OCR: V J Meoks for Schools and Colleges EABRISONS LATIN GRAMMAR ISmo Sheep cents LEWISS FUITONIO THEOLOGY ISmo Sheep DR MCLINTOCES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SERIES FiRiTlooK IN Latin mo Sheep cents A Second Book in Latin ino Sheep cents A First Book in Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ISmo Sheep cents A Second Book in Greek ISmo Sheep cents PROUDFTTS PLAUTUS ISnio Paper i cents SALKELDS ROMAN AND GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: GRECIAN ANTIQUITIES mo MuNlin STJ centK SPENCERS GREEK TESTAMENT mo Sheep History ABBOTTS ILLUSTRATED HISTORIES Suitalle for ReadiDr Books in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Schools IIlaminated Titlepaies and numerous Eninvings nio Muslin cents each Muslin gilt edges cents each Cleopatra Madame Roland Cyrus Alexander GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Julius Casar WUliam Mana Antoinette Charies I Romulus Nero Josephine Xerxes Darius Hannibal Alfred Queen Elizabeth Mary Queen of Scots GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Charles II Pyrrhus DICKENSS CHILDS HISTORY OF ENGL AND vols or mo Muslin HALES UNITED STATES vols mo Muslin centH GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: HENRYS HISTORY OF PHILOSOPHY voiK lmo Muslin cents MARKHAMS MRS HISTORY OF FRANCE Edited by Jacob Abbott ID Muslin PARKERS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OUTLINES OF GENERAL UISTORY mo Sheep OO SMITHS HISTORY OF GREECE Illustrations ISmo Muslin SMITHS HISTORY OF ROME Illustrations mo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Muslin In press ROBERTSONS DISCOVERY OF AMERICA vo Sheep ROBERTSONS CHARLES V vo Sheep TYTLERS UNIVERSAL HISTORY vols IHmo Muslin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KEIGHTLEYS HISTORY OF ENGLAND vols mo MuHlln GOLDSMITHS HISTORY OF GREECE ino Half Sheep cents GOLDSMITHS HISTORY OF ROME mo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hall Sheep cents Geoapliy riNDLAYS CLASSICAL ATLAS vo Half Bound HARPERS UNIVERSAL GAZETTEER OF rHE WORLD bvo LOWRYS UNIVERSAL ATLAS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to ilair Kuan WJpRSES SCHOOL GEOGRAPHY to ilalf Hound centH MORSES NORTH AMERICAN ATLAS Folio Ilalf Roan PARKERS GEOGRAPHICAL QUTSTIONS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mo Muslin cents Mathematics CLARKS ELEMENTS OF ALGEBRA vo Sliffp JOMTES PHILOSOPHY OF MATHEMATICS bvo Muslin DOCHARTYS INSTITUTES OF ALGEIIKA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iiiio Sheep cents DOCHARTYS ARITHMETIC Imo In jrrrxs DUFFS BOOKKEEPING vo School Mitiin Half Sheep cents Mercantile Edition Muslin EACKLEYS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ALGEBRA ro Sheep HACKLEYS GEOMETRY cents vo Sheep mo fJ Bdjtion vo Muslin Lvtroductiot to PrjlCTICKL I vo Jnvress HASWELLS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ENGmEERING Pocketbook form PROF LOOMISS SERIES Elements of Algebka Iimo Sheep OiJ cents Treatise on Algebra vo Sheep Elements of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Geometry kd Coo SttTiONs vo Secp ih cci press r J I o Tjy c s J B r HS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: COMAIENTAEIES yrrrr A I TT WAE jtAi fiEiK PnAPHtlAFi Y fmt amw iTt CiiiKLKS ANTIION LLiL N E YORK CJISAES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: COMMENTARIES ON TBI GALLIC WAR AND TOE FIRST BOOK OF THE GREEK PARAPHRASE WITH ENGLISH NOTES CRITICAL AND EXPLANATORY PLANS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OF BATTLES SIEGES ETC AND HISTORICAL GEOORAPHICAL AND ARCHJCOLOGICAL INDEXES BY CHARLES NTHON LLD iMY FBOFEO OF THX OSEXK AND GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: LATIN LANOUAOR IN COLUMBIA COUiXOE NXW TOUC AND EXCTOB OF THS ORAUCMAB SpKOOL CV NEW YORK HARPER St BROTHERS PUBLISHERS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t PEARL STREET FBANKLXN SQUABX vcZ Sf jZCo V Entered according to Act dCoagtets in the year by Charles Anthon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In the Clerks OflSce of the Soothem District of New York TO THE REV HENRY ANTHON DD HBCTOB or ST GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lfAHK CHUHCH IN TBI CITT OF ITBW TOBK T HIS WORK m A A BROTHERS TRIBUTE TO SINCERE PIETT DISTIVOUISBSD GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ABILITIES AND SOUND AND UNOSTENTATIOUS LEARNING PREFACE The present edition of Gsesar is on the sane plai with the Salust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Cicero and it is hoped will prov equally acceptable As Gsesars Commentaries axe generally pkced in the hands of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: students at an early period of their career the explanatory notes have beec specially prepared for the use of beginners GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and no thing has been in fact omitted that may tend to facilitate the perusal of the work The Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrase IS but little known in this country and the first book therefore has been given partly as a literary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: novelty and partly as an easy introduction to Greek studies Considerable use has been made of it as will be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seen by the notes appended to this volume in elucidating passages of the Latin work that are in any respect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obscure or the meaning of which has been disputed among previous commentators It has also been found of importance on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: several occasions in settling the text From whose pen the paraphrase proceeds is a matter of great uncertainty it has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been assigned by some to Maximus Planudes by othefs to Theodore Gaza while A by a third class the author GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has been regarded as aIto gether unknown Planudes it is conceived will be found on a careful investigation of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: matter to have the best claim The style of the paraphrase deviate it is true in more than one instance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from classical usage yet still the discrepance is not so marked as to occasion any difficulty to the learner and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: may very easily be rectified by any competent instructer The woodcuts giving plans of battles sieges dec cannot but prove GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: useful They are executed with great ability by that talented artist Mr A J Mason C A Columbia CoUege Jan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lb LIFE OF JULIUS CiESAR IJFE AND WRITINGS OF CiESAR DR BARTON HENRY ARLINGTON Dr B What oddiookhig volume is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that over which you are ponng attentively Henry Arlington Something very rare and curious I suppose to draw you oflf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from our Oriel College election H A very singular book indeed Dr Barton which I discovered yesterday by mere accident GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the treasures of the Bodleian It is Bergers treatise De naturali pulchritudine OrationiSf in which the Commentaries of Julius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar are lauded to the skies as a model of all that is excellent in writing Dr B I know GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the work well and admure your patience in cultivating an acquaintance with it Were I troubled with sleepless nights I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would certainly take to reading Berger after retiring to my couch in the full expectation of speedy and lasting relief GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: H I think you are too hard upon him doctor Amia a mass of heavy reading I have found several GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: things to arrest my attention and reward me for the labour expended upon his work You surely do not regar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesars Latinity as of inferior merit Dr B Quite the reverse Henry No writer equals Caesar iu elegant simplicity and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in that transparent clearness of style which forms the great charm of historical narrative Lord Bacon whom Berger not unaptly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: calls Britannorum Socrates has well expressed his wonder that a mind rendered so turbid by ambition as Caesars was should GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: express itself in writing with so much calmness and serenity My only objection is that Berger pushes his theory much GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: farther than either yon or I will concede when he undertakes to find in the Conunentaries ol Caesar all the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excellences of composition that are noted and praised ia a later age in the treatise of Longinus H I am GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: entirely of your opinion my dear doctor and having now lAtiAed my Hiriosity respecting Bergers work will show you anothert GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: X IdWn AFD WBITIHM OF CMMMM of diflerent cbinctr which I obuiiMd this monif fiHm nnili It is the Mcond GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ptrt of the FbMi Hdleniei bjr CUbImi ef Chart Church Are hie detee in the cate of Romen entheiB worthy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of n encel Dr B Moot miiloabtedly No echoler of the preeenl def hoe ecnfenred e more eignel eenrice on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Kteitiy chionology of Oioece end Rome than thit eiy eUe writer or hee contribated ommo eeienriellj to raise the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clessicel reputation of hie countiy on the continent of nroio But come Henij aa Casaer baa been thne far the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: theme of our oohtot aation how would you like that we take up hia life end liteniy cheno ter paaaing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: briefly o er the former and dwdliqg more at large apoo the latter H There if no one thing that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would deligfat me man Dr Butoo and I trust you will forgiTo me if I occasionally interrupt yon by n GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: question or two when any point aeeme to me to require eny additioiMl illustration on your part Dr B I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aball consider all euch intemiptiona my deer Heny ee Om surest proof that my remaifcs are not uninteresting and aheQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be more pleased the oftener they occur Let us proceed then to oar teak Of all those whom history has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: honoured with the title of greet no one pec haps deserved it more than the subject of our present remarka GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A do acendant of the celebrated Julian house which traced its ftibuloaa origni to neas he was bom in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: year of Rome and exactly a century before the advent of our Saviour In bis early boyhood he was an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eyewitness of the civil wars between Sylla and Marius the latter his mater nal uncle and when he attained to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the beginning of manhood or the ego of seventeen Sylla who was then supreme could not forgive him ibr being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the nephew of Marius and the soninlaw of Cirnia He even issued against him a decree of proscription which he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was only induced to revoke by the solicitations of the vestal virgins and the influence of the Julian family H GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Was it not on that occasion doctor that Sylla said he saw many Mariuses in Cssar Dr B It was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the remark does credit to his sagacity and knowi edge of character while it ahowa plainly that even at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ibis early perio of life the young Roman had given some peculiar indications of atem talents and ambition Having escaped GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the proscription of Sylla he retired from the capital and sought a retreat in Asia where he con SuetoTU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vit Jul c Plntarcbs account differs IV am this but is leiM a rate CcBsari mtiltos Marios inesse Sveton ib GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: LIFE AND WRITINGS OF CjESAR XI meiiced his military career in th suite of Tbermus the Roman gov emor from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whom he received tht civic crown on the capture of Mityiene The death of Sylla however recalled him to Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and wt find him soon engaged in conducting a prosecution against Gorncliua Dolabella charged by him with extortion m his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: province but successfully defended by Hortensius and Cotta H Was not this a bold step doctor for a young man GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to take against a person who stood so high as Dolabella for if I remember correctly the latter had both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: held the consulship and er joyed the honours of a triumph Dr B Not at all bold Henry but one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the contrary of common occurrence The young patricians were fond of accusing distinguished mdividuals not so much from a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: patriotic motive as in order to acquire for themselves the reputation of eloquence After the acquittal of Dol abella Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: made a voyage to Rhodes and became a pupil of Apollo nius Molo a distinguished teacher of the art of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oratory H Ah Was not this same Molo the preceptor of Cicero Dr B He was Q ero heard him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at Rome B C and afterwan at Rhodes B C so that you perceive these two eminent men wen almost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fellowpupils of the same instructer Passing over the stor about the pirates which you can find in the pages of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: your Plutarch and the services which he rendered to the Roman allies in Asia against tha encroachments of Mithridatcs though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: possessing himself no actual military command we come to the period of his second return to Rome when he found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pompey at the head of the senate and republic Since Caesars known attachment hitherto to the party of Marius operated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as an obstacle to his ambition he now went over to the dominant faction of the day and united with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicero in advocating the passage of the Man ilian law the object of which was to clothe Pompey with extraordinar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: powers for ending the Mithridatic war H I cannot see the policy of this step on Caesars part He waf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only strengthening the hands of one who he must have known woulft one day prove his most formidable rival Stipendia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prima in Asia fecit M Thermi pnetoris contttbemioJ Sueton Vit Jul c Compare Aurel Vict c Sueton ibLiv Epit lib GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cic Brut Fa Mar Ptut Cm c Consularem et triiimphalem virum Sueton Ie Clintons Fasti Hellenici pari p Plutarch places GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the story of the pirates earlier in point of time making Cassaf have keen taken by ihcni during his first GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tiit to Asia But consult Snetonim ViL JvX c and Crusias ad loc Xll Uffi AND WRITINS O CAa M GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: D n me Henry i it wis n treke of eoniununue poliej Tlie B w ind the higb prerogitivci eonfenod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by it upon n Bin gta inaiv utraduccd diniioan and dUiciisioni man the leading men at I nd cDuld not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but lend to fBToui iecntly the prelenaioai of tnoso wp ke Cimar wLahed one dy to raise ibemteltee above at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liwt of ihoii miry The aanie principle of action govemtd hit caniac when at long afler this ho eierted his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: endeavours along wiir other equally tiiibitiaua men lo hnvo the tribunei of he command wliou power Sylla had wiaety curtailed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cealorBd la all their foimei pritilegei for be well kmw that he would find in most of Ihcm lo inauj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rcadj tools for the accomplishiaent of his deiigna upon tne libenjr nf hiji country J H But how did the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pooplo with whom Matiua had ever been a fiU vnaiite relith Cesiirs abandonment or ll i principles of thai leulerl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: H Dr B You err Henry in common n h many olheii as to this pan r CEeiiri history At GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his firat entrance into ibo political arena tvhoit the influence of Pompey was pammouut any proressed adherence lo the prmciplei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that governed the parly of Mariua would have been fatal lo CiEsara advanceaient in the itate When however he fell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: himael meic aecurel established in public favour the mailt waa dropped The niumory of Marius notwithstanding all his enorntities was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: still cherished by the Roman populace for ho had m one sense been their champion nguinEt the party of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senate and Cesar now neglected no opportunity of Dattering the multitude by showing respect to the name of thcic former GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leader When quiettor he had the boldness on delivering fuucral eulogium npou his aunt Julia lo produce before tho view GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the people the images of Mariua which had uot been bgdu since the dictatorship of Sylla And when elevated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the office of icdile be caused iho slalues aud trophies of the conqueror of iho Cimbri to he resiored GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Co their former places From this period he was suspected of aspiring largesses among the populace and the splendour of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his publia shows Found him too many friends and devoted partisans for the senate lo venture on hie condemnation Auelora GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: r j n Bun itrmi m ixisiToeJKcil Surtoalif I toUylMmfl and Grasses bencnisuliA COS Cnpaar LiiEptf i VTa Vnr IS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S PlUI Vll OEt c S SuHm Til JjO Pli cK MMual Is torn ewhat itkn at inilin Miiioi rpi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: terfpi diri atM MumQa Com para ViU pa LIFE AND WRITINGS OF CuBSAR Xlll H This reminds me doctor of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the timidity of the senat vhen hii defence of the accomplices of Catiline and his conduct geiterally in relation to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that affair caused him to be more than suspected of a participation in the conspiracy Dr B Yes the senate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were afraid of the people without who with loud cries were demanding their favourite His life however wa actually in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: danger from the Roman knights that stood around the senate house as a guard and he was mainly saved by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the interference of Cicero H You made some allusion a moment ago to his lavish expendi tures Where did he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obtain the means for supporting these Dr B By borrowing He is said before he enjoyed any public office to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have owed talents over And when aftei his praetorship which was not long subsequent to the period just mentioned by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me he set out for a government in Spain he himself confessed that he was what would be in our GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: own currency more than worse than nothing H These debts of course were never paid Dr B His extortions in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Spain enriched him to such a degree that he not only liquidated this almost incredible sum but even had wealth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sufficient remaining to shield himself from a public prosecution and to purchase the services of a large number of partisans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: So much for the tender mercies of Roman magistrates in the management of their prov inces H And for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purity of justice at home But do tell me doctor where were Pompey and Crassus at this time Dr B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ceesar had reconciled them and thus obtained their united aid for the attainment of the consulship He attached the former GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also still more strongly to himself by giving him his daughter Julia in marriage We have now reached an important GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: era in the history of the ambitious Roman whose career we are delineating and this was the government of Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which he obtained not long after the union ofhis daughter with Pompey The Vatinian law gave him this province for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Suetonius states that his life was threatened by the equites even while he was In the senatehouse that the senators GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sitting near him moved away in alarm and that only a few remained by him to afibrd protection Vix pauci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: complexu togaqui objeeta proteaterintj Stieton Vit JtU c Plutarchs account is followed however in the text Consult Crusius ad Sxuton GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e Plut Vit Cass c Appian B C Crassus had to become surety for hUn before he could leave Rome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for his government Ptt VU Crass c Id Vit Ges ell The computation in the text makes the AtUe talent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of silver R lis id Compare Knight Prolegom ad Bom and MmtKftMc JBeoHomy ifJJMiaii vol p ilvt S Sutton Vit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jul c Plicf Vit Cmt llH XIV IIFH VD wfitTiKQs or CSeAM Ave jei d ftl the cipiiaiion of this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: period his comniBncI nas continnn ye ears longer The Gallic ivar ihen in gI iIb bracches tinned far Ibe space GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of ncBrly leo years and during Ibat lime ar is said to have reduced bj force or b ihe lerrar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of liis arms elg hundred cities lo have subjugated three bundted communiti alioni to have defeated in baiile at difTereat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: periotts three r ormenaDd la hare siaio one third of this Damber and led antii ird inlc captivity H Ai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: goraleii account inoal probiblif Dr B ilvmy ue Yei till from Ike ibe caldblooded cnietiy with mny of his victories GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were fblwhok nuBl hiro been sppilUng in ba hi conqueil u maj well be imagined tb ted no oppor unity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of amsesing the tnaal eiliia viow plu dcrol both ibp temples of tha alliei well u encmiet Everything lOwer appeared GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo him just and r liad often on hia lipa the wellce is to be viohited it ought to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lines to which alinde whitb according lowed up the cini eitreine In the r iloman cotunandcL te naive richea and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic deiliea nd in fact that might aetv bonaurable and Cicei known paaaage of be for sovereign po H It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occurs in tha mother t p ySf Aitribi ph npQtwiioi rlpt le of conduct eby u Bui was no notice GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tohou by the RomE in which be thus openly indulged Dr B Hia enemies at Roma wei nffort was made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo hare cainmiaaianera sent by the senate for the purlose of tnvealigsting the charges pieferrpJ sgainat him but the iptenIflur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of hi numerous victories tha favour of die Kmple and the large luma wbich he privately distributed caused every attempt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the kinil la srjvc ineffecluel K I have sein it remarked somowbcrc Doctor Barton that the r ir bre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BipliailM ti tFivlicMril Prmji c enAppum B Cnnpare howeisr the reniliaifflStfliff Einp PwilM iMflBCeUbpiFIMa LIFE AND WRITINGS OF CJBSAR XV GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dicn of the republic became erentually by reason of his strong personiU iuflaence the soldiers of Cssar Dr B The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remark is perfectly correct His soldiers became strongly attached to him in consequence of the care that he ever evinced GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for their comfort and emolument He seemed indeed to be merely the depositary of the riches which he accumulated from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: day to day and to set a value on these only as they furnished him vith prizes for valour and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with recompenses for military merit His character in this respect bears a striking resemblance to that of the celebrated Napoleon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Though perhaps after all the motive of each will be found to have been a purely selfish one for he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who labours to accomfdish a certain end must in order to succeed have instruments fitted for his purpose and under GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his absolute control If soldiers be devoted to their leader he is already more than half victorious H Talking of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Napoleon doctor I have lately seen a French vrork which purports to contain his military criticisms on the campaigns of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CsBsar Do you regard it as possessing any claims to authenticity Dr B I am surprised at your question Henry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The work to which you refer is a miserable affair which bears the impress of falsehood on its very front GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The criticisms which it contains are below contempt and never could have emanated from the great leader of modem times GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: They are the puny oflpring of some anonymous scribbler Let me give you in their stead the remarks of another GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: writer that are far more worthy of your notice I will read them to you from the volume before me GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Though the Commentaries on the Gallic War comprehend but a small extent of time and are not the general history GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a nation they embrace events of the highest importance and detail perhaps the greatest military operations to be found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in ancient story We see in them all that is great and consummate in the art of war The ablest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commander of the most warlike people on earth records the history of his own campaigns Placed at the head of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the finest army ever formed in the world and one devoted to his fortunes but opposed by prowess only second GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to their own he and the soldiers he commanded may be praised almost in the words in which Nestor praised GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the heroes who had gone before him for the Gauls and Germans were among the bravest tnd most warlike nations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: then on earth In his clear and scientific de tails of military operations Cssar is reckoned superior to every one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sxeept perhaps Polybius In general too when he speaks of himself w ii u m PHtiimihMtrmtkJMm Cttar par fmpetmr IfapoUcn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Parity ISltti t DimlafB MamoA IJitnttwmyA vLf p Ill seq Dtmkip Jtosi lilittl ft ITT u be dnc He Mlka GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Cnur u of am ur the diuaclei which he hi thui cciDceivod Ihal he had so smill i appear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rpreien Wilh the eiception of tho Talse coloiira with which he diBgutae imbiliaus projocti sgiiiut Ihe libcitiea o hli cotmtrr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: everything miv to be lold vrilh fidelity and candour K Do you litik that he ia as accniste ia hia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account of German mt oT Gallic manncis Dr B I doDor WoiJ i long m Gaul and bad lo ihuioughly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atudie is people for hia own politics pDipoaei that i c ccining thai cauntr may be confidently lelitu un ca GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lu e with the German Itibca wai only occiaional and chielly ol a mini dcaciiplion Some of hia obBsrvationa on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their manoeri as Ihi loapitality the continence of their youth and the aucceaaive occupatioi of different landa by the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: familica are confirmed hy Tacilut but n other patticulara especially in what relates lo their religion he is conl adicted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by that great historian The researches of modern writers have a lo thrown eomc doubts on the accuracy of CKSars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: German lopngraphy the eighth book of the Commentaries on the Gallic e doubt which of the two be tho author GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Uirtiui or H With regard Oppius T Dr B There ia but I believe that a will lead to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conviction that tho book Hitlius K Is this Ihe same HIrtius that fell of the point n the pen t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Muf Dr B The same Either from alfeclion or gratitude ho was alwayi attached o the party of Csfiar hut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afler the death of the dictator ho declared against Antony Being created consul along with Pansa he act out with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his colleague to attack Antony who was besieging Drulna in Ihe city of Mutina the modem Modena and as you GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well know thnv gained a victory over their opponent hut Hirliua was killed in the battle and Pansa died A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: few days after of his wound H You made some remarks doctor in the commencement of thi convereation respecting Cssars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: style allow me In ask what you woul regard as its most dislinguishing charscterietic Dr B Its perfect equality of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eipresaion There was in tho mind i Cesar a serene and even dignity In temper nothing appeared to a mU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or more him in conduct nothing diverted him from the atlainp k DbNiop Rom hit toL p ITT LIFS AND GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: WRITINGS OF CSAR XVI of his end In like manner in his style there is nothing swelled or depressed arkd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not one word which is not chosen with a view to its ultimate effect without any view towards embellishment The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opinion of Cicero who compared the style of CaDsar to the unadorned simplicity of an ancient Greek statue may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: considered as the highest praise since he certainly entertained no favourable feelings towards the author jid the style was very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: different from that which he himself employed in liis harangues or philosophical works or even in his correspondence The same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: writer thinks that this exquisite purity was not insensibly ob tained from domestic habit and familiar conversation but fi im GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: siduUS study and thorough knowledge of the Latin tongue H Still however notwithstanding its purity and elegance do you not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: think that the style pf Caesar is somewhat deficient in both vivacity and vigour Dr B I do Henry And GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: you will also occasionally find a tenn introduced that militates even against the acknowledged purity of his language But still GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if we consider that these memoirs were hastily drawa up during the tumult and anxiety of campaigns and were noted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: down from day to day without care or premeditation we shall be very easily inclined to pardon a deficiency of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vigour on the one hand and an occasional deviation from purity on the other H The remark which you have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: just made doctor reminds me of a question that occurred to me the other day relative to Csesars EphemertSy or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Diary Do you think that this work and the Commentaries are the same or different productions Dr B I am GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inclined to think with Bayle that they are distinct works and that the Ephemeris or EphemerideSf may have been a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: journal of Ccesars life There are it is true several objections to this opinion which are urged with great ability GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Fabricius Vossius and others But still the opposite side of the question appears by far the more reasonable one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Servius quotes the EphemerideSj as does also Plutarch and Frontinus and Polyaenus seem to refer to them since they relate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: many of Ceesars stratagems not mentioned in the Commentanes and must in all probability have read them in the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: work The circuni staiKe quoted by Servius from the Ephemerides is a very remarkai one He states that Caesar on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one occasion was made prisoner hj the Gauls and being hurried along was met by a Gallic chieftain wDo claimed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in an insulting tone when he beheld him in this state CoBrutusy c DurUop Rom Lit vol U p Diet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist c s v Csar AcL Virg Mn lib ii v ENGRAVINGS Portrait TofaeethetuUpagt Map of Ancient France Page Attempt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oC the Helvetii to cross the Rhone and force the Intrenchments of Caesar Disposition of Cesars Army to receive the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Attack of the Helvetii Battle between Caesar and Ariovistus Camp and Position of Caesar alter the Passage of the River GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Azona and Position of the Forces of the Belgae Arrival of Caesar at the River Sambre and his Battle with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Belgae Cxsar surprises and attacks the Camp of the Germans Plan of the Bridge made across the Rhine by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar in ten Days Titurius Sabinus and Aurunculeius Cotta being attacked by Ambio rix form their Troops into an Orb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Labienus by a pretended Flight induces the Treviri to cross the River in their front and defeats them Muri Vegetiani GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Muri Gallicani Alesia Roman Consular Can according to Poiybius r v IT I iii iiii i i I fj illiiilir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iil Tjrf ii I r t r I on tJALLKV AXSAL J T ITEWETT Kin Pitifhiit i i y I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I i i I I i j t JO i w a L L f j H t ill III GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Litrtlunrnfix iUia iimftjnirtj fillu tlfllttl liidfiiii I f vnmniii lineimr W itjnuiiiiii SupeTunOT LlUi v Y V fr T Itf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e