men some of whom were of noble family and had held high office or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aspired to it P per virtatem bravely as in a passage perhaps suggested by it Tac Hist id solum referre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: novissimum spiritum per ludibrium et contumelias efiiindant an per rirtutem I in mana vobis The best MSS have nobis as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well as Priscian and throughout his speech Catiline identifies the cause of hiâ party with himself cf vobis eadem quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mihi and uses the first person plur in contrast to ilU except in the rhetorical appeals of sect and NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: HAPS ii L oonaenueruot Used by a comxnon inetaphor for decliniâg vigour and as such applied to ideas like fama GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opes vitia laus pugna Năgelsbach compares the similar use of tabescere The full form of the termination of the perfect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is very rare in Sallust resy action Cf Livy concUmant se ituros clamo remque res est secuta eztraendo Fabri illnstrates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this by the phrases extmere focnm lignis for piling logs on the fire Hor p and fora extmere Tac Agr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i Dietsch adopts the conjecture of Gronovius extrudendo ampliuSy for plures as Jug continuare So nsed by Livy with agros GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: larem familiarem The guardian angel of the Roman creed representing the moral and religious sanctions of domestic life and connected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like the Bhs warp of Greece with the early worship of ancestral spirits In the Anlnlaria of Plantus the lar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: familiaris appeais on the stage to explain the plot It stands here for home onm SaUusfs preference for the indicative GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is illustrated by the freqnency with which he uses it with this conjunction while Livy and Caesar commonly avoid it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toreumata Such embossed plate as Cicero speaks of as the work of the artist Mentor Verr per bona toreumata Mentoris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mânu summo artiâcio facta trahnnt vexant As though their wealth were gotten by plunder and force not by fair means GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res speBf present and future This jingling contrast occurs often cf ego iam aut rem aut ne spem quidem exspecto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Att miseram animam paltry life Cf Juv I nune et ventis animam committe vel imperatore etc Imitated probably by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tacitus Hist seu me ducem seu militem mavultis servire Sallust connects paratus not only with an infîn but with ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and a gerundive and with ut Jug o abunde erant Sallust extends the use of adverbs with esse to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: less common cases of abunde frustra obviam P I tabulas novas This like the XP âwoMoml of Greek Politics was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ominous cry of the revolutionary hopes when repudiation of private debts waş to be sanctioned by the state proaoriptionem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It was commonly believed that in the proscriptions of Sulla many were included in the published lists of the outlawed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who had kept aloof from politics and been smgled out only for their wealth CATILINARIAN CONSPIR AC Y I loonpletiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: locaplesasagri plenus the participial ending being shcxtened as in damnas indiges The locapletes originally were the landed proprietors of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: five Servîan classes sacerdoţi In the more important priestly coUeges the members used to fiU np their vacancies by cooptation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but in the last century of the Republic the forms of popular election were resorted to The higher offices were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coveted for the political infinence as well as the social dignity which they carried with them esse in Hispania Yet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Piso was probably already dead cf Asconius P Sittium The career of this adventurer was a marked one He was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Spain in B c and afterwards in Mauretania where he became financial agent to the king negotiated loans enlisted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldiers of fortune and played a brilliant part as a condottiere in the tribal feuds of Africa Finally he took GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the stronghold Cirta by a coup de main when the Numidian Juba ttras facing Julius Caesar in the field and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the consent of the latter Sittius settled his soldiers on the lands around it afler the type of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman colony O Antoniom distinguished by the cognomen of Hybrida from others of the family of the great orator Antonius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He had served in the ranks of Sulla and used his opportunities of plunder in the civil war and proscriptions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Expelled from the senate in consequence in B c he was soon readmitted and became the coUeague of Cicero as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praetor and consul His subsequent career as govemor of Macedonia tb some extent justified the hopes of Catiline though he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was forced to take the field against him cf ut petitionem snam As one at least of the accomplices named GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L Cassius Longinus was also a candidate for the consulship there is some absurdity in this direction coupled with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hopes expressed in favour of Antonius o poptilariB Wolflin Philol p remarks that Sallust uses this word in the sense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of socius in two otherplaces o this treatise but not in his later works He sees in it as in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the use of negotium for res portare for ferre and some of his socalled archaisms the traces of the ruder GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: style vulgarlatein by which he was influenced most at first The data and conclusions seem very questionable Seneca de Vita GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Beata writes invitis nostris popularibus of his Stoic frîends sanguinem The story is as fantastic as the wild fictions of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Christian children murdered by Jews in their synagogues often repeated in the Middle Ages and revived of late in Hungary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It was a primitive costom in various countries to give solemnity or a more binding force to a compact by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tasting blood either of a victim or of the contracting NOTES CHAPS parties Cf Tacitns of the Caucasian tribes Ann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i a id foedus arcanum habetur qnasi mutuo cruore sacratum Herodotus says the like of the Medes i and of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Scythians pateris Cf Varro de L L m poculis erant paterae eo quod pateant Latine ita dictae in sacrificando GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Deis hoc poculo magistratus dat Dec vinum post execrationem The coises in the event of treachery or disobedience cf Liv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inrare cogebant diro qaodam carmine in execrationem capitis familiaeque et stirpis composito nisi isset in proelimn qno imperatores dnxissent diotitare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: If this reading of the best MSS be retained it must be taken as a variation of the dicerent above GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the historic infinitive seems quite out of place and we may regard it with Ritschl Rh Mus p as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a foolish note of the margin Wagner proposes eo dictitant rem fedsse Rh Mus p Wesenberg idque eo dictitare fedsse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: believing that dictitare grew out of a marginal note dictam rem on id inter se aliua alii The idiomatic expression GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for reciprocal action as in Livy for which later writers often used invicem ai Oioeronis invidiam the odium against Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as livy aaaliena invidia splendentem pro magnitudine Cf Jug a o sed Used as in i sed in eis erat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sempronia and ly to continue a nanative without any snestion of contrast L flagitiis atque faoinoribna passions and crimes For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the distinction between the two cf Aug de doctr Chr quod agit indomita cupiditas ad corrumpendum animum et corpus suum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flagitium vocatur quod autem agit ut alteri noceat facinus dicitur ij probri disgracefiil conduct cf Cic de Legg probrum in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Senatu ne relinquunto The power of the Censors to strike unworthy names off the roii of the Senate was a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: high moral function in earlier days but was abused for party ends at last as possibly in the case of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust himself TanitaSy levity cf Livy i i vanum ingenium dictatoris măria montisqne Familiar exaggerations as Terent Phorm I montis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auri pollicens P sublato auotore Withholding the name of her informant as Cic p ad Att a Caepionem de oratione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sua sustulit ea res Yet Cicero was known only as a fluent speaker not as a man of energy for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a time of danger It is more probable that votes were withdrawn firom Catiline in consequence of the rumoored designsaob GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CATILINARIAN CONSPIRĂ CY tfaan that Cicero was deliberately put forwaiti as a defeoder of the state Sallust however accepts here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ciceros own version of the story though he is not credited with mnch liking for the friend of Milo his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: own bitter enemy homo noTos Cf Cic in Pisonem i a Omnes honores populus Romanus mihi ipsi homini novo detulit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nam tu Piso cum qnaestor es factns etiam qui te nnnqnam viderant tamen illnm honorem nomini mandabant tuo L II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: o deolorantur The restdt of the election was annonnced by a crier Cic pro Milone Meminit etiam sibi vocem praeconis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modo defuisse populi vero cunctis sufagiis se consulem declaratnm fide ramptam mntiuun borrowed cm his friends credit as Cic pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Flacco pecuniam smnpsît mutnam a Sex Stola qui tamen credidit P Fulvii Veratii fide Catiline is represented as spending freely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and enjoying ample credit for a ruined prodigai Manlium called by Plutarch a distinguished veteran in Sulas anny who came GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Rome to use his influenoe at the dections for Catiline and was then sent back to Etruria cC i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: princeps was the first to move cf Caes B G i principes se ex omnibus bellum facturos poUicentur ritia Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note on per ignaviam a sollioitare Thia is not consistent with the reported refnsal of Catiline to enlist slaves in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his insurrectîonary force or with the advice contained in the letter of Lentnlns o S Tiro This was Dedmus Jnnius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bnitns consul B c her son was the D Brutus prominent among the murderers of Caesar psallere saltare Scipio Africanus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: complained a century before that these accomplishments were growing fashionable in Roman society and that the dancing schools were thronged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by diildren of both sezes cum sambuca psalterioque eunt in ludum histrionum discunt cântare quae maiores noştri ingenuis probro dncier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: voluerunt MacrobiuSy Sat qnam neoesse est probae Cf Tac Ann i comis ultra quam antiquis feminis probatum and Hist mimos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: actitaWt scite magis quam probe toitf attracted to the number of the noun in apposîtion with the subject of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentence as Jug Numidas in omnibus proeliis magis pedes quam arma tuta sunt haud faoUe d borrowed possibly by Livy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haud facile discemeres ntrum imperatori an exercitui carior esset haud absurdum So Tac Ann comis nec absurdum ingenium NOTES CHAPS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postfe This nse of the historic infinitive repeated Jug a is unnsual as it applies rather to cases of strong GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: feeling or vigorous action than to mere possibility or latent power posse F I ioeum movere bandy jests o doloSy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: originally used in good or bad sense indifferently as the phrase dolus malus of old law implies paetione proyinoiae i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e Macedonia which Antonins coveted for its promise of booty and an easy trimnph over border tribes and Cicero was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ready to relinquish though it had fallen to his lot It rested with the Senate to determine which should be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the consular provinces for each year and the incoming consuls drew lots for them or arranged between themseWes at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: beginning of their term of office in Rome more than a year therefore before they left for their command in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the province The malevolent gossip of Rome would have it that Cicero intended to profit by the extortionate action of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Antonins and sent his freedman Hilarus to divide the spoil with the proconsul Ciceros owo language on the subject in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his letters is so ambiguous that it is not easy to clear him of the chaige olientium especially knights of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Reate whom Cicero mentions dies oomitiomia D Junius Silanus and L Licinius Murena were elected The speech of Cicero m GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: behalf of the latter gives many details as to the intrigues and party passions of the time quas feoerftt This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentence is rarded by some critics as an interpolation as a mere repetition of omnibus modis insidias parabat Ciceroni of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Others wonld reject consulibus as there was no motive for designs against Antonius prospere prospere according to hope as asper GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hopeless compounded after the analogy of proconsul promagister Corssen aspera foedaque An adjective is often coupled with the verb as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the predicate where we should use an adverb cf vigilando agondo bene consulundo prospera omnia cedunt o Oainertem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a native of the Umbrian town Camerinum which was near the scene of the outbreak cf Cic pro Sull hoc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tempore ubi fuit Snlla num in agro Camerti Piceno Gallico quas in oraş maxime quasi morbus quidam illius furoris pervaserat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L dimlsit The agents mentioned were probably old soldiers who had come to Rome to nse their influence for Catiline GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the elections and afterwards retumed to rouse to arms the veterans of SuUa who were dispersed in the military GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colonies armatis hominibus an instrumental abl as Jug where the general uses his men as instruments in military operations oa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CATILINARIAN CONSPIRÂCY ouxn telo esse forbidden by the Twelve Tables as aflerwards by the Lex Cornelia cf Cic pro Milone GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipsa lez esse cmn telo hominis occidendi causa vetat It marks a contrast between the republican society of Greece and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome and the feudal life of mediaeval Europe alios for ceteros as Jug locum cepere paulo quam alii editiorem Jug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a postremo As the facts described here and down to a certainly belong to a later date iide Introduction p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ai it has been proposed to regard their insertion here as a mistake of the copyists of the MSS and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to replace them after where they may have come originally The foUowing clause however would come very abruptly after the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account of the faţlure of the assassins a intempests nocte Cf Macrob Sat i ab hoc tempore prima fax dicitur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deinde concubia et deînde intempesta quae non habet idoneum tempus rebus gerendis a per For thls sense Jordan compares i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and acta fratr Arv a in luco convenerunt per C Porcîum Priscum Wirz however remarks that the ibique following points GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to ad instead of per ibique The house of Laeca was in the street called inter falcarioSy from the sicklemakers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who once lived there Cf Cic pro SuUa a o O Oomeliua Plutarch names Marcins and Cethegas but Appian Lentulus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Cethegus P L Vargunteius senator Cicero in Cat i speaks of the design of two equites Romani a paulo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: post salutatum Cf Juv Si curet nocte togatus I currere qunm Praetor lictorem inpellat et ire praecipitem iubeat dudum vigilantibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: orbis ne prior Albinam aut Modiam col lega salutet siouti a very rare use with the supine uae referring not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the grammatical but to the logical subject as Caesar B C quadriremem cum remigibus defensoribusque suiş ceperunt L ianua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prohibiţi CC Aul Gell Qui domos amplas antiquitus faciebant locum ante ianuam relinquebant qui inter fores domus et viam medius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esset In eo loco qui dominum eius domus salutatum venerant priusquam admitterentur consistebant egestate ao dolore The horrors of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: civil wars had lasted long in Etruria Volaterra wa the last town to submit to Sulla after a siege of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two years and its territory like that of Arretium was forfeited though it does not appear to have been parcelled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out But the obstinate struggle must have caused widespread ruin NOTES CHAPS Sullae dominatione The despotic will of Sulla had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confiscated much of the land in Etruria where the adherents of the Marian party had been numerous latrones Etruria had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been largely cultivated by slaves who probably escaped and took to brigandage in troabled times Sullanis ooloniis Cf Cic Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a ac hi sunt coloni qui se in insperatis repentinisque pecuniis snmtuosius insolentiusque iactarunt anoipiti xnalo ie dangers within and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: without the city cf aucipitem tenorem intra extraque munitiones Caesar B C privato oonsilio Cicero had relied so far only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on private informants and the help of friends There was no adequate police force for the defence of the city GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the disposal of the magistrates and fnrther powers were reqnired to authorize military measures satis oonpertum Sallust omits the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strongest gronnds for asking for fuller powers the plâns concerted in the honse of Lacce according to his own account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which seems incorrect and the attempt to assassinate himself But Plutarch tells ns of warning letters sent to Crassus and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brought by him to Cicero who laid them before the senate and confirmed them by a full description of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plâns naming even the day fixed for the rising Cic Cat i Plut Crass It was the fulness of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: knowledge rather than its meagreness that impressed the senate and caused the final vote exagitatam This reading if correct reqnires GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the word to be taken in an minsual sense and it would be better if we could have agitatam as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proposed by Nipperdey Rh Mus p ao or exagitatum to refer to senatum as suggested by Korte but the MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: do not warrant either change quod plenimque in atrooi negotio What Caesar calls illud extremum atque ultimum senatusconsultum quo nisi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paene in îpso nrbis incendio atque in desperatione omnium salutis latorum audada nunquam ante descensum est B C i L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ao ea potestas This commission is otherwise expressed by rempublicam defendendam dare or operam darent ut imperimn populi Romani maiestasque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conservaretur It may be illustrated by the modem analogies of declaring marţial law or a state of siege or leading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the riot act or suspending the habeas corpus act Its most striking features were the exercise of the military imperium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: within the city walls and the suspension of the right of appeal provocatio to the popular assembly through the tribunes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more Bomaiio It is probable that this usage dates only from the times of the Gracchi In earlier days the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appointment of a dictator CATILINARIAN CONSPIRACY was the constituţional mode of dealing with a polîtical crisîs bnt this fell into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disuse after the Second Punic War In the consul Mucius Scaevola who was an eminent jurist declined to exercise extraordinary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: powers at the deşire of the senate to put down the elder Gracchus but the consuls of and accepted them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the example was often followed in the later civil struggles when the formula frequently recurs Its insertion in Livy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is due probably to the attempt of the oligarchic party to forge earlier precedents for their later claims The right GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was never conceded by the popular leaders and the prosecution of P Fopillius and L Opimius in the period of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gracchi and of C Rabirius in made the protest effective magistratui ConsuIes praetores tribuni plebîs quique pro consulibus are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: induded in the formula given by Caesar B C i iudioium summum i e suspending the Lex Valeria which enforced GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ius provocationis and the Lex Sempronia ne de capite civium Romanorum iniussu populi iudicaretur nullius But the levying soldiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did not directly depend upon a iussus populi and a Caesariau like Sallust would hardly have allowed with an aliter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the senate could constitutionally confer all these powers sine iussu The whole paragraph therefore is of doubtful character o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in sonata litteras reoitavit This was done either at the invitation of the presiding consul or by yirtue of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: general right of the senators to wander from the question in debate egredi reiationem slii poxtenta Livy often fiUs half GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a chapter with the longf list of portents which were said to have occurred at criticai times Solenm forms of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prayer and ofiferings were provided in the pontifical books to meet these wamings The slîghting way in which they are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here referred to indicates perhaps a less religious temper of mind though he speaks of the deos neglegere as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sign of naţional decline Capnae This was a famous training school for gladiators for ise in the great amphitheatre of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the town and outbreaks were likely to occur among that class senati For this old form of the gen cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ritschl proem de titulo Aletr p Monge longeque latius per sextum septimumque saeculum altera terminatio i patuit qua et Plautus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usus est constanter in qttaesti tumulii vicH senati sumpti gemiti et Ennius strepiti tumulH declinans Vcxrnvs flucti cuşti parti sortiţi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CzXo fructi Sisenna senati soniti Salustius tumulii soniti decrete Cf note on i Q Karcins Bex consul in BC and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afterwards proconsul in NOTES CHAPS Cîlicia had rendered little service to LucuUus in the Mithridatîc war and was superseded by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the appointment of Pompeios as commanderinchief in Asia Q MetellTis The surname of Creticus had been given in mockeiy to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M Antonius who had failed to conquer Crete but Metellus had more daim to the title After an obstinate war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Bc and the next year he reduced the island to submission but Pompeius claimed the laurels as his powers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conferred by the Gabinian bill extended over the whole Mediterranean Metellus retumed in but did not enter Rome in state GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: till and even then had to forego the presence of the chief prisoners who graced the triumph of Pompeius ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urbem imperatores Govemors who sought a triumph on their retum from their provinces waited outside the walls till the ques GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tion was decided as they could not enter without laying down the imperium Cf Pseudo Ascon ad Cic Verr omnis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magistratus qui intra muranus non est nec urbanus etiamsi administrator eius Romae est ad urbem dicitur oalumnia chicanery The root GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is found in calvere carina incilare incolumiş icoXoia and the termination in autumnus aerumna columna etc Corssen The term is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: applied in Roman law to the vexatious or fraudnlent abuse of legal foims Gail Inst Pompeius was technically in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: right as the victoiy won by a subordinate conunander went to swell the triumph of the chie and by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gabinian and Manilian bills he supeiseded all at the seat of war P honesta atque inhonesta Tendere Imitated probably by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tac Ann quibus omnia principum honesta atque inhcnesta laudare mos est Cf Jug Capuam It appears from Cicero that his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: friend the quaestor P Sestius was also sent to Capua on an independent mission but why it is hard to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: say pro Sestio Q Metellus Celer Plutrch Cic says that he was made generalinchief in the field and Ciceros language GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad Fam i is in harmony with this Even in Sallust Q Marcius Rex takes a very subordinate place Metellus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Celer had retumed before Pompeius from the campaigns in the East and took a decided line as a partisan of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the oligarchy This year he had saved Rabirius from the vengeance of the popular party by the trîck of removing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the flag from the Janiculum and so dissolving the assembly As consul in he was lodged in prison by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribune Flavius for his uncompromising opposition to an agrarian bill eisque permissam These extraordinary appointments were made as in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crisis of a tumultus and did not affect the claim of the o CATILINARIAN CONSPIR ACV magistrates to prooeed afterwaxds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in regular course to administer their provinciae It was probably rather a command than a permission aş Cicero a few GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: days afterwards speaks as a certainty of hoc dilectu qnem in agro Piceno et Gallico Q Metellus habuit Cic Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praemiam From prae or prai emere like praetor praeitor praeda from praehenda praebere from praehibere praedes from praevides Corssen l GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: familiae Extended from the members of a household under the control of a paterfamilias to a gang of slaves kept GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for exhibition or as armed retainers in the service of the nobles There was obvious danger of their employment in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a riot Cf Caesar B C i gladiatores circnm familiares conventus Campaniae custodiae causa distribuit Oapuam There is an obvions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inconsistency id sending gladiators to Capua at the very time when there were rumours of servile insurrection in that neighbourhood GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Probably Sallust has confused in this chapter what passed at different times vigiliae A regular force of watchmen did not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exist at Rome till it was organised by Augnstns minores magistratus These were technically all below the rank of consul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praetor and censor and they were said to have only minora auspicia but here the triumviri nocturni and the aediles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would be specially concemed o rei publioae magnitudine This causal abl must qualify insolitus but the constr is unusual and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it has therefore been proposed to insert the prep in before rei publicae or to omit pubiicae Idge Plautia Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Lex Plautia de vi is mentionecT here for the first time in history but P Clodius and others were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afterwards prosecuted under it Probably it was brought forward by M Plautius Silvanul in Bc and provided for prosecution before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the jury courts of officials and senators only if guilty of violence or breach of peace interrogatna erat ab Ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Paulo Cf note oh a The qnestion was however put by the magistrate not by the prosecutor but the inaccuracy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is probably due only to brevity of expression Zumpt Criminalprocess L Biout Jordan compares the use of this in Some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prefer to read si after good MSS in senatum The meeting had been specially convened by the consul Cicero Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic in Cat senatum in aedem lovis Statoris vocavi Boriptam edidit As the first Catilinarian oration Cicero NOTES CHAPS like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier orators often wrote out his speeches for publication after their delivery and they were at times of course much GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: altered in the process ortom This verb is nsed by Sallust with the prep ex in all other passages Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patrioio homini The patricians or descendants of the primitive freemen of early Rome were now a very small proportion even GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the nobles It has been calculated that of known members of the senate of Bc only were patricians Willems GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Snat i Attempts to recruit their numbers were made by Jnlius Caesar Angustus and Claudius Cf Tac Ann paucis iam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reliquis familiarum quas Romulus maiomm et L Brutus minorum gentium appellaverant exhaustis etiam quas dictator Caesar lege Cassia et princeps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Angustns lege Saenia sublegere benifioia An ancestor had done good service in the Second Punic War iîghting on after receiving GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twoandtwenty wounds Pliny N H Another led the cavalry in the war with Perseus Liv in plebem Bomansm The patrician GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catiline was not likely to boast before the senate of what his ancestors had done for the plebs in particular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The genuine reading may be in populum Romanum the initials of which alone might be iiirritten in the earliest MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or in rem publicam RP P I inquilinus A resident alien like the Greek ţiiroucos It is of couise inaccurately GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: used of Cicero as the natives of Arpinum had the full franchise Inquilinus from incola as esquilinus from excola Corssen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: civifl Rejected with some leason by Dietsch as unusual with inquilinus and urbis Romae malediota But Cicero says A nobis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: homo audacissimus Catilina in senatu accusatus obmutuit Orat The taunt at Cicero above seems to have been reaUy used before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the election in mina restingnam This threat of Catiline was addressed to Cato according to Cicero pro Murena quum Catoni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: respondisset si quod esset in fortunas suas incendium excitatum id se non aqua sed ruina restincturum o ouriA Derived according GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Corssen i not from coviria Pott or mpa Lange but from a root jb cover whence cutis leros tcavcia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: causascutum cura and therefore meaning house its older form being cusia The senate was at this time sitting in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: temple of Jupiter Stator in the Via Sacra Cic Cat z ii not in the Curia Hostilia its usual meetingplace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which was CATILINARIAN CONSPIR AC Y supposed to date from the kingly period and had been enlarged hy SuUa Other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: places were occasionally chosen for special reasons at the discretion of the consuls iusidiae consuli It seems better to explain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the dative here as foUowing from the verbal meaning of insidiae like miseriis suiş remedimn mortem expectare than to understand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a part like intentae with Dietsch or to speak of a dativus incommodi with Kritz faotu Kritz and others prefer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the âictum of some MSS as a past part as also in i Jug comparing the general lahguage of honestumne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: factu sit an turpe dubitant of Cic Off i with that of Hor Sat i sive vetabat an hoc inhonestnm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et inutile factum nec ne sit addubites where the particular case is regarded as realişed MSS authority and Latin usage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seem in favour of factu possent oonfirment This change of tense after an historic present is not rare in Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the imperf conj expresses the indefinite possibilities of the case o Maroium Begem This is the only certain exception GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Sallust to the common order of the names the rule being that where the praenomen is omitted tiie cognomen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should come first Jug we have Aemilius Scaurus but some editors insert M Caesar however in the Bell Civ and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: later writers of the first century arrange names as in this case Cf Lahmeyer Philol p fenerstorum Fenus a fetu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod crediti nummi alios parant Festus p Cf femina fecundus fenum felix filius patriae fams Note the difference of case GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and cf Jug Romani signorum aliquanto numero hostium paucorum politi more maiorum lege uti Many attempts had been made of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: old to check usury by positive law Cf Tac Ann primo duodecim tabulis sanctum ne quis unciario fenore amplius exerceret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dein rogatione tribimicia ie of Bc ad semuncias redacta postremo vetita versura by Lex Genucia Bc liberam oorpus The insolvent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: debtor of early times became the bondsman of the creditor and might be sold as a slave Cf Livy fama GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque corpore indicaţi atque addicti creditoribus satisfaciebant This was met by the Lex Fapiria of which provided pecuniae creditae bona GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: debitoris non corpus obnoxium esset Livy saepe The Lex Sextia Licinia of bc allowed the interest already paid to be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deducted from the capital of the debt In usurers were heavily fined by the tribunes The Lex Flaminia minus solvendi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of by raising the nominal value of the denarius enabled debtors to pay off their debts by part payment vostnim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The voştri of nearly all MSS is thus corrected on NOTES CHAPS the authority of Aul Gellins who says that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the copâsts in plerîsque Sallustii exemplaribns scripturam istam sincerissimam corraperunt novisstune Purists like M Varro objected to this word nimium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: novum verbum quod esset and Cicero uses it very seldom Cf Ani Gell who implies that the influence of M GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cato and Sallust gave it currency bonis The respectable classes men of substance and charac ter In one of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: firagments Sallust makes the contrast of boni and mali turn on means elsewhere it distinguishes the conservative and radical tendencies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf argentum aere solutam The law of L Valerius Flaccus in BC called by Vell Paterculus turpissimae legis auctor qua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: creditoribus quadrantem solvi iusserat ie onefourth of the debt was to be accepted as parment in fuU The bronze as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was worth onefourth of the silver sesterce This legalized composition as in bankruptcy was due in part to the great GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: losses caused by the Mithridatic wars and was the greatest financial achievement of the democratic leaders It relieved all debtors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whether solvent or not and was not likely to be acceptable omnibus bonis saepe Three or four occasîons only are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: specified in the earlj annals of such secession to the Mons Sacer as in BC to the Aventine in and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Janiculns in and these are referred by the an nalists to the pressure of debt or to material GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: outrages not to any dominandi studium But the claim of the patricians was that they were the true people of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome and the plebs only ontsiders who had no right to political privileges or power By the protest of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Secession the plebs took them at their word and afiected to retire from a city where they were treated but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as aliens But the patricians could not bear that Rome should sink into the petty state which had grown to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: power only by such accessions of population from withont and the threat brought them to terms P inianitas praetoris the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bias of the judge who would not enforce the law against the usurers o vellent disoedant This change of tense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is an irregularity which has been thought an imitation of the style of Thucydides cf Poppo Thuc i optomo ouique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: To all the men of mark ie the optimates Masailiam Massilia was an allied city to which a Roman therefore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: might retire by the ius exilii In earlier days such a refuge might be fonnd near at hand but as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the independent conununities were gradually swallowed up by Rome it was needful to go fir to East cr West as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Rhodes or to Marseilles P IO CATILINARIAN CONSPIRACY oreretur Note the tmusnal fonn of this word as to which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there is much divergence in the MSS Q Oatulua Now the most prominent representative of the senatorian oligarchy Cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on a exemplum copy o magnis in meia pericnlis Catiline is said to have owed to the influence of Catnlns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his acquittal in the trial for the seduction of the priestess of Vesta Cf i Orosius flduoiam tribuit encourages me GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to trust my interests to your care satisfaotionem explanation not so strong a term as apology oonaoientia de oulpa Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Att a a his de rebus conscium esse Pisonem ai mediosfidiuSy so may the god of troth help iuvet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me L induBtriae from indostruere to be busy in doors Corssen a Btatom dignitatiSy the rank which I deserved Cp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Att I ac neque de statn nobis nostrae dignitatis est recedendum Sallnst here xnakes the repulse of Catiline the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: real ground of the conspiracy a publicam miserorum oatuiam Cf Catilines speech in contione domestica Cic pro Mur miseromm fidelem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defensorem negasset inveniri posse nisi eiun qui ipse miser esset noB quin at Some editors prefer et after good MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the gronnd that the debts were in both cases those of Catiline though on different secnrity Joidan mistmsts his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: own conjecture at a homines honore honestatos Note the alliteration and cf Plantns Capt a a qnum me tanto honore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: honestas The reference is to men like Cicero L licinius Murena the first consul of his family and D Jnnius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Silanus a plebeiaţ haveto The earlier spelling of this word in the Inscriptions is without the A and this seems GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in accordance with the derivation from the root av Greek iv found in autumnus Quintilian says i ao pardssime ea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: se H Uttera veteres usi in vocalibus cum aedos ircosqne dicebant but this is not supported by the evidence of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inscriptions before Julius Caesar Cf Corssen F I c O Ilaminium Several MSS add Flammam which was a cognomen of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the gens Flaminia as appears from Cic Att ezomat The verb omare is often used for the supply of anus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or stores in a province aliis imperi insignibus These in addition to the twelve NOTES CHAPS lictors with their bnndles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of rods fasces which contained the axe securis were the curule chair sella cnrnlis the military doak Cpaludaxnentmn which in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the field replaced the toga with its purple stripe praeteiLta as also the swoid pugio Cf Sueton Galb iter ingressus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est paludatns ac dependente a cervicibus pugione ante pectns hostis Cf note on sine firaude An old fonnula used in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the XII Tables for withont guilt and used by later writeis as Cicero Philip iis fraudi ne sit quod cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M Antonio fuerint Caesar in a like passage of Gali has sine periculo as the equivalent praeter Used adverbially as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sueton Tiber nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum dileotum The form of the word denotes not the choice of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldiers but the distribution of the recruits of each tribe that was called upon in tum among the four legions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the ordinary levy as described by Polybius Antoniua cum exercita Italy had ceased to rank as a regular provincia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the consuls in time of war and this extraordinary commission did not therefore affect the subseqnent claims of Antonius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: II ad Gooaaum ab ortu Cf Hor Carm porrecta maiestas ad ortus solis ab Hesperio cubili L opstinatiSy formed like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: destinare praestinare from a root stanare lengthened firom stare As to the orthography cf Qnintil I cum dico obtinuit secundam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: b litteramratio poscit auresmagis audiunt As the actual pronimciation inclined to the as in lapsuB there is some hesitation shown GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as to some such words in inscriptions and MSS Corssen i iac ex tonta multitudine Two points in the story GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: axe really striking first the absence of informers and secondly the small number of the accomplicesy who were foimd guilty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and punidied at the last indnotoB To be taken probably with quisquam for Sallust does not use participles in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: masculine singular as snbstantivesy though they occur in the plural as the condemnatis above ooniurationem patefeorat Q Curius is here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ignored for his disclosures came before the public offers of The fact is a striking doubt and may suggest doubts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as to the reality of so widely extended a plot of long standing ao veluti The suggestion of Haupt Philol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the atque uti of the best MSS Uti is however thus used as by Tac Hist I gregarins miles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut tributum annuum pendebat and Festus p quotes the passage with uti cf Nipperdey R M p P CATILINARIAN CONSPIR GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AC Y o alienA For this mmsiial sense compare the French maison tTcUiinis lunatic asylom id adeo A favourite phrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sallnst cf and Jng iio when a fresh reason is snggested to intensify an earlier statement odio Steup Rh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mus p objects to this word immediately after odere and suggests taedio as Jng taedio renim advorsamm ea vere An GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expressive pleonasm cf praeoeps erat i e ad Catilinae incepta probanda from i Cf Jug praeceps ad explendam animi cupidinem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tac Ann animum ad flagitia praecipitem It is unnecessary to adopt with Kritz the reading ierat of two inferior MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the ground that praeceps requires a verb of motion postrexno omnes This adds to the class of mined spendthrifts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui per dedecora others driven from home by vidous courses deinde refers to others stirred by ambitious hopes lliere is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no reason for snpposing with Nipperdey R M P clauses should be transposed on the ground that the latter describes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a special case of the former generalization sioat in sentinam Cicero had used this metaphor with efiect against RuUus when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he urged that he implied in his agrarian proposals orbanam plebem exhauriendam esse quasi de aliqua sentina loqueretur de Leg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Agr gregariis militibus While there is a general expression for the rank and file of the Roman army there is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: none such for the officers alica senatores videbant Cf Dionys Hal iSovX l rw kmrvxVTwv âvpnojv owaHiat thongh according to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the epitome of Livy and Appian i Sullas new senators were chosen from the equestrian order alica ita divitea A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centurion L Luscius is said to have amassed a property of ten million of sesterces as his share of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plunder of the time F I manuum mercede manual labour not confined to hiied labourers who were few in number GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Vairo de Re Rnst pref patres familiae correpserunt relictis faloe et aratro et manus movere maluerunt in theatro ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: circo quam in segetibus ac vinetis largitionibua These most frequently took the form of the sale of corn below cost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pricep or even at a nominal rate either by the govemment or by officials at their own cost An early GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: example of this is mentioned in Bc Livy Others foUowed but the NOTES CHAPS practice was not made a regular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: charge upon the treasury till the Lto Fmmentaria of C Gracchns in It was suspended indeed by Sulla but reenacted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the Lex Terentia Cassia of and as it was limitedr to the citizens at Rome it doubtless attracted many GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thither Besides thiSy there were occasional distributions of oii or wine congiaria blow cost price Livy as well as presents GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the soldiers disbanded after a triumph or in later days as donativa duringactual service iuxta aOy ie as little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as Cf cuncti suae hostiumque vitae iuxta pepercerant iu libertatis inminutmn Explained by Vell Patere excluşi patemis opibus liberi etiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: petendorum honomm iure prohiberentur This was intended probably not so much as a penal measure as to prevent them from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disturbing the political settlement by agitations in the senate or in public meetings contiones II mxiltos post anxios The interval GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was not really long for the tribunician power was only limited between and B c o tribunicia potestas restituta The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: great tribunes of the past generation had abused their power of pushing important bills through the Comitia Tributa without the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sanction of the senate Sulla deprived them whoUy of this influence over legislation as also of the right to impeach GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: public men before the commons Some power of veto was still left but we leam from Cicero in Verr i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that this even was curtailed and it was probably reduced to the power of suspending for a time the authority GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the resolutions of the senate It was provided also that no office of state could be held after the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribunate which no ambitious man would therefore care to fiii and it was left as an imago sine re Vell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Patere It was restored to its old importance B c adulesoentes The term is used somewhat widely though the tribunate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was filled at times by comparatively young aspirants plebem ezagitare Cf Tac Ann neque multo post tribunis reddita licenţia quoquo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vellent populum agitandi senatus specie nominally for the senate though really for their own aggrandizement Cf Jug cuius rei species GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat acceptio fhunenti honestis noxninibos with fair professions The whole passage is copied from Thucyd Ol p Iv raXs nâXeai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trporr TC litră vfÂaros ixărpoi cdirpcirovs irXOovs re Iffovofxlas iroiritnjs kal âptaroKparlas ffpcvos irportfiati ră fiiv Kotvă Kyp BtpmrtJjoyrfSt iKa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: kiroiovvrOf wavrî Tpirff dycavifâfjiivot AWKotv vpiylyvffaif IroXixfiaa T ră htivrara neque modestia neque modus Cf CATIUNARIAN CONSPIRACY o beUmn maritminim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The piiates liad loog plundered tbe coasta preyed npon tfae meichantshippmg pualysed c omnier ce and caased famine prices in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the maikets of Italj till the bill of Gabmios in Bc cieated an eztnundinaiy command with imlimited foioes ovr the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whole Meditenanean to sweep the conain from the aeas Pompeins organised simnltaneons movementi on a Tast scale and şpeedily overpowered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: resistanoe Mithridationm Cf note on L a pancomxn potentia Compare the nae of potentia for illtimate or de facto inflnenoe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the legalised auduxity of potestas in i innoxii Elaewhere în Sallnst nsed activelj but pasâvelj aa here in Tac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist i si nemo obsisteret innoximn iter fore L a oeterosqve Ritschl R M p thinks the qne ia a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lemnant of an original qni and that the passage ian oeteros qni plebem in magistiatn pladdins tractaient indiciis tenere but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it seems better to take placide tiactaie in the sense of handle in a peaoelîil spirit that is withont exdting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them against the nobles cfl placide inter se rempnblicam tiactabant It was not the intezest of the oligarchic party to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oppress the conunoos by overt ontragea thoog they did nlect their material good Some mistaking this have stombled at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage and wished to insert a ne befoie tiactaient othen piopose qnom for qnOb in magiatrata seems to refer to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the tribonat thongh it was not raided as strictly a magistracy L eomm lefers dther to cetero the leadeis of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the popolares or per sytusim to plebem adxezit Sallust conmionly nses this form instead of the exeât of oidinary prose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opezior aut aaqiia mana This varietj of constmction ia oue of the ways in which Sallust gives liveliness to his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: style cf Jug i poUens Tiribos decora fade So qni pios posset bdow takes the place of the potentior which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wonld balanoe defessia as in Jug ot qniaqiie potentiori confinis erat P L I quin dafeaaia et exangnibua This may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: point to tlie snpposed hopes of powerfol intrigners behind the scenesy like Ciassos or Caesar who withont actual complidty in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the plot mit have profited in the loog nm bj anj general distnrbanoe neoari inaaiţ by virtae of the patria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: potestas which gae the father absolute lit over his children Valerins Mazimns giiFcs as iUnstrations of like OMidQct the father GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sp Casmns T ManHas Torqnatiis and M Scanrus Cf Verg Acn natoaque pater noYa bdla moventes ad poenam polcra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro libertate vocabaL It was NOTES CHAPS JO sapposed however that old nsage leqciiTed the sanction of a family council GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in snch extreme cases II o Allobrognin A powerfhl tribe between the Rhone and the Isre Hannibal passed throngh their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: territory on his way to the Alps and Livy calls them gens iam inde nulla Gallica gente opibns ant fama GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inferior They were defeated with great loss by Cn Domitins in lai B a and Q Fabius Allobrogicns andthen subjected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Rome ia aere alieno obpreasos This was a common condition of the Roman provinces cf note below on negotiatns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Cicero pro Fonteio i i Hoc praetoie oppressam aere alieno Galliam A qnibns versnras tantarum pecmiiaram factas esse dicont GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A Gallis Nihil minos A qmbos igitnr A dvibas Romanis qni negotiantor in GaUia belliooas Hannibal fonnd them engaged in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: civil war and when the Roman general attacked them he took advantage of thdr enmity with the Aedni They were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: again driven to despair by the exactions of govemon and moneylender and as thdr loyalty in the plot of Catiline GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brongt them no relief they rose in insurrection but were soon croshed again L negotiatus In Gaul as in other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: provinces recently annexed there had been heavy warindemnities at first then tithes and taxes leased out to companies of Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: knights and collected by grasping agents costly presents also to be made to the govemor and his suite To provide GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the necessary fonds reconrse was had to Roman capitalists who lent money on nsmions tenns and bribed the govemor to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allow extortionate practices and enforce payment throngh the sale of mortgaged lands A swarm of specnlators settled on the conntry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to lease the taxes farm the state lands contract for the roads and commissariat buy up the lands that came GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the market and thrive generally on the distress of the provinciala The speech of Cicero pro Fonteio illnstrates this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: state of things and the callonsness of Roman consciences cf i i referta Gallia negotiatomm est plena civium Romanormn nemo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallonun sine cive Romano qnidqnam negotii gerit nmnmns in Gallia nnllus sine dvinm Romanorum tabnlis commovetor legatos in foro perhaps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Graecostasis cf Varro de L L locns snbstractQS ubi nationum snbsisterent legaţi qni ad senatom essent missi Drmnann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ezitiim taiitis malia Malis has been regarded as an abl abs bnt here as in the like passage Jng it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seems better to take it as govemed by the verbal substantive exitma and as a somewhat bold varying of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ordinary genitive L de Taritis magiatratniim Cf Livy a i Hispaniae X CATIUNARIAN CONSPIRACY m ddnde utrinsque legaţi introducti Ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de magistratumn Romanorum avaritia superbiaque conquesti nixi genibns a senata petienmt ne se socios foedins spoliari vexarique quam hostes patiantar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In the neighbourhood of the AUobroges the requisitions of war had been very heavy a few yeara before cf Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro Fonteio Fonteius the propraetor was accused of imposing heavy octroi duties on wine for his personal gain and of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being bribed by the contractois of the roads His advocate can find little evidence in his defence and contents himself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with sorry jests at the breeches and brogue of the plundeied victims bracati barbaro atqne immani terrore verborum miseriis eraia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rexnedium For the construction cf exitum malis above aliena consili stranger to the plot The constroction though nnusual is found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Cic de Fin i quis alienum pntet eius esse dignitatis quam mihi quisque trîbuit Sallust also employs alienus with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the abL both with and withont the prep a cf o in incerte habuere Sallust varies the phrase to incertum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habeo in Jug and in incerto esse Jug The phrase in the text may be suggested by the v âvâp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Îxovro of Thuc i IP f fortuna rei publioae Fabri compares Gronovd Liv mos est Romanis scriptoribus quae insperatam salutem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in magno periculo attulenint ea fortunae populi Romani delegare patrooinio It was a Fabins who accused Fonteius in the interest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Gauls cf Cic pro Font M Fabium rogabimus ut Allobrogum animos mitiget quoniam apud illos nomen est amplissimum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A Fabius had reduced them to submission in B c and the family of a conquering general often undertook the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patronage of a conquered race as that of Aemilius Paulus was related to the Spaniards and Macedonians the Marcelii to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Sicilian cities This patronage became a sort of procuratio as we speak of a lawyeits clients Cf Cic de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Off II qui civitates aut nationes devictas bello in Âdem recepissent eorum patroni essent more maiorum praeoepit There is some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: doubt here as in Jug and i whether we should read praecipit or praecepit with a preş conj foUowing The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MSS diverge in all cases but there are like sequences of preş after perf in i and bene the adverb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the attribute bona c bene praedicent Jug mannfeatos liabeant bring the guilt clearly home to them cf note on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L c armorum atqne telorom Tela exclusively offensive NOTES CHAPS weapons arma here narrowed by the contrast to the specific GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense of defensive L oiteriore For this reading of the MSS some have substituted ulteriore on the ground that C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Morena the brother of the consul elect was probably legate in further Gaul cf Cic Mur where his brother had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been propraetor in B c The reference is certainly to the Narbonensis whether the error be due to Sallust or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the copyists of the MSS The first line of the chapter points to some illustration to follow as to both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallia Cisalpina where Q Metellus Celer was in office and to further Gaul legatus praeerat Probably left in command when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his brother left the province and retaining his commission by instructions from the senate o oonstitaerant For plur cf Jug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cohors una Ligurum cum duabus turmis Thracum transiere It is usually though not always preferred to the singular by Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in like cases but is very rare in Cicero and Caesar in agmm Faeaulanum This seems strangely bx from Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be a signal for a rising within the walls and Faesulanum has been variously thought to be an error GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the MSS for Carsulamim Trossulannm Aesulanum or Suburbanum The last would make the best sense but the corruption of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the MSS would be hard to explain Ij Bestia As he would not enter on ofBce before December loth the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plot could not have fixed an earlier date for the outbreak oontione the technical term for a public meeting called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by a magistrate or general or the harangue delivered in it or possibly the scene cf Ani Gell so actio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is used of the official deaîings with public assembly or senate optumo sonBuli Cicero Atti thinks it little honour to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be spoken of in these terms by Bmtus in his Cato An enemy he sars could scarcely say less L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: multitado quiaque Cf a like case of constr ad sensum Şiling cetera contenţi discedent turba duobus quisque ferox iaculis fllii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: familiarum Cf matres familtarum Varro says L L si analogias sequi vellent plures patres familias dicere non debuerunt sed ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sisenna scribit patres familiarum Tacitus seems to have imitated Sallust or Sisenna cf Ann i II a F Li inter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haeo Cf Jug inter dubitationes et moras siatus faoto non conmilto Imitated by Tacitus Hist i ubi facto magis quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consulto opus esset CA TIU NARI AN CONSPIRA C Y aliis This nse of alii for ceteri is avoided by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero bot frequent in Livy Drager i o data atque aooepta fide So Jug i like the Greek niffTiv Ihvvai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kctt XaScîv Quis aim Here as in like passages the MSS waver between quis and qiii of which the former GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wonld refer to the name and identification only the second to the character of the writer The letter is also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: given by Cicero in Cat in similar tenna thongh not identicaL etiam ab inflxnls ie from the slaves whose help GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catiline is said to have declined cf mandata verbia verbal instmctions as Cic Fam plnra etiam verbo qnam scriptura mandata GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dedimus c constltata noote Dec nd Ii Valerio Flaoco defended in by Cicero in a trial de repetmidis after a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jMopraetorship in Asia C Fomptiiio afterwards saccessfiilly engaged in war with the AUobroges and legate of Cicero in Cilicia in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ponte Mulvio Now ponte Molie L opus sit permittit When the conjunction of a dependent clause precedes an historical present GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero almost inyariably puts it in the past tense and Caesar commonly Sallnst has one other exception to the role GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jng Livy many more Drager i utrimque at dther end of the bridge for the men had been posted in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ambosh to cat off their retreat as well as advance oito As the whole thing had been arranged with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AUobroges who weie prepared for their arrest the cito seems qnite out of place F dedit preş of dedere cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jng L c porro on fnrther reflection an extension of the pnrely local sense of Jug Cf also Jng rei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: publicae perdundae Not a dative as the contrast to oneri might seem to imply but a genitive as rum imperinm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod initio conservandae libertatis fherat This constmction very rare in Cicero is especially frequent in Tacitus oeteri sine mora Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: says that Lentulus came late because he had been sitting up writing letters contrary to his nsual habits in Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in aenatum Regarded as suspicious because the words in aedem Concordiae seem to make them needless but though perducit can GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be used absolutely some indication of the locality seems requisite and the other words add further definiteness o fide publica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under promise of pardon Cf Jug i NOTES CHAPS nlbJT amplius soire qnam legatoo knew no moie than the envoys GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did Objection to this rendering has been taken on the ground that the confession is too meagie to suit the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnU aperit aboTe and that Volturcins wonld not be expected to compare his knowledge with that of others But nothing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: better has been proposed It is vexy forced and harsh to make legatos the object of sciie still moie wilh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kritz to take nihil for nninem ex libria SibyUinis The Sibylline books consisted in their nuclens at least of oracles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which had been bronght from Geigis in the Troad and from Erythrae to Campania and thenoe to Rome in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: period of the last Tarquin A wave of Hellenic influence passed with them and under their inflaence the worship of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ApoUo and of other gods of Greece soon foUowed Their contenta were regarded as state secrets and the special board GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appointed for their costody qnindecimviri sacris faciund consnlted them only in grave crises at the bidding of the senate rather GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to leam the reqnired forms of ceremonial service than definite disdosore of the future But nnauthorised prophecies leaked out at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times freely interpreted by the Eincy of the people and nsed as in this case for personal or party ends GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: So it was bmiled abont that there was an oiacle to snpport the claim of the kingly name for Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic de Div For earlier cases cf Livy and Cinnam L Comelins Cimia consul in Bc headed a popular reaction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against the oligaichy during the absence of SuUa in the East He was driven to fly and deposed unconstitntionally by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the senate but retumed triumphantly with Marius and lorded it over Rome as consul year after year till his death GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in but left no trace of any power or will to reform the govenmient of Rome or improve the condition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the subject peoples Vell Paterculus calls him in consultando temerarium in exequendo virum antea se tertinm esae It has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been thought that faisse must have dropped out of the text ailer antea but there is a similaif confiision of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tenses or ellipse in Jug i P ab inoenso Oapitolio The great temple of Jupiter was destroyed by fire on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: July Plntarch Sulla and Tacitul says civili bello sed fiaude privata Hist thongh the cause was really uncertain It was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not rebuilt in time for Sulla to dedicate it hoc solum felicitaţi eîus negatum The temple restored by L Catulus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was again destroyed in the civil wars of AD and the minds of the insurgents in Gaul were ezcited by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the news nihil aeque qnam incendium Capitolii ut finem imperio adesse crederent impnlerat Tac HUt haruspioes Properly those who pried GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the entrails of the victims firom the same root as hariolns xV X CATILINARIAN CONSPIR AC Y Corssen i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For the professional character of the hanispic cf note on Jug i signs sua oognoTiMent admitted that the seals were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thein abdicate magistraţii The usual phrase is abdicare se magistraţii but the form in the text occurs in Livy and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was perhaps a novelty of Sallusts copied by others A Roman magistrate could not be deposed by the senate though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the influence of the whole order was often brought to bear on an official who was said by the priests GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have been vitio creatus and he was invited to resign as were otheis also when interests of state seemed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to require it In bc the senate degraded Cinna from his consulship but unconstitutionally in liberia costodiis Besides the little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prison on the Capitoline hill Tullianum there were other cells which derived their name Iautumiae and probably their character from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greek stone quarries But it had long been the practice of the magistrates to keep criminals in arrest in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their own houses Cic Verr or to discharge them on bail vades till the trial or to consign them to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: relations and others who in extreme cases were held responsible with their own lives for their safe keeping This last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was the libera custodia For a like case under the Empire cf Tac Ann OetheguB There was further evidence of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the quantity of arms found in his house Cf Cic in Cat ex aedibus Cethegi maximum sicarum numemm et gladiorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extulit L c patefiusta Cicero says pro Sulla that he had shorthand notes of the evidence taken by four senators GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quos sciebam memoria şcientia consuetudine et celeritate scribendi fadllime quae dicerentur persequi posse Copies of these were widely dispeised over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Italy and the provinces quippe cui erant Sallust always puts quippe qui witfa an indic though in utpote qui takes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a conjunct and qui in a causal sense does the like But Sallust has a marked preference for the indic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Itentuliu deprehensi the seizure of Lentulus Perhaps the only example in Sallust of the use of a passive participle for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an abstract verbal substantive In early writers it is nearly limited to the ablative like sdto acto with opus est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar avoids the construction but it is espedally frequent in livy Drager ez negotiis privatis Many of the nobles were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: largely in debt to the wealţhy Crassus whose political influence was much increased by such investments nti referatur The technical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expression for the presiding magistrate who brought a snbject before the senate referre He might put a definite resolution before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them and take an immediate vote upon NOTES CHAPS it Commonly he proceeded to open the debate and caii on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the senatoTS to speak in their proper tnm consulere senatum sententias rogare F potestatem Se indicandi from the indicaret which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: follows ininiscnim suborned Tacitus follows this ase Ann i immissns Varro consul patrocinio Plutarch speaks of the readiness with which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Crassus gave his help in the courts of law and of the iniluence which he like Cicero and many others GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gained by his zeal and talents as an advocate II o C Fisc A detennined aristocrat who as consnl in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BC risked the fury of the mob by opposing the claim of extraordinary poweis for Pompeios and by the tannt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that if he would be a Romulus he might haply meet hisdoom He also strenuously opposed the efforts of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribune C Comelins to limit the dispersing power of the senate and to check bribery by heavier penalties neque pretio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Most of the MSS have neque precibns neque gratia neque pretio but gratia would include precibus and Priscian quotes the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage as in the text which is in accoidance with the usage of Sallust elsewhere Cf Jug i as also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with that of Septimius Severus an imitator of Sallust in iudioio peouniaram The crime repetundarum was wide enough to cover GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yarious other abuses of official power in the provinces but the supplidum iniustum may have been the motive without being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explicitly brought out in the trial for Julius Caesar looked on the Transpadani as his political clients maxumis honoribiis nsus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catulus had been consul in and censor in BC and was omnium confessione senatus princeps Vell Patere He partially restored GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and eonseerated the temple of Jupiter Capitolinus in though Julius Caesar tried in to rob him of the credit of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the work adulesoentulo Caesar was in his th year but still young for so august an office as that of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pontifex maximus Cf i mimeribus Referring to his extravagant outlay on the shows as aedile when he exhibited the Megalesia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Ludi Romani on a magnificent scale The gladiators whom he brought on the stage were limited by the senate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to pairs but they wore silver armour for the first time grandem peouniam Even before he held any public office GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his debts are said to have amounted to talents Plut Caes In Bo he could not leave Rome for his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: province until M Crassus satisfied his creditors for him CATILINARIAN CONSPIR AC Y equites Bomani As representing the material interests GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the moneyed men endangered by a social revolution They were more frequently on the popular side and it was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the espedal object of Cicero to strengthen the concordia ordinum between knights and senate egredienti ex senatu Elsewhere Sallnst always GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nses egredi without a prepos before the abl Snetonins refera the threats to the later scene in the senate Dec GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when the debate was held on the pimishment of the conspirators Caes o opifloes The mechanic classes were recmited chiefly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from aliens and freedmen their material interests suifered firom the competition of slave labour which degraded also the social estimate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of manual industry Their misery and discontent would make them lend a willing ear to âie promises of revolutionary leaders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: partim More often in Sallnst following alii thongh at times alone as Cic Verr ducea multitadinazn Clnbs and goilds and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: workmens miions coUegia sodalida were organized in the later days of the Republic by political wirepullers for party ends and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their leading spirits might readily become the chief agents in a popular movement P in audaciam Rejected by Dietsch Wagner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proposes in auxilium Rh Mas p convocate senatu On the th of December frequens senatua The total number of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senators seems to have been raised by Sulla to No definite number was fixed for a legal quorum and at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times veiy few were present Cicero speaks on one occasion of as being sane frequentes in December ad Q Fr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I i but several times we read of more than present ezduding the magistrates contra rem publicam fecisse This resolution GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was equivalent to the proclaiming the disturbers of the peace to be hostes df or a sentence of outlawry When GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: put in the future tense as in it was intended as a waming addressed by the senate to the officials GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: present or future against whom further measures might be taken if they persisted in disregarding the vote D luniua Silanus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consul in was the stepther of M Brutus the murderer of Caesar primuB sententiam rogatus The earlier rule was for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the presiding magistrate to caii first upon the princeps senatus to open the debate but about this time the consuls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: designate were first appcăled to or indeed other consulars at the discretion of the president cf Ani Gell L II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: si deprehensi It does not appear that L Cassius was brought to jnstice NOTES CHAPS L pedibuB in sententiam This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is the technical phrase not merely for the TOte given in the final division but for the expression of opinion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the conrse of the debate when a member appealed to might place himself by the side of an earlier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speaker instead of speaking himself upon the question Ti ITeronis It appeais however from Suetonius Caes that Silanns without withdrawing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his former vote explained it away by saying that he had meant at first only imprisonment and not death by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supplicinm non piguerit sententiam quia mntaie tnrpe erat interpretatione lenire Ti Nero was the grandther of the emperor Tiberius praesidiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: additis refemnduin bring the subject on again when fiirther defensive steps had been taken i e postpone the dete Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tac Ann additum et praesidimn miile legionarii Caesar ubi ad eum ventuni est ie after the consulars and before the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praetorians as he was praetor designate Appian B C a probably inferred wrongly from the preceding dause that Nero spoke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before Caesar as there is no trace of Neros proposal in the fonrth Catilinarian speech of Cicero who rose immediately GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after Caesar o infida This is too strongly put Rhodes had done Rome good service in the Syiian war and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ofifered to help the Român navy against Perseus But as the war dragged on her conmierce suffered and in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moment of presumption die proposed to arbitrate and talked even of taking part against the power which refused to come GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to terms But they were only hasty words soon rued when the victory of Pydna dosed the war L inponitos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Not so Rhodes was stripped of her dependencies on the mainland and lost much of her revenue by the creation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a rival emporium at Delos indutlas for induitias ie retirement of the aimy within the câmp Cf industrius Corssen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: multa nefaria The Roâians spoke glibly of the Punica fides of their old enemies but there is little or no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: evidence of it in the history of the great struggle nnmquam ipsi The facts were far otherwise The story of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Third Punic War is one long chronicle of Roman guile and cmelty per ocoasionem when the opportunity occurred F GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ingenia ingenuity in devising penalties conlubuisset The more common reading is conlubuissent though the verb is properly impersonal and as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such often used by Plautus ttudere favouritism mores eamque modestiam such I know is his character and even temper CATILINARIAN GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CONSPIRACY P aerumnarum Derived by Corssen a from a strengthened fonn of ira the termination being like that of calumnia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vertmnnus etc ultra neque onrae neque gaudio Caesar speaks here as a materialist expressing the Epicurean doctrine which was widely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spread among the higher classes of society at Rome and which Lncretins had stated at great length but the Platonic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Philosophy which insisted strongly on the immortality of the soni had its adherents also and found an eloquent advocate in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero Tnsc Disp i The Stoic System which was soon to be the fashionable creed assigned at least to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: souls of good men a long period of continued life si ut sapientibus placet non cum corpore exstinguuntur magnae animae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tac Agric i The people meanwhile ciung to its old beliefe about the spiritworld the terms of the fimeral inscriptions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the language of devotion the domestic usages the popular fancies even about witchcraft show the strong faith in a life GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: beyond the grave Cf Friedlănder Sittengeschichte Koms lex Foroia Cf Livy Porcia lex sola pro tergo civium lata videtur quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gravi poena si quis verberasset necassetve civem Romanum sanxit lliree leges Pordae are mentioned and they were păssed probably between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Bc but we know little as to their separate provisions They seem to have enforced with more stringent sanctions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the right of appeal secured by the Valerian laws to have extended to all Roman citizens beyond Rome the inmiunity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the cruel forms of public execution which was before restricted to those who could appeal to the tribunes and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: finally to have prohibited scourging altogether in the case of Romans Cf Zumpt Criminalrecht i aliae legea i e the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: penalty provided for specific offences by other laws is exile at the worst not the death of the older code GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With the extension of the range of the jury courts which had no power of inflicting death the spirit of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the penal system grew milder neglegeria For this unusual fonn of the perf cf neglegisset in Jug and intellegit Jug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There is much variation however in the MSS in these passages illia merite aocidet oeterom Here as in other parts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the speech we are reminded of the pleading of Diodotus for the Mytilenaeans Thuc rebus SchoU Hermes rejects this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as a weak gloss He would also change the sed into et there being no contrast implied The variety of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: readings ex bonis initiis ex rebus domesticit certainly makes the passage doubtful and the omission of rebus though by no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means required by the sense would give more strengţh to the language NOTES CHAP triginta vîros It was the policy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sparta after the Peloponnesian war to keep her hold on the dependent states by setting up in each a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: local govemment of oligarchs who overawed their fellowcitizens with the authority and material help of Sparta The thirty tyrants as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they were called soon provoked a reaction by their excesses pessumum quemque Xenophon whose sympathies were aristocratical speaks of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: firet victims of the Thirty as odious to the gentlemen of Athens dird avetxpavrias fwvTOs nai roTs naXoTs xâyaOoU fiaptts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ivras Hell but there is no evidence that the people generally approved of the murder of these leaders of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: democracy ea laetari For this constr cf Jug laetandum magis quam dolendum puto casum tuum Damasippum Cf Vell Patere Damasippus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praetor Domitium Scaevolam etiam pontiBcem maximum et divini humanique iuris auctorem celeberrimum et C Carbonem praetorium consulis fratrem et Antistium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aedilicium velut faventes SuUae partibus in curia Hostilia trucidavit xnalo rei publioae oreverant had thriven on the ruin of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: state It is possible also to take malo as a dative as in phrases like malo publico natus P in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prosoriptonmi numere Cf Vell Patere primus iile et utinam ultimus exemplum proscriptionis invenit ut iugulati civis Romani publice constitueretur auctoramentum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fieretque quisque merces mortis suae arma ab Samnitibus The scutum was called by Athenaeus Sanmite by Plutarch Rom Sabine in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: origin the verutum was the aavvtov or Sanmite javelin This willingness to profit by the experience of foreign nations was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: carried further the Spanish sword was borrowed after the Second Punic War Suidas s v fjtâxaipa the lorica hamata from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gauls Varro L L the pilum was possibly Etruscan and the elaborate siege artillery was of Greek invention insignia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magistratuum Livy i makes the Romans borrow from the Etruscans the lictore the sella curulis and toga praetexta imitări We GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may take as illustrations of this the poetry philosophy and mythology of Greece as well as such attempts as were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: made to naturalize the Hellenic fine arts on the soil of Italy where they were at best exotics imitări quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: invidere For this conjunction of two verbe of different regimen cf Juv incidit Adriaci spatium admirabile rhombi implevitque sinus Livy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: odi odioque sum Rbmanis CATILINARIAN CONSPIRA CY Graeciae morem imitaţi Doderlein Philol proposes to transfer this to before lex Porcia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: where it might agree better with the facts Dietsch thinks it out of place in either case and a marginal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note of a sciolist Scholl Hermes explains the passage as a further illustration of the misapplication of good precedents dealt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with in as if the Romans had used in civil struggles the penalties of flogging and execution borrowed from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: criminal code of Greece It is not likely that there was any such borrowing from a Greek state Heyne Opuse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though it may have been an inference from the supposed influence of Greece on the Twelve Table More probably the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: belief was due to the mania of explaining in this way naţional resemblances and Varro who dwelt on sudi supposed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: debts in a work published a year before this treatise may have suggested the idea to Sallust Cf Servius on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Verg Aen ea bene parta Referring to the idea of tantum imperium by constr ad sensum publicandas eorum pecunias This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was a rare practice in the experience of republican Rome It was not a recognized part of the penalty even GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the gravest crimes though at times it was adopted against political ofTenders to make the example more striking as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the stories of Sp Cassius and Sp Maelius in vinoulis habendos This is further emphasized by Cic in Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: j adiungit gravem poenam municipibus si quis eorum vincula ruperit horribiles custodias circumdat The penal system of the Roman republic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did not recognize imprisonment as a punishment for crime though ordinary criminals were kept in arrest at the discretion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the magistrates if it did not seem safe to leave them free or discharge them on bail till the trial GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But there was no legal limit to the time of detention The magistrate was not forced to proceed with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trial and his successor might leave the accused in prison with the sanction of the senate unless a tribune intervened GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This was contrary to the spirit but not to the letter of the laws de provocatione but we read of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier examples cf Pliny N H The senate was not a court of justice and could not sentence the accused GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but it might through its influence with the magistrates procure continued imprisonment Foreigners and prisoners of war had in earlier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: times been consigned to the country towns for custody cf Livy fin but this did not constitute a precedent for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman citizens neu quis de eis postea ad senatum referat This provision implies that the course proposed was irregular if GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not illegal Had the sentence been passed in the ordinary course of law there would be no idea of cancelling GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it as the decision of the courts was final P cum populo agat The technical term for a magistrates NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CHAPS action when he convened the Comitia and took the votes of the people c verbo For a like use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the sing in a coUective sense cf Livy aut verbo adsentiebatnr aut pedibus in sententiam ibat donec stantem coegit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in senatu sententiam dicere This passage shows that it was possible merely to state adherence to an opinion given by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an earlier speaker verbo adsentiebatur or silently to move to his side as well as to make a formal speech GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when called on In the iirst case it was not necessary to rise from the seat sedens iis assensi Cic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad Fam longe mihi alia xnens The whole sentence seems copied from the opening of the third Olynthiac Oration of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Demosthenes ov rainâ irapiaraTCU ţioi yiyvitdKeiv Srav re cis ră irpâyfiaTa ânoKiiffOj Koi orav vpds Tovs yovSf oh ăjcovoj Toîrs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iiv yovs trepi rod riftcjpqaacrBai iXinjrov opw ytyvoftivoWf ră i vpyfxara îs rovro npofeovra arc rojs fJt vgafÂa avroî vpSrtpov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaKSt ffxiiffaaOai diov saepe verba in boo ordine feci Cato was still only of quaestorian rank or of the senators GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called pedarii who were not disqualified from speaking though most of them were naturally content pedibus ire in sententiam saepe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de luxuria In this he would act in the spirit of the ascetic creed of the Stoics which he professed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and after the example of the elder Cato who stoutly defended the primitive type of Roman manners against the innovations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of luxury and fashion ea causa for the more usual ea de causa so in Jug id ea gratia eveniebat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod Plautus and Terence use both phrases as Tacitus Ann i qua causa gratiam fecissem an unusual equivalent for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idiom veniam dare cf Jug The conjunctive is here taken with qui in a causal sense contrary to the common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: practice of Sallust haec referring by constr ad sensum to imperium as ea in mihi The dativus ethicus used especially GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the comic writers and in conversaţional style quisquam The exclamation if put in the form of a question would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perhaps better imply the negative sense in which quisquam is elsewherţ used by Sallust equidem This use of the word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in and seems to be an archaism in literary style though probably common in popular idiom Bentley said that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before the time of Nero it was never used except with the first person or for ego quidem As to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its derivation the analogy of cdepol equirine eccere etc points to an intensive eand not to ego Cicero only employs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it with the first person Q CATILINARIAN CONSPIRACY singiilar of tfae verb and especially in conversaţional style Caesar has it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only twice and in speeches Nepos not at alL In the familiar style of the românce of Apnleins its older GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and freer nse recnis It is only in the speeches in Sallnts Catiline that we find the earlier nse in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his later works he seems to have restricted himself to the practice of Cicero cC Jordan Krit Beit p eira GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coabnla renun amiamms A reminiscence perhaps of Thnc a mX rî clvrar ătoHrtP jvoidrwr h ră ipna âtrHjXkaca rg diMaUie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iSXfia phr yăp âXyiaros iaZfia tXirmftos iroucOff P L in fdribiu For a like nse of the abL where the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ace wonld seem mbre natural cf a L ne for dnmmodo ne as below in a L looa taetra Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jnv a esse aliqnos manes et sabterranea regna et contnm et Stygio ranas in gnrgite nigras nec pneri crednnt Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: says the like Tnsc i ai and Seneca p Lncretins had tnmcd the whole into an allegory of the torment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a goilty consdence The popnlar belief in the spiiitworld was not necessarily connected with the fonns