VT ubhs C JULII CESARIS COMMENTARII OK BELLO GALLIC O BOOK I THE ARGUMENT L OuniEAL DftSCRIPTION OF GaUL GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oua Diyisions and description of Gaul TmC WAR WITH THE HeLVETII Chap The Helvetii dissatisfied with their existing settlements in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaol and instited by Orgetorix form the design of migrating and nddng a larger and more commodious territory in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same country They have also in view as an ulterior object the sovereign control of Graul Preparations for this step GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Orgetorix appointed to superintend them He forms a secret plan for selfaggrandizement with two influential nobles in two other states GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The plot discovered Oigetorix put to his trial Rescued by his retainers Death The Helvetii go on notwithstanding with their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: preparations for reraoTing Two routes present themselves Caesar resolves to prevent their intended march through the Roman province They send GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ambassadors requesting permission to pursue this route Works erected by Caesar Answer in the negative given to the Helvetian Ainbaceadors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Helvetii attempt to force the passage of the Rhone Are repulsed They obtain permission from the Sequani to pass GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thrcugh their territories Plans of Caesar to prevent their progleas Complaints of the Gauls respecting the injuries they were mffering GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from ths Helvetii The Tigurini are defeated by the Romans near the rvcr Arar Ambassadors sent to Caesar by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvetii His answer to them The cavalry of the Gallic Qzilianes defeated ly the Helvetii The march of both armies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A DE BLLO ALLIC Caesar complains of the dilatory conduct of the Aedui in Cp plying provisions Liscus replies in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extenuation and discloses the ambitious designs and treachery of Dumnorix Caesar pardons the latter at the instance of his brother GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Divitiacus P Considius causes by his fears a favourable opportunity to be lost of attacking th Hclvcti to advantage Engagement GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: betvrcen the Romans and Helvetu The latter entirely routed They submit tthe Romans and are ordered to return to their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ovwi country Com parative estimate of the number of the Helvetii that left home and of the number that returned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after the vrn HI War with Ariovistus Chap A general assembly of Gaul called vnth Caesars per mission Complaints preferred GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to him against Ariovistus and the Germans Caesar resolves to interfere Sends ambassadors to Ariovistus requesting an interiew Answerpf Ariovistus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: declining one A second embassy sent with the demands of Caesar Answer of Ariovistus Caesar hastens after Ariovistus and occupies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vesontio Remains at Yesontio for a few days to pro cure provisions for his army The Roman soldiers are seized GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a panic at the accounts which they receive of the great stature and cour age of the Germans Caesars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speech to them Good effects of this harangue March Interview between Caesar and Ariovistus It is broken off by an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attack of the German horse Ne gotiations renewed by Ariovistus Roman ambassadors imprisoned Ariovistus avoids coming to a battle Meantime GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: skirmishes of the horse take place daily German mode of fighting described Caesars two camps The smaller one attacked by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ariovistus Caesar learns from the German prisoners why their countrymen avoided a general engagement The two armies come at last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to a conflict and the Germans are defeated The ambassadors who had been detained by Ariovistus are retaken by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romans Caesar places his army in winter quarters under the charge of Ibienus and then sets off for Cisalpine Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to hold his circuit Gallia est omnis divisa in partes tres quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani ertiam null qui GT : null null null null Gallia est omnis divisa in partes tres quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani null tertiam qui OCR: ipsonam null lingua Celtffl null nostra Galli appeUantur null Hi omncs null lingua Institutis Icgibus null null inter se differunt GT : null ipsorum lingua null Celtae nostra Galli null appellantur Hi null omnes lingua null null institutis legibus inter se differunt OCR: G alios null ab Aquitanii null Garumna flumen a Belgis Matrona et Sequana dividit Horum omnium ortissimi null sunt Belgs GT : null null Gallos ab null Aquitanis Garumna flumen a Belgis Matrona et Sequana dividit Horum omnium null fortissimi sunt null OCR: propterca null null quod a LIBER CAP II cultQ null atque humanitate Provinciae null longissime absunt raini incque null ad GT : null Belgae propterea quod a null null null null cultu atque humanitate null provinciae longissime absunt null null minimeque ad OCR: eos mercatores saspe null commeant atque ea quae ail null effeminandos animos pertinent important proxiniique null sunt Germanis qui trans GT : eos mercatores null saepe commeant atque ea quae null ad effeminandos animos pertinent important null proximique sunt Germanis qui trans OCR: Rhenum incolunt quibuscum coiitin enter null bellum gerunt qua null de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt quod fere GT : Rhenum incolunt quibuscum null null continenter bellum gerunt null Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt quod fere OCR: quotidianis prceliis null null cum Germanis contendunt cum aut suis finibus eos proliibent null aut ipsi in eorum finibus belljm GT : null null cotidianis proeliis cum Germanis contendunt cum aut suis finibus eos null prohibent aut ipsi in eorum finibus null OCR: null gerunt Eorum una pars quam Gallos obtijere null dictum est initium capit i null flumine Rhodano continetur Garumna flumine GT : bellum gerunt Eorum una pars quam Gallos null obtinere dictum est initium capit null a flumine Rhodano continetur Garumna flumine OCR: Ocearo linibus null null Belgarum attingit etiam ab Sequanis et IJelv tiis null flumen Rhenum Vergit null ad septentriones Belgar GT : null null Oceano finibus Belgarum attingit etiam ab Sequanis et null null Helvetiis flumen Rhenum null vergit ad septentriones null OCR: null ab extremis Galliae finibus oriuntur pertinent ad infertorem par tem null null fluminis Rheni spectant in septentriones null et GT : Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur pertinent ad null null null inferiorem partem fluminis Rheni spectant in null septentrionem et OCR: orientem solem Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montea null et eam partem Oceani quae est ad Hisoaniam null pertinet GT : orientem solem Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos null montes et eam partem Oceani quae est ad null Hispaniam pertinet OCR: spectat inter occasum solis et septentriones A pud null Helvetios longe nobilissimus null et ditissimus fnit Orgetorix Is Marco null GT : spectat inter occasum solis et septentriones null null Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus null Orgetorix Is null M OCR: Messala et Marco null null Pisone Consulibus egni null null cupiditate inductus conjurationem null nobilitatis fecit et civitati persuasit ut GT : Messala et null P M Pisone null null consulibus regni cupiditate inductus null coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut OCR: de finibus suis cum omnibus copiis exirent erfacile null esse cum virtute omnibus praesiarent null totius Galliae imperio potiri Id GT : de finibus suis cum omnibus copiis exirent null perfacile esse cum virtute omnibus null praestarent totius Galliae imperio potiri Id OCR: hoc facilius ois null persuasit quod undique loci natura Helvetii continentur una ex parte flumine Hheno null latissimo atque altissimo GT : hoc facilius null iis persuasit quod undique loci natura Helvetii continentur una ex parte flumine null Rheno latissimo atque altissimo OCR: qui agrum Helvetium a Germanis dividit altera ex parte monte Jura null altissimo qui est inter Sequanos et Hel otius GT : qui agrum Helvetium a Germanis dividit altera ex parte monte null Iura altissimo qui est inter Sequanos et null null OCR: null tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano qui Provinciam nosiram null null ab Helvetiis dividit His rebus fiebat ut etminus GT : Helvetios tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano qui null null provinciam nostram ab Helvetiis dividit His rebus fiebat ut null OCR: null null late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent qua de catisa null null homines bellandi cupidi magno GT : et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent qua null null ex parte homines bellandi cupidi magno OCR: dolore aificiebaTitur null Pro multitudine au em hfminurn null null et pro gloria belli atquo ftrtitudinis angustoi null null null GT : dolore null adficiebantur Pro multitudine null null null autem hominum et pro gloria belli null null null atque fortitudinis angustos OCR: se fnc null habere aibi trabantur null qui in longjtudinem millia null null passuum dmenta et quadraginta null in latitudinem GT : se null fines habere null null arbitrabantur qui in null null longitudinem milia passuum null null null CCXL in latitudinem OCR: centiun et Ottoginta null patebant DE BELLO GALLICO Ilis null rebus adducti et auctoritate Orgetorigis pcrmoti conslituerunt ca null null GT : null null null CLXXX patebant null null null null His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis null null null permoti constituerunt OCR: null quae ad proliciscendum null pertinerent com parare jumcntorum null null et carrorum quam maximum numeruni null coemere sementes quam GT : ea quae ad null proficiscendum pertinerent null null null comparare iumentorum et carrorum quam maximum null numerum coemere sementes quam OCR: maximas facere ut in itinere copia frumenti suppeteret cum proximis civitatibus pacem et amicitiam coiifirmare Adeas null null null res GT : maximas facere ut in itinere copia frumenti suppeteret cum proximis civitatibus pacem et amicitiam null null confirmare Ad eas res OCR: conficiendas biennium sibi satis esse duxenint null in tertium annum profcctionem null lege confirmant Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur GT : conficiendas biennium sibi satis esse null duxerunt in tertium annum null profectionem lege confirmant Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur OCR: Is sibi legationem ad civitates suscepit null In eo itinere persuadet Castico Catamantaledis iilio null null Sequano cujus p ter GT : Is sibi legationem ad civitates null suscipit In eo itinere persuadet Castico null null Catamantaloedis filio Sequano null null null OCR: null null regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a sen tu null populi Romani amicus appellatus erat ut regnum GT : cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a null null senatu populi Romani amicus appellatus erat ut regnum OCR: in civitate sua occuparet quod pater ante habuerat itemquo null null Dumnorigi iEduo null fratri IKvitiaci null qui eo tempore GT : in civitate sua occuparet quod pater ante null null habuerit itemque Dumnorigi null Haeduo fratri null Diviciaci qui eo tempore OCR: principatum in civitate obtinebat ac maxime plebi acceptus eiat null ut idem conaretur persuadet eique fiUam null suam in matrimonium GT : principatum in civitate obtinebat ac maxime plebi acceptus null erat ut idem conaretur persuadet eique null filiam suam in matrimonium OCR: dat Perfacile factu esse illis probat conata perficcre null propterea quod ipse suae civitatis imperium obtentiinis csset null null non GT : dat Perfacile factu esse illis probat conata null perficere propterea quod ipse suae civitatis imperium null null obtenturus esset non OCR: esse dubium quin totius Galliae plurimum Ilelvetii null possent se suis copiis suoque exercilu null illis regna coTiciliaturum null confirmat GT : esse dubium quin totius Galliae plurimum null Helvetii possent se suis copiis suoque null exercitu illis regna null conciliaturum confirmat OCR: Hac orationc null adducti inter so fi Jem null null et jusjurandum null null dant n null regno occupato per GT : Hac null oratione adducti inter null null null se fidem et null ius iurandum dant null et regno occupato per OCR: trcs potent issinios null null ac firmissimos populos Hotius null Galliae sese potiri posse sperant HO a null res ut GT : null null null tres potentissimos ac firmissimos populos null totius Galliae sese potiri posse sperant null null Ea res null OCR: est Ilelvctiis null per indicium cnunciata moribus null null suis Orfretorijjoiu null ex vinculis ciiusam null dicere coegeruiit Mamnatum pcenam GT : est null Helvetiis per indicium null null enuntiata Moribus suis null Orgetoricem ex vinculis null causam dicere null null null OCR: null null null sequi oportcbat null ut igni cremaretnr null Die constituta causai null dictionis Orirelorix null ad judieiuin omnom GT : coegerunt damnatum poenam sequi null oportebat ut igni null cremaretur Die constituta null causae dictionis null Orgetorix ad null null OCR: null null suam familiam ad liominum inillia decern undiqiie null null null null coegit et omnes clicntcs oleratosque sues quorjin GT : iudicium omnem suam familiam ad null null null null hominum milia decem undique coegit et omnes null null null null OCR: ipairTiuin iiunienini null null null null null null habebat eotlem null conduxit per eo nc cnusifii liceret sf null null GT : null null clientes obaeratosque suos quorum magnum numerum habebat null eodem conduxit per null null null null null eos ne OCR: null null null eripuit Cum vitas null ob eain null rem iiicilata null armis jus p luin cxsecjiii null null GT : causam diceret se eripuit Cum null civitas ob null eam rem null incitata armis null null null null ius suum OCR: null conaretur tnultitulineinque liominum null null ex aris maistratns cfr vit rotorix null null null null mortuus est ncquf null GT : exequi conaretur null null multitudinemque hominum ex null null null null null agris magistratus cogerent Orgetorix mortuus est null neque OCR: abest suspicio ut Ilelvetii arbitrantnr luin ipe null null null null sibi mortemcouseiveril LIBER I CAP VII null null Post GT : abest suspicio ut null null null null Helvetii arbitrantur quin ipse sibi null null null null null mortem consciverit Post OCR: ejus null mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur ul null e finibus suis cxeanl null Ubi jam GT : null eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur null ut e finibus suis null exeant Ubi null OCR: null se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt oppida sua omnia numero ad duodecim vicos ad quamgentos reliqiia piivata GT : iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt oppida sua omnia numero ad duodecim vicos ad null null null OCR: null null null aedificia incendunt frumentum omne piaster null quod secum portaturi erant comburunt ut domum reditionis spe sublataparatiores null GT : quadringentos reliqua privata aedificia incendunt frumentum omne null praeter quod secum portaturi erant comburunt ut domum reditionis spe null sublata OCR: null ad omnia pericula subeunda essent Hrium mensium null null molita cibaria sibi quemque domo efFerre jubent null null Persuadent GT : paratiores ad omnia pericula subeunda essent null null trium mensum molita cibaria sibi quemque domo null null efferre iubent Persuadent OCR: Rauracis et Tulingis et Latobrigis finitimis uti eodem usi consilioir null oppidis suis vicisque exustiS null una cum iis proficiscantur GT : Rauracis et Tulingis et Latobrigis finitimis uti eodem usi null consilio oppidis suis vicisque null exustis una cum iis proficiscantur OCR: Boiosque qui rans Rhe nuin null null incoluerant et in agrum Noricum transierant Noreiam que oppugnarant eceptos null null null GT : Boiosque qui null null null trans Rhenum incoluerant et in agrum Noricum transierant null null null null Noreiamque oppugnabant receptos OCR: ad se socios sibi adsciscunt Erant omnino itinera duo quibus itineribus domo exire possent unum per Sequanos angustum et difficile GT : ad se socios sibi adsciscunt Erant omnino itinera duo quibus itineribus domo exire possent unum per Sequanos angustum et difficile OCR: inter moniem Juram null null et flumen Rhodanum Vix null qua singuli carri ducerentur mons autem altissimus impendebat ut facile GT : inter null null montem Iuram et flumen Rhodanum null vix qua singuli carri ducerentur mons autem altissimus impendebat ut facile OCR: perpauci prohibere possent alterum per Provinciam null nostram multo facilius atque expeditius propterea quod Helvetiorum inter fines null et Allobroginn GT : perpauci prohibere possent alterum per null provinciam nostram multo facilius atque expeditius propterea quod null inter fines Helvetiorum et null OCR: null qui niipeir null pacati erant Rliodanus null fluit isque nonnullis null null locis vado tiansitur null Extremum oppidum AUobrogum GT : Allobrogum qui null nuper pacati erant null Rhodanus fluit isque null non nullis locis vado null transitur Extremum oppidum null OCR: null est proximumque Helvetiorum finibus Geneva x null null eo oppido pons ai null Helvetios pertinet Allobrogibus sese vel persuasuros GT : Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus null null Genava Ex eo oppido pons null ad Helvetios pertinet Allobrogibus sese vel persuasuros OCR: quod nondura null bono animo in Populum null Romanum viderentur existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire GT : quod null nondum bono animo in null populum Romanum viderentur existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire OCR: paterentur Omnibus rebus ad profectionem comparatis diem dicmit null qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant is dies erat ante GT : paterentur Omnibus rebus ad profectionem comparatis diem null dicunt qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant is dies erat null OCR: diem quintuiii Kalendas Aprilis Lucio null null null null null null Pisone Aulo null Gabinio Consulibus Casari null null cum GT : null null null null null a d V Kal Apr L Pisone null A Gabinio null null consulibus Caesari cum OCR: id nuntiatum esset eos per Provinciam null nostram iter facere conari maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus GT : id nuntiatum esset eos per null provinciam nostram iter facere conari maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus OCR: in Galliam ulteriorem contendit et ad Genevam null pervenit Provinciae toti quam maxinuim null null militum numerum imperat erat omnino GT : in Galliam ulteriorem contendit et ad null Genavam pervenit Provinciae toti quam null maximum potest militum numerum imperat erat omnino OCR: in A OK BELLO OALLICO Grallia ulteriora null null legio una pontem qui erat ad GenefUBi jubet null null rescindi GT : in null null null null null null Gallia ulteriore legio una pontem qui erat ad null null Genavam iubet rescindi OCR: Ubi de ejus adventu HeIyetiicertioreB fact null null null null null sunt legatos ad eum mittunt nobiiisaimos oivitalia cujtia null GT : Ubi de null null null null eius aventu Helvetii certiores facti sunt legatos ad eum mittunt null null null nobilissimos OCR: null null legationis Nameius null et Verudoctius pimcipein null null locum obtinebant qui dicerent sibi esse in animo sine uUo GT : civitatis cuius legationis null Nammeius et null null Verucloetius principem locum obtinebant qui dicerent sibi esse in animo sine null OCR: mala ficio null null iter per Provinciam null facere popterea null quod aliud iter habcrent null nullum rogare ut ejus GT : null null ullo maleficio iter per null provinciam facere null propterea quod aliud iter null haberent nullum rogare ut null OCR: null voluntate id sibi faceie null liceat Csesar null quod memoria tenebat Lucium Gassium Consulem null null null occisum exercitumque GT : eius voluntate id sibi null facere liceat null Caesar quod memoria tenebat null null null L Cassium consulem occisum exercitumque OCR: ejus null ab Helvetiis pulsunu null et sub jugum null missum concedendum non putabat neque bomines null inimico animo data GT : null eius ab Helvetiis null pulsum et sub null iugum missum concedendum non putabat neque null homines inimico animo data OCR: facilitate null per Provinciam itin eris null null faciundi temperaturos ab injuria null et maleiicio ezisti niabat null null Tamen GT : null facultate per null null null provinciam itineris faciundi temperaturos ab null iniuria et null null null maleficio existimabat Tamen OCR: ut spatium intercedere posset dum militea null quos imperaverat convenirent legatis respondit diem se ad deliberandum sumturum null si quid GT : ut spatium intercedere posset dum null milites quos imperaverat convenirent legatis respondit diem se ad deliberandum null sumpturum si quid OCR: vellent aiite diem Idiu Apriles null null null reverterentur Interea ea legione quam secum habebat militibusqaey null qui ex Proyincia GT : vellent null null null null ad Id April reverterentur Interea ea legione quam secum habebat null militibusque qui ex null OCR: null convenerant a lacu Lemanno ui null in flumen Rhodanum influit ad montem Juram null qui fines Sequanoruni null ab GT : provincia convenerant a lacu Lemanno null qui in flumen Rhodanum influit ad montem null Iuram qui fines null Sequanorum ab OCR: Helvetiis dividit illia null passuum decern novem muruni null null in altitudinem pedum sedecim fossamque perducit Eo opere perfecto prssidia GT : Helvetiis dividit null milia passuum null null null XVIIII murum in altitudinem pedum sedecim fossamque perducit Eo opere perfecto null OCR: null disponit Vastella null communit quo facilius si se invito transire conarentur null prohibere possit Ubi ea dies quam constituerac GT : praesidia disponit null castella communit quo facilius si se invito transire null conentur prohibere possit Ubi ea dies quam null OCR: null cum legatis venit et legati ad eum reverterunt negat se more et exemplo Populi null Romani posse iter uUi GT : constituerat cum legatis venit et legati ad eum reverterunt negat se more et exemplo null populi Romani posse iter null OCR: null per Provinciam null dare et si vim facere null conentur prohibiturum ostendit Helvetii ea spe dejecti null navibus junctis GT : ulli per null provinciam dare et si vim null lacere conentur prohibiturum ostendit Helvetii ea spe null deiecti navibus null OCR: rctibusque null null compluribus factis alii vadis Rhodani qua minima altitudo fluminis erat non nunquam null interdiu saepius noctu si GT : null iunctis ratibusque compluribus factis alii vadis Rhodani qua minima altitudo fluminis erat non null numquam interdiu saepius noctu si OCR: perrumpere possent conati operis munitione et militum concursu et talis null repulsi bo null conatu desliterunt null Relinquebatur una per GT : perrumpere possent conati operis munitione et militum concursu et null telis repulsi null hoc conatu null destiterunt Relinquebatur una per OCR: Sequanos via qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant His cum sua sponte persuadere noii null possent legatos ad GT : Sequanos via qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant His cum sua sponte persuadere null non possent legatos ad OCR: Dumnorigem LIBER I CAP XI i Edairai null mittunt ut eo deprecatore a Setjuanis null impetrarent Dumnorix gratia et largitione GT : Dumnorigem null null null null null null Haeduum mittunt ut eo deprecatore a null Sequanis impetrarent Dumnorix gratia et largitione OCR: apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat et cupiditate regni GT : apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat et cupiditate regni OCR: adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitatea null suo sibi beneficio habere obstrictas volebat Itaque em null suscipit et GT : adductus novis rebus studebat et quam plurimas null civitates suo null beneficio habere obstrictas volebat Itaque null rem suscipit et OCR: a Sequanis impetrat ut per fines suos null ire Helvelios patiantur obsidesque uti inter sese dent perficit Sequani ne itinere GT : a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire null patiantur obsidesque uti inter sese dent perficit Sequani ne itinere OCR: Helvetios prohibeant Helvetii ut sine maleficio et injuria null transeant Caesari renunciatur null Helvetiis esse in animo per agrum Sequanorum GT : Helvetios prohibeant Helvetii ut sine maleficio et null iniuria transeant Caesari null renuntiatur Helvetiis esse in animo per agrum Sequanorum OCR: et iEduorura null iter in Skntonum tines null null facere qui non longe a Tolosatium finibus absunt quaj null civitas GT : et null Haeduorum iter in null null Santonum fines facere qui non longe a Tolosatium finibus absunt null quae civitas OCR: est in Provincia null Id si fieret intelligebat null magno cum Provinciae periculo null futurum ut homines bellicosos Populi null GT : est in null provincia Id si fieret null intellegebat magno cum null periculo provinciae futurum ut homines bellicosos null populi OCR: Romani inimicos locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet Ob eas causas oi null munitioni quam fecerat Titum null Labienum legatum GT : Romani inimicos locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet Ob eas causas null ei munitioni quam fecerat null T Labienum legatum OCR: prdefecit null ipse in Italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres quae circum Aquileiam hiemabant ex hibernis GT : null praeficit ipse in Italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres quae circum Aquileiam hiemabant ex hibernis OCR: educit et qua proximum iter in ulteriorem Galliam pei null Alpes erat cum his quinque legionibus ire contendit Bbi Cen GT : educit et qua proximum iter in ulteriorem Galliam null per Alpes erat cum his quinque legionibus ire contendit null null OCR: trones null null et Graioceli et Caturiges locis superioribiis occupa tis null null itinere exercitum prohibere conantur Compluribui null his GT : null Ibi Ceutrones et Graioceli et Caturiges locis null null null superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur null Compluribus his OCR: proeliis pulsis ab Ocelo quod est null citerioris Provincial null extremum in fines Vocontiorum ulterioris Provinciae null die sep timo GT : proeliis pulsis ab Ocelo quod est oppidum citerioris null provinciae extremum in fines Vocontiorum ulterioris null provinciae die null null OCR: null pervenit inde in Allobrogum fines ab Allobrogibu null in Segusianos null exercitum ducit Hi sunt extra Provinciam null trans GT : septimo pervenit inde in Allobrogum fines ab null Allobrogibus in null Segusiavos exercitum ducit Hi sunt extra null provinciam trans OCR: Rhodanum primi Helvetii jam null per angustias et fines Sequanorum suas copias transduxerant null et in iEduorum null fines pervenerant GT : Rhodanum primi Helvetii null iam per angustias et fines Sequanorum suas copias null traduxerant et in null Haeduorum fines pervenerant OCR: eorumque agros populabantur iEdui null cum se suaque ab lis null defendere non possent legatos ad Caesarem mittmit ogatum null GT : eorumque agros populabantur null Haedui cum se suaque ab null iis defendere non possent legatos ad Caesarem null null mittunt OCR: null auxilium ita se omni tempore de Populo null Romano meritos esse u jaene null null in conspectu exercitus nostri GT : rogatum auxilium ita se omni tempore de null populo Romano meritos esse null null ut paene in conspectu exercitus nostri OCR: agri M BSLLO OAJUCO vastari liberi eomm ia serntotem aMuci null null null null oppida ezpngHUr null non debulrint null GT : agri null null null vastari liberi null null null null eorum in servitutem abduci oppida null expugnari non null debuerint OCR: Eodem tempore iEdui Anibairiy neee sarii null null null null et consanguinei duonun Cflesarem null null certiorem oiimi null sese GT : Eodem tempore null null null null quo Haedui Ambarri necessarii et consanguinei null null Haeduorum Caesarem certiorem null faciunt sese OCR: depopulads null agris non facile ab qppidia null vim hoatiimi null prohibere item AUobrogee null null qui trans Rhodanum vicoa GT : null depopulatis agris non facile ab null oppidis vim null hostium prohibere null null Item Allobroges qui trans Rhodanum null OCR: poft c cssionesqae null null habebant faga ae null null ad Gsaarem null recipiunt el demonatrant null null sibi preter GT : null null null vicos possessionesque habebant null null fuga se ad null Caesarem recipiunt null null et demonstrant sibi null OCR: null agri aolwn nihQ null null esse reliqm Quibua reboa adductua Casaar null null null null null non ezpectandnm aiU GT : praeter agri null null solum nihil esse null null null null null reliqui Quibus rebus adductus Caesar non null null OCR: alM tiiit null null null dum omnibna fortimia aodormn conaumtia null null null null in Saa tones Helvedi null null GT : null null expectandum sibi statuit dum null null null null omnibus fortunis sociorum consumptis in null null null Santonos Helvetii OCR: pervenirent Fhimen eat null null Arar quod per fines duoram null et equanorum null in Itliodanmn null influit icredibili null GT : pervenirent null null Flumen est Arar quod per fines null Haeduorum et null Sequanorum in null Rhodanum influit null incredibili OCR: lenitate ita nt null oculis in utram partem fluat judicari null non posait Hd null null Helvetii ratibus ac lintribua GT : lenitate ita null ut oculis in utram partem fluat null iudicari non null null possit Id Helvetii ratibus ac null OCR: junctia null null transibant Ubi per exploratores Caesar certior factns eat trea jam copiarum null null null null partes Helvetica GT : null lintribus iunctis transibant Ubi per exploratores Caesar certior null null null null null factus est tres iam partes null OCR: null null id flumen transduxisse null quartam vero partem citrm flumon null null Ararim reliquam ease null de tertia yigilia GT : copiarum Helvetios id flumen null traduxisse quartam vero partem null null citra flumen Ararim reliquam null esse de tertia null OCR: com lagionibus null null null tribus e castris profectus ad earn null partem penreniti qu null null nondum iiumen null GT : null null vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad null eam partem null null pervenit quae nondum null flumen OCR: transierat Eos mpeditos null et inopi nantes aggressus null null magnam eorum partem null concidit reliqui fuga sese null mandarunt GT : transierat Eos null impeditos et null null null inopinantes adgressus magnam null partem eorum concidit reliqui null sese fugae mandarunt OCR: atque in proximas sylvas null abdiderunt Is pagus appellabatur Tigurinus nam omnia null civitas Helvetia in quatuor pages null null GT : atque in proximas null silvas abdiderunt Is pagus appellabatur Tigurinus nam null omnis civitas Helvetia in null null quattuor pagos OCR: divisa est Hic pagus unus cum domo exisset patrum nestrerum memeria Lucium null null null Cassium Consulem null interfecerat et GT : divisa est Hic pagus unus cum domo exisset patrum null null null nostrorum memoria L Cassium null consulem interfecerat et OCR: ejus exercituro null null sub jugum null miserat Ita sive casu sive censilio Deorum null null immortalium qutt null pars GT : null null eius exercitum sub null iugum miserat Ita sive casu sive null null consilio deorum immortalium null quae pars OCR: civitatis Helvetiae insignem calamitatera Pepulo Ro mano null null null intulerat ea princeps poenas null persolvit Qua in re Caesar GT : civitatis Helvetiae insignem null null null null calamitatem populo Romano intulerat ea princeps null poenam persolvit Qua in re Caesar OCR: non solum publicas sed etiam privatas injurias ultne null null est quod ejus null soceri Lucii Pisenis null null avum GT : non solum publicas sed etiam privatas null null iniurias ultus est quod null eius soceri null null L Pisonis avum OCR: Lucium Piao nem null null legatum Tigurini eodem proBlio que null null Cassium inter fecerantj null Hoc prcelio null facto GT : null null null L Pisonem legatum Tigurini eodem null null proelio quo Cassium null null interfecerant Hoc null proelio facto OCR: reliquas copias Helvetioiuni null ut coTiscqui null posset pontem in A rare faciejidum null null curat atque ila null exercitum GT : reliquas copias null Helvetiorum ut null consequi posset pontem in null null null Arari faciendum curat atque null ita exercitum OCR: transducit null Helvetii repentino ojus adventQ LIBER I CAP XIY f commoxi null null null cum id quod ipsi diebus GT : null traducit Helvetii repentino null null null null null null null null eius adventu commoti cum id quod ipsi diebus OCR: Yiginti segerrime con fecerant null null null ut flumen transirent null uno ilium die fecisse intefligerent legates null null ad GT : null null null null XX aegerrime confecerant ut flumen transirent illum uno null die fecisse null null intellegerent legatos ad OCR: eum millunt cujus null null legationis Divico princeps fuit qui bello Cassiano dux Helvetionim null fuerat Is ita cjum Caisare GT : eum null null mittunt cuius legationis Divico princeps fuit qui bello Cassiano dux null Helvetiorum fuerat Is ita null null OCR: agit Si null null null null pacem Populus Romaniis null null cum Helveiiis null faceret in earn null partem ituros GT : null null cum Caesare egit si pacem null null populus Romanus cum null Helvetiis faceret in null eam partem ituros OCR: atque ibi futiuros Ilcivetios null null ubi eos Caesar constituisset atque esse voluisset sin bello persequi perseveraret rgminisceretur ei null GT : atque ibi null null futuros Helvetios ubi eos Caesar constituisset atque esse voluisset sin bello persequi perseveraret null null reminisceretur OCR: null veteris nicommodi Populi null null Romani et pristih null virtutis Helvetiorum Quod improviso unum pagum adortus esset cum ii GT : et veteris null null incommodi populi Romani et null pristinae virtutis Helvetiorum Quod improviso unum pagum adortus esset cum ii OCR: qui flumen transissent suis auxilium ferre non possent ne ob earn null rem aut suae magnoopere null virtuti tribueret aut GT : qui flumen transissent suis auxilium ferre non possent ne ob null eam rem aut suae null magnopere virtuti tribueret aut OCR: ipsos despiceret se null ita a patribus majoribusque null suis didicisse ut magis virtute null quam dolo aut insidiis niterentur GT : ipsos despiceret null Se ita a patribus null maioribusque suis didicisse ut magis virtute contenderent quam dolo aut insidiis niterentur OCR: Quare ne committerei null ut is locus ubi constitissent ex calamitate Populi null Romani et intemecione null exercitus nomen caperet GT : Quare ne null committeret ut is locus ubi constitissent ex calamitate null populi Romani et null internecione exercitus nomen caperet OCR: aut memoriam proderet His Caesar ita respondit Eo null sibi minus dubitationis dari quod eas res quas legati Helvetii commemorassent GT : aut memoriam proderet His Caesar ita respondit null eo sibi minus dubitationis dari quod eas res quas legati Helvetii commemorassent OCR: memoria teneret atque eo gravius ferre quo minus merito Populi null Romani accidissent qui si alicujus injuriae null null sibi GT : memoria teneret atque eo gravius ferre quo minus merito null populi Romani accidissent qui si null null alicuius iniuriae sibi OCR: conscius fuisset non fuisse difficile cavere sed eo deceptum quod neque commissum a se intelligeret null quare timeret neque sine GT : conscius fuisset non fuisse difficile cavere sed eo deceptum quod neque commissum a se null intellegeret quare timeret neque sine OCR: causa timendum putaret Quod si veteris contumeliae oblivisci vellet num etiam recentium injuriarum null quod eo invito iter per Provinciam GT : causa timendum putaret Quod si veteris contumeliae oblivisci vellet num etiam recentium null iniuriarum quod eo invito iter per null OCR: null per vim tentaisent null quod iEduos null quod Ambarros quod AUobrogas null vexassent memoriam deponere posse Quod sua victoria GT : provinciam per vim null temptassent quod null Haeduos quod Ambarros quod null Allobrogas vexassent memoriam deponere posse Quod sua victoria OCR: tam insolenter gloriareptur null quodque tam diu se impune null tulisse injurias aAnffiafeiiitur null eodem pertinere consnesse null enim Deos GT : tam insolenter null gloriarentur quodque tam diu se impune iniurias tulisse null null admirarentur eodem pertinere null Consuesse enim null OCR: null immortales quo gravius homines ex commutatipne null rerum doleant quos pro scilere null eorum ulcisci velint his secundiores interdum GT : deos immortales quo gravius homines ex null commutatione rerum doleant quos pro null scelere eorum ulcisci velint his secundiores interdum OCR: res etdiutumioremimpunitatem null null null concedere Cum ea ita sint tamen si obsides ab iis sibi ientur null uti ea GT : res null et diuturniorem impunitatem concedere Cum ea ita sint tamen si obsides ab iis sibi null dentur uti ea OCR: qusB null polliceantur facturos intelligat null et si DE BELLO OALLICO iEduis null de injariis quad null null ipsis sociisque GT : null quae polliceantur facturos null intellegat et si null null null null Haeduis de null null iniuriis quas ipsis sociisque OCR: eonim intulehnt null null item si Aliobrogibus satisfaciant sesc null null null null cum iis pacem cssa null facturum Divico GT : null null eorum intulerint item si null null null Allobrogibus satis faciunt sese cum iis pacem null esse facturum Divico OCR: respondit Ita Helvelios null null a majoribim null suis institutos esse uti obsides accipere non dare con suerint ejus null GT : respondit null null ita Helvetios a null maioribus suis institutos esse uti obsides accipere non dare null null null consuerint OCR: null rei Populum liomanum null null esse testem Hoc responso dato discessit Postero die castra ex eo loco movent idem GT : eius rei null null populum Romanum esse testem Hoc responso dato discessit Postero die castra ex eo