of the Hellenic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mythology and the extent of incrednlity even as rards these was oertainly exaggerated by literary men cf note on aa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L pnblice privatim So the contrast drawn by Horace Carm a priyatos illis census erat brevis commnne magnmn F a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aonam nlected or nndefended cf Livy a per caedem senatos vacnam rempnblicam tradere Hannibali L hoatibnfl Not to be taken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as an abL abs bat as an instm mentd abL with facere as in and Jng The special joestion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: debate was the treatment of the prisonera not what shonld be the next step to be taken miseareamini oenaeo Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a like irony in Cic Cat vereamini censeo ne in hoc scelere tam immani nimis aliqnid severe statnisse videamini L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oonTortat in a reflexive sense withont a case as Jag bene Uboae iam ex consnetndine in natnram vortit L snppliciia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C above a L A ICanlins TorqiiatiiB In livy the praenomen is given as Titns and the war in qnestion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is called Latin not Gallic Dionysins HaL agrees however in this respect with Sallnst who probably ooofnsed die occasion with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the battle in which Maniins gained his cognomen from the spoils of the fedlen GanL L itemm As this was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the second conspinury of the partisans of Catiline cf c L naibnfl nrget a vigorons metaphor like the fitncibiis premere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Cic pro Clnent and t tenere of Plantos Cas t In NOTES CHAPS like passage of Cic Cat i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: we read in Etmriae fiaucibus but there seems no reason for accepting the inferior readings which insert in before fancibas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or omit urbis after in siuu cf Hermes i P l de oonfessis There is an example in point of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the case of the disclosures of the horrors of the Bacchanalia Liv addncti ad consules fassique de se nuliam moram GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fecere de manufestis This was a technical term of the old Roman law for a criminal detected in the act GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thus Aul Gell manifestimi furtmn quod deprehenditur dmn fit In such cases there would be no appeal to tribune or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: people to stay the sentence of the magistrate and justice was therefore smnmarily administered xnore xnalorum suppliciuxn In this are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: implied the two elements i of the punishment of death as distinct from the exile or outlawry which followed at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the worst from the action of the jury courts of the absence of any technical proceedings in iudicio or pleading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in coort which were dispensed with where the magistrate had power of dealing smnmarily with the accused CC Zmnpt Criminalrecht GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I c postquam Oato adsedit Cicero appears to have called on scarcely any more senators to speak after Cato cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vell Patere paene inter ultimos interrogatus He was tribune designate at this time II senati deoretum fit This term is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: applied to a resolution of the senate when a vote had been taken and might therefore be a single clause GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the senatusconsultum in which it was expressed Cf definition of FestuSy senatus decretum a consulte Aelius Gallus sic distinguit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut id dicat particulam quandam esse senatusconsulti mari atque teira Some eight variations occur of the uşual ferm terra marique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Drăger legionibuB The Roman historians did net scruple to apply to foreign nations the technical terms of their own GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: civil and military Systems foounâia often used by Sallust though net by Cicero or Caesar L ante Bomanos SoTac Ann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nullos mortalium armis aut fide ante Germanos esse The construction is avoided by Cicero and Caesar effota parente The common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reading of the best MSS is effeta parentum which cannot be explained in any natural sense Dietsch thinks that a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: substantive has dropped out of the text and would supply aetate Ritschl prefers vi Rh Mus p Wirz proposes to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: insert esset before effeta and strike out parentum as part of a marginal note viri duo Tacitus refers to this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contrast as familiar to his CATILINARIAN CONSPIRACY readera ut quondam C Caesarem et M Catonem ita nune te Nero et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thraseam avida discordiarum civitas loquitur Ann quin This use of quin is somewhat unusual as in It may perhaps be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explained as foilowingthe nonpraeterire though the negative really belongs to fuit consilium cf Constans o genus atas eloquentia The eminence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the elder Cato gave a dignity to the plebeian Porcii which rivalled that of the patrician Julii Caesar was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: five years older than Cato As to the eloquence of the latter cf Cic Brut Stoici traducti a disputando ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dicendum inopes reperiuntur unum excipio Catonem in quo perfectissimo Stoico sunimam eloquentiam non desiderem P nihil largiundo Yet he is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: said to have sanctioned bribery to secure the election of Bibulus the colleague of Caesar cf Sueton Jul ne Catone GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quidem abnuente eam largitionem e republica fieri miseris perfiiglum The bankrupt in character and fortune flocked to the câmp of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar who was ready to welcome all who might be useful as adherents and was generous by temper as well GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as policy cf Sueton Jul reorum aut obaeratorum aut prodigae iuventutis subsidium unicum ac promptissimum erat ua neglegere Cf the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aocount in Suetonius Jul of the way in which he sacrificed his personal comfort to provide for a sick attendant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and his reputation to reward his neediest adherents l bellum novom Not a fresh war in the sense of one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: following fast upon another but begun by himself of which he had the sole responsibility Fabri quotes passages of Livy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in which novum is used in this sense severitatis Catos rigid formalism was carried almost to fanaticism Caesars personal ambition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: made light of principie and customary scruples neither could understand the other and Caesar who ahowed mercy to the living GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bitterly attacked the reputation of his fallen enemy II oum strenuo virtute Compare the extravagant langnage of Vell Patere homo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virtuţi simillimus et per omnia ingenio diis quam hominibus propior qui nunqnam recte fecit ut facere videretur sed quia aliter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facere non potuerat esse quam videri bonus A reminiscence of the famous line applied to Aristides oh yă Zokuv Slivaios GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ăXK Îvcu ca Aesch S c Th e triumviros Dietschhas tresviroSy and the MSS cornmonly put III viroş though not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: always The sing triumvir was first ormed with the partitive gen as a man of three and this compound rd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was then declined but the form tresviri was also used The III viri NOTES CHAPS câpitales or nocturni were police GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: officials who without anyjudicial competence had the care of prisoners and executionş and took measures for the safety of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: streets at night ceteris abl cf above a l est in oaroere The carcer Mamertinus âscrîbed to Ancus Marcius was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: media urbe imminens foro Liyy i The two chambers called the prison of St Peter have been always known but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recent explorations have brought to light a series of large chambers feet long by wide now separated from the others GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the Via di Marforio They were made probably out of the old quarries of tufa lautumiae which was dug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out of the hillside to build the walls and the large blocks still distinguish the masonry of the earliest times GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In the vault of each is a manhole through which a prisoner might be lowered and a long passage and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drain below it connect them with the great Cloaca injto which the bodies of criminals might be flung cf Parker GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Archaeology of Rome i Here were imprisoned Perseuş Jugurtha Vercingetorix Seianus and others Tullianum Festus gives the usual derivation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the word Tullianum quod dicitur pars quaedam carceris Tullium regem aedificasse aiunt He adds however tullios alii dixerunt esse rivos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There is such a natural spring in the lower of the two chambers shown as the prison of St Peter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and this may have given the name incultu a rare word found Jug and livy The floors of the prison GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were little above the level of the Tiber and they are flooded now at times but in the time of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tiberius the fioor was raised about six feet The Acts of the Martyrs give a horrible description of their state GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in later times vindioes the executioners slaves or freedmen in attendance on the triumviri capitalesormore probably those officials themselves cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic de Leg minores magistratus vincula sontium servanto capitalia vindicanto Some MSS have indices and iudices and the phrase has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been therefore regarded with suspicion The old theory was that the magistrate who sentenced the criminal executed the sentence through GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his attendants but after the appointment of the triumviri capitales to deal with the prison the camifex becomes the agent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the lictors cease to use the axe and rods which become mere symbols of authority ezitimn here equivalent to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exitum as in the older Latin generally according to Festus supplioium sumptum When all was over Cicero went forth vâ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leading senators to the forum to announce their death with the word vixerunt o oohortis Cf note on CATILINARIAN CONSPIRACY GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: P I volontarias a new recruit as distinct from those already privy to the movement socii sparos Servins Verg Aen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a says that spanis is rusticmn telum ad modam pedis zpcurrum Corssen derives from a toot spar or spăl whence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pilum palpare pellere etc i II servitia repudiabat Stress hasbeen laid npon these words as by Ihne as tending to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disprove the strong language of Cicero and Sallust about the designs of Catiline The state itself had armed its slaves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: volones in the Second Punic War but this marked the urgency of the crisis ouios Used collectively of the whole GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: class described by servitia cf Thuc I dXXcl Tofs yjpyaaiv dXKh voKKţ in nov toiîtov iXAciirotcK and Poppo ai o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: transalpinam Possibly to the Allobroges who were known to be in an unsettied state a a ex dificultate rerom way GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out of the strait in which he found himself utpote qui coupled here with the conj though quippe qui always GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: takes an indic in Sallust l aS ezpeditus Nearly all the MSS have expeditos which as the sentence stands can GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: make no sense Dietsch thinks that it ran oiiginally expeditus impeditos and that the bracketed syllables have fallen out Ritschl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suggests in preference expedito tardatos The following words in fuga would then have a natural place F I o oonpertum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ego habeo Yet the practice seems to have been universal among the Greek republics and generally among the citizen soldiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of antiquity timor animi With this pleonasm we may compare lubido animi ferocia animi iudicium animi Jug dum opperior In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the prose of Cicero dum is only once used with the preş indic though oftener in later writers Its position GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here in an oratio obliqua illustrates Sallusts preference for the indic II iuxta meoum a phrase found at times in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the colloquial style of Plautus but afterwards obsolete ai manune animuB ferat however much we may deşire it cf Jg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a alienas opes the bounty of strangers that is the dole of the patron or the bribe and laigess of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the noble candidate for office mutavit perf in aorist sense Cf Hor p i a non aeris acervus et auri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aegroto domini deduxit corpore febres F o oanere In an intrans sense as Jug and ften in Livy II exaequato GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perioulo This is almost a commonplace in the NOTES CHAPS descriptions of criticai engagements by Roman historians Cf Caesar Bell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gali i i Caesar primum suo deinde omninin ex conspecta remotis equis nt aeqnato omnium pericnlo spem fîigae tolleret rupe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aspera In this difficult passage rupe is a causal abl qtudifying aspeni which has been taken by some as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nom agreeing with planities or with loca in snch a sense as ab dextera erant loca propter rupem aspera But GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in that case inter would have little meaning and it seems better to accept the harsh construction of aspera as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a neut accus plur connected by et with montes the rugged ground caused by the rocks on the right It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has been proposed to substitute for this rupis aspera as a more familiar construction frequently found in Livy and other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: writers or as seems probable to take the reading of the MSS as a corruption of rupem asperam the abbreviated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sign of the m having been efiaced octo cohortis The cohort was originally a technical term for a division of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the allies who served with the Roman soldiers It was further applied to a section of the legion made up GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a maniple of each of the three diyisions hastati principes and triarii when on the march Marius changed the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier airangement of the legion as drawn up on the field of battle in these three lines and marshalled it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in cohorts uniformly armed and ten in number evocatoB veterans technically applied to the men who had served their full GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: term but volunteered at the generals caii for further service with special privileges of pay and promotion They formed a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: distinct corps and seem to have ranked with centurions They are mentioned in the army of Flamininus in Bc as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in that of Marius Jug and Caesar B C i ourace A term often used by Sallust for the duties GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of an officer cf Jug calonibus The MSS have colonibus or coloniis out of which most editors make colonis and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suppose a referenoe to the veterans of Sulla referred to in But these would more probably have been stationed in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the front and not ranked with the freedmen as the soldiers servants calones might naturally be Festus explains the word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as derived from their staves of wood quae Graeci âAa vocant aquilaxn The silver eagle had been since the time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Marius the distinctive standard of the legion Cf Pliny N H Romanis eam aquilam legionibus Gaius Marius in secundo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consulatu suo proprie dicavit Erat et antea prima cum quatuor aliis lupi minotauri equi aprique singulos ordines anteibant Pauds ante GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: annis sola in adem portari caepta erat reliqua in castris relinquebantur Marius in totum ea abdicavit Of this special eagle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero says aquilam illam argenteam cui iile etiam sacrarium scelerum domi suae fecerat in Cat CATILINARIAN CONSPIRACY L pddibus aeger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This according to Dion Cassias was a mere pretence to cover his absence from the field His old relations with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catiline made him unwilling it was supposed to deal the decisive blow himself tomultus Applied to the crîsis of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic inroad or the confusion of some pressing danger hoxno militaris Cicero pro Sestio speaks of his miriĂGUS usus in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: re militari He had been already praetor in he was egatus to Pompeius in Spain where he fought against Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Driven to disband his legions there he tried to renew the struggle in Africa where he killed himself after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the battle ofThapsus Caesar B C i Bell Afr praefecttis A term specially applied to an officer of the allied GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contingent which was divided into an ala dextra and sinistra to each of which three praefecti socium of Roman status GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: corresponding in rank to the tribune of the legion were appointed by the commanderinchief The ala had ten cohorts each GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recruited by men of the same race and with its own native praefectus cohortis The official titles of praefectus legionis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and praefectus castrorum belong to the time of the Empire c ferentariis skirmishers Varro L L explains the word as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: applied to soldiers who had only arma quae ferrentur ut iaculum and says that he had seen in an old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pictare in the temple of Aesculapius horsemen so represented with the name ferentarii written below Vegetius ranks them with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: slingers i and stations them on the wings P pila omittTint So Caesar Bell Gali noştri omissis pilis gladiis rem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gerunt oohortem praetoriam This was a corps dilite specially organised as a bodyguard of the general and dating from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time whenrflr rather than consul was the highest title though ascribed by Festus Epit p to the iniţiative of Scipio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Africanus It consisted both of horse and foot partly of veteran legionaries evocaţi partly of Roman equites together with picked GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: horsemen of the allies o tum vere Like the hravOa which Thucydides also puts after a participle as a divorsius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dietsch here inserts without any MSS authority alis alibi stantesy on the groimd that two grammarians Diomedes and Charisius quote GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a passage of Sallust beginning thus and ending with sed omnes tamen adv Voln cec It may have been a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: marginal note for we find the phrase alis for alius aliuita in old inscriptions cf C I L NOTES CHAPS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: advorsis volneribus wounds in face or front often appealed to in proof of a soldiers conrage Cf Jug iuzta Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: j incruentam First used it would seem by Sallust afterwards common in Livy The abruptness of the close is striking GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nothing is said as to the fortunes of the conspirators who had escaped from Rome or as to any further GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consequences of the movement THE JUGURTHINE WAR F I o false Quintilian criticises the opening sentence as having too metrical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a sound nec minore cura vitandum est quidquid est ivpvSfiov quale apud Sallustiumr queritur de natura sua It is hard GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for a modem ear to detect the fault and the grammarian Diomedes regards the criticism itself as captious aevl brevifl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Hor Sat vive memor quam sis aevi brevis In aevum the idea of duration or a long period is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more prominent than in aetas and the phrase may imply as Fabri suggests that the life of man even at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its longest is but a brief spân regatur The conj is an exception to the common practice of Sallust who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: puts an indic after verbs expressing complaint wonder and the like but probably the falso explains the variation of usage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: invenias There is an awkwardness in the two distinct constructions of the accusative and the infinitive foUowing invenias grassatur As GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the frequentative of gradior this verb implies a continued or intenser form of action poUens potensQue These words are often GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: combined as in the ancient formula of the fetials Liv i quanto magis potes poUesque The former word expresses strength GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and resources the latter the ability to use them artis Cf note on Cat l pessum For pedtum and connected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with rtiov wtUWf oppidum in sense of firmfooting solid ground pessum ire in form like venum ire domum abire the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accus indicating that to which the movement tends Cf Corssen Beitrăge p II tLU It seems easier to connect this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inmiediately with datus est making the second clause explanatory of the first than to explain it as a nom abs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or anacoluthon as thongh the meaning and natural construction would be lubidine usus infirmitatem accusat auotores ie culpae the culprits GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eo magnitudinis A favourite constructiofli of Sallust not found in Cicero or Caesar but common in Tacitus and latei writers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JUGURTHINE WAR pro inortalibtui Not as far as mortal man may be like the pro loco atque copiis of Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i but instead of being mortal Cf Livy pro cunctatore segnem pro cauto timidmn compellabat o genuB hominnm human nature GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the genus humanum of some MSS would be as Kritz remarks men as the contents of the class anima GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Used here as in Cat in contrast to corpus instead of the more distinctive animus Cic Tuse i i cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constemus ex animo et corpore Varro however agrees with Sallust quod est homo ex corpore et anima L L i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dilOtiintiir This commonplace is repeated from Cat i F I auota senesount all that wax begin in turn to wane GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inoonruptuB incorruptible Cf note on invictum olaritudo An older form preferred by Sallust to claritas like necessitudo Cat o imperia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Used here for military office as distinct from the civil magistratus though the word originally implied the power of life GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and death veşted in judicial as well as military authority per fraudem iis fiiit If in this corrupt passage iis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be simply struck ont fiiit must be taken as eqnivalent to licuit as II o fuerit mihi eguisse aliquando tuae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amicitiae The change to is is easy and it would then agree with honos but the usage of Sallust seems GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to require the order quibus is per fraudem fîiit A good MS has ius which may be taken in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense of official authority Dietsch and others propose vel vi Steup suggests decus A further corruption in the MSS consists GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the insertion of uti before the tuti which slipped in doubtless by a copyists mistake nam vi quidem regere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patriam The whole paragraph closely resembles the drift of a long passage in one of the Epistles attributed to Plato GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and addressed to the relations of Dion parentes The corresponding passage in the Greek letter has mripa ifjTpa vpofffitâtrai yet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forcible restraint in their case would seem to need a stronger epithet than inportunum If we translate it as subjects GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in we are met by the objection thatyr in mling alien peoples seemed natural to Roman minds But here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in Cat cuid where the word is coupled with patria we may best translate it as kinsfolk or relations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in a wider sense like the French parents It has been proposed to ange aut to ut and to translate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as subjects and this would be convenient though not necessary inportunum dangerous like a rocky coast withont a harbour of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refuge The danger of course is to the holder of power quaerere acquire NOTES CHAPS nisi forte After speaking of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the difficulties and dangeis of power sought by fair means virtuţi or foul per fraudem and nsed in the interests GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the popular party omnes rerum mutationes Sallust contemptuously refers to the partisans of the old oligarchy who would yield GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: honour and freedom to win the favour of the privileged few The words nisi forte often have an ironical meaning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf ao c oetenixn Commonly used in this treatise in transitions from one thought to another though at times with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idea of marked contrast as memoria record and therefore with rerum gestarum history per insolentiam Taken out of its natural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place near the verb which it qualifies that no one may think me to be in a vainglorious spirit overpraising GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: my own pursuit imitated perhaps by Tac Ann i ne nimio amore antiqui moris studium meum extoUere viderer salutare plebem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Livy hinc senatores plebem adulări salutare benigne invitare apparatis accipere epulis Hor p I non ego ventosae plebis sufifragla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venor impensis coenamm adeptus aim Good MSS have snm and the indic is possible in a sentence which refers to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a matter of fact while the following conjunct indicates a less definite object of thought quales viri Sallust may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thinking among other cases of the unsuccessful attempt of M Cato to gain the praetorship in Bc quae genera hominum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Referring to the Gauls and others admitted by Julius Caesar to the senate and to those whom M Antonius enrolled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the supposed wish of Caesar The latter were called by popular jest Orcini Sueton Aug and pasquinades on tbe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: former suggested that no one should show the new senators the way to the senatehouse and again Gallos Caesar in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: triumphum ducit idem in curiam Sueton Jul merite with good reason negotiis Contrasted with otio by a play upon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: derivation necotium Q Mazumum The Fabius Cunctator who checked the course of Hannibals successes F L I P Soipionem Either GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the conqueror of Hannibal or the victor of Numantia and Carthage maionim imaginea The busts which were set up in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the atrium of a noblemans house Cp Juv i qnid prodest Pontice longo I sanguine censeri pictosque ostendere vultus maiorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et stantes in curribus Aemilianos et Curios iam dimidios yUGURTHINE WAR soilicet Used as here with an infîn the verbal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense of the word being prominent To make habere with Kritz follow the same regimen as accendi would Icave egregiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: viris withont any natural construction omnium eis moribuB in the general corruption of our age Cf Drâger who compares Cic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Att ea sunt tolerabilia hac iuventute and omnium conspectum horreo praesertim hoc genere II furtim The change from the adverb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the accus with per and the instrum abl is one of the modes by which Sallust gives variety to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his style altius further into the open sea sd inceptum redeo Cf Tacitus probably imitates this in Ami o magnum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Not in the number of the combatants or worldwide importance of the struggle but in the novei character of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: campaigns and the physical difficulties of the seat of war tuno primum This was not literally tme as the action GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Gracdii showed in legislation for they ignored completely the influence of the senate and appealed directly to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commons The Memmius and Mamilius of this period did no more than many a bold tribune of the past in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impeaching great ofTenders vastitas Italiae The population of Italy was steadily on the decline during the last century of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Republic Tib Gracchus called attention to the iprjfua rrjs xP Plut T Gr and tried not quite in vain to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: check it The ravages of war indeed were great and frequently renewed The Social War is said to have cost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fighting men Vell Patere Towns were destroyed and whole districts left a wildemess before SuUa crushed his rivals and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: later Civil Wars cost countless lives But the losses of war might sbon have been repaired if economic causes had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not ruined the Italian yeomen and replaced them with slavegangs working on the vast estates of absentees The early empire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tried ineffectually to remedy the evil and the depopulation steadily went on faoeret A sing verb is often used by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust after several subjects which together form one compound thought Cf i Cat post magnitudinem nominis Bomani since the Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: power had grown to its fuU stature For a like use of post cf Cat post dominationem L SuUae Lucii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sat optimus iile post homines natos gladiator qui fuit unus Nomen Romanum is formed after the analogy of nomen Latinum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which was used as a coUective term fîrst for the Latin race and then for a degree of political status GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES CHAPS Masinissa son of Gula the king of the Massyli a tribe on the eastem side of Numidia routed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Syphax atthe age of with great slaughler Livy gives a long and picturesque account of his adventurous courage in fighting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for his fathers throne against a rival claimant and the overpowering numbers of his old enemy Syphax Driven at last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into hopeless exile he joins Scipio and aids him in the crowning victory over Carthage Cirta the later capital of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Syphax becomes his royal residence and both divisions of the Numidian tribes are iinited under his rule Many Numidian names GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: begin with the same syllable which is retained in the Berber language as mis maj son cf Massiva Massugrada Massyli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Massaesyli etc Movers The contemporary Greek spelling of the name is given in an inscription recently found at Delos which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has aaiXka Maffawâaav cf Rh Mus o Athens Afiricano cognomen This construction only once used by Cicero and never by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar occurs regularly in Sallust Cf ex virtute Cf Livy Africani cognomen militaris prius favor an popularis aura celebra verit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an sicuti Felicis Sullae Magnique Pompeii patnmi memoria coeptum ab assentatione familiari sit parum compertum habeo Primus certe hic imperator GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nomine victae ab se gentis est nobilitatus Syphace the king of the Massaesyli who are described by Livy as gens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: affinis Mauris in regionem Hispaniae maxime qua sita Nova Carthago est spectant We find him changing from side to side GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Second Punic War till the charms of his Carthaginian wife Sophronisba decided him to abandon the cause of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome in the final struggle in which he lost both wife and throne magnum Most probably used adverbially not as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some have taken it for magnum fuit atque late valuit The account of the Numidian wars in Livy etc show GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the Western tribes were more numerous and powerfiil than the Massyli on the East quasoumque urbea Cf Livy Scipio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Masinissam ad regnum patemum Cirta oppido et ceteris urbibus agrisque quae ex regno Syphacis in populi Romani potestatem venissent adiectis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: donavit Rome often gave to an ally the territory which had been won and then annexed it with his kingdom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in a later age F bona loyal So Tac Ann i memoria bonae societatis impavidus honesta nobis Creditable to Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it might be if there could be credit in the use of an unscmpulous ally who plundered defenceless Carthage and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drove her to despair because she was forbidden to use force against the aggressor but the tone of Masinissa to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome was servile in the extreme Cf Livy JUGURTHINE WAR aed Omitted by Kritz and Dietsch against MSS authority on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ground that tbere is no opposition but it seems to mark the contrast between bis position and tbat of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bis snccessors imperi finis The plenitude of absolute power veşted in Masinissa was divided at bis deatb between bis three GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sons Micipsa receiving the royal town of Cirta ind its teiritoiy Gnlussa the military and Mastanabal the jadicial functions Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Appian Libyc io There seems no authority for the statement of Korte repeated by Merivale that the grants of land GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and cities made to Masinissa reverted at his deatb to Rome for the province of Africa was very small and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Numidian territory extended from the borders of Mauretania to those of the Cyrenaica dein indicates a later period than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tbat of the joint authority of the three brotbers and regnum is now used of the kingdom the term imperium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: just before expressing the undivided powers of the supreme ruler Mioipsa Used by Juvenal Canna Micipsarum as equivalent to Numidian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in general xnorbo absumptis If this was so it probablyprevented the strife that would naturally bave resulted from so artificial GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a division designed perhaps by the Romans to make Numidia a less formidable neighbour to the province Adherbalem the worshipper GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Baal Cf Schroder Pb Spr p c pollens viribus decora faoie With this change of construction cf Cat quodsi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catilina superior aut aequa mana discessisset luxa This is the only place in Sallust where this form of the dative GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the fourth dedension is well attested Aulus Gellius gives examples from Caesar and adds in libris quoque analogicis onmia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: istius modi sine i litera dicenda censet mo gentis equitare Tbus Vergii Aen speaks of the Numidae infreni which Lucan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amplifies et gens quae nudo residens Massylia dorso ora levi flectit frenorum nescia vii Livy describes them as riding with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a fresb horse beside them on to which they used to leap in the thick of the fighting desultorom in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modum leonexn When Dr Shaw mentioned in conversation at Oxford that the native tribes in Africa not only hunted but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ate lions this was regarded as a traveers licence for it had long passed as almost the peculiar privilege of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lion to eat man I do aver that I bave ate part of three lions I confess that I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have no deşire of being again served with such a morsei but the Arabs a bmtish and ignorant folk NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CHAPS will I fear notwithstanding the disbelief of the University of Oxford continue to eat lions as long as they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exist Bruces Travels Int p aut introduces a limitation as cnncti aut magna pars pax aut deditio parvis liberia while GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his children were still yonng intellegit probably an obsolete form of the perf cf Cat l oum aniino Frequent in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust with other verbs like voi vere reputare and regarded by critics as an archaism or imitation of Cato mediocris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of moderate ambition transvcrsos agit makes them swerve from the path of rectitude cf The expression occurs in late writers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like Seneca and Quintilian stadia in lugrurtham acoensa Borrowed probably by Tac Aiui studia hominum accensa in Agrippinam o obiectare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perioulis A poetic phrase cfVerg Aen and Tac Hist This charge against Micipsa may remind us of the design against GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Germanicus imputed by Tacitus to Tiberius Ann i amoliri iuvenem specie honoris statuit There could be no evidence of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: motive in question bello ITamaiitino The brave Spanish town of Numantia upon the upper Durius was forced by the aggression GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and perfidy of Roman generab to fight on to the bitter end With only defenders she routed the legions year GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after year and forced a whole army to capitulate and was only reduced at last by the overpowering numbers with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which Scipio drew his besieging lines round the devoted city and forced her at last not by force of arms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but by starvation to surrender BC saevitia fierceness rather than cruelty cf Verg Aen saevnm Aeneam agnovit Tumus in armis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: F natiiram F Soipionis The conqueror of Carthage and Numantia who stood out among the incapable generals of his time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: showed patient tenacity rather than genius in his successes In both wars he found a demoralized army in which his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first task was to revive the stringency of the old Roman discipline and make hardy soldiers of his men by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rigorous drill and constant labour in the trenches in primis Often used by Sallust to strengthen an adjective cf Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quorum ikltenim referring by constr ad sensum to the two altematives just stated as utrumqne in Cat i The two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are transposed by the common form of Chiasmus The whole passage îs R JUGURTHINE WAR probably suggested by Thuc Scockto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rdc txV Stare ToKĂOV Tc ol aifToi fidXitrTa ai trpl v kmxftpifjiv kicoyiiau t rots dWois âfÂoJBia fikv Opăaos KoytaJbs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: di icyoy pipu in amiciB habere The great nobles of the later days of the Republic began to make elaborate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arrangements as to the visiting lists of their friends and to divide them into different classes primae et secundae admissionis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etc The emperors carried this further and their intimates and courtiers took rank accordingly frustra erat This combination is frequent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Sallust as in Plautus and Cato Cf note on abunde Cat i qiiis The contracted fonn often occuis in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this treatise but there is no wellattested example of it in the Catiline Cf note on I o noyi Quintus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pompeius commander there in was a new man but he failed signally as a soldier and proved only his scandalous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duplicity J faotiosi domi How strong was the influence of the noble coteries at Rome at this time was shown GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the impunity enjoyed by the incapable generals of Nnmantia who were disobedient and comipt as well as weak potentes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apud sooios Their influence was due to the contrivance of the Roman magistrates to the widespread connexions of the capitalists GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the provinces and among the pnblicani and to cormption in the jury courts which made it hopeless to bring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: offenders to justice olari magiB qiiam honesti seems to be borrowed by Livy clari magis inter populares quam honesti non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mediocrem Contrasted with the mediocris viros of omnia venalia Successful diplomacy and conquest had fatally corrupted the old Roman character GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The aristocracy became a narrow oligarchy of a few mlingfamilies who relied upon their wealth to secure office and keep GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the people in good humour while they pillaged the world to provide means for their lavish outlay deleta This was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: literally true the inhabitants were sold as slaves and the town utterly destroyed auzilia the contingents of the allies which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now commonly exceeded the strength of the Roman legions in praetorium abdoxit So Livy Scipioni Iieliu et Masinissa supervenerunt quos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quum egregiis laudibus frequenti praetorio celebrasset abductum in secretum Masinissam sic alloqiţitur The praetorium or generals tent was so called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in old times when the term praetor was the name for the general in conunand and did not imply jttdicial GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: functions NOTES CHAPŞ publioe quiun privatim by services to the state rather than gifts to individual Romana illi For this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use of illeV instead of is cf i venturum agrees with regnom which is more prominent in the thought than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloriam cf iii i amicitiam foedus Numidiae partem tune nltro adventuram Otherwise the predicate would be in the plural according GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the usage of Sallust o senatui et popule Bomano for the common formula senatus populusque R Sallust often uses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this variation as well as senatus atque pop R and populus et senatus R F vinoere gain over not as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii benificiis victum pauoos post annoB Numantia was destroyed B c Micipsa died in Livy p o in regnum meum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: my royal house Though Micipsa may not have thought of the adoption so early he wishes here to imply that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he had done so liberis though in all the MSS seems ont of place with si genuissem It is doubtful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whether Micipsa could have taken charge of Jugurtha before the birth of his own children and ob benificia would qualify GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liberis in its present place It wotdd be casier to take si genuissem of Jugurtha falsiim in a passive sense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as illi falşi sunt meque regntunque So Cat seque remque publicam When Sallust repeats the que there is always a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: personal pronoun in the first member of the sentence honoravisti The reading of a good MS oneravisti seems more probable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: renovatum referring to the reputation which Masinissa had won in Spain per regni fidem by the honour of a king GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whidi Jugurtha was soon to be moiţeo obtestorque A favourite formula with Sallust cf I ante hos For this use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of ante cf Cat F liberos in the plural to correspond to the object of genuisse as well as sumpsisse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flota insincere aUter for alia as Cat bene poUiceantur and bene praedicent for bona more regio The two great monuments GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of ancient dayşy called the Medrassen and the Tombeau de la Chrtienne were probably royal tombs like the pyramids of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Egypt The base is in each case nearly R yUGURTHINE WAR feet in diameter and consists of an encircling zone GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: presentMig a vertical wall with engaged columns while above rises a series of steps forming a sort of truncated cone GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: One is thonght to be that of Masinissa the other of Juba II cf Playfair In the steps of Brace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pp and iusta Se officia reguli dimin not of yonth but of limited power mintuniu The nata which shonld qualify GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: minumns is often omitted as by Livy i materno genere inpar repeated i and copied by Tacitns Hist i matemmn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: genus impar It seems to have been the grandmotber who was of lower rank not ţhe mother of J cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: II deztra Adherbalem adsedit sat down on the right hand of Adherbal Both adsidere and assidere take an ace attimes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Tac Ann ia apud Xumidas honori Romans and Parthians also laîd stress on this for Sulla took the middle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place between Ariobarzanes and the ambassador from Parthia who is said to have suffered in consequence from his masters displeasore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Plutaich Stdla fatigatus Often used absointely without precibns by Sallnst as by Tacitus Hist i i iaoit Used of incidental GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remarks or suggestions thrown out cf Tac Ann Latiaris iacere fortuitos primum sermones adoptatione This older form of adoptio is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only once used by Cicero Dietsch proposes to omit the word on the ground that the statim adoptavit of points GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to an earlier date for this step if not for the grant of succession to the throne verbum expression cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat i and the frequent use în Plautus ratiis erat would have supposed cf Cic pro Şest numquam putavi I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: never should have thought o propter dissensionem i e the disagreement at their first conference had shown the need of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strictly defined limits of authority Thinnlda The site and history of this town are unknown proxamiu lictor The attendants of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Roman magistrates preceded them in regular order of rank beginning with the lowest în dignity The technical term lictor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is transferred from Roman usage like the miUtary titles cf Cat P tugurio Commonly a hut here probably some cell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or outbuilding The c of tegere is assimilated to the following vowel as to in socors I NOTES CHAPS II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mulieris anoillae For this use of an attributive subst cf i contemptor animus Cat i homines adulescentes L c illum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alteram Cf I provinoiam The former territory of Carthage which was reserved by Rome nnder the spedalized name of Africa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when the lungdom of Numidia was enlarged Its borders were Tabraca on the river Tnsca on the west and Thenae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the east but inland the frontier is vaguely marked by the names of Aquae regiae Zama regia Btdla regia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It did not therefore include all the old Phoenician colonies for Hippo regius and Leptis magna lay beyond it and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: within seven of the old cities ranked as free towns It seems to have been of little use in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: war except as a basis of operations Under ordinary conditions it would have been govemed by a praetor or propraetor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: potlebatur was entering into possession of For use of imperf with postquam cf Cat Jug praeoipit On variations of MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here and in like passages cf note on Cat hospitibus Probably the old friends and connexions of Jugurtha not the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: official vpâtvoi of Numidia favorem We are told by Quintilian that Cicero regarded this word as a novelty the iunovation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: however probably consisted in extending the use of it from the applause of an audience or of spectators at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: games to general approval Cf Cic pro Şest qui rumore et ut ipsi loquuntur Heivore populi tenetur with note of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Reid ap Holden Quoroxn refers by constr ad sensum to nobilitas F I graviua oonauleretor This verb is often used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Sallust with an adverb bene male honeste and the like Cicero avoids the construction senstus datur audience is granted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Livy often has this formula for special business of the senate o proouratioiiemi stewardship The procurator was a bailiff or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agent deputed to manage business or conduct a case in the lawcourts The stewards of the imperial household gradually passed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into fimctionaries of state and the term procurator then became of political importance sxutiiiet A strong word to express perhaps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the weight of the burden of Jugurthas crimes possem In support of this Jordan refers to the like sequence in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the best MSS have posse me which is preferable L ao maznme If possible that the Roman people should GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: owe me services of which I had no need or failing that if I must want their help that I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should have a right to daim it I yUGURTHINE WAR in suiB dabiis reboB when their fortune was wavering adpetiverozit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: One of the very few cases in which the tennination in trunt is found in the best MSS of Sallnst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf note on Cat i Quo tempore There is little tmth in this Masinissa had changed sides more than once GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the strnggle between Rome and Carthage When he ultimately joined the foimer she had alieady proved herself the stronger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and was on the high road to yictory gnonim referring to familia cf prohibere iniuriani A large progranmie of intervention GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on high moral gronnds that wonld have soonded strangely in the eais of Roman statesmen F II iore natnrally i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e by right of superior power patiebamur Yet the aggression was all on their side and the Carthaginians were the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sofiereis L nisi forte The only passage in which this expression occnrs in Sallnst with conjunct and without irony soelere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: şese eoferens in a transport of gnilty insolence In older Latin to the time of Cicero ec is the nsual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: form of the prepos beforey as in ecfari thongh before other consonants ex is foond cf Corssen i in imperio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ostro within the range of yonr empire eztonrem points to an old form torraterra tutins esaem This is a bold GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extension of the nsage by which adverbs like frnstra abunde eto are combined by him with the verb esse Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laxius licentiusque fnturos i uti prospectus fecilins foret qnod in familia onr family has taken good care that all tbe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hdp which it conld render shonld be at yonr disposal naturae ooncessit obeyed natures calL P pam acti A common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constmction in Livy and other writers qnae aut amisi ant Cf note on ex neoasBariia thongh of my own kith GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and kin honestamin respectable snited to my rank so Cat qno adoedam Donatns in a note to Terence Hec says GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that Sallnst has the phrase qno accidam and some editois have accepted it in this passage against all MS anthority GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ennius ap Cic Tnsc also uses it L fore Depending on a verb implied in instituit volentibiiB Eqnivalent to benevoli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf ÎL ne reddat If ne be taken in the scnse of nae i tiie conjimct must be ezplained as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dne to the hypothetical case expressed ia the foroiog sentenoe It may seem âmpler however to sappose NOTES CHAPS necaveat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ne The difficulty has cansed some editors to read reddet iamiaxn Cf Verg Aen iam iam nec maxima luno nec GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Satumius haec oculis pater aspicit aequis mide for a quo Cf note on Cat laetandum Cf note on Cat F GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ajnisisti Taken by zeugma in difTerent shades of meaning Yon have not only lost a kingdom but have been spared GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etc ouius Referring to ipse though my power emori a speedy death o Tiltro as the aggressor putarent The plur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by constr ad sensum with senatns as commonly in Livy but rarely in Cicero utrique both parties depravata The sing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: îs here as in used with magna parsy possibly to avoid confusion with fautores Elsewhere it takes a plural SoaiiTus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ThecognomenofScaurusbandylegged Scaurum pravis fnltum male talis Hor S i was hereditary in a branch of the patrician Aemilii which had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: never before attained to much distinction The father of M Aemilius Scaums is said to have been a charcoal merchant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of narrow means and the son a moneylender He worked his way up to the consulship in and the censorship GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in when he made the Aemilian road in North Italy As princeps senatus and a resolute conservative he had great GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: influence with the senate and even with the commons though often singled out for attack by political rivals His large GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortune rapidly amassed gave colour to the charges which Sallust repeats as part of the scandalous gossip of the times GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and C Memmius taunted him with his unscrupulous greed at the trial of Bestia Cic de Orat But Cicero spoke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of him in the language of unmeasured praise ecquem hominem videmus părem consilio gravitate constantia ceteris virtutîbus M Aemilio Scauro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro Font and he was probably referred to by Ţ uvena l as a type of censorian rigour His memoirs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: served afterwards as historical materials and Cicero calls them useful though he adds that no one reads them now Brut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veritufl Sallust does not scruple to impute motives and claim full knowledge of thought as well as action polluta The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word polluere is commonly applied to holy persons or pure things which are defiled sometimes however in a more general GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: way as novus nemo tam clarus erat qnin quasi poUutus haberetur It is a still bolder extension of its use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to employ polluta as equivalent to foeda as an epithet of licenţia JUGURTHINE WAR F I o vero The neut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adj in a substantival sense is rarely used in the dat though very often in ace pretium aut gratiam bribeiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or intrigue deoem legaţi Cf note on The senatorian commission generally consisted of ten members when their duty was to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oiganize a province or arrange with a idctorious general for lands recently annexed legationis prinoeps The president was not specially GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: named but was the deputy whose senatorian rank was highest Ij OpimiuSy as praetor in Bc had stamped out the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fire of insurrection among the Latin colonies by the destruction of Fregellae as consul in he headed the attack on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Aventine where the partisans of C Gracchus had taken up arms in their defence and offered to give for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the heads of the insurgents their weight in gold Three thousand it is said were put to death either in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the streets or in the prosecutions that soon foUowed adcuratissume with most scmpulons courtesy fama fide The ablatives here are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be explained as due to the comparison implied by anteferret like the abl of comp following potius or prius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Some editors read famae and then take fide as the rare dative of fides thus leaving anteferret its usual construction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It is a still bolder assumption to make famae the gen after fide as Dietsch does agro virisqne opulentior As GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it was the more remote from the civilizing influence of the Phoenician towns and inhabited by the wilder and more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nomad races it does not seem to have been the better portion though it may have fumished hardier soldiers for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an ambitious prince illam alteram Cf i It was obviously to the interest of Rome not to have a prince GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of energy and ambition close on her firontier and the principie of the division therefore is better explained by policy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: than bribery possediţy took possession of From possido o Africae This word originally denoted the very limited region of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Afri or the later Zeugitana It was afterwards extended to include Byzacium or the eastem strip of Tunisia and its GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meaning was gradually widened with the annexations and knowledge of Rome mintiB frequentata less firequently visited by travellers conpertum narraverim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: find any sure account to give Cf Tac Ann ia tribunos laeta saepius quam comperta nunciare plejriQue Herodotus criticises the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lonian geographers who divided the world into the three parts Europe Asia and Africa considering that the two last were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divided by the Nile but leaving the NOTES CHAPS l Delta unacconnted for This dîvision seems to have been estabUshed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in his time and was aocepted by Strabo and otheis paaoi Herodotns would put Libya or Africa in Asia and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought Europe far larger than both together Isocrates refers to the twofold division Paneg and Varro says de L L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divisa est coeli regionibus terra in Asiam et Europam Cf Lucan Tertia pars rerum Libyae si credere famae cuncta velis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at si ventos coelumque sequaris pars erit Europae firetum The Straits of Gibraltar or fretum Gaditanum as explained by Pomponius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mela i i angustias introitumque venientis maris nos fretum Graeci iropfxv appellant noştri maris The Mediterranean sea was commonly so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called by the Romans cf deolivem latitadinem Cf Pomponius Mela i Catabathmos vallis devexa in Aegyptum finit Africam and again GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a C magno con tinuus est in Aegyptum desoensus This was the name given to the sandy plăteau which gradually GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dips towards the valley of the Nile the modem Debel Akabah el Kir mare saevom Illustrated by the great losses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from shipwrecks in the First Punic War inportuosum Cf Pliny N H i non aUa pars terrarum pauciores recipit sinus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Of the large number of Phoenician colonies scattered along the north coast of Africa very few had natural harbours of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any size or security ager finignm fertilis Cf Pliny tritico nihil est fertilius utpote cum e modio si sit aptum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: solum quale in Byzacio Africae campo centeni quinquageni modii reddantur Misit ex eo loco Divo Augusto procurator eius ex uno GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: grano quadringenta paucis minus germina Herodotus speaks of the land near the Cinrps retuming three hundred for one though the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: retum now is hardly more than tenfold there bonus peoori The central plăteau between the Great and Little Atlas with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the wide steppes of the salt lakes is specially suited for pasturage as the great valleys of the coastlands are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for com Compare the picturesque description of Vergii Georg arbori For this use of the sing cf collis vestitus oleastro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: glande pugnare The want of timber is still a general characteristic of the country though there are great forests near GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the coast and in the recesa of the mountains There was probably much more in the later days of Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occupation as in the region of Tunis the ruins of Roman oilmills are often seen on what are now arid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and treeless plains The Arabs recklessly cleared the ground after their conquest Ibn Khaldoun says The vast region between Tripoly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Tangier which had the appearance of an immense ţhicket under the ahade of JUGURTHINE WAR which rose a multitude GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of villages touching each other now offered no other aspect than that of niins Playfair Travels p penuria agoarum This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is especially the case dming the diy seasoD from April to October when little or no rain falls and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: streams nearly all dry np The rivers are monntaintorrents in the winter but beds of rocks or sandy Wadys in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the summer The rainl however increases with the neamess to the eastem coast Plihy fanciiiilly connects the scarcity of water GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the abundance of animal types ideo inopia aquamm ad paucos anmes congregantibas se feris multiformes ibi animalinm partns In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this description ane characteristic feature is strangely enough omitted that of the moimtains The chains of the Great and Little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Atlas with the secondary chains which diverge from them divide the country into innnmerable valleysy and leave little easy commimication GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: between the npland regions and the ooastlands gentiB hominnin salubii oorpore Cf the acconnt of Masinissa in Cic de Senect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ip arbitror te audire Scipio hospes tuns avitns Masinissa quae faciat hodie annos natus cmn ingressos iter pedibus ât in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eqnmn omnino non ascendere cam equo ex equo non descendere nnllo frigore addaci ut capite operto sit maUfid generlB Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pomponius Mela i on Africa infestantor multo ac malefico genere animalium Shaw enumerates the lion panther dnbbah perhaps the hyaena GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the andents malignant viper locust and scorpion i Large numbers of the iîercer animals were sent thenoe to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amphitheatres of Italy Fancy dealt freely with this subject thus we read in Pliny N H of a battie between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the army of Atilius Regulns and a monstrous serpent which was feet long Leo AMcanus speaks of the huge dragons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the caves of the Atlas they are most venomons creatures insomuch that whosoever is bitten or touched by them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his flesh presently waxeth sol neither can he by any means escape death P I plerosque optinet Commonly the phrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ma obtinet is used without an object ex libria Pnniois Thongh there was a native Libyan or Berber language yet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Phoenician was received as a cultivated language in the mling euxulies The desoendants of Masinissa boie Punic names and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nnmidian coins had afterwards Phoenidan characten upon them fiiempsalia Not the prince who was killed in c but a later GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one who ruled after the war and who seems to have had literary and historic tastes like the more famous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Juba of later times interpretatom Passive use of a verb commonly deponent cf note on adepta Cat NOTES CHAPS fldes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eins rei the warrent for the stoiy The sentence is saîd bj Seneca Qn Nat to have been a common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: formula with writers who did not care to Youch for a story which they repeated o Gaetuli This is a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: general name for the native popnlations foimd on the southem slopes of the Atlas range and among the oases to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the north of the Great Sahara They re also called Mazices the VLţoti of Herodotus and Sophakes whence the Sophax GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Syphax of the Massaesyli The Berber name for them is Amâzigh Iiibyes The general name for the native Berbers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the north of Africa including the Afri the Zeogi of Zengitana and the Byzes of Byzacimn They were at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an early date an agricultaral people with a distinct langnage and written characters which are still preserved in inscriptions neque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moribiu neqtie lege This is but a conjectural account of early nomad life Tagi palantes Over the great steppes of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Atlas and on the southem slopes the natural conditions tend to nomad habitSy and early traditions point to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wide dispersion of several of the native races HerouleB interiit There are Greek legends of Herades which connect him with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the West of Europe such as those of Geryoneus the Hesperides and Atlas in which the featnres of a solar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: myth are seeii xmder a thin disguise In these he appears alone but the local legends of Africa and Spaxn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bring him thither from Asia with an army composed of various races which settle there and under his lead found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ancient cities He is the Tyrian Melkart the patron deity of the Phoenician sailors who reappears as Makar Malchus Himilco GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etc his motley train points to the mingled elements of many an early colony which needed soldiers of fortune to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: protect it and fresh settlers to recruit its strength they come through Spain for Tarshish Tartessus was the earliest centre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Tyrian inflnence in the West libyan versions of the legend grew up at a time when the rivalry of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: race was strong between the natives and the Punic peoples and they therefore ignore the Phoenician followers of Melkart naming GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in their stead the famous peoples of Asia from whom they were proud to claim descent II oonposituB ex ariis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gentibus Cf Diod iroXAoG itXifiQvs ăvOpnwv wavrds iOvow kicovaian avtrrparfovros Plin N H in universam Hispaniam M Varro pervenisse Iberos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et Persas et Phoenices Celtasque et Poenas tradit Arabians Scythians and Greeks are named by other writers Movers Phon sibi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quiague The nom cannot be defended on any principie of grammar In a passage sometimes compared with it Livy ai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnes velut Diis auctoribus in spem suam quisque acceptis proelium JUGURTHINE WAR poscont the quîsqae is really in apposîtion with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omnes but în the text the construclion is changed and the quisque cannot be regarded as the nom to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verb It is one of the idioms that grow out of the habitual repetition of a phrase the strict construction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of which is lost sight of So in Justin i in snorum quisque maiorum vestigia nitentibns magna indoles enituit L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Fersae Early Libyan traditions which deal with the Persian immigiants are mentioned by Fliny and others and the Berber historians GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also spoke of them They are connected in fancy with the Pharusii to the SW of Mauretania and Fez of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which an older name was Fars Cf also Ezek They of Persia and of Lud and of Phut were in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thy army ICO Often used by Sallnst in the mase plnr of districts intra Ooeanum magia nearer to the coast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Ocean Cf for this use of intra Cic pro Sext Antiochum illmn Magnum maiores noştri intra montem Taurum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regnare iusserunt ignara In a passive sense as regio hostibus ignara and often in Tacitus mapalia Cf Livy familiae aliquot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum mapalibns pecoribusque suiş persecuţi sunt regem Lucan et soUtus vacuis errare mapalibus Afer venator Tac Ann i The original GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: form of the word seems to be măgăria or megara Cf Isidor Or magalia dicti quasi măgăria quod Punici novam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: villam dicunt So Servius on Vergii Aen i This explanation was a mistake which grew out of the fact that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the new town of Carthage was called Megara from the holes or huts of the early inhabitants Ct Schroder Ph GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sp quasi navium oarinae Modem travellers testify to the accuracy of this comparison as applying now to the keelshaped hut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gurbi of the Bedouins The adhuc expresses the surprise of Sallust that Roman civilisation had not effaced these singularities Procopius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: says the Uke nearly years afterwards Sulpicius Severus describing them sars that the natives are in stormy weather safer anrwhere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: than in their homes Dialog i parvum tugurium contiguum tenae satis firmis tabulis constratum quod ventorum ibi vis est ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: si quando vel clementior coelo aliquantulus spirare flatus coeperit maius in illis terris quam in ullo mari naufragium sit So GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Maltzan speaks of an Arab who always left his house when the wind was high adoessere liibyes To make Libyes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the nom to adcessere is to change the order of the thought and disturb the context The readihg Medi adcessere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Libyes would give a natural order of thought and the construction would Ihen be like that of mare Afirioum ie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the waters that wash the Northern coast NOTES CHAP i where the early province of Africa was made out of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the territory of Carthage L agitabant Abs for lived like agebant Cf note on Cat ordoribus the torrid zone abstract GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for concrete iţiter ie Medi and Hispani the latter bemg nnderstood in ab Hispania For a similar constr ad sensum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Cat MauroB pro Media The ancients nnderstood by Manri a darker race than the libyan peoples Cf Jnv nigri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manns ossea Maori Isidor Mauretania vocata a colore populorom Graeci enim nignim Mvpov vocant Like the Glaramantes of the desert GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they are referred to the Aethiopian race which in early days streamed over the North of Africa though it was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: driven afterwards to the West and South of Libya The Median origin is of conrse impossible nomine Numidae Festns explains GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the name thus Numidas dicimus qnod Graeci nomades sive qnod id genns hominnm pecoribns negotiatnr sive qnod herbis nt pecora GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aluntnr The wandering habits which we associate with the name of nomads do not appear in his description digresai posaedere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ea looa Movers believes that this belongs to a genuine native tradition of which many other traces have been fonnd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It points he thinks to the early Tyrian eolonies on the West of Africa founded nnder the anspices of Melkart GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and garrisoned by mercenary bands These soldiers of fortune seem to have made common cause with native tiibes perhaps for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ruin of their masters and to have swept over the North and occupied what was afterwards Numidia The Fhoenician GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impress which they had received already lasted on among the ruling families as is shown by personal and local names GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: just as the contact of the Libyan and Semitic immigrants on the East gave rise to the LibyPhoenician people quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appellatur Cf Cat locus quod TulUanum appellatur proxuina Carthagine Here as in the abl is accepted in the text with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proxuma on the authority of the grammarian Amsianus though the best MSS have Carthaginem In and the construction may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either that of dative or abl Less frequently Sallust has the ace after proxumus utrique ie the indigenous Numidians and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the mixed race of Persians and Numidians F pars inferior i e nearer to the seacoast It occurs also in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Invect in Sall pleraqoe ab Numidia poaaessa The lange of the term Numidia was afterwards narrowed as that of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Africa was widened and the JUGURTHINE WAR two proYinces called Mametania Caesariensis and Tingitana were cnt out of it on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Western side L in gentem oonoessere were merged in the race o multitudiniB minuendae There was little roozn on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the narrow strip of coast for the growing popnlations of a trading people and streams of emigrants went forth for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centories in the age of the ascendancy both of Sidon and of Tyre imperi oupidine Commercial enterprise was probably the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ruling motive but the colonies unlike those of Greece were retained as subjecta of the empire first of Tyre and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afterwards of Carthage In some cases no doubt civil strife caused a discontented eution to retire and seek fresh homes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like the followers of Elisa who refonnded Carthage These were independent from the first creditable indeed decori but no substanţial GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: help praesidio to the parent state Hipponem There are two towns of this name Hippo Diarrhytns Bizerta near Utica and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hippo Rus to the West near Bona The latter was called regius from Hala king of the Massyli who made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it his residence Masinissa after conquering Syphax king of the Massaesyli combined the two into one nation and made Hippo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of his capitals Gesenlus derives it from pus beanty in Phoenician like Joppa Hadruinetum now Sâsa on the northem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coast of the ancient district of Byzacium was one of the seven towns which deserted Carthage in the Third Punic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: War and were rewarded with their freedom Though its trade snfTered when Carthage rose once more from its ruins the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: richness of its soil and climate made it wealthy and splendid Iieptim Either lieptis Minor Lemta near Hadrumetum or lieptis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Magna Lebda beyond Tripoli The context points to the former but the latter is mentioned below in this chapter origimbus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BaiB mothertowns There is a like use of the abstract for the concrete several times in Livy nam as often GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: elsewhere implies a suppressed sentence I say nothing of Carthage for etc Cf Cat ad Catabatlunon prima in the direction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Catabathmos first comes Cf note on seoimdo mari foUowing the line of the coast So Orosius i in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: similar passage Cf secundo flnmine Caesar B G Some critics will have secundum mare colonia Theraeon For the foundation legend GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Cyrene and its connexion with the island of Thera cf Herod The Greek form of the gen plur in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Theraeon and Philaenon is unusual in a Latin dress NOTES CHAPS Iieptis The Leptis Magna now Lebda called vcavoAir by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greeks to distinguish it from the old town on the Cinyps founded by the Spartan Dorieus It was rich GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enough to pay as tribute to Carthage a talent daily and was occupied by Masinissa after the Second Punic War GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Liyy It was one of the three cities which gave a name to the modem Tripoli A modem traveller sajrs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Leptis seems to unite in one beautifîil spot all the advantages of plenty convenience and security and expresses surprise that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tripoli should have been preferred for the capital of the regency Beechey Expl of North Africa p The name Leptis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Lepki cf vema Lepcîtana Renier is of Libyan origin from Telepte where te is the feminine article as in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tabraca Tunis Tingi Schroder Ph Sp Fhilaenon arae Cf the description in Strabo says that the monument in question had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disappeared but had given a name to the district which he thus defines oi îKaivw Kiţiuvoi fiwfiol icară fjLtarfv wov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TK fitraif tv Stprcwv yiiv Major Rennel says that it was sevenninths of the way from Carthage towards Cyrene super GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xumidiam to the south of Numidia This construction of super with the ace is rare in prose writers of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: last age Muluoham the salt stream Schroder Ph Sp Strabo speaks of the MoAox irorofiov ts dpiitt rv VLavpovaia leal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T MaTauaviojy yy It was later the boundary between the two provinces of Mauretania Tingitana and Sitifensis Under the name GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Malwia it now bounds the region of French influence in Africa Bocohus This name which often recurs in African GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: history seems to be identical with the Phoenician Melkarthking of the city or Melek king found also in Hamilcar or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Himilco and contracted in Malchus and Măcar Livy gives us the form Bocchar for a general of Syphax and for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a king of Mauretania L neoessitudixiem Cf note on Cat o Bimiil et Sallust often has this phrase in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et acquires the meaning of also which it does not certainly have in any other passage in his works F GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quem petebat against whom he was plotting opportunus iniuriae to be wronged with impunity Livy copies this expression ne quis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unquam civem militemve opportunum iniuriae dnceret ex inproviso The hurried narrative of Sallust would hardly allow us to believe that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it was some yeais after the commission before war broke out again between the princes Cf note on oonvortit For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this reflexive sense cf Cat BeouB oesserat A euphemism for a disastrous issue For the usc of cesseraty cf prospere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cessere Cat yUGURTHINE WAR animo iam invaserat Cf Cic Verr i iste qai iam spe et opinione praedam illam devorasset GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praedatoria mânu Copied probably by Tac Ann piaedatorias manns delecti Maurorum duxere o haud longe a mari The ancient geogiaphers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spoke in difTerent tenns cf Pomponius Mela i Cirta procul a mari and Strabo Kpra arv Iv fxtffoycdiţ But this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: looseness of state ment is characteristic of Sallust Ciztam The old capital of Syphax cf note on and afterwards of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Masinissa and Micipsa It was snpposed that Cirta was a Phoenician word for city cf Kiriath Kartha in Carthage Cartela GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Melcarth but it is now thought to be Numidian from an isolated rock owing to the inscription on the coins GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Miiller Num de PAfr Strabo calls it fris evtpKiorrri teat HartffHevcuTfAivij roii TFcurt xal fiAXiara imb MiHiiffa Bffris ical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EXXrjvas awtciatv kv avr Kot TOffavrrjv kvolrfffev rT iiewifjineiv fivpiow Imrias Htwkaaiovs S treţos It was given by Julius Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the P Sittius of Cat who had done him good service as a condottiere in the army of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: king of Mauretania It then was occupied by the foUowers of Sittius Cf Mela I Cirta nune Sittianorum colonia quondam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regum domus Under the Empire it became the centre of a cluster of colonies called the coloniae Cirtenses reaching to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the coast but took a new name from the Emperor Constantine by which it is now known diei extremum For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this substantival use of the neut sing cf in praerapti montis extremo i aestatis extremum erat ad summum montis and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plerumque noctis in the next line fugant funduntque More commonly in inverted order as fundere atque fugare Cic Off fusi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et fugati togatorum i e of Romans and Italians who had settled there for purposes of trade elsewhere called negotiatores GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Romanos rerum domin os gentemque togatam Verg Aen i ooeptiun atqne patratum Copied by Tac Ann ni proelium nox GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diremisset coepta patrataque expugnatio eundem intra diem foret vineis tnnibiuque This commonplace of sieges is absnrd in the case of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cirta whose site was so excepţional Constantine is bnilt upon a peninsular promontory inaccessible on all sides except towards the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: southwest where it is joined by a narrow neck of land to the continent On the northem side it is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bbunded by precipitons ravines through which flows the Runmiel the Ampsaga of the ancients Cp Farine Kabyles p Constantine planta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: firement sur son rocher â pic contre lequel Ies arm romaines vandales arabes turques sont vennesy tour â tour se GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: heurter NOTES CHAPS F I anteoapere Cf note on Cat senatos de bello eorom aooepit The Romans were obliged to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interfere again to protect their own frontier from a dangerons neighbour as England has been in like cases at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cape and in India and they had the right to dispose of territory which had been their own and to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defend their dependent tres adulesoentes This seems a strânge choice for an important commission on a delicate errand The envoys GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legaţi were always senatorSy generally three in nomber though at times five or ten for more important embassies Some of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the members were commonly of high rank consular or praetorian It was regarded as a sign of contempt when the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: embassy to Prnsias in Bc was so composed ut unus ex iis multis cicatricibus sparsum caput haberet alter pedibus aeger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esset tertius ingenio socors haberetur Liv Epit velle et oensere Commonly used of different bodies velle of the popular assembly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: censere of the senate de oontroversiis disoeptare These words are not found in the best MSS and they have been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought interpolated by a scribe who remembered like words in Caesar Bell Civ a iure apud se potius quam inter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: se armis disceptare or Bell Gali But they sound more like a tecbnical formula which any writer might borrow from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constituţional language Cf Jordan Hermes i maturantes veniunt So festinans pergit praedas certantes agere II demens Used by Tacitns of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: things Ann coUes clementer assurgentes Germ i clementer edito iugo neque maius neque carius nothing he had more respect or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afTection for than virtute non maliţia Cicero objects to this contrast on the ground that maliţia had been specialized as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: malice is with us Cf virtutis contraria est vitiositas sic enim malo quam malitiam appellare eam quam Graeci Kcuciav appellant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nam maliţia cerţi cuiusdam viţii nomen est vitiositas omnium Tuse Disp ab iure gentium his natural right as recognised by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all races Cf Cic de Off neque vero hoc solum natura id est iure gentium sed etiam legibus populorum constitutum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est It is also called ius naturale oopia As with gerund but Cat with infin o propter loci naturam Contrast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this jejune statement with Blakesleys Four Months in Algeria p Constantine on the noblest site I shotdd think in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whole world If Sallust knew the dty his silence illustrates the comparative indifference of the ancients to the picturesque S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JUGURTHINE WAR per vim aut dolis A variety of constractions frequent in Sallnst cf i formidinexn ostentare A phrase repeated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Sallust the resiilt instead of the canses P I confirmat uti pergerent encouiages them to make their way past GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conj after an historical present o benifioia i e the adoption of Jugortha and the title to the succession inoertus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sum Dietsch reads incertum est after the Vatican MS on the ground that incertus sum in means lam nndecîded But GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust may have used the phrase in different senses cf Jordan Hermes i nisi tamen an elliptical expression meaning Iwill GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only say however as if it were hoc unum tamen addo me intellegere cf supra qiiam ego siun petere aliquid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod supra me est p is aiming at a higher mark than myself For a similar ellipse with supra cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat qiiae soribo The Vatican MS has scripsi and is followed by Dietsch on the analogy of the close of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a letter but Jordan notes that the scripsi is there addedasa sort of postscript and that it is not necessary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the middle Hermes I ostentui A rare word in the use of which Sallust is followed by Tacitus Ann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thtdativus Jinalis of which Sallust has several examples usui receptui etc is much more largely used by Livy and Tacitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manibiiB inpiis The omission of the preposition is unusual with eripere except in the case of persons In we read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex manibus eriperetur The MSS are divided on the point F o eisdem illis i e whom we mentioned above GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enisTun Cf note on interpretatum maiores natu Not adulescentes as oonsularis Scaurus was consul B c with M Caecilius Metellus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senatus princeps the first inscribed on the roU of the senate The title was purely honorary and carried with it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no claims de iure though the princeps often came forward as the spokesman of his order in times of crisis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Scaurus was princeps in B c Pliny princeps M Scaurus in consulatu as in several other periods though not censor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: till and the rule therefore did not then appiy which was appealed to in Livy that the oldest senator of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: censorian rank should be styled princeps None but patricians NOTES CHAPS were so hononred till Q Lutatius Catulus was made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: princeps B c in invidia erat So Livy ia in invidia quum essent censores simtil et obseorati Note the change GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of constrnction common also in Thucydides and Tacitns Utioam The earliest of the Phoenician colonies on the coast of Africa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iioo B c accoiding to Pliny Movers and for ages a free ally of Carthage It set the example of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: revolt at the outset of the Third Pnnic War and was rewarded with freedom and broad lands at the close GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Angostns gave it the franchise and Hadrian made it a colonia Aelia Hadriana The shores are now ten miles away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from Buschâter the site of the old town for the muddy currents of the Bagradas have silted up the harbonr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the bay itself The only niins left are the reservoirs of the aqueducts now used as cattlesheds A neighbouring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hill marks the spot where once the castle stood Here a beautiful view presents itself over the precincts of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: town the harbour canals and moats of all of which the outlines can be followed Even the lines of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: streets and the groundplan of the buildings are visible nothing is wanting but the mins themselves HesseWartegg Tnnis p seque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: missos foUowing a verb telling him implied in literas mittnnt pozro on the other hand cf note on Cat oaffiun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: viotoriae chance of victory so praeclari facinoris casum Tadtus has several examples of this use which is otherwise rare cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ann i si casns daretur Italici the traders referred to in There were probably aliens of other conntries as Micipsa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is said by Strabo to have induced Greeks to settle there deditioneni facit The siege of Cirta cannot have been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier than Bc as Scauros the commissioner consularis was consul in Livys Epitome fixes it after the defeat of Carbo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Its fall was probably in it B c P HO a promiscue interficit This is probably a great exaggeration GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if not an entire fiction The traders were not likely to care greatly which of the two sides triumphed nor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was it the policy of Jugurtha to outrage Italian feeling so deeply or to drive foreign capital out of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conntry It vras probably a later scandal to blacken the memory of Jugurtha o coepta The only case in Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of this construction Elsewhere he uses coepi with the infinitive of the present passive not only where it has a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: middle signification as oriri capit or i but in a purely passive sepse as Cat S o JUGURTHINE WAR C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Memxnius infestua potentiae He must have afterwards changed sides or modified his opposition to the oligarchy for he was regarded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in B c as a conservatiTe candidate for the consulship and murdered in a street riot by the Marian party GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lege Sempronia This plebiscite of C Gracchtis passed in B c requiredthe senate to determine the consular provinces before the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: election of the consuls who were to administer them The object was doubtless to prevent corrupt influence being employed to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: secure lucrative appointments F Soipio ISTasioa This was the son of the P Scipîo Nasica who took a prominent part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the murderous attack on Tib Gracchus Cicero speaks of him as an orator of rare eloquence and wit though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seldom speaking Brut Xi Bestia of the Calpumian gens the grandfather of the tribune L Bestia named by Sallust among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the