loco movent null OCR: null facit Casar null equitatumque omnom null ad numerum quatuor milliumi null null quem ex omul Provincia null null et GT : Idem facit null Caesar equitatumque null omnem ad numerum null null quattuor milium quem ex null null omni provincia et OCR: iTiduis null atque eorum sociis eoactum liabebat praimittit null null null qui videant quas in partes hostes iter faciant Jui GT : null Haeduis atque eorum sociis null null null coactum habebat praemittit qui videant quas in partes hostes iter faciant null OCR: null cupidius novissimum agmen insecuti alieno loco cum cquitatu Ilelvctiorum prcnlium comniittunt ct null null null null null pauci de GT : Qui cupidius novissimum agmen insecuti alieno loco cum null null null null null equitatu Helvetiorum proelium committunt et pauci de OCR: nostris cadunt Quo proelio sublati Helvetii quod quingcntis null equitibus tantam multitudincm cquitum null null propulerant audacius subsistere nonnunquam ex GT : nostris cadunt Quo proelio sublati Helvetii quod null quingentis equitibus tantam null null multitudinem equitum propulerant audacius subsistere null null OCR: novissiino null null null null agmine proelio nostros lacessere ccepenint Caar null null suos a projlio null continebat ac satis GT : null non numquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere null null coeperunt Caesar suos a null proelio continebat ac satis OCR: habebat in prccsentia liostem null null rapinis pabulationibus populationibusque prohibere Ita dies circiter quindecim null iter fecenmt null uti inter GT : habebat in null null praesentia hostem rapinis pabulationibus populationibusque prohibere Ita dies circiter null XV iter null fecerunt uti inter OCR: novissimum liostium aginon ct null null null nostrum primum non amplius quinis aut senis millibus null passuum intcrcsset interim quotidie GT : novissimum null null null hostium agmen et nostrum primum non amplius quinis aut senis null milibus passuum null null null OCR: Cavsar duos frumntum null null null null null null quod esKent puhlice null null polliciti fiagitarc nam null null propter GT : null null null interesset Interim cotidie Caesar Haeduos frumentum quod null null essent publice polliciti null null flagitare Nam propter OCR: frigoni null quod Gallia sub soptonlrionibrs null ut rnte null dictum est posita est nou niodo frumcnta null null null GT : null frigora quod Gallia sub null septentrionibus ut null ante dictum est posita est null null null non modo frumenta OCR: in agris nnitura null non orant scmI null null ne pabuli juidem null satis magna cuia siippetcbat Vo autm null GT : in agris null matura non null null erant sed ne pabuli null quidem satis magna null null null null copia OCR: null null null frumento quod fiumine Arare navihiis subvoxcrat null null null null propterea uti minus potorat null quod iter GT : suppetebat eo autem frumento quod null null null null flumine Arari navibus subvexerat propterea uti minus null poterat quod iter OCR: ab Arare llolvetii null null averterant a quibus discedere nolebat Diem ex die ducere iiidui null conferri comportari adesse dicere GT : ab null null Arari Helvetii averterant a quibus discedere nolebat Diem ex die ducere null Haedui conferri comportari adesse dicere OCR: IJhi null se diutius duci intellexit et diem instare quo die frunienlum militihus null null metiri oporteret convocatis eorum principibus GT : null Ubi se diutius duci intellexit et diem instare quo die null null frumentum militibus metiri oporteret convocatis eorum principibus OCR: qiionun null magnam copiam in castris habebat in his Diviliaco el null null Lisco ui siimmo magistratu rcecTat null null GT : null quorum magnam copiam in castris habebat in his null null Diviciaco et Lisco null null null null qui summo OCR: null null quem Vcrgobretuni null appellant yEdui null qui creatur annuus et vitai neciyque io f LIBER I CAP XVIi GT : magistratui praeerat quem null vergobretum appellant null Haedui qui creatur annuus et null null null null null null null null OCR: US null null null null habet potestatem graviter eos accusal null quod cum neque emi neque ex agris sumi posset GT : null vitae necisque in suos habet potestatem graviter eos null accusat quod cum neque emi neque ex agris sumi null OCR: null tam necessario tempore tani null propinquis hostibus ab iis non sublevetur praesertim cum magna ex parte eorum precibus adductus GT : possit tam necessario tempore null tam propinquis hostibus ab iis non sublevetur praesertim cum magna ex parte eorum precibus adductus OCR: bollum null susceperit multo etiam gravius quod sit destitttas null queritur Turn null demum Liscus oratione Caesaris adduclus null quod GT : null bellum susceperit multo etiam gravius quod sit null destitutus queritur null Tum demum Liscus oratione Caesaris null adductus quod OCR: antea tacuerat proponit Esse nonnullos null null null quorum auctoritas apiii null plebem plurimum valeat qui rivati null plus possint GT : antea tacuerat proponit null null esse non nullos quorum auctoritas null apud plebem plurimum valeat qui null privatim plus possint OCR: quaiu null ipsi magistratus Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere ne frumentum conferant quod praestare debeant Si jam null GT : null quam ipsi magistratus Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere ne frumentum conferant quod null debeant null null praestare OCR: null null principatum Galliae obtinere non possint Gallorum quam Romanorum imperia perferre satius esse eque null dubitare debere null quin GT : si iam principatum Galliae obtinere non possint Gallorum quam Romanorum imperia perferre null null null neque dubitare null debeant quin OCR: si Helvetios superaverint Romani una cum reliqua Gallia iEduis null libertatem sint erepturi Ab iisdem null nostra consilia quaeque in GT : si Helvetios superaverint Romani una cum reliqua Gallia null Haeduis libertatem sint erepturi Ab null isdem nostra consilia quaeque in OCR: castris gerantur hostibus enunciari null hos a se coerceri non posse Quin etiam quod necessario null rem coactus CoBsari enunciarit GT : castris gerantur hostibus null enuntiari hos a se coerceri non posse Quin etiam quod null necessariam rem coactus null null OCR: intelligere null null null sese quanto id cum periculo fecerit et ob eam causam quam diu potuerit tacuisse Caesar hac GT : null Caesari enuntiarit intellegere sese quanto id cum periculo fecerit et ob eam causam quam diu potuerit tacuisse Caesar hac OCR: oratione Lisci Dunfinorigem Divitiaci null null fratrem designari seiitiebat null sed quod pluribus praesentibus eas res jactari null nolebat celeriter GT : oratione Lisci null null Dumnorigem Diviciaci fratrem designari null sentiebat sed quod pluribus praesentibus eas res null iactari nolebat celeriter OCR: concilium dimittit Liscum retinet quaerit null ex solo ea qua null in conventu dixerat Dicit liberius atque audacius Eadem ecreto GT : concilium dimittit Liscum retinet null Quaerit ex solo ea null quae in conventu dixerat Dicit liberius atque audacius Eadem null OCR: null ab aliis quaerit reperit esse vera Ipsum null esse Dumnorigem summa au dacia null magna apud plebem propter liberalitatem GT : secreto ab aliis quaerit reperit esse vera null ipsum esse Dumnorigem summa null null audacia magna apud plebem propter liberalitatem OCR: gratia cu pidum null rerum novarum complures null annos portoria reliqua que null omnia iEduorum null vectigalia parvo pretio redcmta GT : gratia null null cupidum rerum novarum null Complures annos portoria null null reliquaque omnia null Haeduorum vectigalia parvo pretio null OCR: ha bere propter ea qupd null null null null illo licente contra liceri audeat nemo His rebus et suam rem GT : null null null null null redempta habere propterea quod illo licente contra liceri audeat nemo His rebus et suam rem OCR: familiarem auxisse et facultates ad largiondum null magnas comparasse magnum numerura null equitatus suo sumtu null semper alere et circum GT : familiarem auxisse et facultates ad null largiendum magnas comparasse magnum null numerum equitatus suo null sumptu semper alere et circum OCR: se habere neque solum domi sed etiam apud finitimas civitates lar fpXet null posse atque hujus Xtentise null null causa GT : se habere neque solum domi sed etiam apud finitimas civitates null null largiter posse atque null null huius potentiae causa OCR: matrem in Bitaxt hm BBLLO CULLUOa gbus liomiiii null null illic tobflissnno ae poCeiitiMiiiKi null null null null ipsum ex GT : matrem in null null null null null null Biturigibus homini illic null null null nobilissimo ac potentissimo conlocasse ipsum ex OCR: HelTetiis vzorem null null habere soiorem ez propinquaa null null null null null suas nuptnni null in alias civitaUw coUocaaao GT : null null Helvetiis uxorem habere null null null sororum ex matre et propinquas suas null nuptum in alias null null OCR: NHaYvnr null null null et cupere Helvetiis propter earn affinitatem diaMtiaaa Buo null null null null null nomine Caaremet Romanoe GT : null civitates conlocasse Favere et cupere Helvetiis propter null null null null eam adfinitatem odisse etiam suo nomine null null OCR: null null null quod eonim adventntetenlia ejus diminuta etDivitiacus null null null null null null null frater Ha null antiquum GT : Caesarem et Romanos quod null null null null null eorum adventu potentia eius deminuta et Diviciacus frater null in antiquum OCR: locini gratis null null atque honoris sii null restitutus Si quid accidat Ro j manis null summam in spemi null GT : null null locum gratiae atque honoris null sit restitutus Si quid accidat null null null Romanis summam in null spem OCR: per Helvetios regni obtinendi venire perio Populi Hemani null null null non modo de regno sed etiam de ea quam GT : per Helvetios regni obtinendi venire null null null imperio populi Romani non modo de regno sed etiam de ea quam OCR: habeat gratia desperare eperiebat null etiam inquirendo Cnsar null null null quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset faotm GT : habeat gratia desperare null Reperiebat etiam null null in quaerendo Caesar quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset null OCR: null initium ejus fugs null null factum m null Dumnorige atque ejus equidkpis null null nam uitatu quern null null GT : factum initium null null eius fugae factum null a Dumnorige atque null null eius equitibus nam null null equitatui quem OCR: auxilio Cflesari iEJdui misarant Dupnorix pneerat null null null null null eorum fuga reliquum esse equitatum pertemQun null Quibus rebus GT : auxilio null null null null null Caesari Haedui miserant Dumnorix praeerat eorum fuga reliquum esse equitatum null perterritum Quibus rebus OCR: cognitis cum ad ni null suspiciones cer tissimse null res accederent quod pet null fines Seguanorum null Helvetios transduxisset null GT : cognitis cum ad null has suspiciones null null certissimae res accederent quod null per fines null Sequanorum Helvetios null traduxisset OCR: quod obsides inter eos landos null curasset quod ea omnia non modo injussu null suo et civhatis null sed etiam GT : quod obsides inter eos null dandos curasset quod ea omnia non modo null iniussu suo et null civitatis sed etiam OCR: inscientibus ipsis fecisset quod a magistratu duorum null accusaretur satis esse cause null arbitrabatur quaie null in eum aut ipse GT : inscientibus ipsis fecisset quod a magistratu null Haeduorum accusaretur satis esse null causae arbitrabatur null quare in eum aut ipse OCR: animadverteret aut civitatem animadvertere juberet null His omnibus rebus unum repugnabat qbod Divitiacf null null fratris Bummum null in Populum GT : animadverteret aut civitatem animadvertere null iuberet His omnibus rebus unum repugnabat null null quod Diviciaci fratris null summum in null OCR: null Romanum studium summam null in se voluntatem egregiam fidem justitiam null temperantiam cog noverat null nam ne ejus null GT : populum Romanum studium null summum in se voluntatem egregiam fidem null iustitiam temperantiam null null cognoverat nam ne null eius OCR: supplicio Divitiaci null animum oflenderet null verebatur Itaque priusquam null null quicquam conaretur Divitiacum null ad se vocari jubet null GT : supplicio null Diviciaci animum null offenderet verebatur Itaque null prius quam quicquam conaretur null Diviciacum ad se vocari null iubet OCR: et quotidianis null interpretibus remotis per Gaium null Valerium Procillum null principem Gallifls provincise null null familiarem suum cui srnnmam GT : et null cotidianis interpretibus remotis per null C Valerium null Troucillum principem null null Galliae provinciae familiarem suum cui null OCR: null omnium rerum Idem liabebat null null cum eo coUoquitur null simul commmonefacit null quae ipso preesente null in concilio GT : summam omnium rerum null null fidem habebat cum eo null conloquitur simul null commonefacit quae ipso null praesente in concilio OCR: Gallorum de Dumnorige siut null dicta et ostendit quae separatim quisque de eo apud so null dixerit petit null atque GT : Gallorum de Dumnorige null sint dicta et ostendit quae separatim quisque de eo apud null se dixerit null Petit atque OCR: hortatur ut jsine ejus null null offensione aninii rel null null ipse de eo causa cognita statuat vel civitatem statuera GT : hortatur ut null null sine eius offensione null null animi vel ipse de eo causa cognita statuat vel civitatem null OCR: jubeat lilBER f CAP XXII Dintiacus null null null multis cum lacrymis null Caesarem complexus dbsecrare ccepit null null ne GT : null null null null null null statuere iubeat Diviciacus multis cum null lacrimis Caesarem complexus null null obsecrare coepit ne OCR: quid gravius in fratrem statueret scire se ilia null esse vera nee quenquam null null ex eo plus quam se GT : quid gravius in fratrem statueret scire se null illa esse vera null null nec quemquam ex eo plus quam se OCR: doloris capere propterea quod cum ipse gratia plurimum domi atque in reliqua Gallia ille minimum propter adolesccntiara null posset per GT : doloris capere propterea quod cum ipse gratia plurimum domi atque in reliqua Gallia ille minimum propter null adulescentiam posset per OCR: se crevisset quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam sed psene null ad pemiciem null suam uterelur sese GT : se crevisset quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam sed null paene ad null perniciem suam null null OCR: null null tamen et amore fratemo null et existimatione vulgi commoveri Quod si quid ei a Caesare gravius accidisset cum GT : uteretur Sese tamen et amore null fraterno et existimatione vulgi commoveri Quod si quid ei a Caesare gravius accidisset cum OCR: ipse eum locum amicitiB null apud eum tenerel null neminem existimaturum non sua voluntate factum qua ex re futurum uti GT : ipse eum locum null amicitiae apud eum null teneret neminem existimaturum non sua voluntate factum qua ex re futurum uti OCR: totius Gallise null animi a se averterentur Haec cum pluribus verbis flens a Caesare peteret Caesar ejus null dextram prendit GT : totius null Galliae animi a se averterentur Haec cum pluribus verbis flens a Caesare peteret Caesar null eius dextram prendit OCR: consolatud null rogat finem orandi faciat tanti ejus null apud se gratiam esse ostendit uti et reipublicae injuriam null null GT : null consolatus rogat finem orandi faciat tanti null eius apud se gratiam esse ostendit uti et null null rei publicae OCR: null et suum dolorem ejus null voluntati ac precibus condonet Dumnorigem ad se vocat fratrem adhibet quae in eo reprehendat GT : iniuriam et suum dolorem null eius voluntati ac precibus condonet Dumnorigem ad se vocat fratrem adhibet quae in eo reprehendat OCR: ostenditlquae null null ipse intelligat null quae civitas queratur proponit monet ut in reliquum tempus omnes suspiclones null vitet praeterita GT : null ostendit quae ipse null intellegat quae civitas queratur proponit monet ut in reliquum tempus omnes null suspiciones vitet praeterita OCR: se Divitiaco null fratri condonare dicit Dumnorigi custodes ponit ut quae agat quibuscum loquatur scire possit Eodem die ab exploratoribus GT : se null Diviciaco fratri condonare dicit Dumnorigi custodes ponit ut quae agat quibuscum loquatur scire possit Eodem die ab exploratoribus OCR: certior factus hostes vub null monte consedisse millia null passuum ab ipsius castris octo qualis esset natura montis et qiRilis GT : certior factus hostes null sub monte consedisse null milia passuum ab ipsius castris octo qualis esset natura montis et null OCR: null in circuitu ascensus qui cognoscerent misit Renunciatum esl acilem null null null esse De tertia vigilia Titura null Labienum GT : qualis in circuitu ascensus qui cognoscerent misit null null null Renuntiatum est facilem esse De tertia vigilia null T Labienum OCR: legatum pro practore null cum duabus legionibus et lis null ducibus qui iter cognoverant summum jugum null montis ascendere jubet GT : legatum pro null praetore cum duabus legionibus et null iis ducibus qui iter cognoverant summum null iugum montis ascendere null OCR: null quid sui consilii sit ostendit Ipse de quarta vigilia eodem itinere quo hostes ierant adeos null null contendit equitatumque GT : iubet quid sui consilii sit ostendit Ipse de quarta vigilia eodem itinere quo hostes ierant null ad eos contendit equitatumque OCR: omnem ante Be null mittit Publius null Considius qui rei militaris peritissimua null habebatur et in exercitu Lucii null Sullae GT : omnem ante null se mittit null P Considius qui rei militaris null peritissimus habebatur et in exercitu null L Sullae OCR: et postea in Marci null Crassi fuerat cum exploratoribus praemittitur Prima luce cum summus moos null a Tito LaUeno DE GT : et postea in null M Crassi fuerat cum exploratoribus praemittitur Prima luce cum summus null mons a null null null OCR: BELLO ALLIC Icneretur null null null ipse ab htium null castris non longius miUn ef quingeiitis null null null passibus GT : null null null Lucio Labieno teneretur ipse ab null hostium castris non longius null null null mille et quingentis passibus OCR: abcsset ncquo lit null null null postea ex captivw ycomperit null null aut ipsius adventus aut liabieni null cognitus essot GT : null null null abesset neque ut postea ex null null captivis comperit aut ipsius adventus aut null Labieni cognitus null OCR: null Considius equo admisso ad eiiin null accurrit dicit mcmtcni null quem a Labieno occiipari volucrit null null ab liostibus GT : esset Considius equo admisso ad null eum accurrit dicit null montem quem a Labieno null null occupari voluerit ab null OCR: Icncri null null id S null a Gallicis armis atqiie insignibiis null null cognovisse aisar suaa null null copias in GT : null hostibus teneri id null se a Gallicis armis null null atque insignibus cognovisse null null Caesar suas copias in OCR: proximiiin collciii null null subducit aciem instruit Labienus ut erat ei praicoptum null a Cajsare nc prtrlium committcret null null GT : null null proximum collem subducit aciem instruit Labienus ut erat ei null praeceptum a null null null null Caesare ne OCR: null null nisi ipsius copiaj propo hostiuin null null null castra visa csscnt null null ut undique uno tempore in GT : proelium committeret nisi ipsius null null null copiae prope hostium castra null null visae essent ut undique uno tempore in OCR: hostess null impetus ficrct null monte occupato nostros expectabal pnelioque abstincbat Alulto deniqiio null null null null null die per GT : null hostes impetus null fieret monte occupato nostros null null null null null expectabat proelioque abstinebat Multo denique die per OCR: cxploratoros Cjcsar null null cognovit et montem a suis tcneri ct Ilelvctios null null null castra movisse et Considium timore GT : null null exploratores Caesar cognovit et montem a suis null null null teneri et Helvetios castra movisse et Considium timore OCR: praiterritum piod null null non vidisset pro viso sibi renunciassc null Eo die quo consuerat interval lo hoslcs null null GT : null null perterritum quod non vidisset pro viso sibi null renuntiavisse Eo die quo consuerat null null null intervallo hostes OCR: sequitur et miilia null passuum tria ab eorum castris castra ponit Postridie ejus null diei quod onmino null biduum supereral GT : sequitur et null milia passuum tria ab eorum castris castra ponit Postridie null eius diei quod null omnino biduum null OCR: null cum oxercitu frumentummetiri null null null oporteret et quod a Bibracte oppido JFjduorum null longe maximo et copiosissimo non GT : supererat cum null null exercitui frumentum metiri oporteret et quod a Bibracte oppido null Haeduorum longe maximo et copiosissimo non OCR: amplius millibus null passuum octodecim null aberat rei frumontaria prospiciondum null null existimavit null iter ab Hclvetiis null avertit ac GT : amplius null milibus passuum null XVIII aberat rei null null frumentariae prospiciendum existimavit itaque iter ab null Helvetiis avertit ac OCR: Bibracte ire contcndit null Ea res por fugitives Lucii TFimilii dociirionis null null null null null equitum Talloruni null hostibus GT : Bibracte ire null contendit Ea res null null null null null per fugitivos L Aemilii decurionis equitum null Gallorum hostibus OCR: mmiitur Hclvetii eu null null null quod timore pertorritos null Romanos disccdere null a se existiiuarent null eo mugis null GT : null null null nuntiatur Helvetii seu quod timore null perterritos Romanos null discedere a se null existimarent eo null magis OCR: quod pridio superiorilms null null locis occupaiis prcnlium null null non commovissent null sive eo piod null re fnimentaria interchidi GT : quod null null pridie superioribus locis null null occupatis proelium non null commisissent sive eo null quod re null null OCR: null null posse confidcrcnt null commutato consilio atquo null itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac Inresscre cRperunt null GT : frumentaria intercludi posse null confiderent commutato consilio null atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac null null lacessere OCR: null Postquam id animum advertit copias suas Caesar in proxinuim null collem subducit cquitatumcpie null null qui sustineret hostium impctum GT : coeperunt Postquam id animum advertit copias suas Caesar in null proximum collem null null subduxit equitatumque qui sustineret hostium null OCR: null misit Ipse interim in colle medio triplicem aciom null instruxit Icgionum quatuor vctcrananim ita uti supra se null null GT : petum misit Ipse interim in colle medio triplicem null aciem instruxit null null null null null null null legionum quattuor OCR: null in summo jugo null duas Icgiones null quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia col LIBER I GT : veteranarum in summo null iugo duas null legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia null null null OCR: CAP XXVI locaret ac null null null null null totum montem hominibus compleri et interea sarcinas null null null in GT : null null null null conlocavit ita ut supra se totum montem hominibus null null null null compleret impedimenta sarcinasque in OCR: unum locum conferri et eum ab his null qui in su periore null acie constiterant muniri jussit null Helvetii cum GT : unum locum conferri et eum ab null iis qui in null null superiore acie constiterant muniri null iussit Helvetii cum OCR: omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum contulorunt null ipsi confertissima acie rejecto null nostro equitatii pi alange null GT : omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum null contulerunt ipsi confertissima acie null reiecto nostro null null null equitatu OCR: null facta sub primam nostram aciem successerunt Caisar null primum suo deinde omnium ex conspectu ramotis null equis ut aquato GT : phalange facta sub primam nostram aciem successerunt null Caesar primum suo deinde omnium ex conspectu null remotis equis ut null OCR: null omnium periculo spem fugae toliaret null cohortatus suos prcelium null commisit Milites e loco superiore pilis missis facile hostium GT : aequato omnium periculo spem fugae null tolleret cohortatus suos null proelium commisit Milites null loco superiore pilis missis facile hostium OCR: phalangem perfregerunt Ea disjecta null gladiis Mestrictis null in eos impetum fecenmt null Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod GT : phalangem perfregerunt Ea null disiecta gladiis null destrictis in eos impetum null fecerunt Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod OCR: pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis null cum fermm null se infiexisset null neque evelLere null neque GT : pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et null conligatis cum null ferrum se null inflexisset neque null evellere neque OCR: sinistra impedita satis commode pugnare poterant multi ut diu jactato brachio przeoptarent null null null scutum manu emittere et nudo GT : sinistra impedita satis commode pugnare poterant multi ut diu null null null iactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo OCR: corpore pugnare Tandem vulneribus defessi et pedem referre et quod mons suberat null circiter ijuUe null passuum null eo se GT : corpore pugnare Tandem vulneribus defessi et pedem referre et quod mons null suberit circiter null mille passuum spatio eo se OCR: recipere coeperunt Capto monte et succedentibus nostris Boii null et Tulingi qui hominum millibus null circiter quindecim null agmen hostium GT : recipere coeperunt Capto monte et succedentibus nostris null Boi et Tulingi qui hominum null milibus circiter null XV agmen hostium OCR: claudebant et novissimis prajsidio null erant ex itinere nostros null latere aperto aggressi circumvenere null null et id conspicati Helvetii GT : claudebant et novissimis null praesidio erant ex itinere nostros ab latere aperto null null adgressi circumvenire et id conspicati Helvetii OCR: qui in montem sese receperant rursus instare et prcelium null redintegrare coeperunt Romani con versa null signa bipartito null intulerunt GT : qui in montem sese receperant rursus instare et null proelium redintegrare coeperunt Romani null null conversa signa null bipertito intulerunt OCR: prima ac null secunda acies ut victis ac summotis null resisteret tertia ut venientes fxciperet null Ita ancipiti prcelio null GT : prima null et secunda acies ut victis ac null submotis resisteret tertia ut venientes null sustineret Ita ancipiti null proelio OCR: diu atque acriter pugnatum est Dintms null cum null nostrorum impetus sustinere non possent alteri se ut coeperant in montem GT : diu atque acriter pugnatum est null Diutius cum sustinere nostrorum impetus null non possent alteri se ut coeperant in montem OCR: receperunt alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt Nam hoc toto pralio null cum ab ora null septima ad GT : receperunt alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt Nam hoc toto null proelio cum ab null hora septima ad OCR: vsperum null pugnatum sit avriSum null hostem videre nemo potuit Ad multam noctera etiani null null ad impedimenta pugnatum est GT : null vesperum pugnatum sit null aversum hostem videre nemo potuit Ad multam null null noctem etiam ad impedimenta pugnatum est OCR: propterea quod pro vallo carros objocerant null et e loco supertora null in nostros Lti DV BBIiLO OALLICO r entes GT : propterea quod pro vallo carros null obiecerunt et e loco null superiore in nostros null null null null null null OCR: lela conjiciebant null null null et nonniilli null null inter carroft rotaaqM null null mataras ac tragulas subjiciebant null nostrosque GT : null null venientes tela coiciebant et null non nulli inter null null carros rotasque mataras ac tragulas null subiciebant nostrosque OCR: Tulnerabank null Diu cum Bset null pugnatum impedimentia null castrisque noatii null potiti sunt Ibi Orgetorigis filia atque unua null GT : null vulnerabant Diu cum null esset pugnatum null impedimentis castrisque null nostri potiti sunt Ibi Orgetorigis filia atque null unus OCR: e filiia captua null null est Ex eo prcBlio null circiter millia hominum centum et tiiginta superfuenmt null null null GT : e null null filiis captus est Ex eo null proelio circiter null hominum null null null null milia CXXX superfuerunt OCR: eaque tota nocte continenter ienmt HiuUam null null partem noctis itinere intermisao null in finea Idngonum null null die quarto GT : eaque tota nocte continenter null null ierunt nullam partem noctis itinere null intermisso in null null fines Lingonum die quarto OCR: pervenerunt cmn null et propter vulner null militum jOt null propter sepulturam occisorum nostri tridumn null morati eoa null sequi GT : pervenerunt null cum et propter null vulnera militum null et propter sepulturam occisorum nostri null triduum morati null eos sequi OCR: non potuiaaent Casaar null null ad Lingonaa literaa nuncioa que null null null misit ne eoa null frumento neve alia GT : non null null potuissent Caesar ad null null null null Lingonas litteras nuntiosque misit ne null eos frumento neve alia OCR: re juvarent jui ai juvissent ae null null null null null eodem loco quo Helvetioa null habiturum Ipaa null triduo GT : re null null null null null iuvarent qui si iuvissent se eodem loco quo null Helvetios habiturum null Ipse triduo OCR: intermiaso null cum omnibua copiia eoa aequi null null null null coepit Helvetii omniiun null rerum inopia adducti iegatoa null GT : null intermisso cum null null null null omnibus copiis eos sequi coepit Helvetii null omnium rerum inopia adducti null legatos OCR: de deditione ad eum miaerunt Kim null null cum eum in itinere convenissent aequo null ad pedea projeciaaentyauppliciterque iocnti Aentes GT : de deditione ad eum null null miserunt Qui cum eum in itinere convenissent null seque ad null null null null OCR: null null null null null pacem petisaent null atque eoa null in eo loco quo turn eaBent null null suum GT : pedes proiecissent suppliciterque locuti flentes pacem null petissent atque null eos in eo loco quo null null tum essent suum OCR: adventuy null expectare juaaiaset null paruerunt Eo postquam Cesar null pervenit obsides arma aervoa null qui ad eoa null perfugissent GT : null adventum expectare null iussisset paruerunt Eo postquam null Caesar pervenit obsides arma null servos qui ad null eos perfugissent OCR: poposcit Dum ea conquiruntur et conferun tiu null nocte intermissa circiter hominum millia sex ejus null null null pagi qui GT : poposcit Dum ea conquiruntur et null null conferuntur nocte intermissa circiter hominum null null null milia VI eius pagi qui OCR: Verbigenus appellatur sive timore perterriti ne armia null traditis supplicio afRcerentur null sive spe salutis inducti quod in tanta multitudine GT : Verbigenus appellatur sive timore perterriti ne null armis traditis supplicio null adficerentur sive spe salutis inducti quod in tanta multitudine OCR: dedititiorum null suam fugam aut occultari aut omnino ignorari posse existimarent prima nocte ex caa tris null null Helvetiorum egressi GT : null dediticiorum suam fugam aut occultari aut omnino ignorari posse existimarent prima nocte null null null e castris Helvetiorum egressi OCR: ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt Quod ubi Caesar resciit quorum per fines ierant nis null uti conquirerent et reducerent si GT : ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt Quod ubi Caesar resciit quorum per fines ierant null his uti conquirerent et reducerent si OCR: sibi purgati esse vellent imperavit reductos in hostium numero habuit reliquos omnes obsidibus armis perfugis traditis in deditionem accepit Helvetios GT : sibi purgati esse vellent imperavit reductos in hostium numero habuit reliquos omnes obsidibus armis perfugis traditis in deditionem accepit Helvetios OCR: Tulingos Latobrigos in fines suos ande null erant profecti reverti jussit null et quod omnibus fnictibus null amissis domi nihil GT : Tulingos Latobrigos in fines suos null unde erant profecti reverti null iussit et quod omnibus null frugibus amissis domi nihil OCR: erat quo famem tolerarent Alio brogibus null imperavit ut iis frumenti copiam facerent ipaoa I e fsH LIBER I CAP GT : erat quo famem tolerarent null null Allobrogibus imperavit ut iis frumenti copiam facerent null null null null null null null OCR: XXX null oppida vicosque quos incenderant restituere jussit null Id ea mme null ratione fecit quod noluit eum locum unde GT : null ipsos oppida vicosque quos incenderant restituere null iussit Id ea null maxime ratione fecit quod noluit eum locum unde OCR: Hlvfttii null discesserant vacare ne propter bonitatem agrorum Oerinani null qui trans Rhenum inoolunt e null null suis finibus in GT : null Helvetii discesserant vacare ne propter bonitatem agrorum null Germani qui trans Rhenum null null incolunt ex suis finibus in OCR: IlelvetiDrum null fines transirent et finitimi Galliae provincias AUobrogibusque null null essent Boios petentibus iEduisquod null null egregia virtute erant GT : null Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae null null provinciae Allobrogibusque essent Boios petentibus null Haeduis quod egregia virtute erant OCR: cognitiAut null null in finibus suis coUocarent null concessit quibus illi agros dederunt quosque postea in parem juris null libertatisque GT : null cogniti ut in finibus suis null conlocarent concessit quibus illi agros dederunt quosque postea in parem null iuris libertatisque OCR: conditionem null atque ipsi erant receperunt In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt Nitons null Graecis confectae et ad Caesarem relatae GT : null condicionem atque ipsi erant receperunt In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt null litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae OCR: quibus in tabidis null nominatim ratio confecta erat qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent et item separatim GT : quibus in null tabulis nominatim ratio confecta erat qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent et item separatim OCR: null pueri senes mulieresque Quarum omnium rerum summa erat capitum Helvetiorum millia ducenta et sexaginta tria null null Tulingorum millia GT : quot pueri senes mulieresque Quarum omnium rerum summa erat capitum Helvetiorum null null null null null milium CCLXIII Tulingorum null OCR: triginta sex null null Latobrigorum quatuordecim null Rauracorum viginti tria null Boiorum triginta duo null ex his qui arma ferre GT : null null milium XXXVI Latobrigorum null XIIII Rauracorum null null XXIII Boiorum null null XXXII ex his qui arma ferre OCR: possent ad millia null nonaginta duo Summa om nium null fuerunt ad millia trecenta et sexaginta octo Eoruic null null GT : possent ad null milia nonaginta duo Summa null null omnium fuerunt ad null null null null null null milia CCCLXVIII OCR: null qui domum redierunt censu habito ut Caesar imperaverat repertus est numerus millium centum null null et decem null Bello GT : Eorum qui domum redierunt censu habito ut Caesar imperaverat repertus est numerus null null milium C et null X Bello OCR: Helvetiorum cohfecto null totius fere Galliae legati principes civitatum ad Caesarem gratulatum convenerunt intelligere null sese tametsi pro veteribus Helvetiorum GT : Helvetiorum null confecto totius fere Galliae legati principes civitatum ad Caesarem gratulatum convenerunt null intellegere sese tametsi pro veteribus Helvetiorum OCR: injuriis Populi null null Romani ab iis null poenas bello repetisset tamen eam rem non minus ex usu terrae Gallia GT : null null iniuriis populi Romani ab null his poenas bello repetisset tamen eam rem non minus ex usu terrae null OCR: null quam Populi null Romani accidisse propterea quod eo consilio florentissimis rebus domos suas Helvetii reliquissent uti toti Galliae bellum GT : Galliae quam null populi Romani accidisse propterea quod eo consilio florentissimis rebus domos suas Helvetii reliquissent uti toti Galliae bellum OCR: inferrent imperioque potirentur locumque domicilio ex magna copia deligerent quem ex omni Gallia opportunissimum null ac fructuosissimum judicassent null reliquasque GT : inferrent imperioque potirentur locumque domicilio ex magna copia deligerent quem ex omni Gallia null oportunissimum ac fructuosissimum null iudicassent reliquasque OCR: civitatcs null stipendiarias haberent Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere idque Caesaris fduntate facere null liceret GT : null civitates stipendiarias haberent Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere idque Caesaris null facere voluntate liceret OCR: sese habere quasdam res quas ex f oommuni null consensu ab eo petere vellent a null re permissa BE BBLLO GT : sese habere quasdam res quas ex null null communi consensu ab eo petere vellent null Ea re permissa null null OCR: GILLICO diem concilto eanathDeniBt null null et jiirrjimindo im Qta tma ciarel null null null null null nisi quibus cotnmiuii GT : null diem null null concilio constituerunt et null null null null null iure iurando ne quis enuntiaret nisi quibus null OCR: coDsilio niidUiii essei inii L Ea coDciiio null null null null null null null null null dimisso jidetn piincipcs civitatiim GT : null null null null null null null communi consilio mandatum esset inter se sanxerunt Eo concilio dimisso null null null OCR: ni null null null null ante fufrant null ad Cxaarem revertcnint peiieruciLque uli sibl seiTCto null null null null null GT : null idem princeps civitatum qui ante null fuerant ad null null null null null null Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi OCR: null null null de sua omniumque salule null cum eo agere liceret E II impelrala null null null sese omDes GT : secreto in occulto de sua omniumque null salute cum eo agere liceret null null null Ea re impetrata sese null OCR: flenles Caaari null null null ad pedes projecetaat noo null null minus se id conteDdfre null et laborare a tAf GT : null null omnes flentes Caesari ad pedes null null proiecerunt non minus se id null contendere et laborare null null OCR: qax dlxisaent eniinciaienlnr null null null null null quam uli null ea cun velleDI impeirarRnt null null null propterea quod GT : null null null ne ea quae dixissent enuntiarentur quam null uti ea null null null quae vellent impetrarent propterea quod OCR: ni cnuncialiim ceset siimmiim null null null null in cruciaium null se veniutos viderenl Ioculiis esl null null null null GT : null null null null si enuntiatum esset summum in null cruciatum se null null null null venturos viderent Locutus est OCR: pro his Divitiacus douB Gallic lotiua Tadiones null null null null null esse dusshariim null null alterius principalum null tenere GT : pro his null null null null null Diviciacus Haeduus Galliae totius factiones esse null duas harum alterius null principatum tenere OCR: jEdiios Rlteriiis Arretnus null null null Hi cum taiitopcre null de poientaiu iiiUtr bc mulioa atinaa contend ereni null null GT : null null null Haeduos alterius Arvernos Hi cum null tantopere de null null null null null null null potentatu inter OCR: null null null null factum esse uti ab