accomplices of Catiline cf Cat tribune in b c he eamed the gratitude of the oligarchy by helping to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bring back from exile P Popillius who had dealt so harshly with the partisans of Tib Gracchus obvenit This term GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is more appropriate for the sortitio which was frequently resorted to than for the amicable arrangement comparatio by which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consuls might agree to divide the provinces portaretur Sallust often has this word in unusual applications cf Cat o praeeipit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Commonly used with ut as Cat only here without adventabant The frequentative which Sallust prefers seems here less appropriate legatos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lugiirthae reoipi xnoenibus Foreign ambassadors were not commonly allowed in the heart of Rome If the senate decided to hear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them it met in the temple of Bellona near the villa publica in which they were lodged on the Campus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Martius or in that of Apollo which was also technically extra urbem in diebus in the sense of intra as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i but the prep is omitted in like case Cf a similar treatment Livy i legaţi Aetoli dimissi urbe eodem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: die Italia intra quindecim dies excedere iussL legat sibi Appoints as lieutenants legaţi to himself So Cic ad Att Dolabella GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me sibi legavit The lati were senators appointed by the senate after being proposed by the presiding magistrate but nominated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commonly by the provincial govemor under whom they were to serve and in varjdng nmnbers according to the size of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the province or importance of their duties In the early empire each legion was entrusted to a legatus NOTES CHAFS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praepediebat unusnal for impedire F inde Sioiliam Commoa usage would lead us to expect a prep before a large island GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or region but Cicero omits it with Sardiniam L Man o administrabat Se Calpumius The term is an appropriate one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the duties of a general cf Caesar Bell Civ i bellum administrare ex faotione eius Cf the epithet ctiosns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Scanms The cliqnes among the goveming families constituted a special sign of the times It was not a system GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of govemment by party with definite principles and marked lines of division but a series of personal struggles among petty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coteries which united at times to oppose new aspirants redimebat tried to procure by his bribes for the tense cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the use of leniebant i L fidei causa Cf Vagam For description cf note on i Many of the MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have Vaccam but the inscriptions prove that the right form is Vaga Corpus Inscr Lat p speoies cloak cf Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deditioziis xnora a truce was observed while they delayed settling the terms of surrender oonsilio the council of war which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commonly consisted of the legaţi tribunes and chief centurions Old Roman usage required the advice of a council for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paterfamilias in grave domestic questions for the judge in the court of law for the govemor of a province as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well as for the general in the field In theory too the senate was the advising council of the consuls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quasi per saturam disorderly as if the question were not legularly discussed or voted on For the use of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: term satura cf Festus satura est cibi genus ex variis rebus conditum et lex multis aliis rebus conferta Itaque in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sanctione legum adscribitur neve per saturam abrogato aut derogato pro ocnsilio as the resolution of the council or in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name of Cf Livy tribuni secedunt proque collegio pronunciant ad maglstratiis rogandos to hold the elections cf A Gell Praetor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque praetorem neque consulem iure rogare potest o patres soUioiti Apart from the interebts of partisans there were reasons for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hesitatioa There was danger both from the Cimbri and Thiacians at this time and Jugurtha might be a convenient ally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but a troublesome enemy On the other hand the safety of the JUGURTHINE WAR frontier seemed to require the partition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Numidia and though it is not expressly stated by Sallust the submission of Jugortha must have been condiţional on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the recognition of his daims I pamin oonstabat they were nndecided F libertate ingeni independence of character inter dubitationem Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat inter haec parata atque decreta vindicandom pnnish So nsed absolutely Cic Verr i nisi Yos vindicatis faotmdia Yet cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Brut C et L Memmii faeront oratores mediocres accusatores acres atque acerbi peracribere Not literally meant for no ancient GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: historian would insert the exact words of a speaker but would prefer to express the thoughts in a rhetorical form GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his own o dehortantur a vobia i e from addressing you This seems copied from Catos speech de Lusitanis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jordan p i multa me dehortata sunt huc prodire anni aetas vox vires senectus ius nullum the absence of justice GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Livy nuUus deum metus nuUum iusiurandum quindeoim The MSS variously give The period meant is probably that which began GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the death of Tiberîus Gracchus B c or possibly that of his brother Caius in None of the numbers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would exactly correspond to the interval foede They were murdered like sheep with hardly an effort at resistance inulti The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only one who had sufTered for this murderons violence was P Popillius Laenas the consul of and he was formally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recalled from exile in L Opimius was prosecuted indeed in the same year but his acquittal was a foregone condusion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and there seems little foundation for the stories that Scipio Nasica and P Lenttdns acoepted an honorary embassy to escape GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the vengeance of the people cf Ihne obnoxiis detected in their guilt a parente meo The interval of oppression is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: represented as only one generation ob rem Like in rem of Cat i armaţi The struggle between the two orders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is however represented by the annalists as purely constituţional with little appeal to violence or bloodshed seceasione Cf note on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat regnum parare This was the ominous cry so often repeated in the case of early reformers like Sp Cassius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M Manlius Capitolinus quaestiones An extraordinary tribunal was set up to caii NOTES CHAPS to account the members of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fallen party as guilty of treason and P Sdpio Nasica the leader of the oligarchs was himself a judge but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the yictims were men of little note like the Greek teachers and friends of Tib Gracchus paratio Very rare for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: comparatio soa restitnere The objects of the popular leaders had been little short of a revolution as it was to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sweep away entirely the ascendancy of the senate and to make the commons absolute in fact as they had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before in name F I nequitur An archaic passîve found in Cato Plautus and Lucretius but afterwards obsolete a aerarium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expilari The peculations of the magistrates had been commonly at the expense of the subjectiaces rather than that of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Treasury though they had their chances and doubtless used them in dealing with the plnnder of war To take one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case only the govemment in Bc gave up the working of the mines in Macedonia because the dishonesty was so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: great among the publicani inoedunt per ora Cf Hor S i nitidus qua quisque per ora cederet sacerdotia et coiuralatas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tacitus seems to copy this Hist i j sacerdotia et consulatus ut spolia adepţi The lay and priestly offices could GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be held by the same hands and were indeed often combined aere paraţi Cf Hor S servosque tuos quos aere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pararis Bronze was now used only for petty cash parments and silver was the regular currency but the old usage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prevailed in language and it is perhaps fanciful to see anything contemptuous in the passage tribunos plebis who were sacrosanct GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or to be screened by special sanctions from personal outrage yet both the Gracchi were murdered in the streets eadem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: metuere Bietsch would omit this as surplusage dominationem Always in Sallust of unlawful power cf Cat benifioia the offices conferred GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the votes of the people bis Aventinum According to Livy the scene of the first secession was the Mons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sacer cf a atque as used by Plautus after a question to strengthen an affirmation certainly and the more etc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Drăger dioet aliquis Kortte compares the ri oZv ris cfiroi of Demosth cf also Plin p i F L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I deditioiiiB The technical term for aţiy one of the peoples who had formally surrendered to Rome in deditionem veneJUGURTHINE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: WAR jrant cf Livy and so used of a distinct category of the subjectB as distinct from the allies who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had joined under terms of a treaty foederati populi It afterwards became a legal term for the freedman who had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been branded or fettered while still a slave cf Gaius Inst I illa quam haeo The contrast lies between the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recent period of oppression and the chance which is now presented of punishing the guilty rolers viro flAgitiosiasumum Heathen morality GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seldom rose above this level or prized the graces of humility and forgiveness importimitatis insolence sooiis veluti hostibos Yet the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: popular leaders did little to protect the provincials who wereplundered alike by both parties at Rome ereptae peouniae Offences of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this kind committed by officials fell under the crimen repetundarum and were provided for by the Sempronian and Acilian laws GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though justice was not always to be had in the jury courts maliţia perperam quam reete feoisse Memmius wams them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against supposing that he is so glad of the chance of vengeance as to rejoice at the guilt of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemies j F o in dioendo Jordan proposes to iill np the gap with contione The best MSS have indicendo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which cannot be right Ii OassitiB Longinus was consul with Marius in Bc and was defeated and slain in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: country of the Allobroges by the allies of the Cimbric invaders interposita Cf Caesar Bell GalL fidem reliquis interponere iusiurandum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poscere fide publica Cf Cat i peouniae oaptae Cf Tac Ann captarum pecnniarum teneri reum The construction of verbs like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: damnare arguere insimulare arcessere may be explained by the ellipse of crimine or as a causal genitive deliota patefierent That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a sovereign prince should be invited to Rome to give evidence against those whom he had bribed is absurdly improbable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: As Ihne suggest he probably came to negotiate for the sanction of the govemment to the terms agreed npon by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bestia flagitiosiasuma fiioinora flsoere For the alliteration cf note on Cat perlata rogatione Cf i It was carried throngh the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: comitia without the sanction of the senate as by the Gracchi se dedisaety surrendered thou by a hoUow compact NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CffAPS c oouflrmatoa ab omnibos His accomplices were naturally afraid that he might be induced to disclose their names great GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as was his resolution magna vis animi initixias A strong term for the occasion due to the contrast of ius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L aperiret Frequently used by Sallust though less properly with socios than with consilium as Cat xnore xnaionun Cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Cat produoto The technical term in the case of any one brought by a magistrate in prospectam populi Romani GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Cic in Verr i or called upon to speak in public in contionem F y I Numidiae In the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same constmction as Romae by a sort of attraction like that of Siciliam in oonrapturam Used by zeugma both of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spes and se though inappropriate of the latter c regem taoere iubeţ The coercive power of the tribunes was more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commonly directed against officialş whom they could prevent from addressing the people as in the case of Cicero when he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was resigning his consulship cf Ad Fam It was a natural extension of the power to silence private persons cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Plin p i tribunum qui iubere posset tăcere quemcunque quae ira fieri amat Possibly this passage was in Quintilians mind GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though vaguely when he wrote Graeca vero translata vel Sallustii plurima quale est vulgus amat fieri Earlier editors went so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: far as to explain that quae was a plural nom with anoat in the sing after a Greek idiom In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any case amat is used like pku vicit inpudentia We diould expect to read that Baebius was prosecuted for this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conduct after he ceased to be tribune if his corruption was so notorious There were many ready to impeach him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and officials were often thus called to account e invidia oum metu urgeat dislike and dread alike prejudiced the cause GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Jugurtha The sing urgeat is an exception to the common usage of Sallust in like cases cf note on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat i movere uam senesoere onmia In this awkward passage there is not only a change from an active to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a neuter verb but omnia has to do double service as an object to movere and a subject to senescere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The passage in quae aut amisi aut ex necessariis advorsa facta sunt presents the nearest parallel The moveri of some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MSS and editors is evidently an attempt to make the words easier P ex eo qui erant Qui is in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the plural as ex eo nnmero stands for ex eorum numero cf indioinm profltetur Like our tums kings evidence so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: used JUGURTHINE WAR by later writers cf Tac Ann summum supplicium decemebatur ni professus indicium foret fit reus The actual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: murderer was probably dealt with summarily by Âe magistrate Bomilcar as in the train of a foreign prince was not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strictly amenable to the Roman courts mantifeatus soelezis Cf Cat a L in priore aotione the first stage of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trial when the accused was admitted to bail between the nominis delatio and the interrogatio xnetos parendi A very unusual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: construction which is fornid however in Livy insuetis adeundi propius metus erat o maturat portare Cf Cat ante oomitia before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the elections Though the comitia met for other busmess the frequently recurring elections fumished the commonest associations of the word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: properantia A very rare word used once by Tacitus Ann pro praetore ie as legatus pro prţietore but not in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the technical sense which the phrase commonly has o continuare magistratum It was a conunon practice in early times for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the tribunes to hold office in successive years the whole board being sometimes reelected when a popular measure was to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be carried It ceases however after the Lidnian bills of Bc when it may have been prohibited by law and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it was certainly regarded as unconstitutional in the case of Tib Gracchus Attempts to repeal or to evade the restriction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were made by Carbo and C Gracchus but not with permanent suocess The agitation referred to in the text was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either to change the law or to ignore it cf Mommsen Staatsrecht I F comitis impediebat Probably the ambitious tribunes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose reelection was resisted revenged themselves by checking by their own veto the course of public business and the consular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: elections It was in this way that the authors of the Licinian bills of Bc had compelled attention to their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: demands menae lanuario of bc which opened without any elected consuls Suthul This place cannot be certainly identified The description GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: does not suit the site of Guelma the Calama of Orosius cf note on but has been thought to correspond GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with that of a village at an hours distance in montia extreme Cf Cat Jug i o vanitate Cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Cat i NOTES CHAPS S mlasitare A very nnusoal freqaent found also in Livy relioto Suthule Sallust gives no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urther indication of the scene of the disgracefnl surrender of the Romans Orosins makes it Cahuna about fîfty miles east GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Cirta in a district where many Roman inscriptions have been found I oootiltiora ftiere To raise the siege without GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apparent reason like that of the puisnit of the enemy would have seemed suspicions Some MSS have fore as if GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the thoughts of Aulus were described Dietsch and otheis regsurd the passage as a gloss and the MS readings are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: certainly suspicions II ooliors uxia oum tnuuiexe For the plural constr cf note on Cat i Iiisumm Cf note on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turmifl Cf note on I oentnrio primi pili ie the first centurion of the triarii who though now armed with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the hasta not the piluni are stiU named from it and called pilani and each of their ten maniples is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a pilus It seems probable that the centurion of the first company was called at first centurio primum pilanum old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gen plur and that pilum was in time substituted as we may speak of the Rifles for Riflemen As the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: archaic gen plur dropped out of use primi pili might be used in a collective sense It would be a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: further step to use pilus for manipulus and primos pilos ducere for centurio primi ordinis cf Corssen i tertioe legionia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The legions were numbered only to distinguish them in the campaign in which they served and after which they were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disbanded In the time of Caesar all the forces of the state were regularly numbered Under the Empire each legion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bore for ages a distinctive name derived either from a country or a race or special Services or other causes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: looam introerindi dedit This treachery seems improbable on the part of a Roman soldier and was perhaps invented to explain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the disgraceful rout P HO tametsi tamen It is remarkable that these words occur in this connexion frequently in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catiline and up to this point but not afterwardş in this treatise nor at all in the histories Wolfflin thinks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them one of the common idioms which Sallust afterwards avoided sub ingnxn missumni The familiar symbol of surrender in old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman warfieue Cf Livy tribus hastis iugum fit humi fixis duabus superque eas transversa una deligata Sub hoc iugo dictator GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aequos misit The most celebrated example is the Roman JUGURTHINE WAR disgrace at the Caudine Fork but Uie surrender of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mancinus at Numantia was then firesh in Roman memory That precedent should have shown Jugurtha that the govemment would certainly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disown the terms of any compact made in like case by its general mntabantur were exchanged for accepted in lieu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oV This gives a possible sense though the language seems harsh Theze is nncertainty as to the readings of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MSS which have mutabant and minitabantur Jordan proposea nutabant after Tac Hist a I his pavoribus nutantem firmabant and this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: correction had already appeared in the Elzevir of Two ciitics independently suggest metiebantur as Cat suo quiaque meta pericula metiri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dietsch prefers mortis metum intuebantur but this is improbable Wirz mortis metu aestumabantur o sapplemeiitam soribere It is understood as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amatter of couise that this was done with the sanction of the senate which decided each year what new legions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should be raised or old ones recruited Cfl lîvy postnlantibus consulibus ut novos exercitus soibere aut supplementum veteribus liceret utnunque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: negatum est nomine Iiatino The Latin towns were the earliest allies of Rome and the league had lasted on for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centuries The status of the inhabitants had therefore been the nearest to that of Roman citizen Most of them indeed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had gradually received the Roman franchiae but their place was taken by the colonists of the socalled Xatin colonies Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note on par faerat i e it had seemed right and fair from the first nnUum fcedos fieri no contract GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could be binding In the like cases of Sp Postumius at the Caudine Forks in the Second Samnite War and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Mancinus at Numantia the generals were handed over to the enemy when the treaties were disowned by the state GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We axe not told why A Albinus was not surrendered to Jugurtha consul Albinus had ceased to be consul at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the beginning of but as no one had been elected in his place he may have hoped to retain command GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Numidia and this he did till the smnmer inpeditus a tribunis Why we are not told They may have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mistmsted his honesty or skill or merely carried out their pollcy of blocking all public businessi STninidia dednotos The abl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: without a prep is rare in this constr ex oopia rerom from the means at his disposal Cf o promulgat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for promulcat like remulcat and formed from a verb mellere loXciv which has left traces in the obsolete words remeligo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remelix mentioned by grammarians Ccnssen a k AOrES CHAPS uti qtiaereretar The existing laws already provided for prosecution in such GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cases of official guilt but the penalties were too mild to satisfy the popular leaders who regarded the crimes as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: treasonous to be dealt with as a capital offence Also the evidence procurable was probably not enough for an ordinary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: court and the delays caused by its fonnalities too great neglegiBset Cf note on Cat P Oio Italioofl Probably appeal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was made to the interests of capitalists and tradere in the Italian towns who were likely to suffer from war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Numidia where they were spreading their business relations inpeâimenta They had no direct power over the votes of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: comitia but the wealthy could use their weaith and influence and others could block the access of the votexs and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disturb the assembly by Street riots magia odio nobilitstia There is reason to believe that adyantage was taken of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: blunders of the oligarchy to push matteis to extremes and that Jngurtha was a victim to the strength of party GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passion tres quaesitores This probably means that three courts were to sit each with its president thns provided to deal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more expeditiously with the accused The jury called by Cicero in this case Gracchani iudices was drawn by the fonns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Acilian law Cf Zmnpt Criminalrecht i II aspere violenterqne Cf Cic Brut invidiosa lege Mamilia quaestione C Galbam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sacerdotem et quattnor consnlares L Bestiam C Catonem Sp Albinum civemqne praestantissimmn L Opimiom Gracchi interfectorem Gracchani iudices sustulenmt Part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the speech which Galba made in his defence was in the time of Cicero one of the elegant extracts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which schoolboys leamed by heart ex ramoTe ie on snspicion or hearsay evidence o mos partinm populorium et faotionum the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: system of democratic and oligarchic factions Dietsch would omit popularium as well as the senati of some MSS as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: needless gloss but the passage wonld be abrupt without it qoae prima The construction here is not the same as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Cat otium atque divitiae quae prima mortales putant where the general rule applies that a relative wlrich refers to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two substantives of different gender is put in the neut plural But in the text quae prima refers to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense thongh not to the actual gender of eamm rerum by construcţie ad sensum ante Carthaginem deletam Sallust says elsewhere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the period between the two Punic Wars was that of the greatest harmony yUGURTHINE WAR maxTuna concordia There was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hardly any popular party and no distinct principles at issue Such quarrels as we hear of were personal rather than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: partyquestions As to the decline afterwards cf Vell Patere I I potentiae Romanontin prior Scipio viam aperuerat Inxuriae posterior aperait GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quippe remoto Carthaginis meta sublataque imperi aemnla non gradu sed praecipiti cursn a virtute descitom populiiB et senatos Boxnanas This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inversion of the usual order of the formula is found several times in Livy as well as ia the Monmnentmn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ancyranum but with this difference that here the words are used dişjunctivelyand not as a compendious phrase for the ruling GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: powers Cf note on metos hostilis Used as here for the fear of the enemies and Tac Ann ooepere ie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: both nobilitas and populus abstracta We might rather expect distracta as Livy distractam laceratamque rempublicam qiiae media ftierat dilacdrata Imitated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from Thuc râ h Ura rSw itoXirwv im âfiporipo tllpoyTo nobilitas factione magia pollebat ie the oligarchy was more strongly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: organized gloriae Attracted to the plural by the words of the context it occurs also Tac Ann Bemays suggests laureae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or loreae as preferable being a concrete term like the others Bergk proposes adoriae as Festus says adoriam laudem sive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloriam dicebant popiiliiB miliţia atque inopia The Italian population never recovered from the ceaseless drain of the long wars and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the distant campaigns while the conquest of the world was going forward The loss of productive industry meantime was also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enormous Compare the ţffect on France of the Napoleonic wars F sedibus pellebantur Cf Hor Carm Quid quod usque proximos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: revellis agri terminos et ultra limites cUentium salis avarus pellitur patemos in sinu ferens deos et uxor et vir sordidosque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: natos Like complaints are made early in Roman story of the greedy violence of the rich who grasped by force GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or by chicanery at the lands of their poorer neighbours and ejected the yeomen to make room for their latifondia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Far more were gradually bought out by the slow action of mortgages and economic causes nihil pensi Cf note on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cat ex nobilitate The champions of the commons came from the ranks of the nobility No new man ever came GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forward with a serviceable programme of reform o Tiberius et C Gracchus An exception to the general NOTES CHAPS rnle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which wonld require Gracchi as Cat Publius et Servins Snllae qaomxn malores Their grandfather was the P Scipio Africanns of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Punic War their father Tib Sempronius Gracchus had served with distinction in Spain and Sardinia as other members of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the family had done in the Second Punic War pauooraiu oelera Tib Gracchus had exposed the selfish greed of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: roling class which had ignored the limitations of the Licinian lawş and monopolized in their vast estates the state domains GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Calus denounced the miscarriages of justice in the corrupt senatorian courtSy before which titled offenders were brought in vain for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trial He brought forward startling examples of the abuses of official power in Italian towns where Roman magistrates set at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nought the rights of the allies for whose admission to the franchise he was pleading A Gell And to avenge GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the murder of his brother he reenacted the old principie of civic liberty by which an official might be brought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to justice who had inflicted capital punishment upon a Roman citizen without the sanction of the commons modo interdum This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sequence which occurs also is rarely found elsewhere though in Horace Sat i ire modo ocius interdum consistere II xer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sooios The ruling classes in the allied communities of Italy had appropriated the domainlandsy like the Roman nobles and they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: too protested against the disturbance of their titleand the hardship of enforcing obsolete restrictions spes sooietstis The hope of sharing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the material advantages of govemment in the provinces as well as opportunities of speculation It is not clear however to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what special motives Sallust is referring The equites had been so much strengthened as a moneyed aristocracy by the measures GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of C Gracchus who secured them the exclusive influence in the jury court and in the management of the revenues GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Asia that the senatorian rulers had little in comparison to offer They really weakened chiefly his popularity by outdoing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his colonial proposals and working on Roman jealousy against the Italians for whom equality was claimed triumvimin coloniis dedaotmdis When GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a bill had passed the conmions for the founding of a colony commissioners were chosen generally three though sometimes more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in number and invested with imperium to divide the prescribed amount of ager publicus among the settlers They led them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the spot in military order and marked the lines of the ture walls while the surveyors agrimensores defined the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: limits of the several holdings The commissioners were commonly of high rank and were the patrons of the colony in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: question yiGURTfflNE WAR i haud satis moderattus It was harsh and impolîtîc to enforce under totally different conditions the limitations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of landed tennre which had been obsolete for years It was almost a reTolution to displace the senate as the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: directing power in the state and to appeal only to an inorganic mob of voters in the comitia But it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was violently nnconstitutional to depose a tribane from his ofiice and to insist as both brothers did on their reelection GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bono dat a good man not to be taken with more igitur resumes the narrative after the short digression timoris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e the fear of vengeance quae res pleramque Sallust may possibly be thinking here as has been suggested of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thuc though the general thought only agrees alteri alteros volunt Suggested probably by Thuc rravri rpâirqf ywifiwoi dAAiAan mpiyiyptffU râs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rifAMpics in jtiov irpoTiOkvrtt onmis in general o foedus foedam fogam The play npon the words is here intended to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: emphasize the disgrace of the teims of surrender Q Metellufl though elected at a ţîme of reaction was a resolute GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aristocrat who braved the vengeance of the popular party and the exile threatened in the law of Satnniinus The family GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was one of the most distinguished of the plebeian nobility cf Vell Patere I designaţi Mommsen observes that this must GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be an oversight of the writer or a corrupt reading for de senatus sententia as it appears from that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consuls were not elected till after the beginning of their year Staatsrecht i note Metellus did not arrive in Numidia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: till the summer of cf partiverant This active form is found in older writers and in Tac Ann quamqnam This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use of quamquam without a verb belongs rather to writers of the silver age as Juvenal Pliny Ep i Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Madvig on Cic Fin advorso Used like a substantive with a gen after the analogy of contrarius inimicus advorsarius fama GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inviolata His stainless character is illustrated by the story reported by Cicero ad Att i that when he was presecuted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on a charge of peculation the jury declined to look at his accounts which were produced in court alia omnia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sibi oum oonlega that he shared with his coUeague all the other business i e that he had only a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divided responsibility in the rest but could devote himself wholly to the war NOTES CffAPS P I affatiin Simply annexed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to conmeatum like mala abunde Cat ai i and Jug reges There were many princes left by Rome in nominal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: independence on her frontiers and they were used to extend her iniluence without the use of anns They were convenient GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allies flattered and coerced by tnmş and gradually stripped of all real power before the time for annexation came I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: advorsum divitias Cf Thuc pirFois re kqX invictum Used in the sense of a verbal adj like infectum I incomiptus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coercitum o iners inbellis We hear a like story of the licence and disorder in the Roman legions in Macedonia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and before the walls of Carthage and Numantia where Paulus Aemilins and Scipio had to take like measnres to purge GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the câmp and tighten the bonds of discipline It should be borne in mind that there was as yet no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: standing army but that the legions were enrolled for special service that officers and men had before the actual campaign GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no personal knowledge of each otber and the legions no distinct traditions and no esprit de corps while volunteers were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: often attracted to the wars by the hope of plunder or had wearied of the monotony of country life and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: needed a firm hand to rule them The generals were often quite incompetent recallecl before they leamed their work hampered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by political connexions relaxing the rules of discipline to discredit a successor or to serve some personal or party object GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praedator ex sooiis Equivalent to praedam ex sociis agens For the adjectival use of praedator cf that of cultor contemptor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i The phrase itself is introduced rather for the sake of the rhetorical point in the contrast than out of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any pity for the suffering provincials aestivorum tempus The time for the campaign when the army took the field Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar B G i superioribus aestivis Galliam devictam ezpeotatione intentos For the constr cf Cat maiorum disoiplina The old traditions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Roman discipline implied an unremitting drill forced marcheSy and much spade labour in the trenches and engineering on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: roads and bridges which it was the work of the armies to construct stativis Not used without castris by Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like aestiva and hiberna but by Livy and Tacitus odos For termination cf colos Cat deduoebantur sent to their posts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Cat and the phrase coloniam deducere T yUGURTHINE WAR lixae The reputation of this class is illustrated ty Tacitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist a calonum numerus amplior procacissimis etiam inter rvos lixarum ingeniis and by the derivations suggested by Festus dicti quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extra ordinem sint militiae eisque liceat quod libnerit and quidam a lignriendo quaestum which are equally improbable firumentum publice dattun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In earlier days a fixed qnantity f com was served out to the soldiers monthly but the state deducted the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: value of the rations as of clothes and anns from the pay of the legionaries while supplying them freely to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the socii Polyb In the provinces the necessary snpplies were called in by the state but paid for at a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fair rate if the govemor was scrupulous and his agents honest J Caesar appears to have given the rations without GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stint Sueton and their value was no longer deducted from theTay o in ea diffloultate It was one likely to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recur in the Roman system of frequently changing generals chosen with little reference to their experience or skill The disorder GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the besieging army at Numantia is a notorious example and the policy of Scipio may have suggested some of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rules made by Metellus Cf Appian Iber P oomperior Here and in Sallust has the old deponent form of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this word which is dropped by the best authors though Tacitus has it in a passage imitated from this Ann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hune ego Lepidum gravem et sapientem virum fuisse comperior ambitionem ie the indulgence or relaxation of discipline oftdn resorted to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to curry favour with the citizensoldiers oeteris arte Ceteris is best undeistood of adiumenta and arte as an adverb as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in If ceteris be taken as mase gend and opposed to miles gregarius it will be best to take arte GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as an abl o innooentia For the specific meaning of incorruptible honesty cf Cat i BuppUoiis For explanation of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word cf note on Cat where it refers to prayers to the gods Here as in d it is used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of entreaties to men or the symbols of them Cf Festus supplicia sunt quae caduceatores portant ea sumebantur ex verbena GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: felicis arboris nec enim ex alio supplicia fas erat quam ex verbenis sumi They were the lKTpioi cXâdoi of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greeks infldum The dealings of Metellus himself with the envoys is the best comment on the value of this statement GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallust has no word of blame for the unscrupulous meanness of the Romans procedat traderent This sequence of tenses is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the inversion of the order more usually observed mapalibusi Cf note on munito agmine Sallust here gives a dear account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the NOTES CHAPS advance in a hoUow sqtiare agmine qtiadrato i where the army might be attacked on any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: side and there might be no time for change of front or deploying into line It is first mentioned in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Spanish war in BC Cf rrpywvov iv nXivOl rov arpardy ăyojv Appian Hisp F expediţia ie without impedimenta ftinditonim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et sagittarionun These were not included in the legion nor commonly of Roman origin thongh in old days the fonrth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: class of the Servian system was anned with slings fundaş lapidesque missiles Livy i An auxiliary corps was fonned of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Balearic slingers and of Cretan or Achaean archers or of natives of Syria and Pontus C Marius had served with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jugurtha under Scipio at Numantia Vell Patere a As tribune in bc he passed a bill to prevent intimidation at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the elections and threatened L Metellus the consul with imprisonment if he opposed it though he owed the tribunate to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the support of the Metelli He gained the praetorship in and seems now to have been nominated legatus by Q GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metellus whom he accompanied to Africa He probably had not yet become estranged from the family of his patrons nor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: identified himself with the popular party cum equitibuB These are distinguished from the auxiliarii equites on the flanks Yet we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: do not hear after this date of any Roman cavalry attached to the legions except a few picked horsemen in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cohors praetoria or the orderlies and aidesdecamp of the general The allies fumished all the regular cavalry henceforth ourabat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was in charge Cf Cat prefeotis ooliortiiim Cf note on Cat velites These were lightarmed infantry specially organized in Bc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to skirmish between the squadrons of cavalry which were found inferior to the Campanian horse They were then permanently attached GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the legions cf Livy but they appear for the last time in this war as Marius soon after changed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the old system completely and gave a uniform character to all the soldiers of the legion gerens Used by zeugma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with pacem instead of agens as well as bellum with which it is commonly connected Vaga forum rerum venalium Vaga GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is mentioned among the towns that sent help to Hannibal in the crisis of the Second Punic War Silius It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It must have been assigned to Masinissa as it is here called oppidum Niunidarum It was lying waste in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time of Strabo but under Severus was restored as colonia Septimia Vaga now Bedja Corp Inscr Lat p ElBekri calls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it the granary of Ifrikia Africa Every day camels and other beasts of burden carry away corn but that has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no infiuence on the price of com T j JUGURTHINE IVAR so abnndant is iC A recent tniTeller x It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is impossible to imagine a city more filthy the fiuble of king Angeas with his stable of oxen mideaned dming GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thirty years is actnally realized The inhabitants have large flocks and herds which they drive into the town every evening GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and from its streets and honses nothing is ever removed The old Roman drains are choked up so that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rain instead of washing down the streets only dissolves the black abomination with which they are filled and makes walking GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: about an impossibility to one who is not hardened to it Playiir Trayels in the footsteps of Bnice The town GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is on a stream of the same name which flows into the ridi Talley of the Medjerda Bagradas huo inposiiit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For this combination of an adverb of place with inposuit cf temptandi ie winning over the inhabitants si to see GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if as Tac Ann i exercitam ostendit si barbari proelîmn auderent paterentur opportonitates loci the local conditions wonld be faTonrable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There is here yariation in the MSS and some editors prefer to take paterentur of the inhabitants ie accept his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: overtoies and to read opportnnitatis as govemed by gratia oonmeatn iuvaturam The correction of Madvig and otheis for the meaningless GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conmeatmn iuvatnrum of the best MSS iam paratis rebus ie for revolt from Jugnrtha inpensius modo An nnnsnal phrase fonnd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only besides in I and Cic ad Fam It seems easiest to explain modo in the sense of above measnre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as there is little to be said