Arvemis Scquaniaque null null Germani mercede arceaserenltir Horura null null primo circitec GT : se multos annos contenderent factum esse uti ab null null Arvernis Sequanisque Germani mercede null null arcesserentur Horum primo null OCR: millia qnindecim Rhenmn iransissc posleatguam null null null null null null null agros et culmm null et copias Gallorum homines GT : null null null null null circiter milia XV Rhenum transisse postea quam agros et null cultum et copias Gallorum homines OCR: feri ac bartjari adamKSseni iransdiiciOB null null null plures nunc esse in iallia null ad centum null et viinii miJlium GT : feri ac null null null barbari adamassent traductos plures nunc esse in null Gallia ad null C et null null OCR: null null numerum cum null his duos corumque clicnies null null null semel stque itcruin null null armis contoidisse mugiiam GT : XX milium numerum null Cum his null null null Haeduos eorumque clientes semel null null atque iterum armis null null OCR: null null calamitatem pulsos accepise null omnem nobiliiaiem omoe senalum null omnem equilatum amislase Quidiis proliia laniilalibuBque fraclos joi ol GT : contendisse magnam calamitatem pulsos null accepisse omnem null null null nobilitatem omnem null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null sua virtule el Populi Ron hospiiia alqUG null null null GT : senatum omnem equitatum amisisse Quibus proeliis calamitatibusque fractos qui et sua null null null null null null virtute et populi OCR: null null null amicitia plurimum ante in GaJlia potuisa coaclDS ease Soqunnis null null null null null obsides dare nobilissimfia GT : Romani hospitio atque amicitia plurimum ante in null null null null null Gallia potuissent coactos esse Sequanis obsides dare null OCR: civr el jiircjiirando civitatcm oliMtringere null null null null null null null sese neqiie o repciiiuros neque auxiliiim null null GT : null null null null null nobilissimos civitatis et iure iurando civitatem obstringere sese null null null neque null obsides repetituros OCR: null null a Populo null Romano impio neqiie rectisaturos null null null quo minua perpetiin null null sub illurui Bique GT : neque auxilium a null populo Romano null null null imploraturos neque recusaturos quo null null minus perpetuo sub null null OCR: null null null imperio esseni null Unum se esse ex omni iEduonmi null null qui adduci non potueril null ut GT : illorum dicione atque imperio null essent Unum se esse ex omni null civitate Haeduorum qui adduci non null potuerit ut OCR: juraret au uos obsidns null null null null null daret Ob earn rein ae null null null ex civitate p GT : null null null null iuraret aut liberos suos obsides daret Ob null null null eam rem se ex civitate null OCR: el Romani null null null ad senatiim veuisse null null auxilium postuli olus ncquo jurejurando null null null neque null GT : null null profugisse et Romam ad null null senatum venisse auxilium null null null null postulatum quod solus neque iure OCR: null null obsidibus tenui pejus victoribua null null null null Sequanis quam duia Tictii LIDEa CAP XXXII propterca null null GT : iurando neque obsidibus null null null teneretur Sed peius victoribus Sequanis quam null null null null null null Haeduis victis OCR: null null quod Ariovistus rex Germanorum in eorem null finibus consedisset tertiamque partem agri Sequani qui esset optimus tolius null GT : accidisse propterea quod Ariovistus rex Germanorum in null eorum finibus consedisset tertiamque partem agri Sequani qui esset optimus null totius OCR: Galliae occupavissel el null null nunc de altera parte tenia null Sequanos decedere juberet null propterea quod paucis mcnsibus null GT : Galliae null null occupavisset et nunc de altera parte null tertia Sequanos decedere null iuberet propterea quod paucis null mensibus OCR: ante Harudum millia null hominum viginti quatuor ac null null eum venissent quibus locus ac sedes pararentur FuturuT null esse GT : ante Harudum null milia hominum null null null XXIIII ad eum venissent quibus locus ac sedes pararentur null Futurum esse OCR: paucis annis uti omnes ex Galliee null finibus pellerentu at que null null omnes Germani Rhenum transirent eque enin null GT : paucis annis uti omnes ex null Galliae finibus null null null pellerentur atque omnes Germani Rhenum transirent null null neque OCR: null conferendum esse Gallicum cum Germanorum agro nequo anc null null consuetudinem victus cum ilia null comparandam Aric vistum auiem GT : enim conferendum esse Gallicum cum Germanorum agro null null neque hanc consuetudinem victus cum null illa comparandam null null null OCR: null null ut semel Gallorum copias proelio vicerit quod proelium factum sit ad Magetobriam null superbe et crudeliter imperare obsides GT : Ariovistum autem ut semel Gallorum copias proelio vicerit quod proelium factum sit ad null Magetobrigam superbe et crudeliter imperare obsides OCR: nobilissimi cuj usque null liberos poscere et in eos omnia exempla cruciatusque edere si qua res non ad nutum aut GT : nobilissimi null null cuiusque liberos poscere et in eos omnia exempla cruciatusque edere si qua res non ad nutum aut OCR: ad voluntatem ejus null facta sit omi nem null esse barbarum iracundum temerarium non posse ejus null imperia diutius sustineri GT : ad voluntatem null eius facta sit null null Hominem esse barbarum iracundum temerarium non posse null eius imperia diutius sustineri OCR: Nisi si quid in Caesare Populoque null Romano sit auxilii omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint ut domo GT : Nisi null quid in Caesare null populoque Romano sit auxilii omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint ut domo OCR: emigrent aliud domicilium alias sedes remotas a Germanis petant fortrnamque quaicumque null null accidat experiantur Haec si enuii ciata null GT : emigrent aliud domicilium alias sedes remotas a Germanis petant null null fortunamque quaecumque accidat experiantur Haec si null null enuntiata OCR: Ariovisto sint non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat Caesarem vel auctoritate sua atque GT : Ariovisto sint non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat Caesarem vel auctoritate sua atque OCR: exercitus vel recenti victoria vel nomine Populi null Romani deterrere posse ne major null multitudo Germanorum Rhenum transducaiur null Galliamque GT : exercitus vel recenti victoria vel nomine null populi Romani deterrere posse ne null maior multitudo Germanorum Rhenum null traducatur Galliamque OCR: omnem ab Ariovisti injuria null posse defendere Hac oratione ab Divitiaco null habita omnes qui adcrant null magno fletu auxilium GT : omnem ab Ariovisti null iniuria posse defendere Hac oratione ab null Diviciaco habita omnes qui null aderant magno fletu auxilium OCR: a Caesare pelere null coeperunt Animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum lorum null facere quas ceteri facerent sed GT : a Caesare null petere coeperunt Animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum null rerum facere quas ceteri facerent sed OCR: iristes null capite demisso terram inlueri Ejus null null rei causa quae null esset miratus x null ipsis quffisiit null GT : null tristes capite demisso terram null null intueri Eius rei null quae causa esset miratus null ex ipsis null quaesiit OCR: Nihil Sequani respondere sed in eadem cristitia null taciti peifmanere null Cum ab iis null saepius quaereiot aeque ullm onmino GT : Nihil Sequani respondere sed in eadem null tristitia taciti null permanere Cum ab null his saepius null null null null OCR: null null null null vocem exprimere posset idem Divil DE BELLO ALLIC iacus duus respondil Hoc null null null null GT : quaereret neque ullam omnino vocem exprimere posset idem null null null null null null null null Diviacus Haeduus respondit hoc OCR: esse miseriorem gravio remque null null fortunam Sequanorum prae reliquorurn null null quod soli ne in occulto quidem queri neque GT : esse miseriorem null null et graviorem fortunam Sequanorum null null quam reliquorum quod soli ne in occulto quidem queri neque OCR: auxilium implorare audereiit null absentisque Ariovisti crudelitalem null velut si ram null adesset horrerenl proptcrea null null quod reliquis tainen GT : auxilium implorare null auderent absentisque Ariovisti null crudelitatem velut si null cora adesset null null horrerent propterea quod reliquis null OCR: fugas facidtas null null null daretur Sequanis vero qui intra fines suos Ariovistum recepissent quorum oppida omnia in potestate ejus GT : null null tamen fugae facultas daretur Sequanis vero qui intra fines suos Ariovistum recepissent quorum oppida omnia in potestate null OCR: null essent omnes cruciatus essent perferendi His rebus cognitis CiEsar null Gallorum animos verbis confirmavit pollicitusque est sibi earn null GT : eius essent omnes cruciatus essent perferendi His rebus cognitis null Caesar Gallorum animos verbis confirmavit pollicitusque est sibi null eam OCR: rem curae futuram magnam se habere spem et eneficio null suo et auctoritate adductum Ariovistum finem injuriis null facturum Hac GT : rem curae futuram magnam se habere spem et null beneficio suo et auctoritate adductum Ariovistum finem null iniuriis facturum Hac OCR: oratione habita concilium dimisit et null secundum ea multae res eum hortabantur quare sibi earn null rem cogitandam et suscipiendam GT : oratione habita concilium dimisit null Et secundum ea multae res eum hortabantur quare sibi null eam rem cogitandam et suscipiendam OCR: putaret in primis quod iEduos null fratres bonsanguineosque saepenumero ab Senatu null null null null null appellatos in servitute atque GT : putaret in primis quod null Haeduos fratres null null null null consanguineosque saepe numero a senatu appellatos in servitute atque OCR: in ditioTie null videbat Germanorum teneri eorumgue null obsides esse apud Ariovistum ac Sequanos intelligebat null quod in tanto imperio GT : in null dicione videbat Germanorum teneri null eorumque obsides esse apud Ariovistum ac Sequanos null intellegebat quod in tanto imperio OCR: Populi null Romani turpissimum sibi et reipublicae null null esse arbitrabatur Paulatim autem Germanos consucscere null Rhenum transire et in GT : null populi Romani turpissimum sibi et null rei publicae esse arbitrabatur Paulatim autem Germanos null consuescere Rhenum transire et in OCR: Galliam magnam eorum multitudinem venire Populo null Romano periculosum videbat neque sibi homines feros ac barbaros tempcraturos exislimabat null null GT : Galliam magnam eorum multitudinem venire null populo Romano periculosum videbat neque sibi homines feros ac barbaros null null temperaturos existimabat OCR: quin cum omnem Galliam occupassent null ut ante Cimbri Teutonique fecissent in Provinciam null exirent atque indc null in taliam GT : quin cum omnem Galliam null occupavissent ut ante Cimbri Teutonique fecissent in null provinciam exirent atque null inde in null OCR: null contenderent praesertim cum Sequanos a Provincia null nostra Rhodanus divideret Quibus null rebus quam maturrime occurrendiim null putabat Ipse GT : Italiam contenderent praesertim cum Sequanos a null provincia nostra Rhodanus divideret null quibus rebus quam maturrime null occurrendum putabat Ipse OCR: autem Ariovistus tantos sibi Bpiritus null tantam arroganiam sumserat null null ut fcrendus null non videretur Quamobrem null null null GT : autem Ariovistus tantos sibi null spiritus tantam null null arrogantiam sumpserat ut null ferendus non videretur null Quam ob rem OCR: placuit ei ut ad Ariovistum legates null mitteret qui ab eo postularent uti aliquem locum medium utriiisque colloquio diccret voile GT : placuit ei ut ad Ariovistum null legatos mitteret qui ab eo postularent uti aliquem locum medium null null null null OCR: null null null null sese de republica ct null null null summis utriusque rebus cum co null agere Ei legationi GT : utrisque conloquio deligeret velle sese de null null re publica et summis utriusque rebus cum null eo agere Ei legationi OCR: Ario vistus rcspondit Si null null null quid ipsi a Caesare opus esset sesc LIBER I CAP XXXVI null ad GT : null null null null Ariovistus respondit si quid ipsi a Caesare opus esset null null null null null sese ad OCR: eum veiiturum null fuisse si quid ille so null velit ilium null ad se venire oportere PraBterea null se neqne GT : eum null venturum fuisse si quid ille null se velit null illum ad se venire oportere null Praeterea se null OCR: Fine null null exercitu in eas partes Galliae venire audere quas Caesfir null possideret neque cxercitum null sine magnoNuommeatu alquo GT : null neque sine exercitu in eas partes Galliae venire audere quas null Caesar possideret neque null exercitum sine null null OCR: emolimento null null null null in unum locum contrahere posse sibi autnm mirvim null null null videri quid in sua GT : null magno commeatu atque molimento in unum locum contrahere posse null null null Sibi autem mirum videri quid in sua OCR: Gallia quam bello vicisset aut Caesari aut omnino Populo null Romano negotii esset His responsis ad Caesarem relatis iterum ad GT : Gallia quam bello vicisset aut Caesari aut omnino null populo Romano negotii esset His responsis ad Caesarem relatis iterum ad OCR: eum Casar null legatos cum his mandntis null mittit Quoniam null tanto suo Populique null Romani benefioio afiectus null null GT : eum null Caesar legatos cum his null mandatis mittit null quoniam tanto suo null populique Romani null null beneficio adfectus OCR: cum in consulatu suo rex atque amicus a Senatu ppellatus null null esset lianc null sibi Populqque null Romano gratiam GT : cum in consulatu suo rex atque amicus a null null senatu appellatus esset null hanc sibi null populoque Romano gratiam OCR: vefrrret null ut in colloquium null venire invitatiis null gravaretur neque ie null communi re dicenJum null sibi et cognoscendum GT : null referret ut in null conloquium venire null invitatus gravaretur neque null de communi re null dicendum sibi et cognoscendum OCR: putaret hajc null esse quae ab eo fKstularet null primum ne quam hominum multitudinem null amplius tras null Rhenum in GT : putaret null haec esse quae ab eo null postularet primum ne quam null multitudinem hominum amplius null trans Rhenum in OCR: Galliam transdueret null deinde obsides quos habere null ab iEduis null redderet ftequanisque null permitteret ut quos Jli null haberent GT : Galliam null traduceret deinde obsides quos null haberet ab null Haeduis redderet null Sequanisque permitteret ut quos null illi haberent OCR: oluntate ujus null null reddere illis liceret neve iEduos injuria null null lacesseret neve his sociisve oorum helium null null GT : null null voluntate eius reddere illis liceret neve null null Haeduos iniuria lacesseret neve his null null null sociisque eorum OCR: null inferret si null id ita fecisset sibi Populoque null Romano perpetuam gratiam atque amiitiim null cum eo futuram si GT : bellum inferret null Si id ita fecisset sibi null populoque Romano perpetuam gratiam atque null amicitiam cum eo futuram si OCR: non impetraret sese quoniam Marco null Messala Marco Pisoiio Consulibus Senatus null null null null censuisset uti quicumque Galliam provinciam GT : non impetraret sese quoniam null M Messala null null null null M Pisone consulibus senatus censuisset uti quicumque Galliam provinciam OCR: obtinerrt qud null null commodo reipublicae faceie null null null posset iEduos null ceterosque ajnicos Populi null null Romani defendo GT : null null obtineret quod commodo null null rei publicae lacere posset null Haeduos ceterosque null null amicos populi Romani null OCR: ret sese iEduoruni injurias null null null null non neglecturum Ad haec Ariovistus respondit Jus null esse belli ut qui GT : null null null null defenderet se Haeduorum iniurias non neglecturum Ad haec Ariovistus respondit null ius esse belli ut qui OCR: vicissent iis quos vicissent quemadmodum null null null vellent iroperarent itern Populum null null null Romanum victis non ad alteriu GT : vicissent iis quos vicissent null quem ad modum vellent null null null imperarent Item populum Romanum victis non ad null OCR: null praescriptum sed ad suum arbitrium imperare consuesso null Si ipse Populo null Romano non praescriberet quemadmodum Buo jure utereLur GT : alterius praescriptum sed ad suum arbitrium imperare null consuesse Si ipse null populo Romano non praescriberet null null null null OCR: null null null null null null non oportere sese null a Populo null Romano in suo jure null impediri iEduos GT : quem ad modum suo iure uteretur non oportere null se a null populo Romano in suo null iure impediri null OCR: null sibi iuoniam null belli fortunam tentassent null et armis congressi ac suporati null essent stipendiarios null factos Magnam Cssarem GT : Haeduos sibi null quoniam belli fortunam null temptassent et armis congressi ac null superati essent stipendiarios esse factos Magnam null OCR: injuriam null null facere qui sva C DB BELLO OALLICO null adventu vectigalla null sibi deteriora faceret iEduis null se GT : null Caesarem iniuriam facere qui null null null null null suo adventu null vectigalia sibi deteriora faceret null Haeduis se OCR: obsid rcdditurum null null non esse neque iis null neque eorum sociis injuria null bellum illaturum null si in eo GT : null null obsides redditurum non esse neque null his neque eorum sociis null iniuria bellum null inlaturum si in eo OCR: manerent quod convenisset sti pendiumque null quotannis penderent si id non fecissent onge null iis Iratcrnum null nomen Populi null GT : manerent quod convenisset null null stipendiumque quotannis penderent si id non fecissent null longe iis null fraternum nomen null populi OCR: Romani abfuturum null Quod sibi Caesar denunciaret null se iEduonim injurias null null non neglectuium null neminem secum sine sza GT : Romani null afuturum Quod sibi Caesar null denuntiaret se null null Haeduorum iniurias non null neglecturum neminem secum sine null OCR: pemicie null null contendisse Cum vellet congrederetur inteJccturum null quid invicti Germani extrcitatissimi null in armif null qui inter annos GT : null sua pernicie contendisse Cum vellet congrederetur null intellecturum quid invicti Germani null exercitatissimi in null armis qui inter annos OCR: quatuordecim null tectum non subissent virtute possent Haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab iEduis null et a GT : null XIIII tectum non subissent virtute possent Haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab null Haeduis et a OCR: Treviris null veniebant iEdui null questum quod Harudes qui nuper in Galliam transportati essent fines eorum popularentur sese ne obsidibus GT : null Treveris veniebant null Haedui questum quod Harudes qui nuper in Galliam transportati essent fines eorum popularentur sese ne obsidibus OCR: quidem datis pacem Ariovisti redimere potuisse Treviri null autem pagos centum Suevorum null ad ripas Rheni consedisse qui Rhenuni null GT : quidem datis pacem Ariovisti redimere potuisse null Treveri autem pagos centum null Sueborum ad ripas Rheni consedisse qui null Rhemum OCR: transire conarentur iis null praeesse Nasuam et Cimberium fratres Quibus rebus Caesar vehementer commotus maturandum sibi existimavit ne si nova GT : transire conarentur null his praeesse Nasuam et Cimberium fratres Quibus rebus Caesar vehementer commotus maturandum sibi existimavit ne si nova OCR: manus Suevorum null cum veteribus copiis Ariovisti sese conjunxisset null minus facile resisli null posset Itaque re frumentaria quam celerrime GT : manus null Sueborum cum veteribus copiis Ariovisti sese null coniunxisset minus facile null resisti posset Itaque re frumentaria quam celerrime OCR: potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit Cum tridui viam processisset nunciatum null est ei Ariovistum cum suis omnibus copiis GT : potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit Cum tridui viam processisset null nuntiatum est ei Ariovistum cum suis omnibus copiis OCR: ad occupandum Vesontionem quod est oppidum maximum Sequanorum contendere triduique viam a suis finibus profecisse null Id ne acciderct magno GT : ad occupandum Vesontionem quod est oppidum maximum Sequanorum contendere triduique viam a suis finibus null processisse Id ne null null OCR: opere null null sibi praecavendum Caesar existimabat nam que null omnium rerum quae ad bellum usui erant summa erat in GT : null accideret magnopere sibi praecavendum Caesar existimabat null null Namque omnium rerum quae ad bellum usui erant summa erat in OCR: CO null oppido facultas idque natura loci sic muniebatur ut magnam ad ducendum bellum daret facultatem proptcrca null quod flumen GT : null eo oppido facultas idque natura loci sic muniebatur ut magnam ad ducendum bellum daret facultatem null propterea quod flumen OCR: null Dubis ut circino circumductum paene totuiii null oppidum cingit reliquum spatium quod est non amplius pedum sexcentorum null qua GT : alduas Dubis ut circino circumductum paene null totum oppidum cingit reliquum spatium quod est non amplius pedum null MDC qua OCR: flumen intermittit mons continet magna altitudine ita ut radices ejus null montis ex utraque i LIBER I CAP XL parte GT : flumen intermittit mons continet magna altitudine ita ut radices null eius montis ex utraque null null null null null parte OCR: ripao flumiTiis null null contingant Hunc mums circunidatus null null null arcem cfficit null et cum oppido conjungit Hue null GT : null null ripae fluminis contingant null null null hunc murus circumdatus arcem null efficit et cum oppido null null coniungit OCR: null Caesar magnis noctumis diumisque null null itineribus coatendit null occupatoque oppido ibi prasidium collocat null null Dum paucos dies GT : Huc Caesar magnis null null nocturnis diurnisque itineribus null contendit occupatoque oppido ibi null null praesidium conlocat Dum paucos dies OCR: ad Vesontionem rei frumentarim null commeatusque causa moratur ex percunctatione null nostrorum rocibusquo null Gallorum ac mercatorum qui ingenti maguitudine GT : ad Vesontionem rei null frumentariae commeatusque causa moratur ex null percontatione nostrorum null vocibusque Gallorum ac mercatorum qui ingenti null OCR: null corporum Germanos incredibili virtute atque exercitatione in annis null esse prsEuicabant sapenumero null null null sese cum eis null GT : magnitudine corporum Germanos incredibili virtute atque exercitatione in null armis esse null null praedicabant saepe numero sese cum null his OCR: congressos ne Vultum null quidem atque aciem oculorum null ferre poluisse null tantus subito timor omnem exercitum occupavit ut non GT : congressos ne null vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre null potuisse tantus subito timor omnem exercitum occupavit ut non OCR: mediocriter omnium monies null animosque perturbaret Hie null primum ortus est a Tribunis null militum prajfectis null reliquisque qui ex GT : mediocriter omnium null mentes animosque perturbaret null Hic primum ortus est a null tribunis militum null praefectis reliquisque qui ex OCR: urhe amicitia null null causa Caesarem secuti non magnum in re militari usum habebant quorum alius alia causa illata null GT : null null urbe amicitiae causa Caesarem secuti non magnum in re militari usum habebant quorum alius alia causa null inlata OCR: quam sibi ad proficisccndum null necessariam esse diterent petebant null null ut ejus null voluntate discedere liceret nonnulii null null GT : quam sibi ad null proficiscendum necessariam esse null null diceret petebat ut null eius voluntate discedere liceret null non nulli OCR: pudore adducti ut timoris suspicionem vitarent remanebant Hi neque Vultum null fingere nequc null interdum lacrymas null tenere poterant abditi GT : pudore adducti ut timoris suspicionem vitarent remanebant Hi neque null vultum fingere null neque interdum null lacrimas tenere poterant abditi OCR: in tabernaculis aut suum fatum querebantur aut cum familiaribus suis commune periculum miserabantur Vulgo totis castris testamonta null obsignabantur Horum GT : in tabernaculis aut suum fatum querebantur aut cum familiaribus suis commune periculum miserabantur Vulgo totis castris null testamenta obsignabantur Horum OCR: vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant milites centurionesque quique cquitatu praierant null null perturbabantur GT : vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant milites centurionesque quique null null equitatui praeerant perturbabantur OCR: Qui se ex his minus timidos cxistimari null volebant non se hostem vereri sed angustias itineris ct null magnitudinem sil GT : Qui se ex his minus timidos null existimari volebant non se hostem vereri sed angustias itineris null et magnitudinem null OCR: varum qnffi null null intercederent inter ipsos atque Ariovistum aut rem frumentatiam null ut satis commode srpportari null posset timere GT : null null silvarum quae intercederent inter ipsos atque Ariovistum aut rem null frumentariam ut satis commode null supportari posset timere OCR: dicebant i Nonnulli null null etiam Casari renunciabant null null cum castra moveii null ac signa ferri jussisset null non GT : dicebant null null Non nulli etiam null null Caesari nuntiabant cum castra null moveri ac signa ferri null iussisset non OCR: fore dicto audicntes nijlitcii iMc null null null propter tiniorem sigiia null null laturos Ilajc null cum animadvcrtisset null convocato GT : fore dicto null null null audientes milites neque propter null null timorem signa laturos null Haec cum null animadvertisset convocato OCR: oonsilio omnjtuuique ordiuum null null null ad id consilium adliibitis null centurionibus hemenxer null eos incusavit primum quod aut quam GT : null null null consilio omniumque ordinum ad id consilium null adhibitis centurionibus null vehementer eos incusavit primum quod aut quam OCR: in DB BELLO ALLIC partem aut quo consilio ducerentur sibi quaerendum am coffitaiidum null null putarent Ariovistum bO null consule GT : in null null null partem aut quo consilio ducerentur sibi quaerendum null null aut cogitandum putarent Ariovistum null se consule OCR: cupidissimH Populi null null Romani amicitiam appetisse null cur hunc tarn null temere quisquam ab officio discessurum judicaret null Sibi GT : null null cupidissime populi Romani amicitiam null adpetisse cur hunc null tam temere quisquam ab officio discessurum null iudicaret Sibi OCR: quidem persuaderi cognitis suis postulatis atque aequitate condition um null perspecta eum neqiie null suam neque Populi Romaui null null GT : quidem persuaderi cognitis suis postulatis atque aequitate null null condicionum perspecta eum null neque suam neque null null populi Romani OCR: gratiam repudiaturum Quod si furore atque amentia impulsus bellnm null null intulisset quid tandem vererentur aut null cur de sua GT : gratiam repudiaturum Quod si furore atque amentia null null impulsum bellum intulisset quid tandem vererentur null Aut cur de sua OCR: virtute aut de ipsius diligentia desperarent Factum ejus null hostis periculum patrum nostrorum meinoria cum null Cimbris et Teutonis a GT : virtute aut de ipsius diligentia desperarent Factum null eius hostis periculum patrum nostrorum null null memoria Cimbris et Teutonis a OCR: Caio null Mario pulsis null non minorem laudem exercitus quam ipse impejator null meritus videbatur factum etiam nuper in ItalnRervili GT : null C Mario pulsis cum non minorem laudem exercitus quam ipse null imperator meritus videbatur factum etiam nuper in null OCR: null null tumultu quos tamen aliquid usus ac disciplina quam a nobis accepissent subIcvarent null Ex quo judicari posset null GT : Italia servili tumultu quos tamen aliquid usus ac disciplina quam a nobis accepissent null sublevarint Ex quo null null iudicari OCR: null quantum haberet in se boni constantia propterea quod quos aliquamdiu inermos null null null sine causa timuissent hos postea GT : posse quantum haberet in se boni constantia propterea quod quos null null aliquam diu inermes sine causa timuissent hos postea OCR: armatos ac victores siperassent null Denique hos esse eosdem null quibuscum saepenumero null null Helvetii congressi non solum in suis GT : armatos ac victores null superassent Denique hos esse eosdem Germanos quibuscum null saepe numero Helvetii congressi non solum in suis OCR: sed etiam in illorum finibus plerumque superarint qui tamen pares esse nostro exercitu null non potucrint null Si quos adversum GT : sed etiam in illorum finibus plerumque superarint qui tamen pares esse nostro null exercitui non null potuerint Si quos adversum OCR: propliura null et luga null Gallorum commoveret hossi null null quaererent reperire posse diuturnitate belli defatigatis Gallis Ariovistum cum multos GT : null proelium et null fuga Gallorum commoveret null hos si quaererent reperire posse diuturnitate belli defatigatis Gallis Ariovistum cum multos OCR: menss null castris se ac paludibus tenuisset neque sui potestatcm null fecisset dcsperantes jam null null de pugna et disperses GT : null menses castris se ac paludibus tenuisset neque sui null potestatem fecisset null null desperantes iam de pugna et null OCR: null subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse Cui rationi contra homines barbaros atqie irnper itos null null GT : dispersos subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse Cui rationi contra homines barbaros null null null atque imperitos OCR: locus fuisset hac ne ipsum quidem sperare nofoiB null exercitus capi posse t Qui suum timorem in rei frumcr tariae GT : locus fuisset hac ne ipsum quidem sperare null nostros exercitus capi posse null Qui suum timorem in rei null null OCR: null simulationem angiistiasqueitirupi conferront null null null facere arrogaiiter null cum aut dc null officio miporatoris desperarc null null aut GT : frumentariae simulationem null null angustiasque itineris conferrent facere null arroganter cum aut null de officio null null imperatoris desperare aut OCR: prascribore null viderentur Uacc null sibi esse cura null frumentum Sccjuaiios null Leucos Lingonas null subministrare jamque null esse in GT : null praescribere viderentur null Haec sibi esse null curae frumentum null Sequanos Leucos null Lingones subministrare null iamque esse in OCR: ajjiis null frumenta matura de itinere ipsos revi tenj null null iudicaturos Quod non fore dicto audientes milites noji LIBER GT : null agris frumenta matura de itinere ipsos null null brevi tempore iudicaturos Quod non fore dicto audientes null null null OCR: I CAP XLII gnalaturi null null null dicantur nihil se ea re commoveri scire enim quibuscumque exercitus dicto audions null GT : null null null null neque signa laturi dicantur nihil se ea re commoveri scire enim quibuscumque exercitus dicto null audiens OCR: non fueiit null aut mule null re gesta fortunam defuisse aut aliquo facinore compcrto null avaritiam esse conjunctam null Suam GT : non null fuerit aut null male re gesta fortunam defuisse aut aliquo facinore null comperto avaritiam esse null convictam Suam OCR: iniioccntiam erpetua null null vita felicitatem Helvctidrum bcllo null null esse perspprtam null Itaque so null quod in longiorem diem GT : null null innocentiam perpetua vita felicitatem null null Helvetiorum bello esse null perspectam Itaque null se quod in longiorem diem OCR: collaturus csset rcpraisentaturum null null null et proxima node null de quarta vigilia castra moturum ut quam primuni intelligere null GT : null null null conlaturus fuisset repraesentaturum et proxima null nocte de quarta vigilia castra moturum ut quam null null primum OCR: null posset utium null apud cos null pudor itque null officium an timor null valeret Quod si prajtcrea null nemo GT : intellegere posset null utrum apud null eos pudor null atque officium an timor plus valeret Quod si null praeterea nemo OCR: sequatur tamen se cum sola Mecima Icgionc ituriim null null null de qua non dubitaret null sibique eam pratoriam null GT : sequatur tamen se cum sola null null null decima legione iturum de qua non null dubitet sibique eam null praetoriam OCR: cohortem futuram Huic legioni Caesar et indulserat praecipue et propter virtutem confidebat maximo null Hac oratione habita mirum in modum GT : cohortem futuram Huic legioni Caesar et indulserat praecipue et propter virtutem confidebat null maxime Hac oratione habita mirum in modum OCR: convcrsse null sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innata est princepsque decima Icgio null null per tribunos GT : null conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innata est princepsque null null X legio per tribunos OCR: militum ei gratias egit quod de se optimum judicium null fecisset seque esse ad bellum gercndum null paratissimam confirmavit Deinde GT : militum ei gratias egit quod de se optimum null iudicium fecisset seque esse ad bellum null gerendum paratissimam confirmavit Deinde OCR: reliquae legiones per tribunos null null militum et primorum ordinum centurioncs egcrunt null null uti Casari satisficrent null null null GT : reliquae legiones null null cum tribunis militum et primorum ordinum null null centurionibus egerunt uti null null Caesari satis facerent OCR: se neque unquam null dubitasse neque timuisse neque de summa belli suum judicium null sed imperatoris esse existimavisse Eorum satisfactione GT : se neque null umquam dubitasse neque timuisse neque de summa belli suum null iudicium sed imperatoris esse existimavisse Eorum satisfactione OCR: accepta et itinere exquisito per Divitiacum null quod ex aliis null ei maximam fidem habebat ut millium null amplius quinquaginta GT : accepta et itinere exquisito per null Diviciacum quod ex null Gallis ei maximam fidem habebat ut null milium amplius quinquaginta OCR: circuitu locis apertis exorcitum null duceret de quarta vigilia ut dixerat profectus est Septimo die cum iter non intermittrrct ah GT : circuitu locis apertis null exercitum duceret de quarta vigilia ut dixerat profectus est Septimo die cum iter non null null OCR: null null exploratoribus certior factus est Ariovisti copias a nostris miUibus null passuum quatuor null et viginti null abesse Cognito GT : intermitteret ab exploratoribus certior factus est Ariovisti copias a nostris null milia passuum null IIII et null XX abesse Cognito OCR: Csesaris null adventu Ariovistus legates null ad eum inittit null quod antea de colloquio null postulasset id per se fieri GT : null Caesaris adventu Ariovistus null legatos ad eum null mittit quod antea de null conloquio postulasset id per se fieri OCR: licero null quoniam propius accessissct scMjue null null id sine periculo iacoro null posse exislimare null Non rcspuit conditioiiem null GT : null licere quoniam propius null null accessisset seque id sine periculo null facere posse null existimaret Non null null respuit OCR: null Caesar jamque null eum ad sanitatem reverii arljitrabatur null null cum id quod jmilpetenti null null denegasset ultro poUiceretur GT : condicionem Caesar null iamque eum ad sanitatem null null reverti arbitrabatur cum id quod null antea petenti denegasset ultro null OCR: null magnamque Ip W I DE BELLO GALLICO null spem veniebat pro suis tantis Populique null Romani in cum bcneficiis GT : polliceretur magnamque null null null null null null in spem veniebat pro suis tantis null populique Romani in null null OCR: null null cognitis suis postulatis fore uti pertinacia desisteret Dies colloquio diclus null null est ex eo die quintiis Inter GT : eum beneficiis cognitis suis postulatis fore uti pertinacia desisteret Dies null null conloquio dictus est ex eo die null null OCR: im cum null null saepe null null ultro citroque tegati inter eos mitterentur Ariovistus postulavit ne quern null peditem ad GT : null null quintus Interim saepe cum legati ultro citroque null inter eos mitterentur Ariovistus postulavit ne null quem peditem ad OCR: colloquium null Caesar adduceret vcreri null se ne per insidias ab eo circumveniretiir null uterque cum equitatu veniret alia ratione GT : null conloquium Caesar adduceret null vereri se ne per insidias ab eo null circumveniretur uterque cum equitatu veniret alia ratione OCR: se null non esse venturum Caesar quod neque colloquium null interposita causa toUi null volebat neque salutem suam Gallorum equitatui GT : null sese non esse venturum Caesar quod neque null conloquium interposita causa null tolli volebat neque salutem suam Gallorum equitatui OCR: committere audebat commodissimum esse statuit omnibus equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites legioriis deciraae null null cui quam maxime GT : committere audebat commodissimum esse statuit omnibus equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites null null legionis X cui quam maxime OCR: confidebat imponere ut praesidium quam amicissimum si quid opus facto esset haberet Quod cum fieret non irridcule null quidam ex GT : confidebat imponere ut praesidium quam amicissimum si quid opus facto esset haberet Quod cum fieret non null inridicule quidam ex OCR: militibus decimae null legionis dixit plus quan null pollicitus esset Caesarem ei facere pollicitum se in cohortis praetoriae loco decimam GT : militibus null X legionis dixit plus null quam pollicitus esset Caesarem null facere pollicitum se in cohortis praetoriae loco null OCR: null legionem habilunim nunc null ad equum rescribere Planities erat magna et in ea Cumulus null terrenus satis grandis Hie GT : X legionem null null habiturum ad equum rescribere Planities erat magna et in ea null tumulus terrenus satis grandis null OCR: null locus aequo null fere spatio ab null null castris utrisque aborat null null null null Eo ut erat dictum GT : Hic locus null aequum fere null null spatium a castris null null Ariovisti et Caesaris aberat Eo ut erat dictum OCR: ad colloquium null venerunt Legionem Ccesar null quam equis devexerat passibus ducentis null ab eo tumulo conslituit null Item equites GT : ad null conloquium venerunt Legionem null Caesar quam equis devexerat passibus null CC ab eo tumulo null constituit Item equites OCR: Ariovisti pari intervallo constiterunt Ariovistus ex equis ut colloquerentur null et praeter se denos ut ad colloquium null adducerent postulavit GT : Ariovisti pari intervallo constiterunt Ariovistus ex equis ut null conloquerentur et praeter se denos null ad null conloquium adducerent postulavit OCR: Ubi eo ventum est Caesar initio orationis sua Senatusque null in eum beneficia commemoravit quod rex appellatus esset a Senatu GT : Ubi eo ventum est Caesar initio orationis sua null senatusque in eum beneficia commemoravit quod rex appellatus esset a null OCR: null quod amicus quod munera amplissima null missa quam rem et paucis contigisse et pro magnis hominum oiliciis consucsse null GT : senatu quod amicus quod munera null amplissime missa quam rem et paucis contigisse et pro magnis hominum null null officiis OCR: null tribui docebat ilium null cum neque aditum neque causam postulandi justam null haberet beneficio ac liloralitate null sua ac GT : consuesse tribui docebat null illum cum neque aditum neque causam postulandi null iustam haberet beneficio ac null liberalitate sua ac OCR: Senatus null ea prTmia null consecutum Docebat etiam quam voteres null quamque justae null causae necessituJinis null ipsis cum Eduis GT : null senatus ea null praemia consecutum Docebat etiam quam null veteres quamque null iustae causae null necessitudinis ipsis cum null OCR: null intercederent quae Senatus null consulta quoties null quamque honorifica in eos facta essent ul null omni tempore totius Galliae GT : Haeduis intercederent quae null senatus consulta null quotiens quamque honorifica in eos facta essent null ut omni tempore totius Galliae OCR: principatum JEdui null tenuissent ilBR I UAf XLIV pnus null etiam quam nostrain amiciiiam appetisscnt Popub null null null null GT : principatum null Haedui tenuissent null null null null null prius etiam quam null null null null nostram amicitiam adpetissent Populi OCR: Romani hanc esse consuetudinem lit null socios atque aniicos oon null null modo sui nihil dcpcrdere null sed atia digiiitate GT : Romani hanc esse consuetudinem null ut socios atque null null amicos non modo sui nihil null deperdere sed null null OCR: houoro null null null auctiores velit esse quod vero ad amiciiiam Popidi null null Romani attulissenl null id iis eripi GT : null gratia dignitate honore auctiores velit esse quod vero ad null null amicitiam populi Romani null attulissent id iis eripi OCR: quis pati posset Postuhivit deindo null null eadem quae legatis in mandatis dederat ne aut duis null aut eorum sociis GT : quis pati posset null null Postulavit deinde eadem quae legatis in mandatis dederat ne aut null Haeduis aut eorum sociis OCR: bellum inferret obsides redderet si nuilam null partem Germanonim null domum remittorc null posset at ne quos amplius Rlienum null GT : bellum inferret obsides redderet si null nullam partem null Germanorum domum null remittere posset at ne quos amplius null Rhenum OCR: transire pateretur Ariovistus ad postulata aesaris null pauca respoudit Me null null suis virtutibus inulta null praedicavit Transisse null Rhenum GT : transire pateretur Ariovistus ad postulata null Caesaris pauca null null respondit de suis virtutibus null multa praedicavit null transisse Rhenum OCR: sese non sua sponte sed rogatum et arcessitum a Gallis non sine magna spe magnisque prscmiis null domum propinquosque rcliquisse GT : sese non sua sponte sed rogatum et arcessitum a Gallis non sine magna spe magnisque null praemiis domum propinquosque null OCR: null sedes habere in Gallia ab ipsis concessas obsides ipsorum voluntate dates null stipendium capere jure null belli quod victores GT : reliquisse sedes habere in Gallia ab ipsis concessas obsides ipsorum voluntate null datos stipendium capere null iure belli quod victores OCR: victis imponere consuerint non null sese Gallis sed Gallos sibi bellum intulisse omnes Gallis civitales null null ad se oppugnandum GT : victis imponere consuerint null Non sese Gallis sed Gallos sibi bellum intulisse omnes null null Galliae civitates ad se oppugnandum OCR: venisse ac contra se castra habuibse null eas omnes copias a se uno prcrlio fusas null null ac supcratas null GT : venisse ac contra se castra null habuisse eas omnes copias a se uno null null proelio pulsas ac null superatas OCR: esse si null iterum experiri velint null iterum paratum sese null decertare si pace uti velint iniquum esse de stipendio GT : esse null Si iterum experiri velint se iterum paratum null esse decertare si pace uti velint iniquum esse de stipendio OCR: rccusare null quod sua voluntate ad id tempus pependerint Anncitiam Populi null null Romani sibi omamento null et pracsidio null GT : null recusare quod sua voluntate ad id tempus pependerint null null Amicitiam populi Romani sibi null ornamento et null praesidio OCR: non detrimcnto null esse oportere idque null se ea null spe petisse Si prr Populum null null Romanum stipendium rcmittatur GT : non null detrimento esse oportere null atque se null hac spe petisse Si null null per populum Romanum stipendium null OCR: null et dedititii null subtrahantur non minus libenter sese recusaturum Populi null Romani amiciiiam null quam appetierit null Quod multitudinem GT : remittatur et null dediticii subtrahantur non minus libenter sese recusaturum null populi Romani null amicitiam quam null adpetierit Quod multitudinem OCR: Gcrmanoruir null in Galliam transducat null id se sui municndi null non Galliac impngnandae null null causa facere ejus null GT : null Germanorum in Galliam null traducat id se sui null muniendi non null null Galliae oppugnandae causa facere null eius OCR: rei testimonium esse quod nisi rogatus non venerit et quod bellum non intulcrit scd null null defenderit So null prius GT : rei testimonium esse quod nisi rogatus non venerit et quod bellum non null null intulerit sed defenderit null Se prius OCR: in Galliam venisse quam Populum null Romanum Nunquam null ante hoc tempus exercitum Puli null Romani Galliae provinciee fines egressiun GT : in Galliam venisse quam null populum Romanum null Numquam ante hoc tempus exercitum null populi Romani Galliae null null null OCR: null null null Quid Fibi vcllett null null Cur in suas possessiones veniret Provinciam suam huic ease null null Galliam GT : provinciae finibus egressum Quid null null sibi vellet Cur in suas possessiones veniret Provinciam suam null null hanc esse Galliam OCR: sicut illam nostram lit null ipsi onciHli OS BELLO ALLIC null non opoiteret null si in nostros tines null impetum GT : sicut illam nostram null Ut ipsi null null null null concedi non null oporteret si in nostros null fines impetum OCR: faceret sic item nos sse null iniquos qui null in mo jure null null se interpellaremus Quol null fratres a GT : faceret sic item nos null esse iniquos null quod in null null suo iure se interpellaremus null Quod fratres a OCR: Senatu JEduos null null appellatos diceret non se tam barbanim null neque lam null imperitum esse rerum ut non sciiet GT : null null senatu Haeduos appellatos diceret non se tam null barbarum neque null tam imperitum esse rerum ut non null OCR: null neque bello Allobrogum proximo iEduos Komanie auiilium null null null tulisse neque ipsos in his null contentionibus qua Jildui GT : sciret neque bello Allobrogum proximo null null null Haeduos Romanis auxilium tulisse neque ipsos in null iis contentionibus null null OCR: null null secum et cum Sequanis habuissent auxilio Populi liomani null null usos esse Debere se suspicari simulata Caesaren null GT : quas Haedui secum et cum Sequanis habuissent auxilio null null populi Romani usos esse Debere se suspicari simulata null Caesarem OCR: amicitia quod exercitum in Gallia habeat sui opprimendi causa habere Qui nisi decedat atque exercitum deducat ex his regionibus sese GT : amicitia quod exercitum in Gallia habeat sui opprimendi causa habere Qui nisi decedat atque exercitum deducat ex his regionibus sese OCR: ilium null non pro amico sed pro hoste habiturum quod null si eum interfecerit multis sese nobilibua null principibusque Populi GT : null illum non pro amico sed pro hoste habiturum null Quod si eum interfecerit multis sese null nobilibus principibusque null OCR: null Romani gratum esse factunim null id se ab ipsis per eorum nuntios compertum habere quorum omnium gratiam atque amicitiam GT : populi Romani gratum esse null facturum id se ab ipsis per eorum nuntios compertum habere quorum omnium gratiam atque amicitiam OCR: ejus null morte redimere posset Quod si decessisset ac null liberam possessionem Galliss null sibi radidisset null magno se ilium GT : null eius morte redimere posset Quod si decessisset null et liberam possessionem null Galliae sibi null tradidisset magno se null OCR: null praemio remuneraturum et quaecAimque null bella geri vellet sine ullo ejus null labore et periculo confecturum Multa ab null GT : illum praemio remuneraturum et null quaecumque bella geri vellet sine ullo null eius labore et periculo confecturum Multa null a OCR: Caesare in eam sententiam dicta sunt quare negotio desistere non posset et neque suam neque Populi null Romani consuetudinem pati GT : Caesare in eam sententiam dicta sunt quare negotio desistere non posset null neque suam neque null populi Romani consuetudinem pati OCR: uti null optime meritos socios desereret neque se judicare null Galliam potius esse Ariovisti quam Populi null Romani Bello superatos GT : null ut optime meritos socios desereret neque se null iudicare Galliam potius esse Ariovisti quam null populi Romani Bello superatos OCR: esse Arvernos e null Rutenos ab null Q Fabio Maximo quibus Populus null Romanus ignovisset neque in provinciam redegisset neque GT : esse Arvernos null et Rutenos null a Q Fabio Maximo quibus null populus Romanus ignovisset neque in provinciam redegisset neque OCR: stipendium imposuisset null Quod si antiquissimum quodque tempus spectari oporteret Populi null Romani justissimum null esse in Gallia imperium si GT : stipendium null posuisset Quod si antiquissimum quodque tempus spectari oporteret null populi Romani null iustissimum esse in Gallia imperium si OCR: judicium Senatus null null observari oporteret liberam debere esse Galliam quam bello victam suis legibusuti null null voluisset Dum hac GT : null null iudicium senatus observari oporteret liberam debere esse Galliam quam bello victam suis null legibus uti voluisset Dum null OCR: null in colloquio null geruntur Caesari nunciatum null est equites Ariovisti propius tumulum accedere et ad nos tros null adequitare GT : haec in null conloquio geruntur Caesari null nuntiatum est equites Ariovisti propius tumulum accedere et ad null null nostros adequitare OCR: lapides telaque in nostros conjicere Caesai quendi null null null finem Tacit null seque ad suos recipit suisquc impe LIBER GT : lapides telaque in nostros null null null coicere Caesar loquendi finem null fecit seque ad suos null null null null OCR: I CAP XLVIII ravit null null null ne quod omnino telum in hostes rejicerent null Nam etsi sine ullo periculo GT : null null null null recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes null reicerent Nam etsi sine ullo periculo OCR: legionis delectae cum equitatu proelium fore videbat tamen committendum non putabat ut pubis null hostibus dici posset eos ab se GT : legionis delectae cum equitatu proelium fore videbat tamen committendum non putabat ut null pulsis hostibus dici posset eos ab se OCR: per fidem in colioquio Gircumventos Posteaqiiam null null null null in vulgus militum elatum est qua arrogantia in colioquio null GT : per fidem in null null null conloquio circumventos Postea quam in vulgus militum elatum est qua arrogantia in null conloquio OCR: Ariovistus usus omni Gallia Komonis null interdixisset mpetumque null in nostros ejus null equites fe cisse null eaque res colloquium GT : Ariovistus usus omni Gallia null Romanis interdixisset null impetumque in nostros null eius equites null null fecissent eaque res null OCR: null ut diremisset multo major null alacritas studiumque pugnandi majus exercitu injectum null null null est Biduo post Ariovistus ad GT : conloquium ut diremisset multo null maior alacritas studiumque pugnandi null null null maius exercitui iniectum est Biduo post Ariovistus ad OCR: Caesarem Jgatos mittit null null velle null de his null rebus quae inter cos agi null null coeptae neque perfectce GT : Caesarem null null legatos misit velle se de null iis rebus quae inter null null eos egi coeptae neque null OCR: null essent agere cum co null uti aut iterum colioquio null diem constitueret aut si id minus vellet ex suis GT : perfectae essent agere cum null eo uti aut iterum null conloquio diem constitueret aut si id minus vellet ex suis OCR: null aliquem ad se mitteret Colloquendi Cresari null null causa visa non est et eo magis quod pridie ejus null GT : legatis aliquem ad se mitteret null null Conloquendi Caesari causa visa non est et eo magis quod pridie null eius OCR: diei Germani retincri null non poterant null quin null in nostros tela conjicerent null Legatum ex suis sese magno cum GT : diei Germani null retineri non null potuerant quin tela in nostros null null coicerent Legatum ex suis sese magno cum OCR: periculo ad cum null missurum et hominibus feris objecturum null existimabat Commodissimiim null visum est Caium null Valerium Procillum Caii GT : periculo ad null eum missurum et hominibus feris null obiecturum existimabat null Commodissimum visum est null C Valerium Procillum null OCR: null Valerii Caburi filium summa virtute et humanitate adolescentem cujus null null pater a Caio null Valerio Flacco civitate donatus GT : C Valerii Caburi filium summa virtute et humanitate null null adulescentem cuius pater a null C Valerio Flacco civitate donatus OCR: erat et propter fidem et propter linguse null Gallicae scientiam qua multa jam null Ariovistus longinqua consuetudine utebatur et quod GT : erat et propter fidem et propter null linguae Gallicae scientiam qua multa null iam Ariovistus longinqua consuetudine utebatur et quod OCR: in eo peccant null Germanis causa non esset ad eum mittcre null et Marcum Mettium null null null qui hospitio GT : in eo null peccandi Germanis causa non esset ad eum null mittere et null null una M Metium qui hospitio OCR: Ariovisti usus erat null His mandavit Dt quae diceret Ariovistus cognoscerent et ad se referrent Qnos null cum apud se GT : Ariovisti null null utebatur His mandavit null quae diceret Ariovistus cognoscerent et ad se referrent null Quos cum apud se OCR: in castris Ariovistus conspexisset exercitu U pnesente null null conclamavit Quid null ad se venirent in null speculandi causa Conantes GT : in castris Ariovistus conspexisset exercitu null null suo praesente conclamavit null quid ad se venirent null an speculandi causa Conantes OCR: dicere proliibuit null et in catenas conjecit null Eodem die castra promovit et millibus null passuum sex null a Csnaris GT : dicere null prohibuit et in catenas null coniecit Eodem die castra promovit et null milibus passuum null VI a null OCR: null castris sub monte conscdit null Postridie jus null diei Draeter null castra Caesaris suas copias transduxit ct millibus mssuum GT : Caesaris castris sub monte null consedit Postridie null eius diei null praeter castra Caesaris suas copias null null null null OCR: null null null null duobus ultra eum castrit null fecit eo consilio uti fru DE BELLO GALLICO menio null commeatuque GT : traduxit et milibus passuum duobus ultra eum null castra fecit eo consilio uti null null null null null frumento commeatuque OCR: qui ex Sequanis et iEHduis siipportare tur Caesarera null null null intercluderet Ex eo die dies continuos quinque Caisar null GT : qui ex Sequanis et null null null null Haeduis supportaretur Caesarem intercluderet Ex eo die dies continuos null null V OCR: null pro castris suas copias produxit et acieni null instructam habuit ut si vellet Ariovistus prcelio null contendere ei potestas GT : Caesar pro castris suas copias produxit et null aciem instructam habuit ut si vellet Ariovistus null proelio contendere ei potestas OCR: non deesset Ariovistus his omnibus dicbus cxercitum null null castris continuit equestri proelio quotidie contenuit null null Genus hoc erat GT : non deesset Ariovistus his omnibus null null diebus exercitum castris continuit equestri proelio null null cotidie contendit Genus hoc erat OCR: pugnae quo se Germani exercuerant Equitum millia null null erant sex null totidem numero pedites velocissimi ac fortissimi quos ex GT : pugnae quo se Germani exercuerant null null equitum milia erant null VI totidem numero pedites velocissimi ac fortissimi quos ex OCR: omni copia singuli singulos suai null salutis causa delegerant Cum null his in proeliis versabantur ad hos null se equites GT : omni copia singuli singulos null suae salutis causa delegerant null cum his in proeliis versabantur ad null eos se equites OCR: recipiebant lii null si quid erat durius concurrebant si qui graviore vulnere accepto equo deciderat circumsistebant si quo erat longius GT : recipiebant null hi si quid erat durius concurrebant si qui graviore vulnere accepto equo deciderat circumsistebant si quo erat longius OCR: prodeundum aut celerius recipiendum tanta erat horum exercitatione celeritas ut jubis equorum null sublevati null cursum adsequarent null Ubi eum GT : prodeundum aut celerius recipiendum tanta erat horum exercitatione celeritas ut null null iubis sublevati equorum cursum null adaequarent Ubi eum OCR: castris se tenere Caesar intellexit ne diutius commeatu prohiberetur ultra eum locum quo in loco Germani consederant circiter passus sexcentos GT : castris se tenere Caesar intellexit ne diutius commeatu prohiberetur ultra eum locum quo in loco Germani consederant circiter passus null OCR: null ab eis null castris idoncum null locum delegit acieque triplici instructa ad eum locum venit Primam et secundam aciem GT : DC ab null his castris null idoneum locum delegit acieque triplici instructa ad eum locum venit Primam et secundam aciem OCR: in armis esse tcrtiam null castra munire jussit Hie null null locus ab hoste circiter passus sexcentos null uti dictum GT : in armis esse null tertiam castra munire null null iussit Hic locus ab hoste circiter passus null DC uti dictum OCR: est aberat Eo circiter hominum numero sexdccim millia null null expedita cum omni equi tatu null Ariovistus misit quae copiae GT : est aberat Eo circiter hominum null null null XVI milia expedita cum omni null null equitatu Ariovistus misit quae copiae OCR: nostros perterrerent ei muniiione null null null prohiberent Nihilo seciua null Caesar ut ante constituerat duas acies hostem propulsare tertiam GT : nostros null null null terrerent et munitione prohiberent Nihilo null setius Caesar ut ante constituerat duas acies hostem propulsare tertiam OCR: opus perficore jussit null null Munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum quatuor null reliquas null in castra GT : opus null null perficere iussit Munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum null quattuor reliquas legiones in castra OCR: majora null reduxit Proximo die institute null suo Caesar e null castris utrisque copias suas eduxit paulumque a majoribus null GT : null maiora reduxit Proximo die null instituto suo Caesar null ex castris utrisque copias suas eduxit paulumque a null maioribus OCR: null progressus ciem null instruxit liostibusue null pugnandi potestatem fecit Ubi IK tuni null null quidem cos prodirc null null GT : castris progressus null aciem instruxit null hostibusque pugnandi potestatem fecit Ubi null null ne tum quidem null null eos prodire OCR: intellexit circiler null meridiem Xercituiii null in castra reduxit Turn null demum Ariovistus par DE BELLO OALLICO tern null suarum GT : intellexit null circiter meridiem null exercitum in castra reduxit null Tum demum Ariovistus null null null null null partem suarum OCR: copiarum quae castra minora oppugnaret misit acriter utrinque null null usque ad vesperum pugnalum null est Solii null occasu suas GT : copiarum quae castra minora oppugnaret misit null null Acriter utrimque usque ad vesperum null pugnatum est null Solis occasu suas OCR: copias Ariovistus multis ei illatis et null null acceptis vulneribus in castra reduxit Cum ex captivis qusereret Cajsar null null GT : copias Ariovistus multis null null et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit Cum ex captivis null null quaereret Caesar OCR: quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret banc null reperiebat causam quod apud Germanos ea consuetude null esset ut matres GT : quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret null hanc reperiebat causam quod apud Germanos ea null consuetudo esset ut matres OCR: familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum prcelium null committi ex usu esset nee ne null eas ita dicere Non GT : familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum null proelium committi ex usu esset null null necne eas ita dicere null OCR: null esse fas Germanos superare si ante novam lunam proelio contendissent Postridie ejus null diei Caesar praesidio utrisque castris quod GT : non esse fas Germanos superare si ante novam lunam proelio contendissent Postridie null eius diei Caesar praesidio utrisque castris quod OCR: satis esse visum est reliquit omnes alarios null in conspectu hostium pro castris minoribus constituit quod minus multitudine militum legionariorum GT : satis esse visum est reliquit null alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit quod minus multitudine militum legionariorum OCR: pro hostium numero valebat ut ad speciem alariis uteretur Ipse null triplici instructa acie usque ad castra hostium accessit Tum GT : pro hostium numero valebat ut ad speciem alariis uteretur null ipse triplici instructa acie usque ad castra hostium accessit Tum OCR: demum ne cessario null Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribusque null intervallis Harudes Marcomanos Triboccos null Vangiones Nemetes GT : demum null null necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt null paribus intervallis Harudes Marcomanos null Tribocos Vangiones Nemetes OCR: Sedusics Suevos omLemque null null null aciem suam rhedis null et carris circumdedenmt null ne qua spes in fuga relinqucretur GT : null null null Sedusios Suebos omnemque aciem suam null raedis et carris null circumdederunt ne qua spes in fuga null OCR: null Eo mulieres imposuerunt qvae in null null proelium proficiscentes milites passis cri nibus flcntes null null implorabant ne se GT : relinqueretur Eo mulieres imposuerunt null null quae ad proelium proficiscentes milites passis null null null manibus flentes implorabant ne se OCR: in servitutem Romanis traderent Csesar sinmlis null null legionibus singulos legatos et quaes torem null praefecit uli null eos testes GT : in servitutem Romanis traderent null null Caesar singulis legionibus singulos legatos et null null quaestorem praefecit null uti eos testes OCR: suae quisque virtutis haberet Ipse null a dextro comu null quod earn null partem minime firmam hos tium null esse GT : suae quisque virtutis haberet null ipse a dextro null cornu quod null eam partem minime firmam null null hostium esse OCR: animum adverterat prcelium null null commisit Ita nostri acriter in hostos null signo dato impetum fecerunt itaque hostes rcpente celeriterquo GT : null null null animadverterat proelium commisit Ita nostri acriter in null hostes signo dato impetum fecerunt itaque hostes null null OCR: null null procurrerunt ut spatium pila in hostes conjiciendi null non darfjtur Rejectis null null pilis cominiw gludiis null null GT : repente celeriterque procurrerunt ut spatium pila in hostes null coiciendi non null null daretur Relictis pilis null null comminus gladiis OCR: pugnatum est at Gvrmani null null celeriter ex consuetu line null sua plialange null facta inpetus null gladiorum exccpcrunt sieperti GT : pugnatum est null null At Germani celeriter ex null null consuetudine sua null phalange facta null impetus gladiorum null null OCR: null null sunt complures nostri milites qui in phalangas indiiircnt ct null null null scuta inanibus revellercnt null null et GT : exceperunt Reperti sunt complures nostri null qui in null null null phalanga insilirent et scuta null null manibus revellerent et OCR: desuper vulnerarent Cum hostium acies a sinistro cornu pulsa atque v LIBER I CAP LIT ftigain conversa null null null GT : desuper vulnerarent Cum hostium acies a sinistro cornu pulsa atque null null null null null null null in fugam coniecta OCR: esset a dextro comu null vehementer multitu dine null suorum nostram aciem premebant Id cum animadvertisset Publius null Crassus adolescens GT : esset a dextro null cornu vehementer null null multitudine suorum nostram aciem premebant Id cum animadvertisset null P Crassus null OCR: null qui equitatu prseerat null null quod expeditior erat quam hi null qui inter aciom versabantiir terUam aciem null null GT : adulescens qui null null equitatui praeerat quod expeditior erat quam null ii qui inter null null null aciem versabantur tertiam OCR: null laborantibus nostris subsidio misit Ita prcelium null restitutum est atque omnes lioslcs null terga ortenint neque null null prius GT : aciem laborantibus nostris subsidio misit Ita null proelium restitutum est atque omnes null hostes terga null null verterunt nec prius OCR: fugere destitenmt null quam ad flumen Bhenum millia null null passuum ex eo loco circiter quinquaginta pervenerint null null Ibi GT : fugere null destiterunt quam ad flumen null null Rhenum milia passuum ex eo loco circiter null null L pervenerunt Ibi OCR: perpauci aut viribus confisi transiiatare null contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem repereruHt null In his fuit Ariovistus qui naviculam GT : perpauci aut viribus confisi null tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem null reppererunt In his fuit Ariovistus qui naviculam OCR: deligatam ad ripam nactus ea profugit reliquos omnes consecuti equites noetri interfecenmt null null Duae fuerunt Ariovisti uxores una Sueva GT : deligatam ad ripam nactus ea profugit reliquos omnes consecuti equites null null nostri interfecerunt Duae fuerunt Ariovisti uxores una null OCR: null natione quam ab domo secum eduxerat altera Norica regis Vocionis null soror quam in Gallia duxerat a fratre missam GT : Sueba natione quam null domo secum eduxerat altera Norica regis null Voccionis soror quam in Gallia duxerat a fratre missam OCR: utrque null in ea fuga perierunt Dua filia null null null harum altera occisa altera capta est Caius null Valerius GT : null utraque in ea fuga null null null periit duae filiae harum altera occisa altera capta est null C Valerius OCR: Procillus cum a custodibus in fuga Hnnis null catenis vinctus trahcretur null in ipsum Caesarem hostes equitatu persequentem null incidit GT : Procillus cum a custodibus in fuga null trinis catenis vinctus null traheretur in ipsum Caesarem hostes equitatu null insequentem incidit OCR: Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria Toluptatem null attulit quod hominem honestissimum provinciae Grallise null suum familiarem GT : Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria null voluptatem attulit quod hominem honestissimum provinciae null Galliae suum familiarem OCR: et hospitcm null ereptum e nianibus hoitiam null null null sibi restitutum videbat neque ejus null calamitate de tanta voluptate GT : et null hospitem ereptum null null null ex manibus hostium sibi restitutum videbat neque null eius calamitate de tanta voluptate OCR: et gratulatione quicquam fortuna deminuerat Is null praesente de seter null null sortibus consultum dicebat utrum igni statim necaretur an GT : et gratulatione quicquam fortuna deminuerat Is se praesente de null se ter sortibus consultum dicebat utrum igni statim necaretur an OCR: In null aliud tempus reservaretur sortinm null beneficio se esse incolumem Item Marcus Mettius null null repertus et ad eum GT : null in aliud tempus reservaretur null sortium beneficio se esse incolumem Item null null M Metius repertus et ad eum OCR: reductus est Hoc prcelio null trans Rhenum nunciato Suevi null null qui ad ripas Rheni venerant domum reverti cceperunt null GT : reductus est Hoc null proelio trans Rhenum null null nuntiato Suebi qui ad ripas Rheni venerant domum reverti null coeperunt OCR: quos Ubii qni roximi null null null Rhenum incolunt perterritos null insecuti magnum ez his null null numerum occiderunt Caesar GT : quos null null null ubi qui proximi Rhenum incolunt perterritos senserunt insecuti magnum null null ex iis numerum occiderunt Caesar OCR: una ostate null duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni pcstulabat null in hiberna in Sequanos cxcrcitum null GT : una null aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni null postulabat in hiberna in Sequanos null exercitum OCR: deduxit hibernis Labienum prajposuit null ipse Hn null citeriorem Galliam d null conventus agendos profectus est D C JULII CiESARIS GT : deduxit hibernis Labienum null praeposuit ipse null in citeriorem Galliam null ad conventus agendos profectus est null null null null OCR: COMMENTARII DB BELLO GALLICO BOOK II THE ARGUMENT I CONFEPFRACY OK THE BeLG CiCSARs WAR WITH THEM Chap The Belgs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enter into a confederacy arainst the Roman pover null null Caesar marches against them The Rcmi surrender upon his approach GT : null null null null null null null null Cum esset Caesar null null null null null null null null null OCR: They inform him of the strength and designs of the confederates March of Cajsar and his encampment on the banks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Axona Bibrax a town of the Remi attacked by the Belgse Relief sent to it by Caesar Siege GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: raised The armies drawn up on both sides but without coming to an engggement The BclgR after a collision with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lipht troops and cavalry of the Romans in which they are worsted resolve to returp home in order to GT : null null null null null null null null in null null null null null null null null null null null OCR: defend their wn territories aprainst the Aedui The Romans attack their rear and make iipreat slaughter Cspsa marches against the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Suessiones amJ obbses them to submit Advancing next into the country of the BoUovaci he pardons thorn a the intercession GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Divitiacus Accunt of the Nervii who resolve to stand on their defence against the Romans Va with the Nervii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Their overthrow and submission Great losse Ulaincd by them in this contest Vr with the Aduatici They submit but falling GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: treacherously upon the Roman during lh niiht are many of them cut to pieces and the resf soJd or slaves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: llxTLnrrioN of P Crassus into Armoiuca Chap Crassus sent against several maritime states aD subdui ihrm LIBEK II GAP IIT GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EQ TeANSACTIONS SUBSBQUKNT to THB RKDUCIION OK THB DlLOiB Chap Hih opinion entertained of Cesars success in this war by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the barbarians Enbassics sent to him even from nations beyond the Rhine Csesar passes into Italy for the purpose of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: going to Illvricum after having placed his army in winter quarters among the Camutes Andes and Turones A thanksgiving of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fifteen days decreed by the senate i CuM esse Cxsar in citeriore Gallia in hibemis null ita Qti null supra GT : null null null null null null null null null null null citeriore Gallia in null hibernis ita null uti supra OCR: demonstravimus crebri ad cum null rumores affercbantur literisque null null item Labieni certior fiebat omnes Belgas quam tertiam esse Galliae GT : demonstravimus crebri ad null eum rumores null null adferebantur litterisque item Labieni certior fiebat omnes Belgas quam tertiam esse Galliae OCR: partem Mixeramus null contra Populum null Romanum conjurarc null obsidesque inter se dare conjurandi null has esse causas primum quod GT : partem null dixeramus contra null populum Romanum null coniurare obsidesque inter se dare null Coniurandi has esse causas primum quod OCR: vererentur ne omni pacata Gallia ad cos null exercitus noster adduceretur deinde quod ab nonnullis null null Gallis solicitarenlur null GT : vererentur ne omni pacata Gallia ad null eos exercitus noster adduceretur deinde quod ab null non nullis Gallis null sollicitarentur OCR: partim qui ut Gerinanos null diutius in Gallia versari noluerant ita Populi null Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia GT : partim qui ut null Germanos diutius in Gallia versari noluerant ita null populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia OCR: moleste ferebant partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant ab nonnullis null null etiam quod in Gallia a GT : moleste ferebant partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant ab null non nullis etiam quod in Gallia a OCR: potentioribus atque his null qui ad conducendos homines facultates habebant vulgo regna occupabantur qui minus facile earn null rem in GT : potentioribus atque null iis qui ad conducendos homines facultates habebant vulgo regna occupabantur qui minus facile null eam rem null OCR: imperio nostro consequi poterant lis null nuntiis literisque null commotus Casar null duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit et GT : imperio nostro consequi poterant null His nuntiis null litterisque commotus null Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit et OCR: inita lestate null in interiorem null Galliam qui deduccret Quintum null null Pedium legatum misit Ipse cum primum pabuli copia GT : inita null aestate in null ulteriorem Galliam qui null null deduceret Q Pedium legatum misit Ipse cum primum pabuli copia OCR: esse inciperet ad exercitum venit dat null negotium Senonibus reliquisque Gallis qui iinitimi null Belgis erant uti ca quec null GT : esse inciperet ad exercitum venit null Dat negotium Senonibus reliquisque Gallis qui null finitimi Belgis erant uti null null ea OCR: null apud cos null gerantur cognoscant scque null de his rebus certiorem faciant Hi constanter omnes nunciaverunt null manus cogi GT : quae apud null eos gerantur cognoscant null seque de his rebus certiorem faciant Hi constanter omnes null nuntiaverunt manus cogi OCR: exercitum in nhum null locum conduci Tum vero dubitandum non existimarit null quin ad eos proficisceretur Re frumentaria provisa castni GT : exercitum in null unum locum conduci Tum vero dubitandum non null existimavit quin ad eos proficisceretur Re frumentaria provisa null OCR: null movet diebusque circiter quindecim null ad fines Bclga rum perrenit null null Eo cum de improvise xeleriusque null null GT : castra movet diebusque circiter null XV ad fines null null null Belgarum pervenit Eo cum de null null improviso celeriusque OCR: omnium opinioue fralaaet Bemi null null null qui proximi Galliae ex Belgis sunt ad e DE BELLO GALLICO legates null GT : omnium null null null opinione venisset Remi qui proximi Galliae ex Belgis sunt ad null null null null null eum OCR: null Iccium et Antebrogium primes null null civitatis iniserunki null qui dicerent se suaque omnia in fidem atqiie in null GT : legatos Iccium et null null Andebrogium primos civitatis null miserunt qui dicerent se suaque omnia in fidem null null atque OCR: potestatem Populi null Romani permittere neque se cum Belgis reliquis conscnsisse null null neque contra Populum null Romanum omnino con GT : potestatem null populi Romani permittere neque se cum null reliquis null Belgis consensisse neque contra null populum Romanum null null OCR: jurasse null paratosque esse et obsides dare et imperata faccre null et oppidis recipere et frumento ceterisque rebus juvare eliquos GT : null coniurasse paratosque esse et obsides dare et imperata null facere et oppidis recipere et frumento ceterisque rebus null null OCR: null null omnes Belgas in armis esse Germanosque qui cis Rhenum incolunt null sese cum his conjunxisse null tantumque esse GT : iuvare reliquos omnes Belgas in armis esse Germanosque qui cis Rhenum null incolant sese cum his null coniunxisse tantumque esse OCR: eorum omnium urorem null ut ne Suessiones quidem fratres consanguineosque suos qui eodem jure null et eisdem null legibus utantur GT : eorum omnium null furorem ut ne Suessiones quidem fratres consanguineosque suos qui eodem null iure et null isdem legibus utantur OCR: unum imperium unumque magistratum cmn null ipsis habeant deterrere potuerint quin cum his null consentirent Cum ab is null quaereret GT : unum imperium unumque magistratum null cum ipsis habeant deterrere potuerint quin cum null iis consentirent Cum ab null iis quaereret OCR: quae civitates quaniaeque null in aimis null essent et quid in bello possent sic reperiebat plerosque Belgas esse ortos ab GT : quae civitates null quantaeque in null armis essent et quid in bello possent sic reperiebat plerosque Belgas esse ortos null OCR: null Germanis Rhenumque antiquitus trans ductos null propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque qui ea loca incolerent expulisse solosque esse GT : a Germanis Rhenumque antiquitus null null traductos propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque qui ea loca incolerent expulisse solosque esse OCR: qui patrura null nostrorum memoria omni Gallia vexata Teutonos Cimbrosque intra fines suos null ingredi prohibuerint Qua null ex re GT : qui null patrum nostrorum memoria omni Gallia vexata Teutonos Cimbrosque intra null suos fines ingredi prohibuerint null qua ex re OCR: fieri uli null earum rerum memoria magnam sibi auctoritatem magnosque spiritus in re militari sumerent De numero eorum omnia se GT : fieri null uti earum rerum memoria magnam sibi auctoritatem magnosque spiritus in re militari sumerent De numero eorum omnia se OCR: habere explorata Remi dicebant propterea quod propinquitatibus affinitatibusque conjuncti null null null quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad GT : habere explorata Remi dicebant propterea quod propinquitatibus null null adfinitatibus quo coniuncti quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad OCR: id helium poUicitus null null sit cognoverint Plurimum inter eos Bellovacos et virtute et auctoritate et hominum numero valere hos GT : id null null bellum pollicitus sit cognoverint Plurimum inter eos Bellovacos et virtute et auctoritate et hominum numero valere hos OCR: posse conficere armata millia null centum pollicitos ex eo numero electa millia sexaginta null null totiusque belli imperium sibi postulare GT : posse conficere armata null milia centum pollicitos ex eo numero electa null null milia LX totiusque belli imperium sibi postulare OCR: Suessiones suos esse llnitimos null null latissimos feracissimosque agros possidere A pud null eos fuisse regem nostra etiam memoria Divitiajcum GT : Suessiones suos esse null finitimos fines latissimos feracissimosque agros possidere null null Apud eos fuisse regem nostra etiam memoria null OCR: null totius Gallios null potentissimum qui cum magna null partis harum rcgionum turn null null etiam Briltanniag impciiim null null GT : Diviciacum totius null Galliae potentissimum qui cum null magnae partis harum null null regionum tum etiam null null Britanniae imperium OCR: obtinuerit nunc esse regem Galbam ad hunc propter justitiam null prudentiamque null totius belli sum LIBER II CAP VI mam GT : obtinuerit nunc esse regem Galbam ad hunc propter null iustitiam prudentiamque summam totius belli null null null null null null OCR: omnium Yoluntate null deferri oppida habere numero duodecim null polliceri millia null armata quinuaginta totidciL null null Nervios qui maxime GT : omnium null voluntate deferri