for the temporal meaning now ascribed to it by some nor any evidence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in favonr of its being used as an expletive like numero in saepe nimiero o se suiş artibus temptari Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the like phrase in Livy nec Hannibalem fefellit suiş se artibus peti P I Muthul Baals water Cf Schroder Ph GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Spr The description of the locality is here as vague as possible and we cannot certainly identify the river It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has been supposed with some reason to be Mossul a stream which flows from the south northwards into the Sylyana GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a tributary of the Bagradas Medjerda Its basin is bounded by a chain of hills at about the distance described GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Sallvst cf Maltzan Reise ferme said by Varro to be older than fere L L It occurs also in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and often in Livy and Tacitus traotu pari in a direction parallel to the river L vastuB ab natura For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this use of ab with an adj cf a natura praeceps Sall Hist a paludibus invia huîni aride Humi is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not to be taken as a locative but as a NOTES CHAPS SO partitive gen foUowing arido which is boldly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: used in a substantival sense as Tacitus has lubrico paludum Ann and asperximo hiemis oultoribus The prep is omitted to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agree with the constr of pecore but it is also dispensed with in o transvorso itinere porrectiim stretching right across GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the line of march It seems to have been a lower range of hills branching from the high tableland which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bounded one side of the riverbasin extennata widely extended elephantis The Romans are said to have been startled in their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: war with Pyrrhus by his use of elephants against them and to have themselves first employed against Philip some that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had been taken from Carthage L tixrmas The companies of the cavalry as manipuli were of the infantry Cf Varro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L L turma terima E in U abiit quod ter deni equites ex tribus tribubus fiebant xnanipulos This system of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arrangement by maniples which was supposed to date from the time of Camillus disappears after this war ia the sweeping GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: changes of Marius who substituted for it a uniform system of cohorts Cf note on monet atque obtestatur We may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: see perhaps in the topics a reminiscence of the speech of Phormio Thuc quAe deouerint Strictly we should expect quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab imperatore provideri decuerit but the impers verb is put in the plural by a sort of attraction of provisa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illum diem Cf Thuc fffic Vf o EXAiffi oonspioatur So written on the authority of the grammarians Donatus and Priscian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though the best MSS have conspicitur It must be taken in a passive sense though usually deponent inoerti in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passive sense like Mgnara and innoxii Cat oonmutatis ordinibus ie he made the front ranks wheel to the right transvorsis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principiis and strengthened them with three lines of reserves throwing out the cavalry on what would be the wings if GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they faced to meet the enemy and then continuing his march to thei low ground in the direction of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: river in planum deducit P o ButiUum Probably the P Rutilius Rufus consul in BC whom Velleius Paterculus calls virum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non secuii sui sed omnis aevi optimum who was found guilty of extortion in the jurycourts of the equites though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: notoriously innocent and retired with proud contempt to spend his last years at Smyma He yUGUSTfflNE WAR wrote memoira ia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek from which Salltiat may have taken some of his descriptions of the campaign II laasitadinem temptaturos try the effect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oi fatigae and thirst upon the soldiers qui in agmine ie the cavahy of the left wing when the arxny GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fronted towards the enemy on their right woold be leading the van in the line of march to the river GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dunm Here as in dnum milium but i dnorum Carthaginiensium The coins which exhibit Latin orthography in its earliest stage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: known to us show thfding of the gen plur of o stems as om But olorum iUonmi apears in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Columna Rostrata and the fiiller fonn gains ground after the Punic Wais In the age of Cicero the foim in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: um is only kept in a few words which occur for the most part in ancient or ifamiliar phiaaes as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deum duumvir fabrum socium modium talentum though the poets retain it as a convenient resource for their metre Cf Corssen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nnmero priores ie Jugurthas cavalty being superior in numbers diaieotos oiroumveniebanty cut off the stragglers quam oampi ftierat Contrast the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constr of the verb in Cat ea vero So Cat P o fon omnia regere Cf Tac Ann i cetera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fors regit oohortis legionarias as distinct from the contingenţa of the allies Cf note on Cat a o die veaper GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but diei vesper in praeoeptnm ftierat So The pluperl of subst verb with past part is very rare in Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Caesar ignara For passive sense cf animo vacuom ie unaware of the danger Cf Tac Ann I tres vacuas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legiones et ducem fraudis ignarum P arte atatoerat drawn up in close order Cf Cat reliquanun signa in subsidio artius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coUocat o pro oastris Pro in a local sense is used in technical expressions or military language thus pro opere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a pro mnro pro consilio pro contione pro curia Cat inpeditos ramis arboram The elephants would soon have crushed down GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the brushwood which would be growing on an arid soil such as that described by Sallust But the battle scenes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are commonly somewhat fanciful descriptions of Roman writers NOTES CHAPS J i fesBi The best MSS have fessi laetique erant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but fessi lassique is also found Dietsch believes that it ran originally fessî laetique yictoiia and that when the last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word slipped out of the text the seemingly meaningless laeti was altered into lassi It is probable however that some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word was slipped in to correspond to the balance of instmcti intentique of the next line Mr Poşete suggests laeti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qnierant Mnemosyne ampliiis opinione Cf spe amplior and serius spe celerius spe Btrepitu velut hostes adyentare Ţhe infin is vexy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hard to explain Madvig and others have proposed to strike out adventare as a marginal note on hostes The construction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will be regular if we take it as an historic infin like faoereand regard velut hostes as only qualifying the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modal abl strepitu with a loud din as if they were the enemy but a night attack would be more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naturally conducted in silence It remains only to take velut with adventare though the usual constr would be adventarent and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sicut would better suit the style of Sallut In that case strepitu will be best taken as qualifying formidinem facere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and velut adventare may be attracted to the infin irregularly by the historic infin which foUows Cf Constans de S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S ia mutatur Received on the authority of the grammariai TOs cian the best MSS have exortum detreotant in an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unusual sense spoil or mar instead of disparage o qnatriduo The abl form as toto die Numidas habuerat but the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more usual ace of duration biduom in and etc quae levia sunt The uşe of the indic here in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speech to convey a belief of the speaker is a strong example of Sallusts preference for that mood ftnimtim gerant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: After the analogy of the idiom morem gerere pro victoria satis There seems to have been little real success to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: boast of and the losses were probably severe F hebetexn iufirmumque This seems improbable and the Romans are not likely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have known much of Jugurthas recruiting grounds His army though dispersed for a while probably reassembled his losses had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been slight and there was plenty of fighting stuff in the populations of Numidia ea gratia as in ea formidine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: below the ea is attracted to the case of the noun and stands for eius rei so eo dolore i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eo discedunt A conmion characteristic of tribal waifare Tacitus says the same of the Germans Ann o JUGVRTHINE WAR multa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oastella et oppida There was not much time for all these doings Metellns came somewhat late and had to drill GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and discipline his forces and he could not have marched veiy far into the country before the siege of Zama GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the retirement into winter quarters ua for sibi opportuna Cf i suo loco pugnam facere Livy sno maxime tempore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et alieno hostîbns ex copia from such chances as he had Cf o gaudium ingens The Romans were thankfid for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: small mercies for little progress had been made as yet F gereret Applied in a difTerent sense to se and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exercitmn like agitaret in magnifloum ex Albini aooordia made arrogant by the etc Cf laeta agere It is possible to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: take laeta as an ace plur but more probably it is nom as in divoisi agebant and Tac Agric simulque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: anxius et intentus agere c neque ab hoaţe oopiam pugnandi Sallust forgets that he had said that Metellus did not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wish to risk a battle Zamam Situated in a broad plain in the most pleasant and fertile part of Tunis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: five days joumey from Carthage Livy It was herethat Hannibal encamped on his way from Hadrumetum before the decisive battle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at Naraggara B c The arx regni of Jugurtha became the Zama regia of Juba quo is coniuges liberosque habebat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quo ex cuncto regno onmem pecuniam carissimasque res comportaverat Bell Afr It was lying in ruins in the time of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Strabo but was restored by Hadrian as colonia Aelia Hadriana Augusta Zama regia but scarcely any inscriptions have been found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at its site Lehrs cf Corpus Inscr Lat perfugia These were probably from the auxiliăry troops who had often little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interest in the victory of Rome The deserters had only a felons death to expect if they were taken and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fought to the last to escape the cross or the wild beasts cf P Siooam On a little tributary of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the W Melleg or eastem branch of the Bagradas Ptolemy calls it Sicca Veneria whence its modem name SchakBenâr It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was infamous for the Astarte worship which prevailed there fancifuUy supposed to have been transferred from Sicily in the cult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Venus Erycina whence Veneria Selden and Ross compare the name with Succoth Benoth ie the hutsof the maidens or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: priestesses of Astarte Kings Valerius Maximus speaks of the immorality which was tolerated there like that which travellers describe in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the towns of the Sahara Its fnll tiame under the Roman Empire was Colonia Jnlia NOTES CHAPS Veneria Cirta Nova GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sicca cf Corpus Inscr Lat and the inscriptions foand there testify to its importance oasnni dare For this use of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: casus chance cf note on aut Cf note on i o glande the ballof lead shaped like an acom or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: almond which was hurled by the Roman slingers in siege operations Many of these have been found and can be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: traced to the siege of Ascnlum in B c and of Perusia in Some have names and rude jests stamped GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon them cf Corpus Inscr Lat proelium in manibns faoere Copied perhaps from the Greek idiom xP itâxoBai and distinguished GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from eminus pugnare ardentia This reading of the best MSS must be taken as a predicate of sudes pila and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: picem It seems however incongmous as a matter of fact when taken with sudes Ardenţi is found as another reading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and preferred by some editors taeda being the resinous juice which oozes from the tree P C firostrari Cf the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passive sense of adeptam loi enisus interpretatum I innltos unpunished as Elsewhere unavenged II o ni faoerent The imperfect tense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: points to the continuance of the action in question as compared to whăt the result would have been at an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier moment cf Livy i nec sustinuissent clamorem ni potentior alius metus retineret peditibos For this instrumental abl cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Cat viotos dare equivalent to vincere an idiom bonxwed from the older style especially of the comic writers P GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c siouti audiri a suia This description may be suggested by that in Thuc of the Athenians in their câmp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at Syracuse watching every phase of the last struggle in the harbour yitabundi Used aheady as an adjective i but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here par ticipially as Livy vitabundus castra hostium It does not occur in Cicero or Caesar o in provinciam qnae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prozuma i e in that side of the Roman province which was closest to N Qua does not seem necessary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in place of quae though supported by Mommsen Hermes i The verb conlocat implies motion as the legions had to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: march into the province for the purpose P c illo onnotante For this use of ille for the reflexive cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magis id laborare ut illi quam plurimi deberent It is not uncommon in the earlier of Caesars works ine ulla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paotione There was little generosity in the Roman JUGURTHINE WAR chaiacter and it is strânge that Jugnrtlia shonld have thought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of tmsting to their mercy Their dealings with Perseus and Nnnumtia might have taught him better bnt he knew their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: power and had little hope of success when they were in eamest i ounotos senatorii ordinis We read the like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in i The ordinary council of war consisted of the tribuni militam and picked centurions but other elements were reqnired GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in this case for negotiations which would require the sanction of the fanate pondo This old ablative was originally added GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the qnantity specified whether pounds or ounces in weight and then the word li bras was omitted as here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and pondo used absolutdy eoruin magna para Orosius says that there were deserters handed over They were men of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allied contingents Thracians Ligurians and possibly native Africans from the province who had little interest in the struggle Their pnnishment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was terrible many were impaled alive armia viriaque et pecunia spoliatoa It was by like craft that Carthage in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Third Pnnic War was stripped of her resources and munitions of war before the final terms were dictated ad imperandum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Used in a passive sense cf Cic ad Fam nune ades ad imperandum vel ad parendnm potius sic enim antiqui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loquebantur Verr in ultima ac difficillima ad portandum loca frumentum imperare Tiflidium The locality is unknown taedio This seems the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first use of the word in prose Numidiam Metello as proconsul P c harospez Besides the old Roman practice of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: augury by the flight of birds there was an Etruscan system of divination which interpreted the will of heaven as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: indicated in the entrils of the victims The ministers of this never obtained the same high status as the augurs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but they were employed by the state and had besides a lucrative practice in private life and largely catered for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the superstitious public Cf note on Cat a modiona Cf Cic Legg modica sunto id est modesta atque sedată gloriae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avidus Compare the description of Vell Patere II hirtus atque horridus vitaque sanctus immodicus gloriae impotens semperque inquietus Arpini altua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Juvenal says of him Aipinas alius Volscorum in monte solebat poscere mercedes alieno lassus aratro But there was little labour GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for hire on the fanns of Central Italy and he probably was a soldier at an early age Arpinnm on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the liris was also the home of Cicero NOTES CHAPS II Orftoca faoundia Cf Cat But Sallust puts rhetoric enough GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the mouth of Marios in c inappropriate as it probably was mnnditiis îs a correction of a later hand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the best MS for militiis Wagner proposes mollitiis Rh Mus p tribunattun militarem a populo The twentyfour tribunes of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the first four legions were elected by the comitia centuriata in the same form as the magistrates and held office GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for a year The remainder were nominated by the consuls Cato the younger and Julius Caesar were candidates like Marius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alium post alium He was tribunus plebis and afterwards praetor but he twice failed as candidate for the curule aedileship GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: l ampliore quam gerebat dignus He did not shine however in his praetorship for the duties of which he was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: little fitted He was at home only in the câmp ad id Icoorum So while loci occurs in a like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idiom I Cat Cf eo vecordiae eo miserianun plebs Loosely used of the lower classes The plebeians as distinguished from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patricians had access to all offices of state per manus from hand to hand so Tac Agr ia olim regibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: parebant nune per principes from one chieftain to anotker factionibus et studiis trahuntur pollutuB Cf note on as poUutus would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seem to qualify honos better than clarus it has been proposed to transpose is and insert it before quasi o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: petundi se consulatum missioneiu Used more commonly for a discharge than for leave of absence rogat Unusual constr with ab GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metello not elsewhere in Sallust contemptor animus Cf Cat animus dissimulator superbia Velleius Paterculus notes that the Metelli had within GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twelye years enjoyed twelve times either consulship or censorship qt triumph PO negotia So Caesar Bell Gali cum primum per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aimi tempus potuit and cf the fiamiliar expressions per me stat per me licet P oontubemio Abl without prep like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auspiciis imperio etc This modal abl becomes of much more frequent occurrence in Livy and Tacitus cf Drăger i The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: young Roman nobles who first gained their experience of war in attendance on the general were called his contubemales thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Julius Caesar stipendia prima in Asia fecit M Thermi praetoris contubemio Sueton yUGURTHINE WAR viginti While the legal age reqiiisite GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the consulship was Marius was L oonsultoribas Used in a difTeient sense from that of Cicero for those who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: give not ask advice We should expect consaltricibus as the snbjects are feminiae sabst laziore imperio Plutarch says that Marius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gained the affections of the soldiers by sharing the hardships and dangers of their common life oriminoBe et magnifice in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: censorions and arrogant tenns eonanlto trahi or as in the complaints of the dilatory policy of Fabius Cnnctator in ducendo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bello sedulo tempus trahere quo diutius in magistratn sit Livy i o secniidain ie with reversionary rights in defaalt of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the primi heredes Cf Tac Ann i in spem secondam nepotes pronepotesque tertio gradu primores civitatis scripserat mente inminuta Tacitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: copies this expression Ann poneret possibly for ponere liceret if the snbject be Ganda cf Tac Ann Piso oravit uti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: traditis armis maneret in castello eqnitum Bomanorom The epithet emphatic for the Roman knights served now only in the generaPs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bodygnard cohors praetoria or as officers or orderlies The cavalry was almost entirely fumished by the allies appellaTioset Used for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: formal recognition by Cicero de Harusp Resp alter est rex iudicio senatns per nos peconia Brogitams per te appellatns anxlnm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irritated id adeo Cf Cat P iîua per legem Mamiliam Cf note op with fnsa compare perculsa nobilitate procedere The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: historic infinitive is commonly used rather to express the diferent stages of an action than to sum np the result GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf note on Cat It here recalls to the fancy the varions inflaences at work withont defining their relation as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cause or effect o ciTitatis quae ab se defecerent Many of these were probably the old libyPhoenician cities which had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: snbmitted to the Numidian conquerors and become tributary bnt still retained their local govemments L locoB Cf Vagenses prinoipes There GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is here a tiansition firom the wider snbject of Vagenses to the more limited class contained in it qno by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constr ad sensum refers to Vaga implied in Vagenses cf I tnrrim qno piaesidimn imposuerat NOTES CHAPS L oupidam novamm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reruin Sallust does not teii us like Plntarch that the insolence of the garrison helped to provoke the outbreak in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diem tertiuxa oonstitamit So Cicero c Rull i auctionem constitatam in mensem lanuarium The transitive use diem constitnere is mnch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more common but Sallust often us verbs absolutely Cf Juv hic ubi noctumae Numa constituebat amicae praefeottiin oppidi The term GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praefectus may be used of any officer appointed by a commanderinchief for special service In the time of the Republic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its chief nses in the army were connected with the contingents of the allies cf note on Cat Turpilius was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: possibly the Latin praefectus cohortis Plutarch sars that he was praefectus fabrum rv Iir rwv rKrimv ixjv pyjv Marius inennos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: So a i though in other places Sallust has the usual form inermis o aroe The MSS have arcem or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad arcem Dietsch would supply obsidebat to complete the constr anoeps maluxo i e in front and in rear i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e from the praesidium hostium at the citadel and the women and children in the streets F eaevliwniTiiH Used participially GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as an abl absolute param oomperimus Plutarch however had no doubt on the subject cf note on niBi Cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on integra fama This would be scarcely applicable to a cornmander whose carelessness had lost a town with its garrison GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intestabilis Properly one who would not be accepted as a witness in a court of law It is combined with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: improbus in a fragment of the Twelve Tables quoted by A GelL to express the penalty of inâuny and outlawry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Q oum qna hiemabat Sallust with his usual vagueness in matters of geography does not teii us where Metellus was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in winter quarteis He must have been near if he really reached Vaga in a single night He probably marched GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the broad valley of the Bagradas where there was little to obstruct his way oiroamventam Unusnal of inanimate objects GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but c Curtius I onmium operam magnitudinem circumveniunt cavemae ingentes abnoentifl taken adverbially not with omnia as in Livy fessos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abnuentesque taedio et labore which seems to be suggested by the text JUGURTHINE WAR i pro oivibus stiis But Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supposes him to be addressing Numidian cavalry recruited probably from the tribes disaffected to Jugurtha They are identified by their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: general in sympathj with Romans Brasidas does the like in Thuc in primo se agmine in front late in open GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: order as contrasted with artissume Most MSS have the unmeaning latere o volfinim This obsolete form occnrs also as forus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for forum Sall Hist i F I oapite poenas solvit There is a story given by Plutarch in his life GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Marius to the effect that Turpilius whose family had long been on intimate terms with that of Metellus was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seized by the revolting faction but released by the cîtizens whose affections he had won by his humanity as govemor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The council of war condemned him as a trăitor to the great regret of Metellus though the chaxge was found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: too late to be unfounded But Marius who had been most vehement against him rejoiced in the thought that he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had helped to bring an avenging curse on the head of his enemy Metellus naxn is civis ex Latio Dietsch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: argues that the phrase civis ex Latio would naturally mean a Roman resident in Latium or one who had passed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the Latin to the Roman iranchise and so Appian calls him oiSpa Voiiajiov But it is probably equivalent to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: civis Latinus as Latium was now passing from a geographical to a legal expression The Latins did not enjoy the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same immunity from the scourge as the Romans c suBpioiena not commonly used in this sense which is due probably GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the contrast with suspectus carum The best MSS have clarum which is supported by the ex quo illi gloria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: below as well as by the imitation in Tac Ann I prima imperii aetate clarus acceptusque popularibus But in and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I carus is found with acceptus Cicero was fond of the combination carus atque iucundus Cf pro Sulla L in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quia acoiuare The historic infinitive is very raxely used in dependent clauses and here in sense though not in form GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in quis it is a primary affirmation as in praemia Metelli in peatem oonvortoret ie bring ruin npon himself in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place of the rewards offered by Metellus Cf praemia an cruciatum mallet below o forte The Numidian talents for intrigue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are repiesented as veiy slight in this account aegnim wearied s Verg Aen quo prima quies mortalibus aegris incipit NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CHAPS F super Rarely used in this way with an abl in the best anthoTS o obpresserat For the tense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf note on Cat Premere or reprimere seems more natnral in this sense Cf Tac Ann O tantoque magis iram GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: premens foTmidine quasi vecprdia Repeated terror quasi vecordia The whole description of Jugurthas suspicious alarm is highly rhetoTÎcal and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romans were not likely to know much about it o indioio patefacto A pleonastic expression imitated possibly from a Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idiom taznquazn ad integrum bellum So Tac Hist i of a war in which little progress seemed to have been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: made fatigantem Cf note on magis studia etc party spirit lather than their own merits or demerits moderata determined matters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The word is used also absoIntely in i though with a different shade of meaning seditiosi magistratus ie the tribuni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plebis oapitis aroessere Cf i pecuniae captae accersebat in maius oelebrare Said to be imitated from the kitX rd ficrfbv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kocfirjffai of Thuc and to have been copied in turn by Livy and Tacitus in manibus Like the manuum mercede GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Cat post multas tempestates Cicero says the same of himselflong afterwards c Rull me perlongo intervallo prope memoriae temporumque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nostrorum primum hominem novum consulem fecistis F I rogatus quem vellet This though within the competence of the sovereign assembly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was an irregular proceeding By a Sempronian law of C Gracchus the senate decided before the elections what the consular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: provinces of the following year should be This seems to have been done and other departments assigned to them while GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metellus was to continue in command in Numidia But the comitia overruled this arrangement Inferior MSS have supplied accordingly Senatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metello Numidiam where words have dropped out before decreverat o varius agitabat Yet metu atque lubidine divorsus agitabatur fidei popularium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: minus orederet There is little evidence of disafTection among the Numidians No pretender is put forward and the war has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the appearance of a naţional struggle repente şese Metellus ostendit It would be hardly possible to introduce a battle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more abruptly and with fewer details of time and place yUGURTHINE WAR nnmero hostium potiti For this variety of construction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf Cat I plerique patriae sed omnes fama expertes sumus tuta sunt agreeing with arma rather than with the more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: important pedes unlike the case of There is little authority for taking tuta in the sense of giving safety and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it is doubtfiil whether we should accept the reading Other MSS have Nomidas tuta sunt in which case we must GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explain tuta as an obsolete pârtie of tueor defend There remains another variation tutata sunt which seems better here as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in o inpensius modo Cf note on Thalam Probably not the same as the praesidium cui Thala nomen of Tac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ann which is identified with a place now called by the same name in a fertile and wellwatered valley near GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ammaedara Some old ruins to the east of Capsa still bear the name of Thala and the position and neighbourhood GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suit the description of Sallust Strabo speaks of it as lying waste with other old Namidian towns The plant mimosa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gummifera which abounds near the ruins bears in Arabic the name of thala and may account for the modem designation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though not for the ancient and the evidence on which they are identified is very slight The undoubted Thala to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the north may take its name from a Berber rootsspring Expl de TAlg or from a Phoenician word conduit Gesenius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in oppidum For the place of the prep cf Livy Veios in hostium urbem fugerant thesauxi After all that Jugurtha GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had spent in bribery at Rome and surrendered to Metellus there could not be much left But Roman fancy represents GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his treasures as inexhaustible multus pueritiae oultus ie a large establishment was kept for the maintenance of the royal children GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in spatio within a space arida atque vasta The neighbourhood of the Thala which is in the southeast of Tunis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is described by travellers in strong terms Pellissier says that the most barren part of Algeria is an Eden as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compared with it F fiierint The best MSS point to this reading though it would be easier to read forent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Kritz It must be taken as a futibre perfect foUowing the historic present spe aznplioT Cf amplius opinione II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in nova deditione while Uieir surrender was still recent An unusual sense of novus religione pluvia magis usi paid more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regard to the heavensent showers o infeotum Ct use of invictum NOTES CHAPS proelio Probably a dative not an abl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with intentos as expectatione eventus civium animos intentos vlneas tunibus How the siege train was obtained Sallust does not teii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ns they left all their baggage behind and carried only water with them But this carelessness is characteristic of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: writer nihil relioum This phrase or nihil reliqni with facere is generally used in the sense of nihil relinquere but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here it is equivalent to nihil omittere as Caesar Bell Gali multe ante labore The adverb ante is put after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a Greek idiom for an attribute as Verg Aen i neque enim ignari sumus ante laborum twv itpiv KojeSiv Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Drâger i iii F iUague et domum A story often repeated among the horrors of ancient sieges from the legend GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sardanapalns onwards oonruxnpunt Cf use in c Iiepti Cf note on Metellus was now at the nearest point to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the southeastem coast which he reached in the campaign if the position of Thala has been rightly determined and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: embassy from Leptis would not have far to travel imperata At their great distance from the earlier seat of war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they could do little but send supplies to the coast towns of the province nave An obsolete equivalent for naviter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in a passage quoted by Festus from the Frivolaria of Plautus nave agere oportet quod agas non ductarie c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sidoniis This may point to a very early period as the Sidonian ascendancy and maritime influence ended with the destruction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the town by the Philistines in the th century bc after which Trre stepped into its place But in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that period the Phoenician colonies were conmionly in the east of the Mediterranean ob disoordias oivilis It was to such GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a cause that the new start taken by Carthage was due when the fugitives from Tyre arrived Many such coloniae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex secessione are mentioned inter duas Syrtis This seems a confusion between the Leptis Minor to which the text probably GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refers which is north of the Srrte and the Leptis Magna between them which as of later origin was called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vtitoKis Cf note on The confusion is the more strânge as Sallust himself sailed from the former to Cercina Bell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Afr in tempestate vadosa Cf Pomp Mela i importuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia magisque etiam ob altemos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: motus pelagi affluentis ac refluentis infestus The danger to the seamen working off a leashore is caused not by tides GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but by the reaction of the currents due to winds blowing off a shallow coast CI Strab U yUGURTHINE WAR GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Syrtes ab traotu ie from the Greek apuv The words repeat the nomen ex re indittiin above and refer to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the mud and sand driven hither and thither by the changing currents lingnia The native Berber tongue which was qnite GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: distinct from the Phoenician could not hold its own in the towns but it has lasted on still in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rugged hillcoimtry and in the Sahara S legum The laws of the parent states were always introduced among the Phoenician GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colonies Even in later days at Gades Cicero speaks of the Poenorum iura as still in force pro Balb ofîrequentem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Numldiam the populous districts of Numidia these were far to the northwest F I o pleraque Africa This abl loci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which is ireqnent in later writerş withont the prep is accepted on the testimony of Arusianus againsţ the authority of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the MSS which mostly have pleraeque Africae Osrrenenses quoqiie The hostility of Carthage to Cyrene was part of her general GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: policy to keep Greek traders ont of her waters This caused the destruction of the colony of Dorieus on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cinyps Hdt un speeie There is no sandy plain of this description in the bottom of the Syrtes and though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there is no river there are certainly xnountains if hills of solid stone from to feet high may be entitled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to that distinction Beechey Expl of North Africa p With the exception of one place there is no casion to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cross the sand at all as the sandhills are confined to the beach tempestas The eifects of the buming sirocco GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which blows from the Sahara are described by modem travellers in much more vivid terms as no less dangerous than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: storms at sea Compare the story of the Psylli who marched against the South Wind and were buried in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sands Hdt haud seous atque in mari Cf Lucan littore sicco quam pelago Syrtis violentius excipit Austrum et terrae magis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iile nocet nuda Sallust extended the use of the adjectives of relation foUowed by a gen Cf Drager i gignentium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plants as and Senecas nascentia p Cicero expresses it by ea quorum stirpes terra continentur de N D or res GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eae quae gignuntur e terra de Fin morari iter Cf the description in Hdt of the storm of wind which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: buried in the sand the Persian army on its way to the Oasis of Ammon Fhilaenis aras consecravere Strabo speaks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the so called altars of the Philaeni icară fUaiv irov rv fieToh tv Xvnrtwv yy Pliny and Mela i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also speak of them but with no definite NOTES CIIAPS description of their character and we do not know whether GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they were natural moimds shaped by mans hand or huge blocks of stone vrith a horizontal impost like those of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Stonehenge some of which are described by Barth in the mountains near Tripoli Travels i Major Rennel says that they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were abont sevenninths of the way from Carthage to Cyrene Assnming therefore the legend of the boundary being determined by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the meeting of the two porties the great difference of speed had to be accounted for o per magnas solitudinea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad Ghietulos These were the vast plains of the desert region broken only by the occasional oases of verdure where GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cultivation was possible F J ordinea habere This reads as if Jngurtha had em ployed a Roman drill sergeant The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wild horsemen of the desert would be most formidable while fighting in their own fashion magnia muneribua We hear of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: little but bribes on both sides and bonndless treasures in Numidia quis omnia moa erat Repeated from Cat pro aocia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: optinet takes rank as the partner a placittun First used in prose by Sallust afterwards by Tacitus Ann regem Fersen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There was justice in these references to the past As the attack upon Carthage in the Third Punic War was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whoUy unproYoked so was that on Persens of Macedonia in Bc The diplomatists of Rome tricked him first with lying GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: words till the generals were ready for the field Not content at last with crushing him at Pydna they blackened GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his memory with malignant tales ad Cirtam How this town had come inio the possession of the Romans has not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been described and the omission is striking in the case of so important a place It was probably surrendered by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jugurtha when he was minded to submit for the siege of the stronghold could not have been omitted duz Bomamia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: An unusual expression with Sallust Dux is omitted în some MSS and may be an interpolation as Romanus alone would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imply it o haud proctd ab Oirta Metellus was last hard of fÎEu away to the southeast and not a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word is said of the long march over a difficnlt country F nam Elliptical the province I say not the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consulship for etc Cf note on Cat aupra bonom peroolaia It was the harder to bear because MeteUus had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the patron of Marius as we leam from Plutarch and had helped hun to rise to the tribunate by his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: influence and appointed him his legate U yUGURTHINE WAR iam parta victoria No very sabstantial success had yet been gained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though Jugurtha had stripped himself of much of his resources by his earlier indecision Craft and treachery so far had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: done more than foTce of arms c alienam rem Jealonsy of a rival was often strong enongh as here to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: make a general unwilling to help on the work of his successor even to further his countrys cause Some however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: went much further and even weakened the army or threw difficulties in the way of its advance incerta pro certis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mutare This unusual construction of mutare is îllustrated by Priscian who reads in above pro metu repente gaudium mutatur vrhere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the MSS have exortum c multus instare Imitated from the iroXţ IvkKvro of Thuc Cf also ad vigilias multus adesse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: F I magnifica pro se Copied perhaps by Livy magnifice de se ac contemptim de Komanis loquentes So Tac Hist GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: edicta pro Vespasiano magnifica dolentia A very rare use of the pârtie cf Ovid Met nil fertur dixisse dolentius regibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf note on sociisque Madvig Adv proposes to omit que The socii would include those of the Latin name ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iiatio of those of the Latin franchise not confîned to the inhabitants of Latium most of whom were Roman citizens GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf note on militiae Nearly always as a locative coupled with domi except in archaic language cf Cic Legg militiae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: summum ins habento nemini parento For the change of construction in militiae fama cf above aocire Cf note on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: evocaţi Cat Marius is here represented as levying volunteers among the veterans of the Latin franchise and the technical term GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Roman service is not used Tolenti putabatnr This imitation of the Greek idiom ouofuvqf fiol iffrt seems to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have been first introduced by Sallust cf ico though afterwards found in Livy and Tacitus cf Agric quibus bellum volentibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erat belii usiim the requirements of vrar a passiv sense found also in Cic Verr usum provinciae supplere disseruit The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speech put into the mouth of Marius is mnch too laboured and artificial to suit his character o eisdem artibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etc Imitated by Livy i qaibus artibus petierat magistratus iisdem gerebat contra ea Cf note on illum supra quam ego GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sum petere NOTES CHAPS I debere se videtur from the last sentence oogere ad xnilitiam Constraiht might still be enforced GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but practically it was now disnsed for owing to the change introduced by Marius cf substitutes of a lower class GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were always available and volunteering took the pUce of conscription Cf Digest lOy qui ad dilectum olim non respondebant ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proditores libertatis in servitutem redigebantur sed mutato stătu militiae recessum a capitis poena est quia plerumque yoluntario milite numeri supplentur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opinione asperius CC amplius opinione F I prooedunt Cf Cat i firostra aint This idiom is only used of persons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here and by PUutuSy though often of things cf I ita ftii For this sense of fui behaved cf Cic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Att i o hospitem mihi tam gravem âATafjiiKrjTov fuit enim periucunde oonsueta habeam Cf I est consilium Sallust elsewhere connects GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this phrase and others of the same kind with an infin cf Cat vivere copia vendere mos Jug aggredi tempus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: visum est temperare Equivalent to temperare sibi cf Livy in multa temperarunt tribuni Tortit absolutely cf Cat in superbiam convertit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prosapiae A word thdught to have been borrowed from Catos Origines cf Nonius Cicero uses the word with an excuse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de Univ Fragm eorum ut ulamur vetere verbo prosapiam It was obsolete in Quintilians time i The derivation seems to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be the same as that of satus satumus dissipare and our Old English word sib multarom imaginam Cf note on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nullias stipendi no experience of active service Stipendia is often used of campaigns but the singular is rare in this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense Graecoruni praeoepta legere Cicero speaks of Lucullus studying the art of war from Greek writers on his way to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the struggle with Mithridates but he was already a tried soldier That the consuls were chosen without regard to antecedents GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the field was a weak point in the Roman system Pliny says Paneg exercitationibus nostris non veteranomm aliquis cui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: decus muralis aut civica sed Graeculus magister adsistit gerere quam fieri etc Copied probably from Demosthenes Olynth t yăp vpdrreiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rod Xiyttv eai xtiporovÎVt vartpoy v tJ tAu irpTpoy rp twâAti xai iepurrâv han maioribus soia For the constr cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note on Cat idem fît ceteris per praetores JUGURTHINE WAR F falşi Cf i posteris auasi lumen Cf Juv incipit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipsorom contta te stare parentum nobilitas claraxnque facem praeferre pudori in Tostro mazamo benifioio now that the boon conferred on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me is so great For the use of in cf in imperio vostro L i in oonsoientiam duoeret Cf tii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i ez animi mei sententia This is a formula used in impressive language cf Cic Off non enim falsum iurare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: periurare est sed quod ex animi tui sententia iuraris sicut verbis concipitur more nostro id non facere periurium est bene GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praedioent Bene in the sense of ut bona videantur i e if they teii the truth they must colour it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fairly Ct note on Cat superant An unusual use for refute hastas The hasta is the general name for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spear the characteristic weapon of the old Servian phalanx and degradation îsovtx the higher classes of that sjrstem was called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: censio hastaria or forfeiture of the spear The decoration took the form of the hasta pura ie without the metal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: point phaleras These were thin plates of gold or silver in relief and strung on strips of leather which were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fastened to the trappings of the horse or in the case of honorary decorations to the soldiers breastplate alia militaria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dona I e bracelets armillae collars torques X brooches fibulae crowns coronae which were wom on special occasion of parade GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or triumphal processions F quippe quae etc So Plutarch in his life of Marins says that he would not leam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the language and literature of a people that had snbmitted to be slaves praeaidium agitare Cf cohortes praesidium agitabant arte GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colam Cf civile republican fit for freemen Cf Tac Ann i a non tamen ideo faciebat fidem civilis animi maiores GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eorum etc Cf Seneca de Ben hic egregiis maioribus ortus est qualiscunque est sub umbra suorum latet nt loca sordida GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repercussu solis illustrantur ita inertes maiorum suorum Ince resplendent neque histrionem uUum Cf the description in Suetonius of the dinnerparties GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Augustus aut acroamata et histriones aut etiam triviales ex circo interponebat ac freqnentius aretalogos Juv II NOTES CHAPS pltizis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: preti ooonin Cf Liyy tnm coqans vilissimnm antiquis mancipinm et aestimatione et nsu in pretio esse et quod ministerium fiierat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ars haberi coepta Sallust probably is thinking of a passage of Cate who said of earlier times equos carius quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coquos emebant A GelL It is said by the Scholiast on Hoiace Sat I I loi that Roman gossip would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have it that Sallust himself hired a freedman Dama as his cook for igocoo sesterces yearly L pulverem Cf Hor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Carm i videre magnos iam videor duces I non indecoro pulvere sordidos F aTaiitiam inperitiani atque Buperbiam The three faults GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are intended to be understood of the three preceding generals in the war ueque Unnsnal in this constniction cf Drager GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i deoebat For the sequence of moods cf Verg Aen si fata deum si mens non laeva fiiisset impnlerat etc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar avoids it and Sallust has it cmly here c ex dassibus ie from the five classes of the Servian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: censns who were coUectively called assidui or locupletes The iuniores of these alone between the age of seventeen and fortysix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were called out to serve in the field The assessment of the fifth class is varionsly stated as or asses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AU below this were free from military duties Bnt by the time of Polybins those who had more than asses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were drafted into the legions and the still poorer into the fleet The poorest of all were called capite censi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui nuUo aut perqnam parvo aere censebantur A Gell In the social war Marius went still fhrther and raised levies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of libertini and in the civil war he admitted slaves to the ranks alii inopia bonorum A change of system GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was necessary if long wars were to be waged in fbreign lands It wonld be ruin to the yeoman or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trader who was called out for several jrears on active service and something more like a standing army recruited by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: volunteers was a natural result The volunteers would naturally come chiefly from the landless and poorer classes The early Empire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: carried this tendency still further oum pretio Cf Juv omnia Romae cum pretio For the use of cum for a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: condition cf Livy Antium nova colonia missa cum eo ut Antiatibus permitteretur maiore nuxnero quam decretum erat It was the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recognized right of the senate to determine the extent and character of the levies cf in Afrioam profeotos Early in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bc F tolerare nequiTerat He enjoyed however a triumph on his retnm to Rome and had the title Numidicus yUGURTHINE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: WAR o prsed onustam More naturally applied to the ravagers than to the comtry ravaged militibus donat Instead of selling GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a part for the use of the treasury libertatexn tegi A passage lepeated from Cat lazius futuros For the use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of esse with adverb cf c nihil tutum pati Imitated possibly by Tacitus Agrîc nihil apud hostes quietum pati It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may have been suggested to Sallust by the character given by the Corinthians to the Atheniansin Thuc i ntKpvxivcu ivi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rţ trc avrolfs ixiv iavxuxy fire Toiis âWovs ăvBpntovs cav ex sooiis nostris Probably from the communities that had surrendered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier in the war The Roman province itself does not appear to have been molested annis exuerat A phrase used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by historians of a rout in which the fugitives iling away their arms belii patrandi Cf note onCat The omission GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the substantive verb in this construction is very imusuai nudatom This can hardly be regarded with Kritz and otheis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as a supine with ellipse of iri Jordan supposes words like in manus venturum to have fallen out of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: text after pateretur nm elliptically I speak of Jugurtha rather than Bocchus for cf Cat F o inter ingentis solitudinea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A modem traveller Maltzan Reise in Tunis describes the way thither from the North as not being wearisome or monotonous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but as having great beauty of colouring varied by the harmoniqus outlines of the distant mountains MariuSy however probably avoided GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the direct route which leads through a better watered country tiiau his account implies Oapsa the modem Gaffa is the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: largest of the Oases of the Dsheridy and coming from the North the first met with Strabo mentioning it among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ruined cities of Numidia calls it the treasury of Jugurtha but this is probably a mistakefor Thala p Pliny GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reckons it inter civitates quae etiam nationes iure dici possunt Restored by Justinîan it became the seat of govemment in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Byzacium It has now a magnificent forest of palms and is a lively market for the Arab traders but it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has no mins of the past but its baths and the only inn resembles a dunghill rather than a place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to house visitozs HesseWarteggs Tunis p Hercules Iiibys ie the Melkarth or BaalChon of the Phoenicians who like Dionysus is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: represented as a conqueror and founder His travels in the West mythically typify the course of the sun and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES CHAFŞ jl extension of the Phoenician colonieswith the dfliusof their great patron divinity iTjTnimea levi imperib The old towns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the tenitory conqnered by the Numidians were occapied by a LibyPhoenician people who retained often their own forms of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: local govemment under their senate but paid tribute to the kings as they had done before to Carthage in many GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cases egentia aguae The natural way from the North by Feriana follows the couise of a stream and is of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: easy aceess Marius must have struck across the arid region by a less known route infesta In an active sense GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dangerous with a modal abl serpentibiia Cf note on Cat Modem travellers find no such dangers and regaxxi the description GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Sallust as an exaggeration like the inter ingentes solitudines above Gesenius indeed derives Capsa from Kippos serpents sting Phoenician GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but this seems hazardous una modo iugi agoa Under the Darelbey the royal palace is the largest of the three GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: springs to which GafTa owes her wealth even her veryexistence and which forming quite a river all the year round GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilows through the Oasis The Aiabs destructive as they are managed to leave the Numidian baths alone and they use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ancient basins surrounded by walls for bathing purposes to tliis day HesseWarteggs Tunis p inoultiua agebat Unusual as applied GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the land in civitas laeta agere but there really of people c ezomat The use of this word without GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a case is somewhat bold In and Cat i it has an object in the accus Freudenberg suggests that iter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has been dropped out of the text after providenter from the similarity of the last syllable F I Itarifl Thistown GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called AaMs by Ptolemy becomes Aâpifios in Procopius from the abl case whence the modem name of Lorbus It lies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the W Khâled between Zama and Sicca It became the colonia Aelia Augusta under Hadrian or Pius and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: walls built by Justinian and celebrated by Corippus still remain Cf Corpus Inscr Lat Tanain Possibly the Wady Hatab which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flows nearly east and west at gome distance to the north of Capsa o duoin milium Here as in we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have the form duum while i and Hist Sallust writes duoram pan in hostiuxn potestate The ellipse of a participle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is here somewhat bold In such case the want of a Latin equivalent for otaa is felt ooegere Only in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this place coupled with ut by Sallust yUGURTHINE WAR puberes interfeoti Tacttns follows this very closely Ann pnberes tmddati vnlgus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sub corona venumdatuin reliqua praeda yictoribus cessit Similar events occorred too frequently id facinuB The historian expresses no moral censure GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the cruelty wMch tbere was nothing exoept usage to jnstify benificio ooeroitum This is a mere idle phrase as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rome had done nothing to win the affeclions of the natives o non bene oonsolta rash schemes in virtatem trahebantnr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf in conscientiam ducere in superbiam vortere in Inbidinem vortere So Tacitus Ann cuncta etiam fortnita in gloriam vertebat F GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plora Some partidple or phrase has dropped out of the text A few MSS snpply deşerta oonnunpit Cf Mulucha Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This was to the extreme northwest of Numidia as Capsa was to the far southeast and the march was many GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hnndred miles through a very difficolt country in Inmeninim editna Copied by Tacitus Hist ii colles in inunensum editos nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This is awkwardly foUowed by another nam and the first might well be omitted maohinationibus Equivalent to machinis administrare Cf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opus et administros tutari Caesar Bell Gali fundis lapidibus sagittis nostros de vallo deturbare reliquaque quae ad oppugnationem pertinent administrare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c aestuans A word used for the violent agitation caused by any strong excitement and thus coupled with invidia Cat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as by Cicero with desiderio and dubitatione Iiigus The Ligurians are mentioned as serving in early days as mercenaries of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Carthage Hdt i and as joining Hannibal in his attack on Italy Polyb They made a long and obstinate resistance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the advances of Rome towards the Alps and were found useful auxiliaries in guerilla waifare as in Africa The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman poets speak of their hardihood Verg Geoig assuetnmque malo Ligurem their speed Silius It pemix Ligus and their craft GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Verg Aen animirm advortit oooleas Cf Lucr hoc etiam magis haec animmn te advortere par est corpora The comic poets GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: often coupled a pronoun id illud etc with animum advortere but a second noun is a marked exception in prose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: F faoiundi The gap was supplied in early MSS by animum advortit from above which however give no sense In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some the advortit was corrected to accendit as more intelligible NOTES CHAPS praesidio qni forent quattnor oenturioaes It has been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: felt that four cehturions would be an inadequate escort and various corrections have been proposed Frontinus while closely foUowing Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: m the description of the stratagem writes here paucos centnriones quibus perfectissimos cum velocissimis militibus aeneatores immiscuerat but this was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probably an attempt of his own to amend the passage Dietsch proposes to insert mîlites paucos et before quattuor centuriones GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jordan would insert et only or if any words of Frontinus be accepted miUtes peifectissimos et Eussner suggests centuriatos for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centuriones o ani e centuriis erant The common readingof the MSS is qui centuriis praeerant which is a very unlikely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: periphrasis for the centurions One MS has qui ascensuri erant Bergk Rh Mus would read qui succenturiati erant The relative GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: danse is possibly a marginal note pedibus nudis In the description of the ascent of the party Sallust seems to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have before his memory the account given by Thucydides of the Plataeans scaling the besieging lines lagueis vinoiebat ie fastened GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cords to them P testudiixe This term is applied i to the advance of the soldiers in close order with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their shields so locked in front at the sides and above the various ranks as to resemble the scales of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a fish to the moveable shed protecting a batteringram which was covered with fresh skins not easily set on fire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For i cf Livy sublatis supra capîta scutis continuatisque ita intra şese ut non modo ad caecos ictus sed ne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad inferendum quidem ex propinquo telum loci quidquam esset testudine facta subibant inezmes Note the two different forms of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word in the same chapter c cum magno eqnitatu The Romans must have felt the pressing need of cavalry în GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such campaigns where the strength of the enemy consisted in his rapidity of movement It was commonly the weakest arm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in their service How Sulla effected a junction with Marius at great a distance from his base is unexplained Ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sisezma L Comelius Sisenna bc statesman orator and historian is often spoken of by Cicero as a man of mark GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He wrote especially of the social and civil wars and was thought by Cicero to have easily excelled all earlier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: writers of history He criticises however his affected style recte loqui putabat esse inusitate loqui Brut and a certain extravagance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: puerile quoddam which reminded him of the romantic Clitarchus De Leg i The extracts quoted by grammarians show his Iove GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of archaic phrases and especially of unusual adverbs in im like celatim vellicatim saU yUGURTHINE WAR toatim etc and this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may have led him to study Plautus on whom he also wrote commentaries nobillB This îs not a pleonasm after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patridae as those families only were noble which had borne curale offices The Comelian gens had at this time seven GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patrician families a larger number than any other Of these the Sullae were the least known extinota little seemed known GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his ancestors since P Cornelius Rnfinus who was consul nearly years before and was expelled from the senate as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Plutarch tells us for haying more than ten pounds of silver plate nisi qiiod introduces an exception to a genezal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: statement but it is not clear in what way Sullas conduct as to marriage connexions is to be understood Nipperdey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rh Mus would reject the clanse as he can find nothing recorded in regard to any of SuUas five wives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to illustrate the remark It may be possibly explained however by Plutarch Sulla oh fjtiv âă tcal rainpf his wife GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Valeria X Ts obdas cvyrjv dfiois ywail xai tuOapiarpiais ad siznulanda Nipperdey and Dietsch suggest the alteration to dissimulanda as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: better suiting the context F ante oivilem victoriam Cf Vell Patere Sulla vir qui neque ad finem victoriae satis laudari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque post victoriam abunde vituperări potest fortior an felicior He is said to have prided himself upon his good fortune GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have himself taken the epithets of Felix and paphrodituSy and to have named his twinchildren Faustus and Fausta o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Afirioam atque ie into the province and then on to the câmp which was beyond the frontier l ignarus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: belii Probably an exaggeration as the career of every Roman noble implied some military experience illi should be strictly sibi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as Hist Lucullus pecuniam dedit ne illi succederetur multua adesse Cf note on i F et following simul denotes the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: immediate sequence of the ct recorded on the foregoing event CfTac Ann simulque coeptus dies et aderant semisomnos in barbaros GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bignum ie the trumpet caii as Cat i tuba signum dat latrooinio magia qoam proelio Cf Tac Ann crebra hinc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proelia et saepius in modum latrocinii Teteres noviqiie The passage as it stands seems hopeless for ob ea scientes belii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cannot be related to novique It would be much simpler to read with Wolfflin novi veteresque or to believe that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: something has dropped out and that the words in questioa have been supplied in their place from NOTES CffAPS orbia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faoere ie to form sqaare in close order to repel the assailants Cf Veget i inbetnr etiam ut instroant orbes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qno genere cum vis hostium întennperit aciem resisti ab exercitatis militibus consuevit ne omnis multitndo fundatur in fngam o turma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sua Equiyalent to the piaetoria cohors As this consisted largely of horsemen the term turma though raiely applied v not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inappropriate Cf note on Cat cum tamen remittere An unusual form of the historic infin with the conjunction Cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on quaerebat The MSS have various readings egebat regebat gerebat rogabat neque minua hoştibuB oonturbatis Madvig de Fin Exc rejects GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the explanation of Kritz that neque is used here as by later writers in the sense of ne quidem and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regards it as a careless use of the copulative when the construction was changed to an abl abs from quum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: milites disperai essent nec minus hostes conturbaţi F plemmque nootis This may have suggested to Tacitus thenight scene Ann i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i nox per diversa inquies cum barbari festis epulis laeto cantu aut truci sonore subiecta vallium ac resultantes saltus complerent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apud Romanos invalidi ignes interruptae voces quia non fagerant pro Tiotoribus agere Cf Livy i quum Poenusy quia non vicisset GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro victo esset hortaxnento for hortatione Cf the use of the same teimination in munimentum turbamentum dehonestamentum delenimentum which occur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Sallust o uti per vigilias The blast of either tuba or buccina between the watches Livy i speaks of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the secundae vigiliae buccina datum signum Lucan ne rumpite somnos castrorum vigilesy nullas tuba verberet aures II cohortiiini ie of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the allied contingents here distinguished from the cohorts of the legions c cooperat in hiberna There is a gap here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the text which has been variously supplied by it proficiscitur etc The in hiberna are possibly suggested only by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nipperdey thinks a verb unnecessary and compares Caesar in Campaniam of Tac Ann I and would insert nam before propter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rh Mus l in oppidis maritumis Perhaps Sallust means of the Roman province as he makes Marius take Cirta on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his way but the whole account of this campaign is absurd in the extreme Marius is represented as near Cirta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the close of the summer as then noarching by Lares to Capsa and back again to the extremest pointtothe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: northwestofNumidia and retuming by Cirta to the coast before the winter to say nothing oif sieges and battles The distance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alone is enoimous It is probable that JUGURTHINE WAR SaHiBt has confoscd the opasdcos of two dutinct rcais for Mariis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: went oot in and dxd Dot retuni tîll X and thcie was notiimg to detaîn him altcr the captare of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jngortfaa L qaAâzto asmine Cp note on It does not appear to be qcdte the same as the nae in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lîy who applies it to the adTance of thiee lines at iht angles withont prepantion ibr attack oq the rear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cf Marqnaidt StaatSYerwaltong L dextnnuM An unnsoal sapcriathe which Festns waks of as obsolete and which was pcobably copied from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the older writeis I oogebat We majsnjy an infin from the mtcntns as livy I raptim qmbas qnisqne poterat elati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L iter laoeie is ia the mfioL bccanse it îs comiected by the ncqae secos atqne with tiie histovic infin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mimiie In calmer style both Terfas wonid be in the imperl excobitnni in portaa This seems at an earlier period GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have been the dnty of the vdites dio had no settied place in the câmp but thongh mitioned in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tius war they soon disappear F diffidffntia Ibtanun Tlusnse of fntmmn for fore with a plural is illnstzated in A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: GclL x by several passages from the older annalists and wonld be here an archaism The bctter MSS have fntnri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which wocdd natnrally follow the snbst diffidentia whose verbal meaning woold extend to the object qnae imperavisset Jordan thinks the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: original may have becn diffidcas actmn iri L Tolentîbiia caaot Cf note oa L malOy ponishment Cf livy Jordan sigests GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: metn L hnbiiiaae with a donble constmction as takea with consnetam cf and volnptati c qnarto deniqne die The startingpoiat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is not spe cified It can hardly be the fort on the Maladia as that was several hondred miles away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tnrmatim Cf note on a inTadimt CI Cat i Lentolos cnm ceteris coostitaerant in pensnlfloa inceder An onosoal constmctictt Ibr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the pasuge of livy which is qnoted in illostiatioD mfestior tamen in enunpentes incessit the verb may possibly be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incessere not ÎDcedere P I abenuit Jordan sospects that abeiat was in the text Bnt cf livy nec procol seditione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aberant adeptam Cf note on Cat hoatea iam undiqiie ftiaL Orosins has a distinct accoont of this stroggle which lasted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: three days he represeats the condition f theRomans asat oue time almost hopeless and as changed by thegood NOTES CHAPS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IO fortune of heavy rains The description of the fight in Tac Agr has been thought to be borrowed from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this chapter turn vero patentibns locis grande et atrox spectacolum Sequi vulnerare capere atque eosdem oblatis aliis trucidare o inopi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A word here meaningless and which may be rejected as probably a corruption of the preceding incipio Selling suggests imperi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in its stead rati agreeing with Romani nnderstood in populo Romano parentes Cf note on â F soilicet Parenthetical not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in where it takes an infin unde vi lugnirtha expulerit as though Bocchus had at some time annexedcby force GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the part of Numidia which adjoined his own kingdom and were now in arms to defend it If Marins be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: taken as the subject to the verb the reference mnst be to the eastem regions far away from Mauietania vastari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pati nequivisse A rare combination of three infinitives Cf Livy i credere perrumpi potuisse actutum A correction of Jordan for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ac tum of the MSS The word is found in Livy in ofhcial language and in the older drama as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afterwards in Vergii Aen It seems to have become obsolete though retained for a while in public documents Cf Jordan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Krit Beitr p copia facta after free intercourse c Turzim regiam The Nnmidian kings seem to have set up a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: royal palace in many of the old LibyPhoeniciad towns to some of which the epithet of regia ciung in consequence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like Zama Bnlla etc perfugas omnis praesidium a garrison consisting wholly of deserters Cf Tac Ann i hune ego nimtium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patri laeta omnia aliis e provinciis audienţi feram Livy castra inter confragosa omnia locat venerant equivalent to evenerant Cf ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omni copia A whole class of MSS omit the long passage from these words to pacem vellet of which must GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have been lost from the parent MS si placeat iubeţ For the sequence of tenses cf Cat the only other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case in which the preş conj of a secondary clause precedes the historic present of a primary sentence Cf Drager GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bomam legatos iie Bocchus had leamed enough of Roman character to know that he could only safely deal with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senate if the terms were high on which he proposed to treat F meriţi For thiS which seems out of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place Gertz suggests veriti JUGURTHINE WAR adourate Cf i largitio Often used in the sense of bribery Cf Cic de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Orat raro illud datur ut possis liberalitatem et benignitatem ab ambitu atque laigitione seiungere nisi pariter volens ie putabatur without GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being thought as kindhearted as he was liberal benivolentiae esse ie to imply that he was well disposed to Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: o quo intenderat Cf i eodem intendere i qaocumqne intenderat senatorii ordinis Cf note on Mauri tres duo An unusual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case of apposition as there are distinct verbs coupled with tres and duo quaestor stipendium It was the especial duty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the quaestor at Rome to make the necessary payments firom the treasory to the executive in accordance with instructions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the senate the quaestor attached to each provincial govemor was paymaster to the troops and the official staff deprecati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sunt urged in excuse amioitiazn et foedus Bocchus certainly demanded some more solid advantages in retum for his treachery to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jugurtha but Roman vanity draws the veil over these mean traffickings P I peditum item funditorum As the sagittarii and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Paeligni were infantry the word peditum is out of place and Madvig preposes to omit it ooliors Faeligna The Paeligni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were in the mountainous country near the Lake Fucinus Their chief city was chosen as the capital of the seceders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Social War The detachment in question would be well fitted for service in the rugged tracts of Numidia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: velitaribus armia These were a smaller shield shorter javelins and the Spanish sword Livy which were no less effectual than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: others against the Numidians neque secus atque aliis armis muniti o incerte voltu Used also by Cicero pro Cluentio for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a look of alarm quo duoebat For this indic in oratio obliqua cf Cat etc statim milites oenatos esse Possibly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it may be better to transpose the comma and connect in castris with ignis It is doubtful whether cenatos esse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: can possibly be explained as foUowing iubeţ in the sense of bids them finish their meal and it seems better GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to take both esse and fieri as historic infinitives expressing the hurry of the proceedings A bolder explanation still is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proposed by Constans p who takes statim caenatos esse as a relative clause NOTES CffAPS as soon as they had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supped on which the ignis fieri immediately foUowed For the mixture of historic infinitives with indicative moods we may compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prima vigilia There were four watches each of three houis P o ab iniuria prohibet screens from violence For the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: construction cf pauois pugnatmn A dative with passive pârtie after the analogy of cognitum compertum etc cf ex quo illi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloria opesque inventae I ao In adversative sense following a negative as Caesar Bell Gali impetnm hostes ferre non potuenint GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ac teiga verterunt aociderant For the use of this verb with a person cf c oonBulta sase omma etc This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may be that he Bocchus was keeping strictly to the letter the terms of the agreement with him Sulla Năgelsbach GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: however compares Cic Ijegg vim non babere ad recte facta vocandi et a peocatis avocandi where the past participles have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a future sense and so interprets consulta cf also Tac Hist magnis consultis annoere deam We should in that case GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: translate that he was reserving the whole qnestion for cocsideration This would be supported by Tacitus Ann I cum tempus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tanquam ad integram consultationem petivisset quo res coxununis Uoentius gererettir Epexegetical of legatum received under cover of arranging matters in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conoeit with greater freedom i e to luU the suspicicxis of Jugurtha Some MSS introduce iUum accitum before quo to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: make the passage smoother Dietsch and Jordan believe that words have slipped out of the text Thomas boldly reads quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad coUoquium exhibito fore utî res etc without any MS authority P attinuiBse kept in suspense borrowed from the langnage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the comic poets by Sallust and Tacitus o aaxietas rir So Vell Paterculus speaks of Marins as vita sanctusy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and of Pompeius as sanctitate praecipuus o fuerit mihi egruisse aUquando etc I grant that my temporary need has been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tbe price I have had to pay for your friendship redâitam gratiam The usval idiom îs referre gratiam but reddere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: benificium yet Tacitus Hist ut pro incolnmi tota domo ne hanc quidem sibi gratiam redderet egrediar With ace here generally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with abl and Cat with ex and abl P haud Only here with pârtie geneially in Sallust with adjectives and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adverbsv JUGURTHINE WAR o oopiam lugurthae haberet Unusual idiom for Jug tradendi cop hab IO partem quam ntmo peteret The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: real object of Bocchus is here admitted He doubtless coveted the west of Numidia and was ready to accept it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either from Jugurtha or the Romans as the price of his alliance fatigatas Cf note on o paoem oonventam for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pacem quae convenit as in in potestatem habuisset A compressed constniction for got into his power and kept as Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bell Civ i a qno facilius onine Hadriaticum mare in potestatem haberet and Cicero pro L Man quum vestros portus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in praedonum fîiisse potestatem sciatis Tac Hist i i in custodiam habitos Cf Constans p F o quae scilioet The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quae refers to the varied gestures and expression described in voltu corporis varius For the constr of scilicet cf note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Iiigtirtha Sullae vinctus traditur SuUa is said to have been so proud of this stratagem as to have the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scene engraved upon a signetring an act of vaingloiy which estranged Marius from him Plutarch SuUa c per idem tempus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ie Bc Oct was the date of the great disaster Gallos i e the Cimbric and Teutonic hordes which had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wandered from their homes a few years before probably from the low countries between the Elbe and the Baltic and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repeatedly shattered the Roman armies Eighty thousand soldiers are said to have fallen Liv p in the last defeat due GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: partly tc the jealousies and rashness of the two generals The name Galii is wrongly applied by Sallust to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: invaders while Strabo and Tacitus Germ a caii them Germans It has been diought indeed that the Cimbri might be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Celt because the Welsh caii themselves Cymry but Plutarch says the Germans gave the name to them as robbers possibly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kămpfer fîghters The statements of the ancients on the subject are quite vague and fantastic and we can only suppose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that they were all of German race since they came probably from the north of Europe and for some centuiies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that race was on the move towards the south a pronay equivalent to facilia Cf Tac Agric oamia prona victoribus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: GkbUis pro salate Cf Tac Agric a Romani securi pro salute de gloria certabant Not merely at the great disaster GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the allies in Bc which was observed as a blackletter day in the NOTES CHAPS Roman calendar but in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: later invasions and alarms of Gallic tumult as it was called and especially at the battle of Sentinum in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Third Samnite Waf postquam belluzn in Nuznidia confectuzn Marius went to Africa early in BC and returned at the end GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of There was little for him to do in the province after the captare of Jugurtha as we hear of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no special arrangements for its organization and the war therefore was probably not ended till Sallust speaks indeed of only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one winter in which the army retired to its quarters hiberna i but the marches described were far too long GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for a single autumn consul absens faotus est This was a double irregularity Custom required a candidate for the consulship GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be at Rome to give in his name profiteri and there was a constituţional interval of ten years required GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before the consulship could be held a second time The elections must have been very late in as the news GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would not reach Rome till late in October consul triumphavit A most unusual combination in the last century of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Republic The consuls commonly remained in Rome and took the command of the armies only as proconsuls In this abrupt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: close Sallust says nothing more of the fate of Numidia and its king In accordance with the heartless custom of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the age Jugurtha was exposed to view in the triumphal procession and then flung inlo the dungeon to perish of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: starvation Yet he had made a gallant struggle for the independence of his country and the bad faith was wholly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the Roman side Bocchus gained the prize which he had coveted and was allowed to annex the region between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Mulucha and the Ampsaga X INDEX OF PERSONS PLACES AND LAWS Referred to in the Introduction and Notes Acilian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Laws Adherbal L Aemilius Paulus ao a Afri AUobroges Amitemum i Ampsaga Ancyranum Moniunentum autobiographical inscription of Augnstus AntiaSy Q GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Valezius aDnalist BC Antipater L Caelius historîan in the age of the Gracchi C Antonius Hybrida M Antonius M Antonius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Creticus Appian of Alexandria historian nd century Apuleius L of Madaura nd century Aquae Sextiae Aristotle Arpinum Arretium AsconiuSy Q GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pedianus commentator on Cicero ist century Asculum Siege of Asinius PoUio Ateius Philologus Atlas Mount Augustine St Aurelian Aurelius Victor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: historian th century Aures Mount Autronius See Paetus Aventine Mount Avienus Festus th century Bagradas now Medjerda Barth H Travels GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Beechey F W Expedition to North Africa Beesly Prof n Bellona Temple of Bentley Dr R Berbers the Bergk Th GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bemays Bestia Calpumius Bestia iL Calpumius the grandson Binsfeld J Blakesley J W Four Months in Algeria Bocchus Bogud Boniilcar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bruce James Travels Byzacijim Caelius M Caesar J and passim Calama Calpumia Lex de ambitu Gambe Camerinum Capsa Capua X GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: INDEX Carthage Cassius Dion historian nd centuiy CassiuB LonginuSy Cassius SpM Castulonensis saltus Catabathmus Cato M the Censor Cato M GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Stoic Catulus Q Lutatius Caudine Forks the Censors the Cercina Cethegus C Charisius gratiunarian th century Cheliff R Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M and pdtssim Cimbri Cincius Alimenttts historian praetor Bc Cinna L Comelius Cirta now Constantine Claudius Quadrigarius annalist Bc Clodius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: P Coloniae Columna rostrata Constans L de Sennone Sallustiano Cornelia Gens Cornelia Lez Comelius C Comelius Nepos Corssen W Aussprache GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: u Vokalismus der latein Sprache Xiâ passim Cotta L Aurelius Crassus M Licinius Curius Q Cyrene Dama Damasippns Demosthenes Dietsch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: R Diomedes grammarian th century Dionysius of Halicaraassus historian early in ist century Doderlein L Donatus Aelius grammarian th century GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Drager A Hirt Synt Drumann W Cxeschichte Roms Emţoria Ennius Q Etruria Fabia Fabius AUobrogicns Fabius Maximus Fabius Pictor historian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bom arca Bcf Fabri E Faesulae o Farine Ch Les Kabyles Feriana Festus Sex Pompeius grammarian probably of nd century GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excerpts from Verrius Flaccus Flaccus L Valerius author of Law in Bc Flaccus L Valerius defended by Cicero Bc Flaminia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gens Flaminia Lex minus solvendi Florus hist epitom and century Fonteius M Fregellae Freudenberg Friedlander L Sittengeschichte Roms INDEX FrontinuSy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sex Julius writer on strategy ist century Fronto M Cornelius rhetor nd century Gabinian bill Gabinius M Gaetuli Gaius author GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Institutes nd century Galba C Gaada Gellius A antiquarian critic nd century Gellius L Genucia Lex Gergashites the Gergis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gertz Gesenius Gracchi the Graecostasia Griindel Fr Quaestiones Sallustianae Gulussa Hadrian Hadrametum now Sa Haupt M Hercules Herodotus ii artegg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cnev de HesseWartegf Tunis Heyne C t Hiempsal Hieronymus St Jerome Hilarus Hippo Diarrhytus now Bizerta Hippo Regius now Bona GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Homer Ibn Khaldoun Histoire des BerbesX Ihne W History of Rome Isidorus th century Isocrateş Jebusites the Jordan H J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Joshua Juba Jugurtha BXiăpassim D Junius Brutufl D Junius SilanuSj o Juvenal Kabyles the Kortte G Cortius Kritz Fr lACtantius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rd century Laeca M Porcius Lares now Lorbus Latinum nomen Inaeus freedman of Pompeius II Lentulus See Sura Leo Africanus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Geog History of Africa tr by Pory Leptis magna Ibda niinor Lemta Lewis Sir G C Libyes LibyPhoenicians Licinian laws GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ligures Livy II iandaJw Lucan Lucretius Lucullus L Luscius L Macaulay Lord Macer C Licinius annalist trib pi Bc Macrobius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A A th oentury Madvigi J N INDEX Mago Maltzan Reise in Tunis u Tripoli Mamertinus Carcer Mancinuş C Hostilius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Manilian bill the A Manlins Torquatus T Manlius Torquatus M Manlius Capitolinus C Manlius Marcellus M Q Marcius Rex Marius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C II Marius Gratidianus Marocco Marquardt Joachim Romische Staatsverwaltung Maschouasch Masinissa Massaesyli Massilia Massyli Mastanabal Mauretania Mauri Maxyes Medes Medjerda GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: See Bagradas Medrassen Melcarthfi Memmius C MMetellus Q Metellus Numidicus Q Metellus Celer Micipsa Milo Mithridates wars with Moghreb Mommsen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Th Movers D F Die Phoenizier Mulucha Mulvius Pons Mummius L Municipia Murena C Licinius Murena L aoi Mnthul Năgelsbacb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C F Lateinische Stilistik Narbonensis prov Nepos See Comelius Nero Tiberius Nerva Nipperdey C Numantia Numidians the Oases the Opimius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: L a Oran Orcini Orosiushist epitom th centuiy Paeligni Paetus P Autronius Papiria Lex Parker J H Archacology of Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Parthians the Paulus See Aemilius Pellissier Exploration de TAlgrie Persîie Perseus Petreius M Pharusii Philaenon arae Philologus See Ateius Phoenicians GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Piso Cn Plato ţlautia lex de vi M Plautius Silvanus o Plautus Playfair Col Travels in the steps of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bruce Pliny C Plinius Secundus Hist Natur Pliny C Plinius Caecilius SeINDEX Jt condus Epistolae Plutarch Polybius Pompeius Cn Pompeius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Q Pompeius Trogus hist under Augustus Pomponius Mela Cgeogr ist century Pomptinus C P Popillius Laenas J Porcian laws Postgate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: J P Postumius Sp Praeneste Prisciangramm thcenturyi Probus M Valerius gramm ist century perhaps another of th