oppida habere numero null XII polliceri null milia armata null null L totidem Nervios qui maxime OCR: feri inter ipsos habeantur longissi meque null absint quindecim millia null null Atrebates Ambianos de cem millia null null Morinos GT : feri inter ipsos habeantur null null longissimeque absint null null XV milia Atrebates Ambianos null null null X milia Morinos OCR: viginti quinque millia null null Menapios no vem millia null null Caletos decem millia Velocasses ct Vero manduos null null GT : null null null XXV milia Menapios null null null VII milia Caletos null null null null null null X milia OCR: null null null totidem Aduatucos viginti novcm millia Con drusos null null null null Eburones Caersesos null Paemanos qui uno GT : Veliocasses et Viromanduos totidem null null null null null null Atuatucos XVIIII milia Condrusos Eburones null Caerosos Paemanos qui uno OCR: nomine Germani appellantur arbitrari ad quadraginta millia null null Caesar Renios null cohortatus liberaliterque orationo pro secutus null null omnem GT : nomine Germani appellantur arbitrari ad null null XL milia Caesar null Remos cohortatus liberaliterque null null null oratione prosecutus omnem OCR: senatum ad se convenire principumque liberos obsides ad so null adduci jussit null Quae omnia ab his di ligenter d GT : senatum ad se convenire principumque liberos obsides ad null se adduci null iussit Quae omnia ab his null null null OCR: null null diem facta sunt Ipse Divitiacum yEduuir magno opera null null null cohortatus docet quanto opere rei publicao null GT : diligenter ad diem facta sunt Ipse null null null null Diviciacum Haeduum magnopere cohortatus docet quanto opere rei null publicae OCR: communisque salutis intersit manus hostium distincri null ne cum tanta multitudine uno tempore confligcndum null sit Id fieri posse si GT : communisque salutis intersit manus hostium null distineri ne cum tanta multitudine uno tempore null confligendum sit Id fieri posse si OCR: suas copias iCdui null in fines Bellovacorum intioduxerint null et eorum agros populari cceperint null His null mandatis eum ab GT : suas copias null Haedui in fines Bellovacorum null introduxerint et eorum agros populari null coeperint His datis mandatis eum null OCR: null se dimittit Postquam omnes Bclgarum null copias in unum locum coactas ad se venire vidit neque jam null longe GT : a se dimittit Postquam omnes null Belgarum copias in unum locum coactas ad se venire vidit neque null iam longe OCR: abesse ab his null quos miserat cxploratoribus null et ab Rends null cognovit flumen Axonam quod est in extremis Remorum GT : abesse ab null iis quos miserat null exploratoribus et ab null Remis cognovit flumen Axonam quod est in extremis Remorum OCR: finibus exercitum transducere null maturavit atque ibi castra posuit Quae res et latus unum castrorum ripis luininis null muniebat et GT : finibus exercitum null traducere maturavit atque ibi castra posuit Quae res et latus unum castrorum ripis null fluminis muniebat et OCR: post eum quae esscnt null tuta ab hostibus reddebat et commeatus ab Remis rcliquisque null civitatibus ut sine periculo ad GT : post eum quae null erant tuta ab hostibus reddebat et commeatus ab Remis null reliquisque civitatibus ut sine periculo ad OCR: eum portari posset null efficiebat In eo flumine pons erat Ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis Quintum null GT : eum portari null possent efficiebat In eo flumine pons erat Ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis null Q OCR: Titurium Sabinum legatum cum sex cohordbus reliquit null null castra in altitudinem pedum duodecim null vallo fossaque Muodeviginti null pedum GT : Titurium Sabinum legatum cum sex null null cohortibus relinquit castra in altitudinem pedum null XII vallo fossaque null duodeviginti pedum OCR: muuire jubet null null Ab his castris oppidum Remorum nomine Bibrax aberat millia null passuum octo null Id ex itinere GT : null null muniri iubet Ab his castris oppidum Remorum nomine Bibrax aberat null milia passuum null VIII Id ex itinere OCR: magno impetu Biilga null oppugnare Cperunt grc co null null null die sustentatum est fiallonim eodem null null atque Belgarum GT : magno impetu null Belgae oppugnare null null null coeperunt Aegre eo die sustentatum est null null Gallorum eadem atque Belgarum OCR: oppugnatio est haec Ubi D DE BELLO OALLICO circumjecta null null multitudine honiinum null totis mcenibus null undique lapides in GT : oppugnatio est haec null null null null null null ubi circumiecta multitudine null hominum totis null moenibus undique null in OCR: murum jaci null null coepti sunt murusque defensoribus nudatus est testudine facta portas succedunt murumque subruunt Quod turn null facile GT : murum null lapides iaci coepti sunt murusque defensoribus nudatus est testudine facta portas succedunt murumque subruunt Quod null tum facile OCR: fiebat Nam cum tanta multiludo null lapides ac tela conjicerent null in muro consistendi potestas crat null nulli Cum finem GT : fiebat Nam cum tanta null multitudo lapides ac tela null †coicerent† in muro consistendi potestas null erat nulli Cum finem OCR: oppugnandi nox fecisset Iccius Remus summa nobilitate et gratia inter suos qui turn null oppido praeerat unus ex his null GT : oppugnandi nox fecisset Iccius Remus summa nobilitate et gratia inter suos qui null tum oppido praeerat unus ex null iis OCR: qui legati de pace ad Caesarera venorant nuncios null null null ad eum mittit nisi subsidiiun null sibi submittatur sese GT : qui legati de pace ad null null null Caesarem venerant nuntium ad eum mittit nisi null subsidium sibi submittatur sese OCR: diutius sustinere non posse Eo Me null media nocte Caesar iisdem null ducibus usus qui nuncii null ab Iccio venerant GT : diutius sustinere non posse Eo null de media nocte Caesar null isdem ducibus usus qui null nuntii ab Iccio venerant OCR: Numidas et Cretas sagittarios et fundiiores null Baleares subsidio oppidanis mittit quoruni advciuu null null et Remis cum spe defensionis GT : Numidas et Cretas sagittarios et null funditores Baleares subsidio oppidanis mittit null null quorum adventu et Remis cum spe defensionis OCR: studium propugnandi accessit et hostibus eadem de causa spes potiundi oppidi discessit Itaque paulisper apud oppidum morati agrosque Remorum depopulati GT : studium propugnandi accessit et hostibus eadem de causa spes potiundi oppidi discessit Itaque paulisper apud oppidum morati agrosque Remorum depopulati OCR: omnibus vicis aedificiisquC quos null null adire potcrant null incensis ad castra Caisaris null omnibus copiis contenderunt et ab millibus GT : omnibus vicis null null aedificiisque quo adire null potuerant incensis ad castra null Caesaris omnibus copiis contenderunt et null null OCR: null null passuum minus duobu null castra posuerunt quae castra ut fumo atque ignibus significabatur amplius millibus null passuum octo GT : a milibus passuum minus null duobus castra posuerunt quae castra ut fumo atque ignibus significabatur amplius null milibus passuum null OCR: in null latitudinem patebant Caesar primo et propter multitudinem hostium el null propter eximiam opinionem virtutis proelio supersedere statuit quotidie GT : null VIII latitudinem patebant Caesar primo et propter multitudinem hostium null et propter eximiam opinionem virtutis proelio supersedere statuit null OCR: null tamen equestribus proeliis quid hostis virtute posset et quid nostri auderent solicitationibus periclitabatur Ubi nostros non esse inferiores intcllexit GT : cotidie tamen equestribus proeliis quid hostis virtute posset et quid nostri auderent null periclitabatur Ubi nostros non esse inferiores null OCR: null loco pro castris ad aciem instruendam natura opportune null atque idoneo quod is coUis null ubi castra posita erant GT : intellexit loco pro castris ad aciem instruendam natura null oportuno atque idoneo quod is null collis ubi castra posita erant OCR: paululum ex planilic null editus tantum adversus in latitudinem palebat null quantum loci acies instructa occupare poterat atque ex alraque GT : paululum ex null planitie editus tantum adversus in latitudinem null patebat quantum loci acies instructa occupare poterat atque ex null OCR: null parte lateris dejcctus habcbat ei frontem lenitcr Tastigatus null null null null null null null paulatim ad planitiem redibat GT : utraque parte lateris null null null null null null deiectus habebat et in fronte leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat OCR: ab utroque latere ejus null collis transversam fossam obduxit circiter passuim quadringentorum null null et ad extremas fossas castella consti GT : ab utroque latere null eius collis transversam fossam obduxit circiter null null passuum CCCC et ad extremas fossas castella null OCR: LIBER II CAP X nity null ibique tormenta collocavit null ne cum aciem instruxisset hostes quod tatum null multitudine poterant GT : null null null null null constituit ibique tormenta null conlocavit ne cum aciem instruxisset hostes quod null tantum multitudine poterant OCR: ab lateribus pugnantes suos circumvenire possent Hoc facto duabis le gionibus null null quas proximo null conscripserat in castrisirelictiut null GT : ab lateribus pugnantes suos circumvenire possent Hoc facto null null null duabus legionibus quas null proxime conscripserat in null castris OCR: null null si qua null opus esset subsidio duci possent reliquas sex null legiones pro castris in acie constituit Hostes GT : relictis ut si null quo opus esset subsidio duci possent reliquas null VI legiones pro castris in acie constituit Hostes OCR: item suas copius null ex castris eductas instruxerant null Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum Hanc si GT : item suas null copias ex castris eductas null instruxerunt Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum Hanc si OCR: nostri transirent hostes expectabant nostri autem si ab illis initimn null transeundi fieret ut imped itos aggredercntur null null parati GT : nostri transirent hostes expectabant nostri autem si ab illis null initium transeundi fieret ut null null null impeditos adgrederentur parati OCR: in arrais null erant Interim proelic null equestri inter duas acies contendebatur Ubi neutri tran seundi null initium faciunt secundiorc GT : in null armis erant Interim null proelio equestri inter duas acies contendebatur Ubi neutri null null transeundi initium faciunt null OCR: cquitum null null proelio nostris Csesar null suos in castra reduxit Hostes protinus ex eo locc null ad flumen Axonam GT : null secundiore equitum proelio nostris null Caesar suos in castra reduxit Hostes protinus ex eo null loco ad flumen Axonam OCR: contenderunt quod esse post nostra cas tra null demonstratum est Ibi vadis repertis partem suaruir null copiarum transducere null conati GT : contenderunt quod esse post nostra null null castra demonstratum est Ibi vadis repertis partem null suarum copiarum null traducere conati OCR: sunt eo consilio ut si posscnt null castellum cui praeerat Quintus null Titurius legatus expugnarent pontemque interscinderent si minus potuisscnt GT : sunt eo consilio ut si null possent castellum cui praeerat null Q Titurius legatus expugnarent pontemque interscinderent si minus null OCR: null agros RemoTum null popularentur qui magno nobis usui ad bellum gerendum erant commeatuquo null nostros prohibercnt Cessar null null GT : potuissent agros null Remorum popularentur qui magno nobis usui ad bellum gerendum erant null commeatuque nostros null null prohiberent Caesar OCR: certior factus ab Titurio omnem null equitatum et evis null armaturae Nmnidas funditorcs null null sagittariosque pontem transducit null atque GT : certior factus ab Titurio null onlnem equitatum et null levis armaturae null null Numidas funditores sagittariosque pontem null traducit atque OCR: ad eos contendit Acriter in eo loco pugnatum est Hostes impeditos nostri in fiumine aggrcssi null null magnum eoruin null GT : ad eos contendit Acriter in eo loco pugnatum est Hostes impeditos nostri in null null flumine adgressi magnum null eorum OCR: numerum occiderunt Per corum null null corpora reliquos udacissime null transire conantes multitudine telorum repulcrunt primos null null qui transierant GT : numerum occiderunt null null per eorum corpora reliquos null audacissime transire conantes multitudine telorum null null reppulerunt primosque qui transierant OCR: cquitatu circumvontos iiiterfecerunt null null null Hostes ubi et de expugnando oppido et de ilumine null transeundo spem se fefellisse GT : null null null equitatu circumventos interfecerunt Hostes ubi et de expugnando oppido et de null flumine transeundo spem se fefellisse OCR: intellexcrunty neqiie null null nostros in locum iniquiorem null progredi pugnandi causa videnint null atque ipsos res frumentaria deficere coejit GT : null null intellexerunt neque nostros in locum null iniquiorum progredi pugnandi causa null viderunt atque ipsos res frumentaria deficere null OCR: eoncilio null null convocato constituerunt optimum esse domum raam null quemque rovcrti ut fquorumin null null null null fines primum GT : null coepit concilio convocato constituerunt optimum esse domum null suam quemque null null null reverti et quorum in fines primum OCR: Ronuuii null exercitum introduxissent ad eos defend endos null undique r DE BELLO GALIC convenirent ei null potius in suis GT : null Romani exercitum introduxissent ad eos null null defendendos undique null null null null convenirent null ut potius in suis OCR: quam in alienis finibus docertarent null et domesticis copiis rei fnimenlariae null uterentur Ad earn null sententiam cum reliquis causis GT : quam in alienis finibus null decertarent et domesticis copiis rei null frumentariae uterentur Ad null eam sententiam cum reliquis causis OCR: hac null quoque ratio eos deduxit quod Divitiacum null atque iEduos null finibus Bellova corum appropinquare null null cognoverant His GT : null haec quoque ratio eos deduxit quod null Diviciacum atque null Haeduos finibus null null null Bellovacorum adpropinquare cognoverant His OCR: persuaded null ut diutius morarentur neque suis auxilium ferrent null non poterat Ea re constituta secunda vigilia mao null cum GT : null persuaderi ut diutius morarentur neque suis auxilium null terrent non poterat Ea re constituta secunda vigilia null magno cum OCR: strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire GT : strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire OCR: properaret fecerunt ut consimilis fugee null profectio videretur Hac rostatirnCiEsar null null null per speculatores cognita insidias veritus quod qua GT : properaret fecerunt ut consimilis null fugae profectio videretur Hac null re statim Caesar per speculatores cognita insidias veritus quod qua OCR: de causa discederent nondum perspexerat exercitum equitatumque castris continuit lrima null luce confinnata null re ab exploratoribus omnem equitatum qui GT : de causa discederent nondum perspexerat exercitum equitatumque castris continuit null Prima luce null confirmata re ab exploratoribus omnem equitatum qui OCR: novissimum agmen moraretur praemisit His Quintum null Pedium et Lucium null Aurunculeium Cottam legfatos praifecit Jitum null null null Labienum GT : novissimum agmen moraretur praemisit His null Q Pedium et null L Aurunculeium Cottam null null null legatos praefecit T Labienum OCR: legatum cum legionibus tribus siibsequi jussit null null Hi novissimos adorti et multa millia null passuum prosecuti magnam multitudinem eonim GT : legatum cum legionibus tribus null null subsequi iussit Hi novissimos adorti et multa null milia passuum prosecuti magnam multitudinem null OCR: null fugientium conciderunt cum ab extremo agmine ad quos ventum erat consisterenyfortitcrque null null impetum nostrorum militum sustinerent prioresque null GT : eorum fugientium conciderunt cum ab extremo agmine ad quos ventum erat null consisterent fortiterque impetum nostrorum militum sustinerent null priores OCR: quod abesse a periculo dderentur null neque ulla necessitate neque imperio continerentur exaudito clamore perturbatis ordinibus omnes in fuga sibi GT : quod abesse a periculo null viderentur neque ulla necessitate neque imperio continerentur exaudito clamore perturbatis ordinibus omnes in fuga sibi OCR: prfEsiditim null ponerent Ita sine uUo null periculo tantam eorum multitudinem nostri interfecerunt quantum fuit diei spatium sub occasumque null GT : null praesidium ponerent Ita sine null ullo periculo tantam eorum multitudinem nostri interfecerunt quantum fuit diei spatium sub null occasum OCR: solis null destiterunt seque in castra ut crat null imperatum rcceperunt null Postridie ejuS null diei Caesar priusquam null null GT : solis sequi destiterunt seque in castra ut null erat imperatum null receperunt Postridie null eius diei Caesar null prius quam OCR: se liostes null ex trrore null ac fuga reciperent in fines Suessionum qui proximi Kcmis null erant exercitum duxit et GT : se null hostes ex null terrore ac fuga reciperent in fines Suessionum qui proximi null Remis erant exercitum duxit et OCR: nagno itincre connicto null null null ad oppidiim null Noviodunum contendii null Id ex itinere oppug nare null conatus quod GT : null null null magno itinere confecto ad null oppidum Noviodunum null contendit Id ex itinere null null oppugnare conatus quod OCR: vacuum ab defensoribus esse audichat null propter latiludiuem null fossae murique altitudinem paucis defenihcntibus null expugnare nou null potuit Castris GT : vacuum ab defensoribus esse null audiebat propter null latitudinem fossae murique altitudinem paucis null defendentihus expugnare null non potuit Castris OCR: munitis viueaa LIBER II CAP XT tgere qiiaeque null null null ad oppugnandum usui erant comparare ccepit null Interim omnis GT : munitis null null null null null null null vineas agere quaeque ad oppugnandum usui erant comparare null coepit Interim omnis OCR: ex fuga Siiessionum null multitudo in op pidum null proxima nocte convenit Celeriter vineis ad oppidum actis aggere jacto null GT : ex fuga null Suessionum multitudo in null null oppidum proxima nocte convenit Celeriter vineis ad oppidum actis aggere null iacto OCR: turribusque constituti null magnitudine operum qus null neque viderant ante Galli ncquc null audierant et celcritate null Romanorum permoti legates GT : turribusque null constitutis magnitudine operum null quae neque viderant ante Galli null neque audierant et null celeritate Romanorum permoti null OCR: null ad Csesarera null de deditione mittunt et petentibus Remis ut conservaren tur null impetrant Caesar obsidibus acceptis primis civitatis GT : legatos ad null Caesarem de deditione mittunt et petentibus Remis ut null null conservarentur impetrant Caesar obsidibus acceptis primis civitatis OCR: atque ipsius Galbse null regis duobus filiis armisque omnibus ex oppido traditis in deditionem Suessiones accepit excrcitumque null null in GT : atque ipsius null Galbae regis duobus filiis armisque omnibus ex oppido traditis in deditionem Suessiones null null accipit exercitumque in OCR: Bellovacos duxit Qid ciioi null null null se suaque omnia in oppidum Pratuspantium jontulissent null null atque ab eo oppido GT : Bellovacos null null null ducit Qui cum se suaque omnia in oppidum null null Bratuspantium contulissent atque ab eo oppido OCR: Caesar cum exercitu circiter millia null passuum quinquc null abesset omnes majores null natu ex oppido egressi manus ad Csesarem GT : Caesar cum exercitu circiter null milia passuum null V abesset omnes null maiores natu ex oppido egressi manus ad null OCR: null tendere ot null voce significare coeperunt sese in ejus null fidem ac potesLitem veidre null null neque contra Populum GT : Caesarem tendere null et voce significare coeperunt sese in null eius fidem ac null null potestatem venire neque contra null OCR: null Romanum armis contendere Item cum ad oppidum accessisset castraque ibi poneret pueri mulieresque ex muro passis manibus null suo GT : populum Romanum armis contendere Item cum ad oppidum accessisset castraque ibi poneret pueri mulieresque ex muro passis null mallibus suo OCR: more pacem ab Romanis peticrunt null Pro his Divitiacus null nam post discessum Bclgarum diniissis iEduorum null null null copiis GT : more pacem ab Romanis null petierunt Pro his null Diviciacus nam post discessum null null null Belgarum dimissis Haeduorum copiis OCR: ad eum null reverterat facit verba Bellovacos omni tempore in fide atque amicitia civitatis JFAute null fuisse impulses a null GT : ad null Cum reverterat facit verba Bellovacos omni tempore in fide atque amicitia civitatis null Haeduae fuisse null null impulsos OCR: null suis principibus qui dicerent duos null a Caesare in scrvitutem redactos null null omnes indiguitates null contumeliasque perferre et GT : ab suis principibus qui dicerent null Haeduos a Caesare in null null servitutem redacto omnes null indignitates contumeliasque perferre et OCR: ab iEduis null defecisse et Populo null Romano bellum intulisse TQui hujus null null consilii principes fuissentjquod intelligerent null null GT : ab null Haeduis defecisse et null populo Romano bellum intulisse null null Qui eius consilii principes null null fuissent quod OCR: null quantam calamitatem civi tati null intulissent in Britanniam profugisse Petere non solum Bellovacos sed etiam pro his iduos null GT : intellegerent quantam calamitatem null null civitati intulissent in Britanniam profugisse Petere non solum Bellovacos sed etiam pro his null Haeduos OCR: ut sua clcmen lia null ac mansuctudine null in eos utatur Quod si fccerit iEduo rniQ null null auctoritatem apud GT : ut sua null null clementia ac null mansuetudine in eos utatur Quod si null null null fecerit Haeduorum auctoritatem apud OCR: omnes Belgasainpliricaturum Quorum null null null auxiliis atque opibus si qua bella inciderint sus tanUure coasuerint Ceesar null null null GT : omnes null null Belgas amplificaturum quorum auxiliis atque opibus si qua bella inciderint null null null null sustentare consuerint Caesar OCR: honoris Divitiaci null atque iEduorum cauga DE BELLO ALLIC null null sese eoa m null null fidem recepturum et conservaturum GT : honoris null Diviciaci atque null null null null null Haeduorum causa sese null null eos in fidem recepturum et conservaturum OCR: dixit sed null quod erat civitas magna inter Belgas auctoritate atque hontinuni inultitudine prsestabat sexcentos null null null null obsides GT : dixit null et quod erat civitas magna inter Belgas auctoritate atque null null null null hominum multitudine praestabat DC obsides OCR: poposcit His traditis omnibusque armis ex oppido collatis null ab null loco in fines Ambianorum pervenit qui se suaque omnia GT : poposcit His traditis omnibusque armis ex oppido null conlatis ab eo loco in fines Ambianorum pervenit qui se suaque omnia OCR: sine mora dediderunt Eorum fines Nervii attingebant quorum null de natura moribusque Caesar cum quaereret sic reperi ebat Nullum aditum GT : sine mora dediderunt Eorum fines Nervii attingebant null Quorum de natura moribusque Caesar cum quaereret sic null null null null OCR: null null esse null ad eos mercatoribus i nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri quod his rebus GT : reperiebat nullum esse aditum ad eos mercatoribus null nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri quod his rebus OCR: relanguescere animos null et remitti virtutem existimarent cfsse null homines feros magnaeque virtutis increpitare atque incusare reliquos Belgas qui se GT : relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent null esse homines feros magnaeque virtutis increpitare atque incusare reliquos Belgas qui se OCR: Populo null Romano dedidissent patriamque virtutem projecissent null confirmare sese neque legates null missuros neque ullam conditionem null pacis accepturos GT : null populo Romano dedidissent patriamque virtutem null proiecissent confirmare sese neque null legatos missuros neque ullam null condicionem pacis accepturos OCR: Cum per eorum fines triduum iter fecisset inveniebat ex captivis Sabim flumen ab null castris suis non amplius millia null GT : Cum per eorum fines triduum iter fecisset inveniebat ex captivis Sabim flumen null a castris suis non amplius null milibus OCR: passuum decem null abesse trans id flumen omnes Nervios consedisse adventumque ibi Romanorum expectare una cum Atrebatibus et Veromanduis null GT : passuum null X abesse trans id flumen omnes Nervios consedisse adventumque ibi Romanorum expectare una cum Atrebatibus et null Viromanduis OCR: finitimis suis nam his utrisque persuaserant uti eandem belli fortunam experirentur expectari etiam ab his Aduatucorum null null copias atque GT : finitimis suis nam his utrisque persuaserant uti eandem belli fortunam experirentur expectari etiam ab null null iis Atuatucorum copias atque OCR: esse in itinere mulieres quique per aetatem ad pugnam inuliles null viderentur in eum locum conjecisse null quo propter paludes GT : esse in itinere mulieres quique per aetatem ad pugnam null inutiles viderentur in eum locum null coniecisse quo propter paludes OCR: exercitui aditus non esset His rebus cognitis exploratores centurionesque praernittit null qui locum idoneum castris null deligant Cumque null ex GT : exercitui aditus non esset His rebus cognitis exploratores centurionesque null praemittit qui locum null castris idoneum deligant null Cum ex OCR: deiititiis null Belgis reliquisque Gallis complures Caesarem secuti ma null iter facerent quidam ex his ut postea ex captivis cognituiu GT : null dediticiis Belgis reliquisque Gallis complures Caesarem secuti null una iter facerent quidam ex his ut postea ex captivis null OCR: null est corum null dierum consuctudine null itineris nostri exercitus perspecta nocte ad Ncrvios null pervenerunt atque iis icmonslrarunt null GT : cognitum est null eorum dierum null consuetudine itineris nostri exercitus perspecta nocte ad null Nervios pervenerunt atque null null his OCR: null inter singulas legiones impedimentorum nagnum null numerum intercederc null neque esse quicquam neaotii null cum prima legio in castra GT : demonstrarunt inter singulas legiones impedimentorum null magnum numerum null intercedere neque esse quicquam null negotii cum prima legio in castra OCR: venisset reliquaeque Icgioaes null magnum spatium abessent banc null sub sarcinis adoriri LIBER II CAP SIX ya pulsaj impedinientisque bireptis GT : venisset reliquaeque null legiones magnum spatium abessent null hanc sub sarcinis adoriri null null null null null null null null OCR: Jfutunim null null null null null ut reliqii Contra fconisterenon null null null null auderent Ajuvabat null etiam coruin null GT : null qua pulsa impedimentisque direptis futurum ut null null null reliquae contra consistere non auderent null Adiuvabat etiam null eorum OCR: consilium qui rem deferebant quod Nervii antiquitus cum equitatu nihil possent nequo null enim ad hoc temp us ci t GT : consilium qui rem deferebant quod Nervii antiquitus cum equitatu nihil possent null neque enim ad hoc null null null null OCR: null null null student sed quicquid possunt pedestribus valent copiis fqu null facilius finitimorum equitatum si praedandi causa ad cos GT : tempus ei rei student sed quicquid possunt pedestribus valent copiis null quo facilius finitimorum equitatum si praedandi causa ad null OCR: venisset null null impedirent tencris null arboribus incisis atque inflexis Vrebris null in latitudinem ramis null et rubis sentibusque interjectis GT : null eos venissent impedirent null teneris arboribus incisis atque inflexis null crebrisque in latitudinem ramis enatis et rubis sentibusque null OCR: efTecerant null null ut instar muri hae sepes munimenta prsberent null null null quo noii null modo null intrari sed GT : null interiectis effecerant ut instar muri hae null null null saepes munimentum praeberent quo null non modo non intrari sed OCR: no null perspici quidem posset His rebus cum iter agminis noetri impcdiretur Wn null null null omittendum sibi consilium Nervii GT : null ne perspici quidem posset His rebus cum iter agminis null null null nostri impediretur non omittendum sibi consilium Nervii OCR: acstimaverunt null Loci natura erat haec quem locum nostri castris delegerant CoUis jib null null summo aequaliter declivis ad flumcn GT : null existimaverunt Loci natura erat haec quem locum nostri castris delegerant null null Collis ab summo aequaliter declivis ad null OCR: null Sabim quod supra nominavimus vergebat Ab eo flumine pari acclivitate coUis null nascebatur adversus huic et contrarius ssus null GT : flumen Sabim quod supra nominavimus vergebat Ab eo flumine pari acclivitate null collis nascebatur adversus huic et contrarius null passus OCR: circiter ducentos infima null null apertus ab superioro null parte silvestris tit null non facile introrsus perspici posset Intra eas GT : circiter null null CC infimus apertus ab null superiore parte silvestris null ut non facile introrsus perspici posset Intra eas OCR: silvas hostes in occulto sese continebant in aperto loco secundum flumen pauca null stationes equitum videbantur Fluminis erat altitudo pedum GT : silvas hostes in occulto sese continebant in aperto loco secundum flumen null paucae stationes equitum videbantur Fluminis erat altitudo pedum OCR: circiter trium Csesar null equitatu prxmisso null subsequebatur omnibu null copiis sed atio null ordoque agminis alitor null se habebat GT : circiter trium null Caesar equitatu null praemisso subsequebatur null omnibus copiis sed null ratio ordoque agminis null aliter se habebat OCR: ac Belgse null ad Nervios detulerant Nam quod ad hostes appropinquabat null null consuetudine sua Caesar sex null legiones expeditas GT : ac null Belgae ad Nervios detulerant Nam quod null null null hostibus adpropinquabat consuetudine sua Caesar null VI legiones expeditas OCR: ducebat post eas totius exercitus impedimenta collocarat null inde duae legiones quae proximo null conscriptae erant totum agmen claudebant praesidioque GT : ducebat post eas totius exercitus impedimenta null conlocarat inde duae legiones quae null proxime conscriptae erant totum agmen claudebant praesidioque OCR: impedimentis erant Equit null nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi cum hostium equitatu prcelium null commiserunt Cum se illi identidein GT : impedimentis erant null Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi cum hostium equitatu null proelium commiserunt Cum se illi null OCR: null in silvas null ad suos reciperent ac rursus ex silva in nostros impetum facerent neque nostri longius quam quem GT : identidem in null silvis ad suos reciperent ac rursus ex silva in nostros impetum facerent neque nostri longius quam quem OCR: ad iincm null porrecta ac loca aperta pertinebant cedentes insequi auderent interim legiones sex null quae primae vonerant null opere GT : ad null finem porrecta ac loca aperta pertinebant cedentes insequi auderent interim legiones null VI quae primae null venerant opere OCR: dimonso null castra munire coeperunt Ubi DE BELLO GALLICO prima impedimenta nostri exercitns null ab his null qui in cTif GT : null dimenso castra munire coeperunt Ubi null null null prima impedimenta nostri null exercitus ab null iis qui in null OCR: null abditi latebant visa sunt Cquod null tempus inter eos coiunit lendi prcelii null null convenerat ita ut intra silvas GT : silvis abditi latebant visa sunt null quod tempus inter eos null null null committendi proelii convenerat null ut intra silvas OCR: aciem ordineS que null constituerant atque ipsi sese confirmaverant subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros eqiiites null fecerunt His GT : aciem null null ordinesque constituerant atque ipsi sese confirmaverant subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros null equites fecerunt His OCR: facile pulsis ac proturbatis incredibili celeritate ad flumen decucurrerunt ut paene uno tempore et pd null silvas et in flumine GT : facile pulsis ac proturbatis incredibili celeritate ad flumen decucurrerunt ut paene uno tempore et null ad silvas et in flumine OCR: et jam null in manibus nostris hostes vide rentur null Eadem autem celeritate adverso colle ad nostra castra atque eos GT : et null iam in manibus nostris hostes null null viderentur Eadem autem celeritate adverso colle ad nostra castra atque eos OCR: qui in opere occupati erant contenderunt Cajsari onmia null null uno tempore erant agenda Vexillum null proponendum quod erat insigne GT : qui in opere occupati erant contenderunt null null Caesari omnia uno tempore erant agenda null vexillum proponendum quod erat insigne OCR: cum ad arma concurri oporteret signum tuba dandum ab opere revocandi milites qui paulo longius aggeris petendi causa processerant arcessendi GT : cum ad arma concurri oporteret signum tuba dandum ab opere revocandi milites qui paulo longius aggeris petendi causa processerant arcessendi OCR: acies instruenda milites cohortandi signum dandum quarum null rerum magnam partem temporis brevitas et successus et incursus hostium impediebat His GT : acies instruenda milites cohortandi signum dandum null Quarum rerum magnam partem temporis brevitas et null null incursus hostium impediebat His OCR: difficultalibus null duae res erant subsidio scientia atque usus militurn null quod superioribus proBliis null exercitati quid fieri oporteret non GT : null difficultatibus duae res erant subsidio scientia atque usus null militum quod superioribus null proeliis exercitati quid fieri oporteret non OCR: minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doccri null poterant et quod ab opere singulisque legioiiihus null singulos legatos GT : minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis null doceri poterant et quod ab opere singulisque null legionibus singulos legatos OCR: Caesar discedere nisi munitis castris vctueral null Hi propter propinquitatem et celeritatem hostium nihil jam null Caesaris imperium spectabant null GT : Caesar discedere nisi munitis castris null vetuerat Hi propter propinquitatem et celeritatem hostium nihil null iam Caesaris imperium null expectabant OCR: sed per Ko qUiT vidcbantur null null null administrabant Ccesar null necessariis rebus imperatis ad cohortandos milites quam in partem GT : sed per null null null se quae videbantur administrabant null Caesar necessariis rebus imperatis ad cohortandos milites quam in partem OCR: fors obtulit decucurrit et ad lefrioiKMii null decimam devenit Milites non longiore oratione roliortatug null quam uti suae pristinae virtutis GT : fors obtulit decucurrit et ad null legionem decimam devenit Milites non longiore oratione null cohortatus quam uti suae pristinae virtutis OCR: memoriam retinM nt null neu perturbarentur animo hostiumque impetum foriiiT sustincrent null null quod non longius hostes aberant quam H GT : memoriam null null retinerent neu perturbarentur animo hostiumque impetum null null fortiter sustinerent quod non longius hostes aberant quam null OCR: tchiiii ailjici null null null posset proilii null committendi signum dcdit uv null null in aheraiu partem null item cohortandi GT : null null quo telum adigi posset null proelii committendi signum null null dedit Atque in null null alteram item cohortandi OCR: causa profectus ujnintibus null occurrit Temporis tanta fuit exiguitas hosiiuniquo null tam paratus ad diraicandum null animus ut non LIBER GT : causa profectus null pugnantibus occurrit Temporis tanta fuit exiguitas null hostiumque tam paratus ad null dimicandum animus ut non null OCR: II CAP XXIY modo ad insignia accommodanda sed etiam ad galcas null induendas scutisque egumenta detialienda tcmpus null null null GT : null null null modo ad insignia accommodanda sed etiam ad null galeas induendas scutisque null null null tegimenta detrahenda tempus OCR: defuerit Quam quisque in partem ab opere null null casu devenit quaque null prima signa conspexit ad hecc null constitit GT : defuerit Quam quisque null null ab opere in partem casu devenit null quaeque prima signa conspexit ad null haec constitit OCR: ne in quserendo Buos null null pugnandi tempus dimitteret Instructo exercitu magis ut loci natura Mejectusqne null collis et nccessitas GT : ne in null null quaerendis suis pugnandi tempus dimitteret Instructo exercitu magis ut loci natura null delectusque collis et null OCR: null temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat cum divcrsis locis null legiones null alia alia m null GT : necessitas temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat cum null null diversae legiones aliae alia null null in OCR: parte hostibus resisterent sepibusque null densissimis ut ante dcmonstravimus interjectis null null prospectus impedirctur null neque carta null subsidia collocari GT : parte hostibus resisterent null saepibusque densissimis ut ante null null demonstravimus interiectis prospectus null impediretur neque null certa subsidia null OCR: null neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant Itaque in tanta rcruii GT : conlocari neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant Itaque in tanta null OCR: null iniquitate fortuna null quoque eventus rarii null sequebantur Legionis nonae null et decimre null milites ut in sinistra parte GT : rerum iniquitate null fortunae quoque eventus null varii sequebantur Legionis null VIIII et null X milites ut in sinistra parte OCR: acle null constiterant pilis emissis cursu ac lassitudine I exanimatos vulneribusque confectos Atrebates nam his ea pars obvenerat celeriter ex GT : null aciei constiterant pilis emissis cursu ac lassitudine null exanimatos vulneribusque confectos Atrebates nam his ea pars obvenerat celeriter ex OCR: loco superiorc null in liumen compulenmt null null et transire conantes insecuti gladiis magnam partem eorum mpeditam interfeccrunt null null GT : loco null superiore in null null flumen compulerunt et transire conantes insecuti gladiis magnam partem eorum null null impeditam interfecerunt OCR: Ipsi transire j lumen null non dubitaverunt et in locum iniquum progressi Irursus regressos ac null resistentes hostes redintegrato proelio GT : Ipsi transire null null flumen non dubitaverunt et in locum iniquum progressi null null null rursus resistentes hostes redintegrato proelio OCR: I in fugam dederunt null Item alia in parte Miversaj null duae legiiones undecima null null et octava null profligatis GT : null in fugam null coniecerunt Item alia in parte null diversae duae null null legiones XI et null VIII profligatis OCR: Vcromanduis quibuseam null null erant congressi null ex loco superiore in ipsis fluminis ripis proeliabantur At turn totis fere null GT : null null Viromanduis quibuscum erant null congressae ex loco superiore in ipsis fluminis ripis proeliabantur At null totis fere castris OCR: a fronte et ab sioiBtra null null parte nudatis castris cum in dextro comu Icgio duodecima null null null et GT : a fronte et null null a sinistra parte nudatis null cum in dextro null null null cornu legio XII et OCR: non magno ab ea intervallo septima null constitisset omnos null Nervii confertissimo agmine duce Boduognato qui sutenam null imperii tenebat GT : non magno ab ea intervallo null VII constitisset null omnes Nervii confertissimo agmine duce Boduognato qui null summam imperii tenebat OCR: ad eum locum contcnderunt null quorum pars null aperto latere legiones circumvenire pars teininum null castrorum locum petere cccpit Eodom GT : ad eum locum null contenderunt quorum pars ab aperto latere legiones circumvenire pars null summum castrorum locum petere null null OCR: null null tempore equitcs null nostri levisque armaturaj null pedites qui cum iis una fuerant quos primo hostium imWta poIsOB GT : coepit Eodem tempore null equites nostri levisque null armaturae pedites qui cum iis una fuerant quos primo hostium null null OCR: null null dixeram cum se in castra reciperent adversis E DE BELLO GALL ICO hostibus occurrebant ac rursus aliam in GT : impetu pulsos dixeram cum se in castra reciperent adversis null null null null null hostibus occurrebant ac rursus aliam in OCR: partem fugam pe ebant null et calones qui ab Mecumana null porta ac summo jugccoUis null null nostros victores flumen GT : partem fugam null null petebant et calones qui ab null decumana porta ac summo null iugo collis nostros victores flumen OCR: transisse null conspexerant pradandi null causa egressi cum respexissent et hostes in nostris castris versari vidissent praicipites null fugae sese GT : null transire conspexerant null praedandi causa egressi cum respexissent et hostes in nostris castris versari vidissent null praecipites fugae sese OCR: mandabant SirajJ null eorum qui cum impedimentisveniebant null null clamor frcmitusque null oriebatur aliique aliam in partem perterriti ferebantur Quibus GT : mandabant null Simul eorum qui cum null impedimentis veniebant clamor null fremitusque oriebatur aliique aliam in partem perterriti ferebantur Quibus OCR: omnibus rebus permoti equites Treviri null quorum inter G alios null virtutis opinio est singularis qui aux ilii null causa GT : omnibus rebus permoti equites null Treveri quorum inter null null Gallos virtutis opinio est singularis qui null null auxilii causa OCR: ab null civitate missi ad Caesar em null venerant cum multitudine hostium castra nostra compleri legiones premi et pajne null GT : null a civitate missi ad null null Caesarem venerant cum multitudine hostium castra nostra compleri legiones premi et null paene OCR: circumventas teneri calones equites funditores null Numidas diversos dissipatosque in omnes partes fugere vidissent desperatis nostris rebus domum contenderunt Romanes GT : circumventas teneri calones equites null tunditores Numidas diversos dissipatosque in omnes partes fugere vidissent desperatis nostris rebus domum contenderunt null OCR: null pulsos superatosque castris impedimentisque eorum hostes potitos civitati renunciaverunt Cajsar null null ab decimae null legionis cohortatione ad dextnim GT : Romanos pulsos superatosque castris impedimentisque eorum hostes potitos civitati null null renuntiaverunt Caesar ab null X legionis cohortatione ad null OCR: null cornu profectus null ubi sues null urgeri signisque in unum locum collatis duodecimae null null legionis confertos milites sibi GT : dextrum cornu null prolectus ubi null suos urgeri signisque in unum locum null null conlatis XII legionis confertos milites sibi OCR: ipsos ad pugnam esse impedimento quartai null null cohortis omnibus centurioiiibus null occisis signiferoque interfecto signo amisso reliciuarum cohorlium null GT : ipsos ad pugnam esse impedimento null vidit quartae cohortis omnibus null centurionibus occisis signiferoque interfecto signo amisso null null reliquarum OCR: null omnibus fere centurionibus aut vulneraiis null aut occisis in his primopilo Publio null null Sextio Baculo fortissimo viro multis GT : cohortium omnibus fere centurionibus aut null vulneratis aut occisis in his null null primipilo P Sextio Baculo fortissimo viro multis OCR: gravibusque vulneribus confecto ut jam null se sustinere non posset reliquos esse tardiores et nonniillos null null ab novissimis desertos GT : gravibusque vulneribus confecto ut null iam se sustinere non posset reliquos esse tardiores et null non nullos ab novissimis null OCR: prcslio null null null excedere ac tela viar null hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes intennittere null et GT : null deserto loco proelio excedere ac tela null vitare hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes null intermittere et OCR: ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit neque ullum esse subsidium quod submitti possot null scuto ab GT : ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit neque ullum esse subsidium quod submitti null posset scuto ab OCR: novissimis uni militi detracto quod ipse null sine scuto venerat in jrimain null aciem processit centuriouibusfiue null nominatim appclhitis reliqnos GT : novissimis uni militi detracto quod ipse eo sine scuto venerat in null primam aciem processit null centurionibusque nominatim null null OCR: null null cohortatus mililes sigiia null null inferre et manipulos laxare jussit null quo facilius gladiia nti possont Cujus null GT : appellatis reliquos cohortatus null null milites signa inferre et manipulos laxare null iussit quo facilius null null null null gladiis OCR: null null null adventu ape illata null null militibus ac redinegrato null animo cum pro i UKfU Ul null null GT : uti possent Cuius adventu null null spe inlata militibus ac null redintegrato animo cum pro null null null se quisque OCR: null conspectu imperaLIBER II CAP XXTIII ions et jam null null in extremis suis rebus opcram null navare cupe rent GT : in conspectu null null null null null null null imperatoris etiam in extremis suis rebus null operam navare null null OCR: null paulum hostium impetus tardatus est G Caesar cum septimam null legionem quae juxta constit erat null null item urgeri GT : cuperet paulum hostium impetus tardatus est null Caesar cum null VII legionem quae null null null iuxta constiterat item urgeri OCR: ab hoste vidisset tribuiios null militum monuit ut paulatim sese legiones conjungerent null et conversa signa in hostes inferrent Quo GT : ab hoste vidisset null tribunos militum monuit ut paulatim sese legiones null coniungerent et conversa signa in hostes inferrent Quo OCR: facto cum alius null alii subsidium ferrent neque timerent ne aversi ab hoste circumvenircntur null audacius resistere ac fortius pugnare GT : facto cum null aliis alii subsidium ferrent neque timerent ne aversi ab hoste null circumvenirentur audacius resistere ac fortius pugnare OCR: ccepcrunt In terim null null milites legionum duarum qusc null in novissimo agmine prssidio null impedimentis fuerant projlio nunciato null GT : null null null coeperunt Interim milites legionum duarum null quae in novissimo agmine null praesidio impedimentis fuerant null null proelio OCR: null cursu incitato m null summo colle ab hostibus conspiciebantur Et Titus null null Labienus castris hostium potitus et ex GT : nuntiato cursu incitato null in summo colle ab hostibus conspiciebantur null null et T Labienus castris hostium potitus et ex OCR: loco superiore quae res in nostris castris gerercntur null conspicatus Mecimam null legionem subsidio nostris misit Qui cum ex cquitum GT : loco superiore quae res in nostris castris null gererentur conspicatus null X legionem subsidio nostris misit Qui cum ex null OCR: null et calonum fuga quo in loco res essct quautoque null null in periculo et castra et legiones et imperator GT : equitum et calonum fuga quo in loco res null null esset quantoque in periculo et castra et legiones et imperator OCR: versaretiir null cognovissent nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt Horum adventu tanta reruracommutatidyacta null null est null ut nostri etiam GT : null versaretur cognovissent nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt Horum adventu tanta null rerum commutatio est facta ut nostri etiam OCR: qui vulneribus confecti procubuissent scutis innixi prcelium null redintegrarent turn calones perterritos bostes null conspicati etianl null inermes armatis occurrereiii GT : qui vulneribus confecti procubuissent scutis innixi null proelium redintegrarent null calones perterritos null hostes conspicati null etiam inermes armatis null OCR: null equites vero ut turpitudinem fugae virtute delcrcnt null omnibus in locis pugnae se legionariis militibus pracferrent null At hosteSy GT : occurrerent equites vero ut turpitudinem fugae virtute null delerent omnibus in locis pugnae se legionariis militibus null praeferrent At null OCR: null etiam in extrema spe salutis tantam virtutem prastitenmty null ut cum primi eornm null cecidissent proximi jaccntibus null insisterent GT : hostes etiam in extrema spe salutis tantam virtutem null praestiterunt ut cum primi null eorum cecidissent proximi null iacentibus insisterent OCR: atque ex eoru a null corporibus pugnarent his dejectis null et coacervatis cadavt ibus null qui superessent uti null ex GT : atque ex null null eorum corporibus pugnarent his null deiectis et coacervatis null null cadaveribus qui superessent null ut ex OCR: tmnulo null tela in nostros conjicerent null et pila interccpta rcmitterent null null ut non nequicquam tanta null null virtutis GT : null tumulo tela in nostros null coicerent et pila null null intercepta remitterent ut non null null nequiquam tantae virtutis OCR: homines judican null deberet ausos esse transire latissimum ilumcn ascenucre null null altissimas ripas subire iniquissimum locum quae facilia ex GT : homines null iudicari deberet ausos esse transire latissimum null null flumen ascendere altissimas ripas subire iniquissimum locum quae facilia ex OCR: difficillimis animi magnitude edegerat null null Hoc proelio facto et rope null ad intemecionem null gente null nomine Nerviorum redacto GT : difficillimis animi null null magnitudo redegerat Hoc proelio facto et null prope ad null internecionem gente ac nomine Nerviorum redacto OCR: majorcs null natu quos una cum fMris Diulieribusque null null in acstuaria null ac paludes collpctos dixBE BELLO GALLICO eramus GT : null maiores natu quos una cum null null pueris mulieribusque in null aestuaria ac paludes null null null null null OCR: null null hac pugna nunciata null cum victoribus nihil iinpedi lum null victis nihil tutum arbitrarentur omnium qui supererant consensu GT : coniectos dixeramus hac pugna null nuntiata cum victoribus nihil null null impeditum victis nihil tutum arbitrarentur omnium qui supererant consensu OCR: legatos ad Caesarem miserunt seque ei dediderunt et in commemoranda civitatis calamilate null ex sexccntii null ad ires null senatores GT : legatos ad Caesarem miserunt seque ei dediderunt et in commemoranda civitatis null calamitate ex null DC ad null tres senatores OCR: ex hominum millibus sexaginta null null vix ad quin gentos null qui arma ferre possent sese redactoa null esse dixenmt GT : ex hominum null null milibus LX vix ad null null D qui arma ferre possent sese null redactos esse null OCR: null Quos Caesar ut in miseros ac supplices usus misericordia j videretur diligentissime conservavit suisque finibus atque oppidis uti jussit GT : dixerunt Quos Caesar ut in miseros ac supplices usus misericordia null videretur diligentissime conservavit suisque finibus atque oppidis uti null OCR: null et finitimis imperavit ut ab injuria null et maV leficio null se suosque prohiberent Aduatuci null de quibus supra GT : iussit et finitimis imperavit ut ab null iniuria et null null maleficio se suosque prohiberent null Atuatuci de quibus supra OCR: scripsimus null cum onmibus null copiis auxilio Nerviis venirent hac pugna nunciata null ex itinere domum reverterunt cunctis oppidis castellisque GT : null diximus cum null omnibus copiis auxilio Nerviis venirent hac pugna null nuntiata ex itinere domum reverterunt cunctis oppidis castellisque OCR: desertis sua omnia in unum oppidum egregie natura munitum contulerunt Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes dspectusque GT : desertis sua omnia in unum oppidum egregie natura munitum contulerunt Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes null OCR: null haberet una ex parto null leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius ducen torum pedum null relinquebatur quem locum GT : deiectusque haberet una ex null parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius null null pedum CC relinquebatur quem locum OCR: duplici altissimo muro munierant tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro collocarant null Ipsi erant ex Cimbris Teutonisque GT : duplici altissimo muro munierant tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro null conlocabant Ipsi erant ex Cimbris Teutonisque OCR: prognati qui cum iter inprovinciam null null nostram atque Italiam facerent iis impedimentis quae secum agere ac portare non poterant GT : prognati qui cum iter null in provinciam nostram atque Italiam facerent iis impedimentis quae secum agere ac portare non poterant OCR: citra flumen Rhenum depositis custodiae ex suis ac praesidio sex millia Tiominum reliquerunt null null null null null Hi post GT : citra flumen Rhenum depositis custodiae ex suis ac praesidio null null null null VI milia hominum una reliquerant Hi post OCR: eorum obitum multos amos null a finitimis exagitati cum alias bellum inferrent alia illatum defendcrent null null null consensu eorum GT : eorum obitum multos null annos a finitimis exagitati cum alias bellum inferrent null null null alias inlatum defenderent consensu eorum OCR: omnium pace far a null hunc sibi domicilio locum dclegerunt null Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido excursiones GT : omnium pace null null facta hunc sibi domicilio locum null delegerant Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido excursiones OCR: faciebant parvulisque proeliis cum nostris contendebant postea vallo pedum duodecim null in circuitu quindecim millium null null crebrisque castellis circummuniti GT : faciebant parvulisque proeliis cum nostris contendebant postea vallo pedum null XII in circuitu null null †XV† milium crebrisque castellis circummuniti OCR: oppido ses null continebant Ubivineis null null actis aggere exstructo null turrim procul constitiii null viderunt primum irridere null ex GT : oppido null sese continebant null Ubi vineis actis aggere null extructo turrim procul null constitui viderunt primum null inridere ex OCR: muro atoue mcrepitare null null vocibus quo null tanta machinatio ab null tanto UBER II CAP XXXIII apatio instifcueretur quibusnani GT : muro null null atque increpitare vocibus null quod tanta machinatio null a tanto null null null null null null null OCR: manibus null null null null aut quibus viribiis null praesertim homines tantulae staturs null nam plerumque hominibus Gailis null null GT : null spatio institueretur quibusnam mallibus aut quibus null viribus praesertim homines tantulae null staturae nam plerumque null null omnibus Gallis OCR: prae magnitudine corporum suorum null brevitas nostra contemtui null est tanti oneris turrim in muros null sese col locare null GT : prae magnitudine corporum null quorum brevitas nostra null contemptui est tanti oneris turrim in null muro sese null null posse OCR: null confiderent Ubi vero moveri et appropinquare mcpnibus vide nmt null null null nova atque inusitata specie commoti legatos ad GT : conlocare confiderent Ubi vero moveri et null null null null adpropinquare muris viderunt nova atque inusitata specie commoti legatos ad OCR: Ca sarem null de pace miserunt qui ad hunc modum locuti Non null se existimare Romanos sine ope divina beilum GT : null null Caesarem de pace miserunt qui ad hunc modum locuti null non se existimare Romanos sine ope divina null OCR: null gerere qui tantee null altitudinis machinationes tanta celeritato null promovere et ex propinquitate pugnare possent se suaque omnia eorum GT : bellum gerere qui null tantae altitudinis machinationes tanta null celeritate promovere null null null null possent se suaque omnia eorum OCR: potestati permittere dixenmt null Unum petere ac deprecari si forte pro sua clcmentia null ac manBuetudine null quam ipsi ab GT : potestati permittere null dixerunt Unum petere ac deprecari si forte pro sua null clementia ac null mansuetudine quam ipsi ab OCR: aliis audirent statuisset Aduatucos null esse conservandos ne se armis despoliaret sibi null omnes Tere null finitimos esse inimicos ac GT : aliis audirent statuisset null Atuatucos esse conservandos ne se armis despoliaret null Sibi omnes null fere finitimos esse inimicos ac OCR: suae virtuti invidere a quibus se defendere null traditis armis non possent Sibi praistare null si in eum casum deducerentur GT : suae virtuti invidere a quibus se null defelldere traditis armis non possent Sibi null praestare si in eum casum deducerentur OCR: quamvis fortunam a Populo null Romano pati quam ab his per cruciatum intcrfici null inter quos dominari consuessent Ad haec GT : quamvis fortunam a null populo Romano pati quam ab his per cruciatum null interfici inter quos dominari consuessent Ad haec OCR: Cajsar null respondit Se null magis consueiudine null sua quam merito eorum civitatem conservaturum si prius quam murum arios null GT : null Caesar respondit null se magis null consuetudine sua quam merito eorum civitatem conservaturum si prius quam murum null aries OCR: attigisset sc null dedidissent sed deditionis nullam esse conditionem null nisi armis traditis so null id quod in Nerviis fecisset GT : attigisset null se dedidissent sed deditionis nullam esse null condicionem nisi armis traditis null Se id quod in Nerviis fecisset OCR: facturum finitimisque imperaUiTum null ne quam dedititiis Populi null null Romani injuriam null inferrent Re nunciata null ad suos null GT : facturum finitimisque null imperaturum ne quam null null dediticiis populi Romani null iniuriam inferrent Re null renuntiata ad suos illi OCR: null quae imperarentur facere dixerunt Armorum magna multitudine de muro in fossam quae erat ante oppidum jacta null sic ut GT : se quae imperarentur facere dixerunt Armorum magna multitudine de muro in fossam quae erat ante oppidum null iacta sic ut OCR: prope summam muri aggerisqae null altitudinem acervi armorum adaoquarent ct null null tamen circiter parte tertia ut postea pcrspectum null GT : prope summam muri null aggerisque altitudinem acervi armorum null null adaequarent et tamen circiter parte tertia ut postea null perspectum OCR: est cclata null atque in oppido retcnta null portis patefactis eo die pace sunt usi Sub vesperum Caesar portas claudi GT : est null celata atque in oppido null retenta portis patefactis eo die pace sunt usi Sub vesperum Caesar portas claudi OCR: militesquc null ex oppido exire jussit null ne quam noctu oppidani ab null militibus in jariain null acciperent Illi ante GT : null militesque ex oppido exire null iussit ne quam noctu oppidani null a militibus null null iniuriam acciperent Illi ante OCR: inito ut intellectum est coq OB BELLO OALUCO silio null quod deditione facta nostros pnesidia null deducturos am cjenicjue null GT : inito ut intellectum est null null null null null consilio quod deditione facta nostros null praesidia deducturos null null aut OCR: null indiligentius seiraturos null crediderant partim cum his null quae retinuerant et celaverant armis partim scutis ex cortice factis aut GT : denique indiligentius null servaturos crediderant partim cum null iis quae retinuerant et celaverant armis partim scutis ex cortice factis aut OCR: viminibus intextis quae subito ut temporis exiguitas postulabat ellibus null induxerant tenia vigiliay null null qua niinime null arduus ad GT : viminibus intextis quae subito ut temporis exiguitas postulabat null pellibus induxerant null null tertia vigilia qua null minime arduus ad OCR: nostras munitiones ascensus null videbatur omnibus copiis repente ex oppido eruptionem fecerunt Celeriter ut ante Caesar imperarat gnibus significatime null GT : nostras munitiones null accensus videbatur omnibus copiis repente ex oppido eruptionem fecerunt Celeriter ut ante Caesar null null null imperaverat OCR: null null facta ex proximis castellis eo conciursum null est pugnatumque ab hostibus ta null acriter null ut a viris GT : ignibus significatione facta ex proximis castellis eo null concursum est pugnatumque ab hostibus null ita acriter est ut a viris OCR: fortibus in extrema spe salutis iniquo loco contra eos qui ex vallo turribusque tela jacerent null pugnari debuit cum in GT : fortibus in extrema spe salutis iniquo loco contra eos qui ex vallo turribusque tela null iacerent pugnari debuit cum in OCR: una virtute omnis spes salutis consisteret Occisis ad hominum millibus quatuor null null reliqui in oppidum rejecti null sunt Postridie GT : una virtute omnis spes null consisteret Occisis ad hominum null null milibus IIII reliqui in oppidum null reiecti sunt Postridie OCR: ejus null diei refractis portis cum jam null defenderet nemo atque intromissis militibus nostris sectionem ejus null oppidi universam null GT : null eius diei refractis portis cum null iam defenderet nemo atque intromissis militibus nostris sectionem null eius oppidi null universa OCR: Caesar vendidit Ab his null qui emerant capitum numerus ad eum relatus est millium quinquaginta trium null null Eodem tempore GT : Caesar vendidit Ab null iis qui emerant capitum numerus ad eum relatus est null null null milium LIII Eodem tempore OCR: a Publio null Crasso quem cum legione una miserat ad Venctos Unellos Osismios Curiosolitas Sesuvios null null null null null GT : a null P Crasso quem cum legione una miserat ad null null null null null Venetos Venellos Osismos Coriosolitas Esuvios OCR: Aulercos Rhedones null quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt ceitior factiis null null est omnes eas civitates in ditionem null GT : Aulercos null Redones quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt null null certior factus est omnes eas civitates in null dicionem OCR: potestatemque Populi null Romani esse redactas His rebus gestis omni Gallia pacata tanta hujus null belli ad barbaros opinio perlata GT : potestatemque null populi Romani esse redactas His rebus gestis omni Gallia pacata tanta null huius belli ad barbaros opinio perlata OCR: est uti ab his null nationibus quae trans Rhenum incolerent mitterentur legati null ad Caesarem null quae so null obsides GT : est uti ab null iis nationibus quae trans Rhenum incolerent null null legationes ad Caesarem mitterentur quae null se obsides OCR: daturas imperata facturas pollicerentur quas null legationes Caesar quod in Italiam Illyricumque properabat inita proxima aestate ad se reverti jussit GT : daturas imperata facturas pollicerentur null Quas legationes Caesar quod in Italiam Illyricumque properabat inita proxima aestate ad se reverti null OCR: null Ipse in Jnnutes null Andes Turonesque quae null null civitates propinquse liis null null locis crant null ubi bellum GT : iussit Ipse in null Carnutes Andes null null Turonos quaeque civitates null null propinquae iis locis null erant ubi bellum OCR: gesserat legionibus in hiberna deduct is null in Italiam profectus est ob null easque res ex literis iisii is Jits GT : gesserat legionibus in hiberna null null deductis in Italiam profectus est null Ob easque res ex null null null null OCR: quindecim null null null null supplicatio decreta est quod ante id Uunpus accidie C JULII CiESARIS COMMENTARII DB BELLO GALLIC GT : null litteris Caesaris dierum XV supplicatio decreta est quod ante id null null null null null null null null null OCR: O BOOK ITT raE ARGUMENT I Was with boms of the Alpine Communities Chap Gralba Cesars lieutenant sent against the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nantuates Veragri and Seduui After some successful battles he brings them to terms and establishes his Avinter quarters among them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Secret moTement of the Gauls They attack the Roman quarters but arc defeated in a sally Galba draws off his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: troops into the province and winters there II Was with the Veneti Chap The Vcncti and other states bordering upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ocean break out into sudden revolt Preparations for the war on the part of CiEsar Ihe maritime power of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Veneti their advantages of situation and a description of their vessels GflMar finding it in vain to attack them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by land comes to a naval engagement with them The Veneti are defeated and submit They are treated with great GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rigour fll War with the Unelli Chap Q Titunus Sabinus is sent during the progress of the war with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Veneti into the country of the Unelli Viridovix had of the revolted Gauls offers battle to Sabinus who declines an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eu gagement Reasons of the latter for this course IS The Gauls urged on by the apparent cowardice of Sabinus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attack the Rojiao ruapf bat are defeated with great slaughter DE BELLO ALLIC lY Expedition op Crassus into Aquitania Chap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Sotiates defeated by Crassus and compeller i submit An account of the Soldurii The greater pait of Aquitania surrenders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after some farther fighting to Crassus V Expedition of CiBSAR against the Morini and Menapii Chap Cssar marches against the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Morini and Menapii They ai tack him as he is encamping but are repulsed Caesar is prevented from completely subjugating GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them by violent storms whert upon he leads his army into winter quarters null null null Cum in Italiam proficisceretur GT : null null null null null null null null null null null null null tempus accidit nulli Cum in Italiam proficisceretur OCR: Cssar Servium null null Galbam cum legione duodecima null et parte equitatus in Nantuates Veragros Sedunosque misit qui ab null GT : null null Caesar Ser Galbam cum legione null XII et parte equitatus in Nantuates Veragros Sedunosque misit qui null a OCR: finibus Allobrogum ct null lacu Lemanno et flumine Rhodano ad summas Alpes pertinent Causa mittendi fuit quod iter per Alpes GT : finibus Allobrogum null et lacu Lemanno et flumine Rhodano ad summas Alpes pertinent Causa mittendi fuit quod iter per Alpes OCR: quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant patefieri volebat Huic permisit si opus esse arbitraretur uti in GT : quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant patefieri volebat Huic permisit si opus esse arbitraretur uti in OCR: eis null locis Itgionem null hiemandi causa collocaret null Galba secundis aliquot prceliis null factis castellisque compluribus eorum expugnatis missis GT : null his locis null legionem hiemandi causa null conlocaret Galba secundis aliquot null proeliis factis castellisque compluribus eorum expugnatis missis OCR: ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta constituit cohortes duas in Nantuatibus collocare null et ipse cum reliquia GT : ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta constituit cohortes duas in Nantuatibus null conlocare et ipse cum null OCR: ejus null null legionis cohortibus in vico Veragronun null qui appellatur Octodurus hiemare qui vicus positus in valie null non GT : null reliquis eius legionis cohortibus in vico null Veragrorum qui appellatur Octodurus hiemare qui vicus positus in null valle non OCR: magna adjecta null planitie altissimis montibus undique continetur Cum hic in duas partes flumine divideretur alteram partem ejus null vici GT : magna null adiecta planitie altissimis montibus undique continetur Cum hic in duas partes flumine divideretur alteram partem null eius vici OCR: Gallis null null concessit alteram vacuam ab illis null relictam cohortibus ad hiemandum attribuit Eum locum vallo fossaque munivit Cum GT : Gallis ad hiemandum concessit alteram vacuam ab null his relictam cohortibus null null attribuit Eum locum vallo fossaque munivit Cum OCR: dies ibemorum null complures transissent frumen tumque null eo comportari jussisset null subito per exploratores certior factus est ex ea GT : dies null hibernorum complures transissent null null frumentumque eo comportari null iussisset subito per exploratores certior factus est ex ea OCR: parte vici quam Gallis concesserat omnes noctu discessisse montesque qui impenderent null maxima multitudine Sedunorum et Veragiorum null teneri Id GT : parte vici quam Gallis concesserat omnes noctu discessisse montesque qui impenderent a maxima multitudine Sedunorum et null Veragrorum teneri Id OCR: aliquot de causis acciderat ut subito Galli belli renovandi lejgdonisque null opprimendae consilium caperent primum quod LIBER ill CAP legionem GT : aliquot de causis acciderat ut subito Galli belli renovandi null legionisque opprimendae consilium caperent primum quod null null null legionem OCR: neque earn null plenissimam detractis cohortlFua null duabus et compluribus singillatim qui coinmeatius null petendi causa missi erant absentibus propter GT : neque null eam plenissimam detractis null cohortibus duabus et compluribus singillatim qui null commeatus petendi causa missi erant absentibus propter OCR: paucitatem despiiobant turn null null etiam quod propter iniquitatcm null loci cum ipsi ex montibus in vallem Mecurreront null et GT : paucitatem null null despiciebant tum etiam quod propter null iniquitatem loci cum ipsi ex montibus in vallem null decurrerent et OCR: tela conjicerent null ne prlmum quidcm posse null null impetum sustinere null null null existimabant Ae cedebat null quod suos GT : tela null coicerent ne null null null primum quidem impetum null suum posse sustineri existimabant null null Accedebat quod suos OCR: ab se liberos abstractos obsidum noiniue null dolebant et Romanos non solum itinerum causa sed ctiam perpetuas null null possessionis GT : ab se liberos abstractos obsidum null nomine dolebant et Romanos non solum itinerum causa sed null null etiam perpetuae possessionis OCR: culmina Alpium occuparc null conari et ea loca finitimas null provinciae adjungerc null sibi persuasum habebant His nuntiis acceptis Galba GT : culmina Alpium null occupare conari et ea loca null finitimae provinciae null adiungere sibi persuasum habebant His nuntiis acceptis Galba OCR: cum neque opus hibernoruin null munitionesque plenc null essent perfectos null neque de frumento reliquoque commeatu satis esset provisuni null GT : cum neque opus null hibernorum munitionesque null plene essent null perfectae neque de frumento reliquoque commeatu satis esset null provisum OCR: quod deditione facta obsidibusque acceptis nihil de bello limendum null existimaverat consilio celeriter convocato sententias exqairere ccepit null null Quo GT : quod deditione facta obsidibusque acceptis nihil de bello null timendum existimaverat consilio celeriter convocato sententias null null exquirere coepit Quo OCR: in consilio cum tantum repentini periculi praeter opinionem accidisset ac jam null omnia fere superiora loca multitudine armatonim null completa GT : in consilio cum tantum repentini periculi praeter opinionem accidisset ac null iam omnia fere superiora loca multitudine null armatorum completa OCR: conspicerentur neqne null subsidio veniri neque commeatus supportari interclnsis null itineribus possent prope jam dcsperata null null salute nonnnUae hujusmodi GT : conspicerentur null neque subsidio veniri neque commeatus supportari null interclusis itineribus possent prope null null iam desperata salute null null OCR: null null null null sententiae dicebantur iit null impedimentis relictis eruptione facta iisdem null itineribus quibus eo pervenissent ad salutem GT : non nullae eius modi sententiae dicebantur null ut impedimentis relictis eruptione facta null isdem itineribus quibus eo pervenissent ad salutem OCR: contenderent Majori null tamen parti placuit hoc reservato ad extremum null consilio interim rei ercntum null experiri et castra defendere GT : contenderent null Maiori tamen parti placuit hoc reservato ad extremum casum consilio interim rei null eventum experiri et castra defendere OCR: Brevi spatio intcrjecto null vix ut his null rebus quas constit nissent coUocandis null null atque administrandis tcmpus null daretur GT : Brevi spatio null interiecto vix ut null iis rebus quas null null null constituissent conlocandis atque administrandis null tempus daretur OCR: hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere lapidcs gtesaque null null in vallum conjicere nostri null null primo integris viri GT : hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere null null lapides gaesaque in vallum null null coicere Nostri primo integris null OCR: bus foititer repugnare null null null neque ullum frustra null telum ex loco miporiore null mittere ut quaeque null null GT : null null null viribus fortiter propugnare neque ullum null flustra telum ex loco null superiore mittere null null et quaecumque OCR: pars castrorum nudata defenoribus null premi videbatir null eo occurrere et auxilium ferre Sed null hoc superari quod diuturnitate pugna GT : pars castrorum nudata null defensoribus premi null videbatur eo occurrere et auxilium ferre null sed hoc superari quod diuturnitate null OCR: null hostes defessi imelio null excedebant alii integris yiribus surcedebant qua F iE BELLO GAL U CO mm null null GT : pugnae hostes defessi null proelio excedebant alii integris null null null null null null null null null null viribus succedebant OCR: null rerum a nostris propter paucilatem null fieri nihil potcrac null ac non modo defesso ex pugna excedendi sed ne GT : quarum rerum a nostris propter null paucitatem fieri nihil null poterat ac non modo defesso ex pugna excedendi sed ne OCR: saucio quidem ejus null loci ubi consliterat null relinquendi ac sui recipiendi facultas dabatur Cum jam null amplius horis sex GT : saucio quidem null eius loci ubi null constiterat relinquendi ac sui recipiendi facultas dabatur Cum null iam amplius horis sex OCR: continenter pugnareiui null ac non solum vires sed etiam tela nostris Meficerent null null atque hosles null acrius instarent languidioribusque GT : continenter null pugnaretur ac non solum vires sed etiam tela null null nostros deficerent atque null hostes acrius instarent languidioribusque OCR: nostris vallum scindcre null et fossas complere coepissent resque esset jam null ad extremum perducta casum Publius null Sextius Baculus GT : nostris vallum null scindere et fossas complere coepissent resque esset null iam ad extremum perducta casum null P Sextius Baculus OCR: primi pili centurio aucm null Nervico proBlio null compluribus confectum vulneribus Miximus null et item Caius null Volusenus tribunus militum GT : primi pili centurio null quem Nervico null proelio compluribus confectum vulneribus null diximus et item null C Volusenus tribunus militum OCR: vir et consilii magni et virtutis ad Galbam accurrunt atque mam null esse spem salutis docent si eruptione facta extremum GT : vir et consilii magni et virtutis ad Galbam accurrunt atque null unam esse spem salutis docent si eruptione facta extremum OCR: auxilium experirentur Itaque convocatis centurionibus celeriter milites certiores facit paulisper intermitterent prcelium null ac tantunmiodo null null tela missa cxciperent GT : auxilium experirentur Itaque convocatis centurionibus celeriter milites certiores facit paulisper intermitterent null proelium ac null tantum modo tela missa null OCR: null seque ex labore reficerent post dato signo ex castris erumperent atque omnem spem salutis in virtute poncrent f null GT : exciperent seque ex labore reficerent post dato signo ex castris erumperent atque omnem spem salutis in virtute null null ponerent OCR: Quod jussi simt null null faciunt ac subito omnibus portis eriiptionc null facta nequp null cognoscendi quid ficret null neque GT : Quod null null iussi sunt faciunt ac subito omnibus portis null eruptione facta null neque cognoscendi quid null fieret neque OCR: sui coUigendi null hostibus facultatem relinquunt Ita commutata fortuna eos qui in spem potiundorum castrorum venerant undique circumventos interticiunt null GT : sui null colligendi hostibus facultatem relinquunt Ita commutata fortuna eos qui in spem potiundorum castrorum venerant undique circumventos null intercipiunt OCR: et ex hominum millibus null amplius triginta quern null null numerum barbaronim null ad castra venisso null constabat plus tertia GT : et ex hominum null milibus amplius null null XXX quem numerum null barbarorum ad castra null venisse constabat plus tertia OCR: parte interfecta reliquos perterritos in fugam conjiciunt null ac ne in locis quidem superioribus consistere patiuntur Sic omnibus hostium copiis GT : parte interfecta reliquos perterritos in fugam null coiciunt ac ne in locis quidem superioribus consistere patiuntur Sic omnibus hostium copiis OCR: fusis armisque exutisse in castra munitionesque null null null null suas rccipiuut null Quo proelio facto quod saepiui null fortunam GT : fusis armisque null null null null exutis se intra munitiones suas null recipiunt Quo proelio facto quod null saepius fortunam OCR: tenlare null Galba nolcbat null atque alio sese null in hiberna consilio venisse nicminerat null aliis occurrisse rebus viderat null GT : null temptare Galba null nolebat atque alio null se in hiberna consilio venisse null meminerat aliis occurrisse rebus null videbat OCR: maxime fnimenti coinmeatusque null null inopia permotus postero die omnibus ejua null vici sedificiis null incensis in Provinciam null reverti GT : maxime null null frumenti commeatusque inopia permotus postero die omnibus null eius vici null aedificiis incensis in null provinciam reverti OCR: contendit ac null hostc null null prohibente ani itr null null demorante incolumem leUBER III CAP IX onem null in GT : contendit ac null null nullo hoste prohibente null null aut iter demorante incolumem null null null null null legionem in OCR: Nantuates inde in AUobrogas null perduxit ibique hicmavit Hi null null rebus gestis cum omnibus de causis Caesar pa catam GT : Nantuates inde in null Allobroges perduxit ibique null null hiemavit His rebus gestis cum omnibus de causis Caesar null null OCR: null Galliam exislimaret null superatis Belgis expulsis Cjcp manis null victis in Alpibus Sedunis atque ita inita hieme in Uyricum GT : pacatam Galliam null existimaret superatis Belgis expulsis null null Germanis victis in Alpibus Sedunis atque ita inita hieme in null OCR: null profectus esset quod eas quoquc null nationes adire et regiones cognoscere volebat subitum belluni null in Gallia coortimi null GT : Illyricum profectus esset quod eas null quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat subitum null bellum in Gallia null coortum