century Procopius bist GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: th century Psylli Punic language tbe Quadrigarius See Claudius Quintilian Institutiones Oratoriae ist century Quirinal Mount Rabirius C Reate Rennel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Major Rhodes Ritschl Fr Rufus P Rutilius RuUus P Servilius SacerMons Sahara the Satuminus L Scaevola Mucius Scaurus M Aemilius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SchoU R Schone Schroder Phoen Spracbe P Scipio AemilianuSi P Scipio Africanus P Scipio Nasica Secessions the Selling C Sempronian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laws Tib Sempronius Graochos Tib et C See Gracchi Seneca Sentinum battle of Septimius transl of Dicţys belii Troj ann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: th century Sergii Sertorius Senrius Honoiatus gramm and comm th coitury Sestius P Sextia Licinia lex Shaw Dr Sibylline books GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sicca Sidon Silanus D Junius Silius Italicus Simcox G Hist of Latin Literature Sisenna L Comelius hist Ii B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sittius P Social War the Sophronisba Spartacus Steup Stoics the Strabo geog ist century Suetonius SuUa P Comelius dictator i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: INDEX Snlla P Comelins codsdI elect Bc i Snlla P Comelins accomplioe of Catiline Sulpicins Sevenis hist th centary Sma GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: P Lentnltis Sathnl Syphax Syrtes Tadtns saiăpassim Tanais Tangier Tellthe Terence Terentia Terentia Cassia lex Teutones Thala Thapsos Thera Thomas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thucydides Thugga Torquatus L Maolius Touaregs the Tripoli TritoniS L Trogus See Pompeius Tnllianum Tunis T Turpilins Silanus Tyre Utica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vaga now Bedja Valerian laws Valerins See Flaccns Valerins Maximns fact et dict memor ist centniy Vargunteins L Vairo M GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vetius epit rei militaris th centnry Velleins Patercnius hist ist centnry Vercellae Vespasian Volaterrae Volturcins T Vopiscns FL hist th GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centnry Wagner W Wesenberg A Willems P Le Senat de la Rp Romaine Wirz H Wolfflin Xenophon Zagonan Zama Zengitana GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ziguenses Zouaves Znmpt A W das Criminalrecht der Rom Rep THE END lKXtniian Hrss mtB SELECT LA TIN CLASSICS Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: s d Gallic War Edited wîth Notes c by Charles E Moberly MA Fcap vo Second EdiHon Civil War By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same Editor Cicero Philippic Orations Edited with Notes c by J R King MA Fcap vo Second Edition De GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Senectute and De Amiciţia Edited with Introduction and Notes by Walter Heslop MA late Scholar of Brasenose CoUege Fcap vo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: O Pro Cluentio With Introduction and Notes by W Ramsay MA Edited by G G Ramsay MA Fcap vo Second GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edition First Action against Verres Oration concerning the command of Gnaeus Pompeius Oration on behalf of Archius Ninth Philippic Oration GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With Introduction and Notes by J R King MA Fcap vo Second Edition Pro Murena and Pro Milone Edited by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Walter Heslop MA Preparing Horace Volume I The Odes Carmen Seculare and Epodes With a Commentary by Edward C Wickham GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA Head Maşter of Wellington College Fcap vo Second Edition Volume II The Satires Epistles and De Arte Poetica Preparing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Juvenal Edited with Introductions Notes c by C H Pearson MA and Herbert Strong MA Preparing Livy s ci Books GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: VVII With Introductîon and Notes by A R Cluer BA Fcap vo Books XXIXXIII Edited by M T Tatham MA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Preparing Ovid Selections for the use of Schools By W Ramsay MA Edited by G G Ramsay MA Fcap vo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Second Edition Flautus Trinummus Wîth Notes and Introductions by C E Freeman MA Assistant Maşter of Westminsteri and A Sloman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA Maşter of the Queens Scholars of Westminster Fcap vo O Oiker Plays tofollmv Tacitus Annals Edited with Introduction and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes by H Fumeaux MA formerly Fellow and Tutor of Corpus Christi CoUege Oxford VoL I Books IVI vo O GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Also by the same Editor Annals Books IIV For the use of Schools and Junior Stodents Fcap vo In the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Press Virgil With Introduction and Notes by T L Papillon MA Fellow and Tutor of New CoUege Oxford In Two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Volumes Crown vo Each volume may be had separately Text Notes LONDON HENRY FROWDE Oxford University Press Warehouse Amen Corner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OXFORD Clarendon Press Depository ii HiGH Street yuiy B o o K S PRINTBD AT AND PVBUHED FOR THB VNlVRRStTY GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BY HENBT FBOWDE AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE AMEN CORNER LONDON IiEXIGOirS OBAMMABAo A OreekEngllflh Iiesdoon by Henit George GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Liddell DD and Robert Scott IXD Sevtnth Edition to cloth z tts A OreekEngllah Iiozioonf abridged from the above chlefly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the tue of Schools square lamo cMA j d A oopioua GhreekBnglish Vooabolary compiled from the best autfaorities aino GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bound y Oraeoae Chramxnatioae Bndimenta in usum Scholarum AnctoreCaroloWordswoftbDCL NinetetnthBditieHtiSia lamo cioih s Bohellera Iiezioon of the Latin Tongne with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the German ezplanatioiu tnmslated into Enrllih by J E Riddle MA fol cioth xl i A Iiatln Diotionary founded on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Andrews Edition of Freunds Latin Dlctionary Rerised enlarved and in great part rewritten by Charlton T Lewis PhD and Charles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Short LLD to chth i sr APraotloal Orammar of the Banskrit Iiangoage arranpred wlth reference to the Classlcal LannasŢes of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Europe for the use of English Studenta By Monier Williams MA Fourth Bditidn Sro cloth A Sanskrit English Diotionary Etymologicallv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and FhUologically anransed By Monier Williams MA torM d An loelandio English Diotionary based on the MS coUections of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: late R Cleasby Enlarged and completed by G Vigfusson to clotht af S An AngloBazon Diotionary based on the MS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: collections of the late Toseph Bosworth DD Edited and enlarged by Professor T N Toller MA Owens CoUege Mauchester Farts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I and II each zr Tob compMed in four Parts An Etymologioal Diotionary of the English Iianguage amuiged on an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Historical basia By W W Skeat MA Second Edition to clotk ai r A Bupplement to the First Edition of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the above to as d ytist Pubtisked A Conoise Etymologioal Diotionary of the English Language By W W Skeat MA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Crown to clotk sr d Books laiely prinUd ai tiu OBEBK CLAIC Aesohyltu Tragoediae et Fragmenta ez recensione Goii DindorfiL GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Snnd EdUion to cM sr A Sophooles Tragoediae et Fragmenta ex recensione et cmn conunentarili GulL DindorfiL Third Editian ols GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fcap Sro cM zL u Eacb Fli separatdy ar d The Text alone printed on writing paper with large margini GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: royal imo eloth St The Text alone square imo eloih d Bach Flay separatdy Um d See also page ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sophoolea Tragoediae et Fragmenta cum Annotatt Goii Diadorfii Toml II va cMh lor The Text VoL I d The Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: VoL II f M Bnripidea Tragoediae et Fragmenta ex recensione Guil DindorfiL Torni II to cM tos Aristophanes Comoediae et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Fragmenta ex recensione GtdL DindorfiL Torni IL to cMh iis ristoteles ex recensione Immanuelis Bekkeri Accedunt Indices SylborgianL Torni XI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo deiht ai tor The volumes may be had separatdy ezcept VoL IX ţr d ttuh Aristotelis Ethica Nicomaohea ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recensione Immanuelis Bekkeri Crown vo clcth sx Demosthenes ex recensione Guil DindorBi Tomi IV to eiatht ti t HomeruB Uias GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex rec Guil Dindorfii vo eloth d Homeriu OdTSsea ex rec Guil Dindorfii vo Plato The Apology with a revised GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Text and English Notes and a Digest of Platonic Idioms by James Riddell MA to dctA r dL Plato Philebus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a revised Text and English Notes by Edward Poşte MA xo vo cloth jt d Plato Sophistes and Politioos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a revised Text and EngBsh Notes byL Campbell MA vo cMk ir Plato Theaetetua with a revised Text and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: English Notes by L Campbell MA Cond Edition vo doth iot ti Plato The Dialogues translated into English with Analyses GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Introductions By B Jowett MA j new Edition infive vdumts Medinm vo etcth I tot Plato The Bepublic translated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into English with an Analysisand Introduction By B Juwett MA Medium vo cMh zax d Thucydides translated into English with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Introduction Marginal Analysis Notes and Indices By the same a vols zx Medium Sro cMh z las Clarendon Press Oxford GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE HOLY SCBIPTUBES The HI Bible in the Earliest English Versions made from the Latin Vulgate by John Wydiffe and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his followers edited by the Rev J Fonhall aad Sur F Madden voia royal to cUtht A Aho rerinitd from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ahove with Introduction and Glotsary by W W Skeat MA i The New Testament in English according to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Version bsrjohn Wycliffe about AD and Rerised by John Punrey about AD Extra fcap Ta cMh t The Book of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Job Fsalms Froverbs Ecclesiastes and Solomons Song according to the Version by John Wydiffe Revised by John Purvey Hztra fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo cMh y d The HI Bible an exact reprint page for page of the Authorixed Version published in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: year zii Demy to kaiboundf lA zx XTovum Testamentom Oraeoe Edidit Carolus Uoyd STPR necnon Episcopus Oxoniensis imo elath y GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The same on writing paper small to elotb los td XTovum Testamentuin Oraeoe juxta Exemplar Millianum imo eMht d The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same on writing paper small to elothf The Greek Testament with the Readings adopted by the Revlsers of the Authorised GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Version i Pica type Secând Edition with Matginal References Demy to cloth zor d Long Primer type Fcap Ta clotht GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: r d The same on writing paper with wide maiţ eloth zsr Evangelia Baora Oraeoe fcap vo limp îs f GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vetns Testamentum ex Versione Septuainta Interpretnm secundum exemplar Vaticannm Romae editum Accedit potior varietas Codicis AlezandriaL BdUi AUtrtu Torni III GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: zmo f MA zr The Oxford Bible for Teaohers containing supplementary HELPS TO THE STUDY OF THH BiBLE including sununaries GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the severa Books with copious explanatory notes and Tables illustrative of Scripture History and the characteristics of Bible Lands GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a complete Index of Subjects a Concordance a Dictionary of Proper Names and a series of Maps Prices in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: various sizes and bindings from jr to a ţr Helps to the Study of the Bible taken from the Oxford GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bible for Teachers comprising summaries of the severa Books with copious explanatory Notes and Tables illustrative of Scripture History and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the characteristics of Bible Lands with a complete Index of Subjects a Concordance a Dictionary of Proper Names and a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: series of Maps Pearl xmo cloth xs Clanndon Press Oxford ECCLESIASTICAIi HITOBY Ao Baedae Historia Eooleslastioa Edited with English Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by G H Moberly MA Crown Sto doth los d Ghapters of Sarly JBxLgliflh Chnroli HiBtorj ByWiUkm Bright DD vo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cMk xas BtLsebius EoolesiaBtieal History according to the Text of Burton With mn Introduction by WUliam Bright D D Crown GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo ciMA x d Sooratea Eoolesiastioal History according to the Text of Hussey With an Introduction by William Bright DD GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Crown Sto cMh BiraiiISH THEOLOOY Bntlera Analogy with an Index vo ehlk s d Bntlera Sermona yo eloth d Hookers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Works with his Life by Walton arranged by John Keble ALA Sixth Edition Tols ro cioth z iu f Hookera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Works the text as arranged by John Keble MA a TI Z vo clotht IU Fearaona Exposition of the Creed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Revised and corrected by E Burton DD Sisth EdiHon ian vo doth zor dL Waterlanda Review of the Doctrine of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Eucharist with a Freface by the present Bishop of Londoo zo ciown to dath Ce M EiraLISH HITOBY A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: History of Bngland Prindpally in the Seventeenth Century By Leopold Von Ranke tos Sra cM y darendons Edw Earl of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: History of the Rebellion and Civil Wan in England To which are subjoined the Notea of Biahop Warburtoo fTola medlnmSra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cMBAzor Clarendona Edw Earl of History of the RebeUion and Civil Wan In England y voia zSag zma cMh xl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tg Freemana A History of the Norman Conquest of England Its Canses and Resulta n Six ylufus va cloth A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gr ML VoL Iand IL toeether Third Edition xdjj ni iftr VoL III Second Edition xl xs VoL IV Stcond GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edition ii w Voi V Z zi xt VoL VL Index zi zor A Bogerss History of Agrîculture and Prices GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Fnglani sj L Vols L and II zas va cleth ti ar VoU IIL and IV zozi vo eloth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: al zor The Delegates of the Clarendon Press hayîng nndertaken the publication of a series of works chiefly educaţional and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: entitled the ZTUtetUKOtt ltess Snit have published or have in preparation the following ThtM to which prieu mrt Uached ort GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alruadgf ftAUsfuii UflhtrurUi I ExraiiisH A First Beading Book By Mărie Eichens of Berlin and edited by Anne J Qoagh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ext fcap va stcovert f Oxford Beading Book Part I For little Children Ext fcap to stiffcoversi A Oxford Beading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Book Part II For Jnnior Classes Ext fcap vo stiffcovers d An ISlementary Unglish Oranunar and ISzercise Book By O GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: W Tancock M A Seemd Editiom Ext fcap Svo xs d An English Gramniar and Beading Book for Lower Forms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Classical Schoola By the same Author Fourth Sdition Ext fcap to elftht y d Typical Seleotiona from the best GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: English Writers with Introductory Notices In Two Volumes Extra fcap to dothi d each The Fhilology of the EngUsh Tongue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: By J Earle M A fonnerly Fellow of Oriei College and Profetsor of Angloaxon Oxford Third Edfticn Ext fcap to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clotk js d A Book for Beginnera in Anglosaxon By John Earle MA Second EdMon Extra fcap to eloth ar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d An AngloSaxon Frimer with Grammar Notes and Glostary By Henry Sweet MA Second Edition Extra fcap Svo cloth ax GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: td An AngloSaxon Beader in Prose and Verse with Grammatkal Introduction Notes and Glossary By Henry Sweet MA Fourth Edition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Extra fcap Sva clotk f ti The Ormtdom with the Notes and Glossary of Dr R M White Edited by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: R Hoit MA sTols Extra fcap Svo cloth au Bpeoimens of Early English A New and Revised Edition With Introduction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes and Glossarlal Index By R Morris LLD nd W W Skeat MA Fart I From Old Ensflish Homilies to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kinjjr Horn AD x to AD Extra fcap Svo cMht Part II From Robert of Gloncester to Gower AD ugS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to AD Bxtn fcap Svo cMh js d Speoimens of English Iilteratarefrom the Plonghmans Crede to the Shepheardes Calender AD GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toAD Withintrodvction Notes and Glossarial Index By W W Skeat M A Tkird Edition Ext fcap Sva doth js d GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Clarendon Press Series The Vision of William conoeming Piers the Flowman by WUliam LangflaAd Edited with Notes by W W GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Skeat MA Tkird Edition Ext fcap vo clotk r d Chaucer The Prioresses Tale Sire Thopas The Monkes Tale The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Clerkes Tale The Squieres Tale c Edited by W W Skeat MA Second Edition Ext fcap to cloih f d GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ohaucer The Tale of the Man of Iiawe The Pardoneres Tale The Second Nonnes Tale The Chanouns Yemannes Tale By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same Editor Second Edition Eztra fcap vo cloth s d Old English Drama Marlowes Tragica History of Doctor Faustus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Greenes Honourable History of Friar Bacon and Friar Bungy Edited by A W Ward MA Extra fcap vo cloth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: s d Marlowe Bdward II With Notes c By O W Tancock MA Head Maşter of Norwich SchooL Extra fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo cloth jx Shakespeare Haznlet Edited by W G Clark MA and W Aldis Wright MA Extra fcap Svo stifeaversts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Shakespeare Select Plays Edited by W Aldis Wright MA Extra fcap Svo stiffcovtr The Tempest xs td Kln Lear xx GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: f As Yoo Like It ttid A Midsummer Nljihts Dream xx A Ttdius Caesar ax Coriolanos ax d Richard the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Third ax M Henry the Fifth ax For other Plays see p Milton Areopagitica With Introduction and Notes By J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: W Hales MA Tkird Edition Extra fcap Svo cloth X Milton Samson Agonistes Edited with Introduction and Notes by John GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Churton CoUins Extra fcap Svo stiffcovers ix Bunyan Holy War Edited by E Venables MA In Preparation See also p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Addison Selections firom Fapers in the Speotator With Notes By T Amold MA University Collefţe Extra fcap Svo cloth x GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ed Borke Fonr Iietters on the Froposals for Feace with the Begicide Direetory of France Edited with introduction and Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by E J Payne MA Extra fcap Svo cM sx Stalsopag Aho the folUnmng in Paer cavtrt Ooldsmith Deserted Village GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d Qray Elegy and Ode on Eton College ai Johnson Vanity of Human Wishes With Notes by J Payne MA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: f Eeats Hyperion Book I With Notes by W T Amold BA Milton With Notes by R C Browne MA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lycidas LAIIegro yi II Penseroso A Comus d Samson Agonistes ta Famell The Hermit d Scott Lay of the Last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Minstrel Introduction and Canto I With Notes by W Minto UK d Clarendon Press Series A SERIES OP ENGLISH CLASSCS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Designed to meet the wants of Students in English Literattire by the late J S Brbwer MA Professor of English GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Literaturo at Kings CoUege London I Chanoer The Prologue to the Canterbury Tales The KnigŢhtes Tale The Noime Prestes Tale GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edited by R Morris LLD FiftyJirst Thousand Extra fcap Sra clcth ax M See also p a Spensera Faery Queene GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Books I and II By G W Kitchin M A Extra fcap vo clotk ax each Hooker Ecdesiastical Polity Book GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I Edited by R W Churcb MA Dean of St Pauls Extra fcap to cloth si Shakespeare Select Plays Edited GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by W G Clark MA and W Aldis Wrifht MA Extra fcap vo stiffcovtrs L The Merchant of VeiUce it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IX Richard the Second u A IXL Macbeth u d For other Plays see p Baoon L Advancement of Leanilng GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edited by W Aldls Wrlght MA Steon Sdaion Extra fcap vo clotA X d IL The Essays With Introduction and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes By J R Thursfield MA Milton Poems Edited by R C Browne MA In Two Volumes Fourth Bdition Ext GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fcap vo clcth fix d Sold stparattiy VoL I VoL XI v Dryden Stanzas on the Death of Oliver Cromwell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Astraea Redux Annus Mirabllis Absalom and Achitophel Religie Laici The Hind and the Panther Edited by W D Christle M GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A Trini College Cambridge SKond Bdition Extra fcap vo cAiA BmiTaii The Pilgrims Progress Grace Abounding and A Relation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his Imprisonment Edited with Biographical Introduction and Notes by E Venables M A Precentor of Lincoln Extra fcap vo clcth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pope With Introduction and Notes By Mark Pattison BD Rector of Llncohi College Oxford I Essay on Man Sixtk Bdition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Extra fcap Sro stiffcovtrSt xs d IL Satires and Epistles Socond Bdition Extra fcp vo xTcmwrx sx IO JoluiBon Select GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Works lives of Dryden and Pope and Rasselas Edited by Alfred Milnes BA Londlate Scholar of Lincoln College Oxford Rxtra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fcap to clotht x td II Burke Edited with Introduction and Notes by E J Fayne MA Fellow of University GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Coilege Oxford L Thonghts on the Present Discontents the Two Speeches on America etc Second Bdition Extra fcap vo ciothisd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IL Reflectlons on the French Rerolution Second Bdition Extra fcap Sto cMk X See cUtop ia Oowper Edited with Life GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Introductions and Notes by H T Grlffitta BA formerly Scholar of Pembroke Colibe Oxford L The Didactic Poems of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Selections from the Minor Pieces A J XI Ext fcap vo cUth X IL The Task with Tlrocinium and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Selections from the Minor Poems AD ixgb Ext fcap to cMA gx Clarendon Press Series II iiATiir An inementary Iiatin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gramxnar John Allen MA TAird Bditien Eztra fcap to cMht ax M A First Latin ISxeToise Book By the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Anthor Fourth Edition Extra fcap iro cMh ax d A Beoond Latin Bzercise Book By the same Author Ih the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Press Beddenda Minora or Easy Passages Latin and Greek for Unseen Translation For the use of Lower Forms Composed and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: selected by C S Jerram M A Eztra fcap vo elth is d Anglioe Beddenda or Easy Extracts Latin and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek for Unseen Translation By C S Jerram MA Extra fcap to eloth as d Fassages for Translation into Latin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Selected by J Y Sargent MA Sixth Bditien Ext fcap to clatk sx d First Latin Beader By T J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nunns MA Third Edition Eztra fcap vo etoth sx Gaesar The Commentaries for Schools With Notes ad Mapa c By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C E Moberly M A Assistant Maşter in Rugby SchooL Tfu GaUie IVdr Secând Edition Eztra fcap va cioth x GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d TkeCfvil mar Eztra fcapSro cloth yt d The Ctvil IVar Book I Second Edition Eztra fcap to cloth ax GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cioero Selectîon of interesting and descriptive passages With Notes By Henry Walford MA In Three Parts Third Edition EzL fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T eMh X d Eaeh Part searattiy in limp eUth ix Cicero De Senectute and De Amiciţia With Notes By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: W Heslop MA Eztra fcap vo ax Cioero Select Letters for Schools With Notes By the late C E Prichard GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA and E R Bemard MA Eztra fcap vo cMA gx Cioero Select Orations for Schools With Notes By J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: R Ktng MA Second Edition Ezt fcap to cloth as d Comelius Nepos With Notes by Oscar Browning MA Second GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edition Eztra fc vo cloţht as d Livy Beleotions for Schools With Notes and Maps By H Lee Warner MA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In Three Partt Ezt fcap vo cMht tt d each Livy Books V VIL By A R Cluer BA Extra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fcap vo cloth X d Ovid Selections for the use of Schools With Introductions and Notes etc By W Ramsay GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA Edited by G G Ramsay M A Second Edition EzL fcap to cloOi sx Pliny Select Letters for Schools GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With Notes By the late C E Prichard MA and E R Bemard MA Second Edition Bxtn fcap va clothv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catnlli Veronensis Liber Itermn recognovit apparatmn criticam prolegomena appendices addidit Roblnson EUls AM Sra dotM ix Catullus A Conunentary on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Catullos By Robinson ElUs MA Demy vo eloth sx Clarendon Press Series Cstnlli Veronensia Carmlna Selecta secnndum recognitionem Robinson Ellis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AM Eztra fcap vo clotkt y d Cicero de Oratore With Introduction and Notes By A S Wilkins M A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Professor of Latin Owens Collesre Manchester Book I Demy vo cMk s Book II Demy Zwocloth s Cicero FhiUppic Orations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With Notes ByJ R King MA Steond BdMdn Demy vo cUth xof d Cicero Select Iietters With English Introductions Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Appendlces By Albert Watson MA Fellow and Lecturer of Brasenose Couege Oxford Third BdOion Demy vo cMA zr Cicero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Select Iietters Text By the same Editor Second Sdition Extra fcap Svo cMkt X Cicero pro Cluentio With Introdaction and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes By W Ramsay MA Edited by G G Ramsay MA Firofestor of Hitmanity Glasgow Stamd BdiHon Ext fcap to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ctath t d Iiivy Book I By J R Secley MA Regius Professor of Modern Hlstory Cambridge Swond BdUion Demy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to elth x Horace With Introductions and Notes By Edward C Wickham MA Head Maşter of Wdlington CoUege VoL I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Odes Carmen Seculare and Epodes Steoftd SdiHtn Demy to cMA las Horace A reprint of the above in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: size suitable for the nse of Schools xtra fcap vo eUA t d Fersius The Satires With a Translation and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Commentary By John Coninston MA Edited by H Nettleship M A Stcend BdOioH roeMhtd FlautoB Trinummus With Introductions and Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For the use of Hieher Forms By C E Freeman MA and A bloman MA Extra fcap Svo cmM y GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sallost With Introduction and Notes By W W Capes MA yust ready Selecţiona firom the less known Latin Foets By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: North Pinder MA Demy Sto cUth isr Fragmente and Specimens of Early Latin With Introduction and Notes By John Wordsworth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA Demy Svo cMA iSx Tacitns TheAnnala IVI With Introduction and Notes By H Fumeaux MA Svo clotht xSr Virgil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With Introduction and Notes By T L Papillon M A Fellow of New College a vols Crown Svo cloth zor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A The Text may be had separately cloth Mannal of Comparative Fhilology as apphed to the niustration of Greek and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Latin Inflections By T L Papillon MA Fellow of New Coliere Third BdiHon Rtvised and torrected Crown Svo cMA f GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Boman Foets of the Ausnetan Age Virgil By WUliamYonngSellar MA New Bdition Crown Svo r The Boman Foets of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Bepublio By the same Antibor Extra fcapSva iM X IO Clarendon Press Sertes III OBEBK Greek Frimer for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: useof berâiners inthat Langnage By the Rieht Rer Charles Wordsworth DCL Blshop of St Andrews Sevenih Bdition Ext fcap vo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eloth d Oreek Verbs Irregular and Defeotiire By W Veîtcli Fourth EditioH Crown vo cloth zox M The Xjiements of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek Aooentaation for Schools By H W Chandler MA Ext fcap vo elpth ar iL A Series of Oraduated Oreek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Readers First Greek Beader By W G Rushbrooke ML Second Edition Ext fcap vo eloth Sd Second Greek Beader By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A J M Bell MA Extra fcap vo cMA y d Fourth Greek Beader being Specimens of Greek DialeOtS By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: W W Merry MA Ext fcap vo cMA s td Fifth Greek Beader PartI Selectionsfrom GreekEpic and Dramatic Poetry By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: E Abbott MA Ext fcap to cleth s d The Golden Treasury of Ancient Greek Poetry with Introdoctory Notices and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes By R S WrightMA Ext fcap to cMkis d A Golden Treasury of Greek Prose with Introductory Notices aud GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes By R S Wrfght MA and J E L Shadwell MA Ext fcap Sva eloth isd Aeschylus Prometheus Bound GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for Schools With Notes By A O Prickard MA Seeond Edition Ext fcap va eloth ax AeschyloB Agamemnon With Introduction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Notes By Arthur Sidgck MA Second Edition Ext fcap vo eloth ys Aristophanes In Single Plays edited with English GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes Introductions c By W W Merry MA Extra fcap vo The Clouds Second Edititn as The Achamians w The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Frogs ax Gebetis Tabola With Introduction and Notes by C S Jerram MA Ext fcap vo eloth as d Btiripides GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alcestis for Schools By C S Jerram MA Ext fcap Sra eloth as d Boripides Helena Edited with Introduction Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Criticai Appendix By the same Editor Extra fcap vo eloth X Herodotus Selections With Introduction Notes and Map By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: W W Merry MA Ext fcap vo eUth as d Homer Odyssey Books IXII for Schools ByWW MerrMA TwentySeventh Thousand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ext fcap to eloth s d Book II separately îs d Homer Odyaaey Books XIIIXXIV for SchooLi By the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Editor Second Edition Ext fcap vo eloth t Homer niad Book I for Schools By D B Monro M A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ProTOst of Oriei Collefire Oxford Second Edition Ext fcap to eloth ax Homer lUad Books VI and XXI With Introduction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Notes By Herbert Hailstone MA Extra fcap vo eloth zx d each J Clarendon Press Series II Luolan Vera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Historia for Schools By C S Jerram MA Second Edition ExtrafcapSvo ciot A zs d Plato Selections from the Dialogues GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: including the whole of the rfotf and Crito With Introduction and Notes byj Purves MA Hztra fcap vo cMh x GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d Sopliooles In Single Plays with English Notes c By Lewis Campbell M A and Evelyn Abbott MA Extra fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo Oedipus Rex Philoctetes New and Revised Bdition ar each Oediptis Coloneus Antione xx gd each AJaz Electra Trachiniae ax GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: each Sophooles Oedipus Rex Dindorfs Text with Notes by the present Bishop of St Davids Extra fcap to cMM îs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d Theooritus for Schools With Notes By H Kynaston late Snow MA TAird Edition Ext fcap vo cMh is d GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xeuophon asy Selections for Junior Classes With a Vocabulary Notes and Măp By J S Phillpotts BCLand C S Jerram GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA TAird Edition Ext fcap vo cMA x d Xenophon Selections for Schools With Notes and Maps By J S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Phillpotts BCL Head Maşter of Bedford SchooL FouriA Edition Ext fcap vo cA J Xenoplion Anabasis Book II With Notes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Map By C S Jerram MA Ext fcap Bva cloth as Xenophon Cyropaedia Books IV V With Introduction and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Notes By C Bigg DD Ext fcap vo clotA asd Demosthenes and Aesohines The Orationa on the Crown With Introductory GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Essays and Notes By G A Simcox MA and W H Simcox MA Demy to cA lax Homer Odyssey Books GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IXII Edited with English Notes Appendices c By W W Merry MA and the late James Riddell MA Demy to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coA xr A Gramniar of the Homerio Dialect By D B Monro MA Demy vo clotA tor d Sophooles With GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: English Notes and Introductions By Lewis Campbell M A In Two Volumes ro each zr VoL I Oedipus Tyrannus Oedipus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Coloneus Antigone Second Edition Voi II AJax Electra Trichiniae PhUoctetes Fragments Sophooles The Text of the Seven Plays By the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same Editor Ext fcap to ctoth d A Manual of Greek Historioal Inaoriptions By E L Hicks MA DemySra aotAJosd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IV PBENOH An Etjnnologioal Dictionaryof the French Langiiagewith a Preface on the Principles of French Etymolo By A Brachet Ttftnalated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by G W Kitchin M A TAird Edition Crown Ta eUth S d Brachets Historioal Grammar of the French Language GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Translated by G W Kitchin M A FtyiA Bdition Ext fcap Sro roA d Clarendon Press Series A Short History GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of French Iiiterature By Geoige Saintsbury Crown Sro cMh zor d Speoimens of French Iiiterature from Villon to Hugo Selected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and arranged by George Saintsbury Crown vo cUtA gs A Frimer of Frenoh Literaturo By George Saintsbury Sewnd Bditiont with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Indae Extra fcap vo Uoth ax Comeilles Horace Edited with Introduction and Notes by George Saintsbury Ext fcap vo cMh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sx d Molidres Lee Frdcieuses Bidicules Edited with Introduction and Notes By Andrew Lang M A Ext fcap vo ix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fd Beaumarohais Le Bărbier de Sâville ited with Introduction and Notes By Austin Dobson Ext fcap vo stx fd Lloquenoe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de la Chaire et de la Tribuue Frangaises Edited by Paul BlouSt B A Voi I Sacred Oratory Ext fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vocârAxl French Clastics Edited by Gustavb Masson BA Univ GalUc Extracâ vo cleth as d each Comeillea Cinna and Molidres GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Les Femmes Savantes Baoinea Andromaque and Comeillea Le Menteur With Louis Racines Life of his Father Molidre Les Fourberies de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Scapin and Bacinea Athalie with Voltaire Life of MoUâre Begnarda Le Joueur and Brueya and Falaprata Le Grondeur A Seleotion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Talea by Modem Writers Second Edition Selections from the Correspondence of Madame de SvignO and her chief Contemporaries Intended GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more especially for Girls SchooU By the same Editor Ext fcap vo ctoth y Louia XIV and hiş Contemporaries as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: described in Extracts from the best Memoirs of the Seeţiteenth Century With Notes Genealogical Tables etc By the same Editor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Extra fcap SrocMÂ ax dt V OEBMAN German Ciassics Edited C A Buchhbim PâH Dec Profettor m Kings ColUge London GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ooethefl Egmont With a Life of Goethe c Tkird EdUian Ext fcap to eloth X SohiUera Wilhelm Teii With a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Life of Schiller an historical and criticai Introduction Arguments and a complete Commentary Sixth Edition Ext fcap vo clotK X GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M School Edition Extra fcap vo rf Just Published Leing Minna von Bamhehn A Comedy With a Life of Lesslnsf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Criticai Analysis Complete Commentary c Fourth Edition Extra fcap to cMA y d Sohillera Historische Skizzen Egmonts Leben und Tod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Belagerung von Antwerpen Second Edition Ext fcap vo etoth as d Ooethea Iphigenie auf Tauris A Drama With a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Criticai Introduction and Notes Second Edition Ext fcap Sva cloth y Clarendan Press Sertes Modem Oerman Beader A Gradnated CoUection GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Prose Extracts from Modern German Writers Part I With Enţlish Notes a Grammatlcal Appendiz and a complete Vocabulary Third GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edition Extra fcap va cMh as d Ilesig Nathan def Weise With Introduction Notes etc Extra fcap to cioiA s GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cL Halins Griseldis In Preparation Lanobi German Coura The Oermaas at Home a Practicai Introductioii to German Conversation with an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Appendiz containing the Essentials of Gennan Grammar Stamd Editien Svo elcth ax d The Oemuui Mftnnal a Gennan Grammar a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Reading Book and a Handbook of German Conyersation vo cMA js d A Orammar of the German Iianguage vo elatK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d Oerman Composition a Theoretical and Practicai Guide to the Art of Translating EnsUsh Prose into German Sro cloth r GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iieasings Iiaokoon With Introduction English Notes c By A Hamann Phll Doc MA Ext fcap to cMA d WilhelmTeU BySchiller GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Translated into English Verse by Edward Massie MA Ext fcap vo cMh st VI MATHEMATICS ăo Fignres made Easy a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first Arithmetic Book Introductory to The Scholars Arithmetfc By Lewls Henslev MJL fonnerty Fdlow of Trinity Collese Cambridg Crown to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cMA a Answen to the Bzamplea in VigwfeB made Baey By the same Anthor Crown to cMh is The Soholars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Arithmetio By the same Anthor Crown The Soholara Algebra Bythe same Author Crown vo Bookkeeplng By R G C Hamilton GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and John BalL iew and eniargtd Bdiiton Ext fcap to limp cMh as Aoonatios By W F Donkin MA FRS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Savilian Professor of Astronomy Oxford Crown to cMhfS d A Treatise on Electriolty and Magnetism By J Clerk Maxwell M GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A F RS A New Edition edited by W D Nlren MA s voia Demy vo clatA iL xxt d GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: An Zilementary Treatise on Xilectrioity By James Clerk Maxwell MA Edited by Wiiliam Gamett MA Demy vo cMA dA Treatise GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Statica By G M Minchin MA Seeond BdUioHt Revisedand Bnlarged Demy va cloth rs Uniplanar Kinematics of Solids and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Floids By G M Minchin MA Crown va ctoth d Oeodesy By Colonel Alexander Ross Clarke RE Demy Bto cMht GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laf d Clarendon Press Ser ies VII PHYSICAIi CIBNCB Hftndbook of Descriptive Astronomy By G F Chambers FRAS ThirdEdiHoH Demy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo clotA s Chemistry for Studenta By A W Williamson Phil Doc FRSI Professor of Chemistry Universlty CoUege London A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ntw BditioH with SoliUions ExL fcap to cloth f d A Treatise on Hesta with numerous Woodcnts and Diamms Bv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Balfour Stewart LLD FRS Professor of Physics Owens CoUeie Klanchester Fourtk EdUion Ext fcap to ctoth js d Iiessons on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thermodynamies By R Baynes MA Crown vo cMhi js d Forms of Animal Iiife By G Rolleston MD FRS Linacre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Professor of Physiology Oxford A New Bdition in the Press Bxercises in Fraotical Chemistry Voi I Elementary Exercises By A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: G Vemon Harcourt M A and H G Madan M A Tkird EdttioH Reised by H G Madan MA Crown GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to cloth Tables of Qualitative Analysis Arranged by H G Madan M A Large to stiffcovers Oeology of Oxford and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Valley of the Thames By John PhilUi MA FRS Professor of Geology Oxford Svo clh i s Grystallography By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M H N StoryMaskelyne MA Professor of Mineralogy Oxford In the Press VIII HISTOBY A Constituţional Historyof England By W GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Stubbs DD Reius Professor of Modern History OxJTord Library Bdition Three vols demy Svo cloth al x Also in Three GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Volumes Crown to price tas each Select Charters and other lUnstrations of English Constituţional Histcny from the Earliest Times to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the reign of Edward I By the same Author Fourth Bdition Crown to clotht x df A Short History of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Norman Conquest By A Freeman MA Second Edition Extra fcap vo cloth ax d Oenealogioal Tables illustrative of Modem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: History By H B George M A Second Edition Revised and Enlwvd Small to clotht las A History of France GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: down to the year With numerous Maps Plans and Tables By G W Kitchin MA In toIs Crown vo cloth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: price tor d each Selections from the Despatches Treaties and other Papers of the Marquess Wellesley KG during hls Government GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of India Eaited by S J Owen MA Svo cloth il x Selections trom the Wellington Despatches By the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Editor Svo cloth S A History of the United States of America By J Payne MA Fellow of University College GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oxford In the Press A Manual of Ancient History By George Rawlihson M A Camden Professor of Ancient History Oxford GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Demy Svo cloth xs Clarendon Press Sertes n A History of Oreeoe By A Freeman MA formerly Fellow of Trinity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CoUeţre Oxford Italy and her Invaders ad By T Hodgkin Fellow of UniversltyCoUegeLondoo ninstrated with Plates and Maps svols dony GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: va cMk ik isj IX IiAW The ElementB of Jurisprudence By Thomas Erskine Holland DCL Siamd EdiHon Demy vo ctoth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jos d The Institutes of Jostinian edited as a Recension of the Institntes of Gaius By the same Editor Stcond GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edition Extra fcap to Gaii Institutionum Juris Civllis Commentarii Quatnor or Elements of Roman Law by Galus With a Translation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Commentary By EdwardPoste MABarriteratLaw Second Edition Svo eiothiBs Select Titles from the Digest of Jnatiniaxi By T Holland DCL GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and C L Shadwell BCL Demy vo cMh if Aho in separate paris Part I Introductory Titles as d Part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: II Famîly Law u Part III Property Law sj d Part IV Law of ObligationsNo z d No a d GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Blementa of Iiaw considered with reference to Principles of General Jurisprudence By WlUiam Markby MA SecondBditioHtWith SuppUmetU Crown Svo cloth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fs d International Law By W Hali MA BarristeratLaw Demy vo cMA six An Introduction to the History of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Law of Beai Property with Original Authorities By Kenelm E Digby MA Sand Edition Crown Svo clotht js d Principles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the English Law of Contract eto By Sir William R Anson Bart DC L Second Edition Demy va cloth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xor X MENTAL AND MOBAL PHILOBOFHY Baoon Novnm Organum Edited with Introduction Notes etc by T Fowler MA Svo ctoth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xr Looke Conduct of the IJnderstanding Edited with Introduction Notes etc by T Fowler M A Second Edition Extra fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo etotht ax Selecţiona from Berkeley With an Introduction and Notes By A C Fraser LLD Second Edition Crown Bvo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coth S d The Xilementa of Deductive Logic designed mainly for the use of Tunior Stndents in the Universities By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T Fowler MA Eightk Edition with a Collection of Examples Ext fcap to cMh X d The Elements of Inductive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Logic designed mainly for the use of Students in the Universities By the same Author Fourth EdiHon Ext fcap vo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clotk s A Manual of Folitical Bconomy for the use of Schools By J E Thorold Rogtn MA Tkird Edition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ext fcap Svo ciotk Ard i Clarendon Press Sertes CI ABT Handbook of Fiotorlal Art By R St J Tyrwhitt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MA Second Sdition to halmcroccOt ix A Treatise on Harmony By Sir F A Grore Otiseley Bart M A Mus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Doc Third EdUion to clath lor A Treatise on Coonterpoint Canon and Fngue based upon that of ChernbinL By the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same Author Second EditioH to doth xs A Treatise on Musioal Form and General Composition By the same Author to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cicth tot A Musio Frimer for Schools By J Troutbeck MA and R F Dale M A B Mas Second GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sdition Crown vo clath zx d The Cultivation of the Speaking Voioe By John HaUah SeeoHd Bdition Extra fcap to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deth as d XLI MISGXIiIiANEOnS TeztBook of Botany Morphological and FhysiologicaL By Dr Juiius Sachs Profesaor of Botany in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Univenlty of Wurzbur Second Edition Edited with an Appendix by Sydney H Vines MA Royal va hctlf tnorocoo zA xis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d A System of Fhysical Education Theoretical and PracticaL By Arcblbald Maclaren The Gymnasium Oxford Ectra fcap vo doth js GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d An Icelandio Frose Beader with Notes Grammar and Glossary By Dr Gudbrand Vigiusson and F York Powell M A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Extra fcap to ciotkt los d Dante Seleotions firom the Infemo With Introduction and Notes By H B CotterUl BA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Extra fcap to cMA d Tasso Iia Oerusalemme Iiiberata Cantos I II By the same Editor Extra fcap to clothf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as d A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew By S R Driver MA Fellow of New GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CoUege JVsw and Enlarged Bdition Extra fca to cloth îs d Outlines of Textual Criticism applied to the New Testament GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: By C E Hammond MA Fellow and Tutor of Exeter Coliere Oxford Third Edition BxtxsL tcap vo cMk y d GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A Handbook of Fhonetios including a Popular Exposition of the Principles of SpeUinfiŢ Reform By Henry Sweet MA Extra fcap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vo cMh S d The Students Handbook to the UniTersity and Cklleges of Oxford Seventk BdUion Extra fcap to cMSk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as fd Thâ Dblbgatbs op thb Prbss invitt tuggestiotu and advu from all fersont interested in education and wUl he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tkankful for hmts c addressed to the Sbcrbtary to thb Dblbgatbs Clarendon Press Oxford r i I fl ţţ niia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null