OCR: est Ejus null belli haec fuit causa Publius null Crassus adolesccns null cum legione septima null proximus mare Oceanuiu null GT : est null Eius belli haec fuit causa null P Crassus null adulescens cum legione null VII proximus mare null Oceanum OCR: in Andibus hiemarat null Is quod in his locis inopia frumenti erat praefectos tribunosque militum complures in finitimas civitates frumenti GT : in Andibus null hiemabat Is quod in his locis inopia frumenti erat praefectos tribunosque militum complures in finitimas civitates frumenti OCR: commeatusque petendi causa Mimisit null quo in numero erat Titus null null Terrasidius missus in Esubios Marcus null null Trebius GT : null null causa null dimisit quo in numero null null est T Terrasidius missus in null null Esuvios M Trebius OCR: Gallus in Curiosolitas Quintus Yelanius cum Tito null null null null null Silio in Venetos Hujus null est civitatis longe GT : Gallus in null null null null null Coriosolites Q Velanius eum T Silio in Venetos null Huius est civitatis longe OCR: amplissima auctoritas omnis one maritime null null regionum earum quod et naves habent Veneti plurimas quibus in Britanniam navigare consuerunt GT : amplissima auctoritas omnis null null orae maritimae regionum earum quod et naves habent Veneti plurimas quibus in Britanniam navigare consuerunt OCR: et scientia atque usu nauticarum rerum reliquos antccedunt null null null et in magno impetu maris atque aperto paucis portubus GT : et scientia atque usu null rerum null null nauticarum ceteros antecedunt et in magno impetu maris atque aperto paucis null OCR: inteijectis null null quos tenent ipsi omnes fere qui co null mari uti conBuerant null habent vectigales Ab iis null GT : null portibus interiectis quos tenent ipsi omnes fere qui null eo mari uti null consuerunt habent vectigales Ab null his OCR: fit initium retinendi Silii atque Velanii quod per eos sues null se obsides quos Crasso dedissent recuperaturos existimabant Horum auctoritatc GT : fit initium retinendi Silii atque Velanii quod per eos null suos se obsides quos Crasso dedissent recuperaturos existimabant Horum null OCR: null finitimi adducti ut sunt Gallorum subita et repentina consilia eadem de causa Trebium Terrasidiumque rctinent null et celeiiter null GT : auctoritate finitimi adducti ut sunt Gallorum subita et repentina consilia eadem de causa Trebium Terrasidiumque null retinent et null celeriter OCR: missis legatis per suos principes inter se conjurant null nihil nisi communi consilio acturos eundemque omnis fortune null null exitum GT : missis legatis per suos principes inter se null coniurant nihil nisi communi consilio acturos eundemque null null omnes fortunae exitum OCR: esse laturos reliqiiasque null civitates BoHcitant iit null null in ea libertate quam a majoribus acceperant peimanere null null null GT : esse laturos null reliquasque civitates null null sollicitant ut in ea libertate quam a null null null maioribus acceperint permanere OCR: quam Romanorum servitutem perferre mallent null Omni era null maritima celeriter ad suam sententiam perducta communem legationem ad Publium null GT : quam Romanorum servitutem perferre null malint Omni null ora maritima celeriter ad suam sententiam perducta communem legationem ad null P OCR: Crassum mittunt si telit null suos recipere null obsides sibi remittal null Quibus de rebus Csesar ab null null Crasso GT : Crassum mittunt si null velit suos null recuperare obsides sibi null remittat Quibus de rebus null null Caesar a Crasso OCR: certior factus DE BELLO GALLICO quod ipse aberat longiiis aves null null interim longas sedificari iu fiumine null null null GT : certior factus null null null quod ipse aberat null null longius naves interim longas null null null aedificari in flumine OCR: Ligeri quod infliiit null in Oceanum emiges null ex Provincia null institui nautas gubematoresque compaiari jubet null null null His GT : Ligeri quod null influit in Oceanum null remiges ex null provincia institui nautas null null null gubernatoresque comparari iubet His OCR: rebus celeriter administratis ipse cum primura ei null null anni tempus potuit ad exercitam null contendit Veneti reliquicque null item GT : rebus celeriter administratis ipse cum null null primum per anni tempus potuit ad null exercitum contendit Veneti null reliquaeque item OCR: civitates cognito Caesaris adventu null null simul quod quantum in se facinus admisissent intelligebant null legatos quod nomen apud null GT : civitates cognito Caesaris adventu certiores facti simul quod quantum in se facinus admisissent null intellegebant legatos quod nomen null ad OCR: omnes nationes sanctum inviolatumque semper fuisset retentos ab se et in vincula conjectos null pro magnitudine periculi bellum parare et GT : omnes nationes sanctum inviolatumque semper fuisset retentos ab se et in vincula null coniectos pro magnitudine periculi bellum parare et OCR: maxime ea quae ad usum navium pertinent providere instituunt hoc majore null spe quod multum natura loci confidebant Pedesiria null GT : maxime ea quae ad usum navium pertinent providere instituunt hoc null maiore spe quod multum natura loci confidebant null Pedestria OCR: esse itinera concisa aestuariis navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant neque nostros exercitus propter frumenti inopiam null diutius GT : esse itinera concisa aestuariis navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant neque nostros exercitus propter null inopiam frumenti diutius OCR: apud se morari posse confidebant ac jam null null omnia contra opinionem acciderent tamen se plurimum navibus posse Romanes null GT : apud se morari posse confidebant ac null iam ut omnia contra opinionem acciderent tamen se plurimum navibus posse null quam OCR: null neque ullam facultaiem null habere navium neque eorum locorum ubi bellum gesturi essent vada portus insula s null novisse GT : Romanos neque ullam null facultatem habere navium neque eorum locorum ubi bellum gesturi essent vada portus null null insulas novisse OCR: ac longe aliam esse navigationem in concluso mari atque in vastissimo atque apertissimo Oceano perspiciebant His initis consiliis oppida muniunt GT : ac longe aliam esse navigationem in concluso mari atque in vastissimo atque apertissimo Oceano perspiciebant His initis consiliis oppida muniunt OCR: frumenta ex agris in oppida comportant naves in Venetiam ubi Caesarem primum bellum gesturum constabat quam plurimas possunt cogimt null GT : frumenta ex agris in oppida comportant naves in Venetiam ubi Caesarem primum bellum gesturum constabat quam plurimas possunt null cogunt OCR: Socios sibi ad id bellum Osismios null Lexovios Nannetes null Ambiliatos Morinos Diablintes M enapios null adsciscunt auxilia ex Britannia GT : Socios sibi ad id bellum null Osismos Lexovios null Namnetes Ambiliatos Morinos Diablintes null null Menapios adsciscunt auxilia ex Britannia OCR: quae contra eas egiones null posita est arcessunt Erant hae difficultates belli gerendi quas supra ostcndimus null sed null multa GT : quae contra eas null regiones posita est arcessunt Erant hae difficultates belli gerendi quas supra null ostendimus sed tamen multa OCR: Caesarem tamen ad id bellum incita bant injurioe null null retentorum equitum Romanorum rebellic tacta null null post deditionem Mefectio GT : Caesarem null ad id bellum null null null incitabant iniuria retentorum equitum Romanorum null null rebellio facta post deditionem null OCR: null datis obsidibus tot civitatum conjuratio null in primis ne hac parte neglecta reliquae nationes idem sibi null licere arbitrarentur GT : defectio datis obsidibus tot civitatum null coniuratio in primis ne hac parte neglecta reliquae nationes null sibi idem licere arbitrarentur OCR: Itaque cum iuteligeret onines null null fere Gailos null novis rebus studere et ad belLIBER III CAP XII ban null GT : Itaque cum null null intellegeret omnes fere null Gallos novis rebus studere et ad null null null null null bellum OCR: mobiliter celeriterque excitari omnes autem honiinps natural null null libertati studere et conditionem semtutib null null odisse priusquam null null GT : mobiliter celeriterque excitari omnes autem null null homines natura libertati studere et null null condicionem servitutis odisse null prius quam OCR: plures civitates conspirarent partiendum sibi ac latius distribuendum excrcituin null putavit Itaque Titum null Labienum legatum in Treviros null qui GT : plures civitates conspirarent partiendum sibi ac latius distribuendum null exercitum putavit Itaque null T Labienum legatum in null Treveros qui OCR: proximi null Rheno ilumini sunt cum equitatu mittit Iluic inardat Rcnios reliquosquc Bclgas null null null null null adeat atque GT : proximi flumini Rheno null sunt cum equitatu mittit null null null null null Huic mandat Remos reliquosque Belgas adeat atque OCR: in officio contineat Germanosque qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur si per vim navibus flumen transire concnlur null prohibeat Publium GT : in officio contineat Germanosque qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur si per vim navibus flumen transire null conentur prohibeat null OCR: null Crassum cum cohortibus Icgionariis duodecim null null et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet ne ex bis null GT : P Crassum cum cohortibus null null legionariis XII et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet ne ex null his OCR: nationibus auxilia in Galliam mittantur ac tantse null nationes conjungantur Quintum null null Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in GT : nationibus auxilia in Galliam mittantur ac null tantae nationes null null coniungantur Q Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in OCR: Unellos Curiosolitas null null Lexoviosque mittit qui cam nianum distincndam null null null curet Decimum null Brutum adolescentem null classi GT : null null Venellos Coriosolites Lexoviosque mittit qui null null null eam manum distinendam curet null D Brutum null adulescentem classi OCR: Gallicisquc null navibus qaas null ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis rcgionibua null convenire jusserat prajficit null null et cum GT : null Gallicisque navibus null quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis null regionibus convenire null null iusserat praeficit et cum OCR: primum possit in Venetos profitisci jubet null null Ipse eo pedestribus copiis contendit j Erant ejusmodi null null fere situs GT : primum possit in Venetos null null proficisci iubet Ipse eo pedestribus copiis contendit null Erant null eius modi fere situs OCR: oppidorum ut posita in j extremis lingulis promontoriisque nequc null null pedibus aditum haberent cum ex alto sc null aestus GT : oppidorum ut posita in null extremis lingulis null null promunturiisque neque pedibus aditum haberent cum ex alto null se aestus OCR: incitavisset quod bis accidit semper horarum viginti quatuor null spatio nequc null navibus uod fiirsus null null minuente astunaves null GT : incitavisset quod bis accidit semper horarum null null XII spatio null neque navibus null null quod rursus minuente null aestu OCR: null in vadis afflictarentur null Ita utraque re oppidorum oppugnatio impediebatur ac null si i quando agnitudine null operis forte GT : naves in vadis null adflictarentur Ita utraque re oppidorum oppugnatio impediebatur null Ac si null quando null magnitudine operis forte OCR: superati extruso mari aggere ac molibus atque bis ferme null oppidi moenibus adaequatis suis fortunis desperare c appelant null magno GT : superati extruso mari aggere ac molibus atque null null his oppidi moenibus adaequatis suis fortunis desperare null null coeperant magno OCR: numero na vium ppulso cujus null null null rei summam facultatcm null habebant sua diiportabant omnia null null seque in GT : numero null null null null navium adpulso cuius rei summam null facultatem habebant null null omnia sua deportabant seque in OCR: proxima oppida recipiebant Ibi null null rursus iisdcm opportunitatibus null null loci defendcbant Ilieceo faciliusmagnam null null null null null GT : proxima oppida recipiebant null ibi se rursus null null isdem oportunitatibus loci null null null defendebant Haec eo facilius magnam OCR: partem scstatis facicbant null null quod Diostrs null naves tempestatibus detinebantur summaque erat futo null atque aerto null mari magnis GT : partem null null aestatis faciebant quod null nostrae naves tempestatibus detinebantur summaque erat null vasto atque null aperto mari magnis OCR: aestibus raris ac prop BnUis poTtubuS null null null difficultas navigandi m Bxjcxo oiujtco TTS Nf inkuequo Namquo ipKHnim naTM GT : aestibus raris ac null null null prope nullis portibus difficultas navigandi null null null null null null null null null OCR: null null null ad hnne modnm Hnetm kmkuequo null null null null erant HDarinaB aiiqnanto planioreSy null null null quam GT : Namque ipsorum naves ad null null null null hunc modum factae armataeque erant null null null carinae aliquanto planiores quam OCR: nos trarum null navium quo faciUus Tada null null ac decessum mtiis eaxdp ere null null possent prorae admodum erectaD GT : null null nostrarum navium quo null null facilius vada ac decessum null null null aestus excipere possent prorae admodum null OCR: atqne null null item puppeSi null ad roagnitudinem fluctaum tempeatatumque accomiiiodatie null null null null naves tots facts null null GT : null erectae atque item null puppes ad null null null null magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae naves null null totae factae OCR: ex robore hd quamvia vi null null null et coiitiimeliam null perferendam transtra null pedalibus ia latitudinem trabibcia coniixa null GT : ex robore null null null ad quamvis vim et null contumeliam perferendam transtra ex pedalibus null null null null in OCR: null null null clavis ferreis digit poUicia crassitadine anchonSi null null null null pro funibus ferreis catenis revincts Relies null GT : altitudinem trabibus confixa clavis ferreis null null null null digiti pollicis crassitudine ancorae pro funibus ferreis catenis null null revinctae OCR: null pro TeUsy aiutseque null null tenuiter confect null null sive prqpter Iiiu null inopiam alqua ejus null null null GT : pelles pro null null velis alutaeque tenuiter null confectae hae sive null null propter inopiam null null lini atque eius OCR: usus inscientiam aire null eo quod eat magia Teriaimile null null null null quod tantas tempestatea null Oceani tantosque impetaa GT : usus inscientiam null sive eo quod null null null est magis veri simile quod tantas null tempestates Oceani tantosque null OCR: ventonipi null null sustineri ac nta null onera nayiom null regi Telia null non aatis conn mode arbitrabantor null null GT : null impetus ventorum sustineri ac null tanta onera null navium regi null velis non null null null null satis commode OCR: null null Cum hia naTibua noatne claasi ejiia null null null null null modi congressua null erat ut una celeritate GT : posse arbitrabantur Cum null null null null null his navibus nostrae classi eius modi null congressus erat ut una celeritate OCR: et pulau Temorum null null praestaret eliqua null pro loci natora null pro ri tempeatatum iUia null null null essent GT : et null null pulsu remorum praestaret null reliqua pro loci null natura pro null null null vi tempestatum illis essent OCR: aptiora et acconunodatiorazneque null null enim his Doatrs null null rostro nocere poterant tanta in eis null erat firmitudo neqne GT : aptiora et null accommodatiora Neque enim null null iis nostrae rostro nocere poterant tanta in null iis erat firmitudo null OCR: null propter altitudinem facile telum adjiciebatur null et eadem de causa minus commode copulis continebantur Accedebat ut cum saevire ventus GT : neque propter altitudinem facile telum null adigebatur et eadem de causa minus commode copulis continebantur Accedebat ut cum saevire ventus OCR: coepisset et se vento dedissent et tempestatem ferrent facilius et in vadis consisterent tiitius ct null null ab ffistu derelictce GT : coepisset et se vento dedissent et tempestatem ferrent facilius et in vadis consisterent null null tutius et ab null null OCR: null null nihil saxa et cautes null timerent quarum rerum omnium nostris navibus casus erant extimescendi null null Compluribus expiignatis GT : aestu relictae nihil saxa et null cotes timerent quarum rerum omnium nostris navibus casus null null erat extimescendus Compluribus null OCR: null oppidis Caesar ubi intellexit frustra tantum laborem sumi neque hostium fugam captis oppidis reprimi neque his null noceri posse GT : expugnatis oppidis Caesar ubi intellexit frustra tantum laborem sumi neque hostium fugam captis oppidis reprimi neque null iis noceri posse OCR: statuit expectandum null classem Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est circiter ducentae et viginti null naves eorum GT : statuit null expectandam classem Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est circiter null null null CCXX naves eorum OCR: aratissimae null atque omni genere armorum omatlssimae profccta null null ex portu nostris adversae constiterunt neque satis Brute null qui GT : null paratissimae atque omni genere armorum null null ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt neque satis null Bruto qui OCR: classi praeerat vel tribunis militum centurionibusque quibus singulae naves erant attributae constabat quid agerent aut quam rationem pugrise insist erent GT : classi praeerat vel tribunis militum centurionibusque quibus singulae naves erant attributae constabat quid agerent aut quam rationem null null null OCR: Roa LIBER III CAP XVI tro enun null null null null noceri non posse cognoverant Hurribus null autem excitatis tamen GT : null null null null null null null pugnae insisterent Rostro enim noceri non posse cognoverant null turribus autem excitatis tamen OCR: haa null altitudo puppium ex barbaris navibiia null superabat ut neque ex inferiore loco satis commode tela adjici null possent GT : null has altitudo puppium ex barbaris null navibus superabat ut neque ex inferiore loco satis commode tela null adigi possent OCR: et missa ab null Gallis graviusacciderciit null null Una crat null magno usui res praeparata a nostris falces prajucutai null GT : et missa null a Gallis null gravius acciderent Una null erat magno usui res praeparata a nostris falces null praeacutae OCR: insertae afHxsque null longuriis non absiniili null forma muruliuni falciuiii null null His cum funes qui antennas null ad malos GT : insertae null adfixaeque longuriis non null absimili forma null null muralium falcium His cum funes qui null antemnas ad malos OCR: dcstinahant null comprehensi adductique erant navigio rends incitaio null null praerumpebantur Quibus abscissis antenna neccssario null null null concidebant ut GT : null destinabant comprehensi adductique erant navigio null null remis incitato praerumpebantur Quibus null null null abscisis antemnae necessario concidebant ut OCR: cum omnis Gallicis navibus spes in velis armamentisque consisteret his eroptis onniis null null usus navium uno tempore eriperetur Reliquum GT : cum omnis Gallicis navibus spes in velis armamentisque consisteret his null null ereptis omnis usus navium uno tempore eriperetur Reliquum OCR: crat ccrtamen null null positum in virtute qua nostri milites Iacile null superabant atque eo magis quod in conspectu Cxsaris GT : null null erat certamen positum in virtute qua nostri milites null facile superabant atque eo magis quod in conspectu null OCR: null atque omnis cxercitus null res gerebatur hit null nullum paulo fortius factum latere posset omnes enim colles ac loca GT : Caesaris atque omnis null exercitus res gerebatur null ut nullum paulo fortius factum latere posset omnes enim colles ac loca OCR: supcriora undo crat null null null propinquus despectus in mare ab exercitu tcnebantur Dejectis null null ut diximus antennis null GT : null null null superiora unde erat propinquus despectus in mare ab exercitu null null tenebantur Deiectis ut diximus null antemnis OCR: cum singulas binaj null ac teniae null naves circumsteterant milites summa vi transcendere in hostium naves contend ebant null Quod GT : cum singulas null binae ac null ternae naves circumsteterant milites summa vi transcendere in hostium naves null null contendebant Quod OCR: postquam barbari fieri animadverterunt expugnatis compluribus navibus cum ei rei nullum reperirotur null auxilium fuga salutem petere contenderunt ac jam GT : postquam barbari fieri animadverterunt expugnatis compluribus navibus cum ei rei nullum null reperiretur auxilium fuga salutem petere contenderunt null null OCR: null null conversis in cam null partem navibus quo ventus ferebat tanta subito malacia ac tranquillilas null extitit ut se GT : Ac iam conversis in null eam partem navibus quo ventus ferebat tanta subito malacia ac null tranquillitas extitit ut se OCR: ex loco movere non possent Qua null quidem res ad negotium conficienduni maxime null null fuit opportune null nam singulas GT : ex loco movere non possent null Quae quidem res ad negotium null null conficiendum maximae fuit null oportunitati nam singulas OCR: nostri consectati cxpiignaverunt null ut perpaucae ex omni numero noctis intervcntu null ad tcrram pcrvencrint null null null cum ab GT : nostri consectati null expugnaverunt ut perpaucae ex omni numero noctis null interventu ad null null terram per venirent cum ab OCR: bora null fere quarta null usque ad soils null occasum pugnareUir null Quo proelio bellum Vonetorum toliusquo ora maritiniae null GT : null hora fere null IIII usque ad null solis occasum null pugnaretur Quo proelio bellum null null null null Venetorum OCR: null null null confectum est Nam cum omnis juvcntus onmcs ctiam null null null gravioris aetatis in quibus aliquid consilii GT : totiusque orae maritimae confectum est Nam cum omnis null null null iuventus omnes etiam gravioris aetatis in quibus aliquid consilii OCR: aut dignitatis J Aiit null eo convcnerant turn null null navium quod ubiquc null fuerat unum in null locum coegerant GT : aut dignitatis null null fuit eo null null convenerant tum navium quod null ubique fuerat null in unum locum coegerant OCR: quibus amissis reliui nequc pio null null null se I fACJperent null neque ouemadmodum oppidu defcndercnt habeF DE BELLO OALLICO GT : quibus amissis null null null reliqui neque quo se null null reciperent neque null null null null null null null OCR: bant null null null null null null Itaque se guaque null omnia Csesari null dediderunt Jn null quos eo gravius GT : null quem ad modum oppida defenderent habebant Itaque se null suaque omnia null Caesari dediderunt null In quos eo gravius OCR: Caesar vindicandum statuit quo diligentius in reliquum tempus a barbaris jus null legatorum conservaretur Itaque omni senatu necato reliquos sub GT : Caesar vindicandum statuit quo diligentius in reliquum tempus a barbaris null ius legatorum conservaretur Itaque omni senatu necato reliquos sub OCR: corona vendidit Dum hsBc null in Venetis geruntur Quintus null Titurius Sabinus cum iis copiis quas a Csesare null acceperat GT : corona vendidit Dum null haec in Venetis geruntur null Q Titurius Sabinus cum iis copiis quas a null Caesare acceperat OCR: in fines Unellorum null pervenit His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quBB null defecerant ex quibus GT : in fines null Venellorum pervenit His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum null quae defecerant ex quibus OCR: exercitura null magnasque copias coegerat Atque null his paucis diebus Aulerci Eburovices Lexoviique senatu Buo null interfecto quod auctores belli GT : null exercitum magnasque copias coegerat null atque his paucis diebus Aulerci Eburovices Lexoviique senatu null suo interfecto quod auctores belli OCR: esse nolebant portas clauserunt seque cum Viridovice conjunxerunt null magnaque praeterea multitude null undique ex Gallia erditonim hominura null null GT : esse nolebant portas clauserunt seque cum Viridovice null coniunxerunt magnaque praeterea null multitudo undique ex Gallia null null perditorum hominum OCR: latronumque convenerant null quos spes praedandi studiumqne null bellandi ab agricultura null null et quotidiano null labore revocabat Sabinus idonco GT : latronumque null convenerat quos spes praedandi null studiumque bellandi ab null agri cultura et null cotidiano labore revocabat Sabinus null OCR: null omnibus rebus loco castris sese tenebat cum Viridovix contra eum Muum millium null null spatio consedisset quotidieque null productis GT : idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat cum Viridovix contra eum null null duorum milium spatio consedisset null cotidieque productis OCR: copiis pugnandi potestatem faceret ut jam null non solum hostibus in contemtionem null Sabinus veniret sed etiam nostrorum militum vocibui GT : copiis pugnandi potestatem faceret ut null iam non solum hostibus in null contemptionem Sabinus veniret sed etiam nostrorum militum null OCR: nonnihil null null null carperetur tantamque opinionem timoris praebuit ut jam null ad vallum castrorum hostes accedere auderent Id ea GT : null vocibus non nihil carperetur tantamque opinionem timoris praebuit ut null iam ad vallum castrorum hostes accedere auderent Id ea OCR: de causa faciebat quod cum tanta multitudine hostium praesertim eo abscnte null qui summam imperii teneret nisi aequo loco aut GT : de causa faciebat quod cum tanta multitudine hostium praesertim eo null absente qui summam imperii teneret nisi aequo loco aut OCR: opportunitate null aliqua data legato dimicandum non existimabat nac null confirmata opinione timoris idoneum quendam hominem et callidum delegit Galium GT : null oportunitate aliqua data legato dimicandum non existimabat null Hac confirmata opinione timoris idoneum quendam hominem et callidum null null OCR: null null ex his null quos auxilii causa secum habebat Huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet uti ad hostes transeat et GT : deligit Gallum ex null iis quos auxilii causa secum habebat Huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet uti ad hostes transeat et OCR: quid fieri velit edocet Qui ubi pro perliiga null ad eos venit timorem Romanorum proponit quibus angustiis ipse Caesar a GT : quid fieri velit edocet Qui ubi pro null perfuga ad eos venit timorem Romanorum proponit quibus angustiis ipse Caesar a OCR: Venetis prematur docet neque longius abesse quin proxima nocte Sabinus clam ex castris exercitum educat et ad Caesarem auxilii ferendi GT : Venetis prematur docet neque longius abesse quin proxima nocte Sabinus clam ex castris exercitum educat et ad Caesarem auxilii ferendi OCR: causa proficiscatur Quod ubi auditum est conclamant onmes null occasionem negotii bene LIBER CAP ZX giqrendi null amittendam non esse GT : causa proficiscatur Quod ubi auditum est conclamant null omnes occasionem negotii bene null null null null gerendi amittendam non esse OCR: ad castra iri oportere M ultflB null res ad hoc consilium Gallos hortabantur superiorum dierum Sabini cunctatio perfugas null confirmatio GT : ad castra iri oportere null null Multae res ad hoc consilium Gallos hortabantur superiorum dierum Sabini cunctatio null perfugae confirmatio OCR: iuopi cibaiiorum null null cui rei parum diligcnter null ab iis erat provisum Bpes null Venetici belli et quod fere GT : null null inopia cibariorum cui rei parum null diligenter ab iis erat provisum null spes Venetici belli et quod fere OCR: libenter homines id quod Tolunt null credunt His rebus adducti on null prius Viridovicem rellquosque null duces ex concilio dimittunt GT : libenter homines id quod null volunt credunt His rebus adducti null non prius Viridovicem null reliquosque duces ex concilio dimittunt OCR: quam ab his null sit concessum arma uti capiant et ad castra contendant Qua re concessa lasti null ut explorata GT : quam ab null iis sit concessum arma uti capiant et ad castra contendant Qua re concessa null laeti ut explorata OCR: victoria sarmentis virgultis que null collectis quibus fossas Romanorum compleant ad cas tra null pergunt Locus erat castrorum editus et GT : victoria sarmentis null null virgultisque collectis quibus fossas Romanorum compleant ad null null castra pergunt Locus erat castrorum editus et OCR: paulatim ab imo accliTis null circiter passus mille Hue null magno cursu contendenmt at null null quam minimum spatii ad GT : paulatim ab imo null acclivis circiter passus mille null Huc magno cursu null null contenderunt ut quam minimum spatii ad OCR: se colligendos armandosque Romanis daretur exanimatique pervenerunt Sabinus U null hortatus cupientibus signum dat Impeditis hostibus propter ea quae ferebant GT : se colligendos armandosque Romanis daretur exanimatique pervenerunt Sabinus null suos hortatus cupientibus signum dat Impeditis hostibus propter ea quae ferebant OCR: onera subito duabus portis eruptionem fieri jubet null Factum est opportunitate null loci hostium inscientia ac defatigatione virtute militum null GT : onera subito duabus portis eruptionem fieri null iubet Factum est null oportunitate loci hostium inscientia ac defatigatione virtute militum et OCR: superiorum pug narmn null exercitatione ut ne unum quidem nostrorum impelum lerrent null null ac stalim null terga verterent Quos GT : superiorum null null pugnarum exercitatione ut ne unum quidem nostrorum null null impetum ferrent ac null statim terga verterent Quos OCR: impeditos inlegris yiribus null null milites nostri consecuti magnum numerum eorum occiderunt reliquos equites consectati paucos qui ex fuga evaserant GT : impeditos null null integris viribus milites nostri consecuti magnum numerum eorum occiderunt reliquos equites consectati paucos qui ex fuga evaserant OCR: reliquenmt null Sic uno tempore et de naTali null pugna Sabinus et de Sabini victoria Csesar null null certior betas GT : null reliquerunt Sic uno tempore et de null navali pugna Sabinus et de Sabini victoria null Caesar est certior null OCR: null civitatesque onmes null se statim Titurio dediderunt Nam at null ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promtus ett null GT : factus civitatesque null omnes se statim Titurio dediderunt Nam null ut ad bella suscipienda Gallorum alacer ac null null promptus OCR: null animus sic mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas null mens oorum null est Eodem fere tempore Publius null GT : est animus sic mollis ac minime resistens ad calamitates null ferendas mens null eorum est Eodem fere tempore null P OCR: Crassus cum in Aquitaniua null pervenisset quae pars ut ante dictum est et regiovom null latitudine et multitudine hominum ex GT : Crassus cum in null Aquitaniam pervenisset quae pars ut ante dictum est et null regionum latitudine et multitudine hominum null OCR: tertia parte GalliaB null null est sestimanda null cum intelligeret null in his null locis sibi belkmi null gerendum ubi GT : tertia null null pars Galliae est null aestimanda cum null intellegeret in null iis locis sibi null bellum gerendum ubi OCR: paucis ante annis Lucius null Valerius Pra legatuB null null exercitu pulso interfectus essat null atque DE BELLO GALLICO unde GT : paucis ante annis null L Valerius null null Praeconinus legatus exercitu pulso interfectus null esset atque null null null unde OCR: Lucius Manilius null null proconsul impedimentis amissis profugisset non mediocrem sibi diligentiam adhibendam mtelligebat null Itaque re frumentaria pro visa GT : null null L Manlius proconsul impedimentis amissis profugisset non mediocrem sibi diligentiam adhibendam null intellegebat Itaque re frumentaria null null OCR: null auxiliis equitatuque comparato multis praeterea viris fottJibus null Tolosa Carjisone et null null Narbone quae sunt civitates Galliae Provincice GT : provisa auxiliis equitatuque comparato multis praeterea viris null fortibus Tolosa null et Carcasone et Narbone quae sunt civitates Galliae null OCR: fmitimae null null null his regionibus nominatim evocatis in Sotiatum ines null null exercitum introduxit Cujus advenla null null cognito GT : null provinciae finitimae ex his regionibus nominatim evocatis in null null Sotiatium fines exercitum introduxit null null Cuius adventu cognito OCR: Sotiates magnis copiis coactis equitatuque quo plurimum valebant in itinere agmen nostrum adorti primum equestre proeliiim null commiserunt deinde equitatu GT : Sotiates magnis copiis coactis equitatuque quo plurimum valebant in itinere agmen nostrum adorti primum equestre null proelium commiserunt deinde equitatu OCR: suo pulso atque insequentibus nostris subito pedestres copias quas in convalle in insidiis coUocaverant null ostenderunt Hi nostros disjectos null GT : suo pulso atque insequentibus nostris subito pedestres copias quas in convalle in insidiis null conlocaverant ostenderunt Hi nostros null disiectos OCR: adorti prcslium null renovarunt Pugnatum est diu atque acriter cum Sotiates superioribus victoriis freti in sua virtute totius Aquitanise salutern GT : adorti null proelium renovarunt Pugnatum est diu atque acriter cum Sotiates superioribus victoriis freti in sua virtute totius null null OCR: null null positam putarent nostri autem quid sine imperatore et sine reliquis legionibus adolescentulo null duce efiicere null possent perspici GT : Aquitaniae salutem positam putarent nostri autem quid sine imperatore et sine reliquis legionibus null adulescentulo duce null efficere possent perspici OCR: cuperent Tandem null confecti vulneribus liostes null terga vcrtere null Quorum magno numero interfecto Crassus ex itinere oppidum Setiatum null GT : cuperent null tandem confecti vulneribus null hostes terga null verterunt Quorum magno numero interfecto Crassus ex itinere oppidum null Sotiatium OCR: oppugnare coepit Quibus fortiter resistentibus vineas turresque egit llli null alias eruptione tentata null alias cuniculis ad aggerem vineasqiie null GT : oppugnare coepit Quibus fortiter resistentibus vineas turresque egit null Illi alias eruptione null temptata alias cuniculis ad aggerem null vineasque OCR: actis cujus null rei sunt longe peritissimi Aquitani proptcrea null quod multis locis apud eos arariae secturae null null sunt GT : actis null cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani null propterea quod multis locis apud eos null null aerariae secturaeque sunt OCR: ubi dilifTeiilia null nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt legates null ad Crassum mittunt seque in deditionem ut rccipiat GT : ubi null diligentia nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt null legatos ad Crassum mittunt seque in deditionem ut null OCR: null petunt Qua re impetrata arma tradere jussi null faciunt Atque in ca re null null omnium nostrorum intentis animis GT : recipiat petunt Qua re impetrata arma tradere null iussi faciunt Atque in null null eam rem omnium nostrorum intentis animis OCR: alia ex parte oppidi Adcantuannus null qui summam imperii tcnebat null cum sexcentis null devotis quos illi soldurios appellant quorum GT : alia ex parte oppidi null Adiatunnus qui summam imperii null tenebat cum null DC devotis quos illi soldurios appellant quorum OCR: hacc null est conditio uti null null omnibus in vita commodis una cum his null fruantur quorum sc aniicitiaa dediJerint GT : null haec est null null condicio ut omnibus in vita commodis una cum null iis fruantur quorum null null null OCR: null null null si quid iis null per vim accidat aut eundem casum una ferant aui null sibi mortem consciscant GT : se amicitiae dediderint si quid null his per vim accidat aut eundem casum una ferant null aut sibi mortem consciscant OCR: neque adhuc hominum memoija repcrtua null null est quisquam qui eo interfecto cujus null se amicitiaa LIBER HI CAP XXIV GT : neque adhuc hominum null null memoria repertus est quisquam qui eo interfecto null cuius se null null null null null OCR: doYovissent null null mortem recusarct cum lis Adcantiiannus null null null eruptionem facere conatus clamore ab ea parte munitionia Bublato GT : null amicitiae devovisset mortem null null null null recusaretcum his Adiatunnus eruptionem facere conatus clamore ab ea parte null null OCR: cmn null null null ad arma milites concurrissent vehementerque ibi pugnatum csset null repulsus in oppidnm men iiti eadcm dcditiohis GT : null munitionis sublato cum ad arma milites concurrissent vehementerque ibi pugnatum null esset repulsus in null null null null null OCR: conditione null null null null null null uteretur ab null Crasso impetravit Armis obsidibusque acceptis Crassus in fines Vocatmm null GT : null oppidum tamen uti eadem deditionis condicione uteretur null a Crasso impetravit Armis obsidibusque acceptis Crassus in fines null Vocatium OCR: et Tarusatium profcctus null est Tum vero barbari commoti quod oppidum et natura loci et manu munitum paucis diebus quibus GT : et Tarusatium null profectus est Tum vero barbari commoti quod oppidum et natura loci et manu munitum paucis diebus quibus OCR: eo ventum erat expugnatum cognoverant legatos quoquo null versus dimittere conjurare null obsides inter se dare copias parare cceperunt null GT : eo ventum erat expugnatum cognoverant legatos null quoque versus dimittere null coniurare obsides inter se dare copias parare null coeperunt OCR: Mittuntur etiam ad eas civitates legati quae sunt citerioris Hispaniac fmitimae Aquitaniee null null null inde auxiiia null ducesque arcessuntur GT : Mittuntur etiam ad eas civitates legati quae sunt citerioris null null null Hispaniae finitimae Aquitaniae inde null auxilia ducesque arcessuntur OCR: Quorum adventu magna cum auctoritate et magna cum hominum niultitudine null bellum gerere conantur Duces vero ii doligimtur null qui GT : Quorum adventu magna cum auctoritate et magna cum hominum null multitudine bellum gerere conantur Duces vero ii null deliguntur qui OCR: una cum Quinto null Sertorio omnes annos fuerant sum mamque null scientiam rei militaris habere cxistimabantur null Hi consuetudine Populi GT : una cum null Q Sertorio omnes annos fuerant null null summamque scientiam rei militaris habere null existimabantur Hi consuetudine null OCR: null Romani loca capere castra munire commeatibus nostros intercludere ipRiuunt nKi null null null Crassus animadvertit suas copias pr cile GT : populi Romani loca capere castra munire commeatibus nostros intercludere null null instituunt Quod ubi Crassus animadvertit suas copias null null OCR: null null null null diduci ostem null et vagari et v null null null null satis pnesidii null relinquere ob GT : propter exiguitatem non facile diduci null hostem et vagari et null vias obsidere et castris satis null praesidii relinquere ob OCR: eam cc null null null frumentum commeatumquc null sibi siipp null null null null numerum augeri non cunctandum null null GT : eam null causam minus commode frumentum null commeatumque sibi null supportari in dies hostium numerum augeri non cunctandum existimavit quin OCR: null decertaret Hac re ad consilium delata null null null sentire intellexlt null posterum diem pugnaj null constituit Prima luce GT : pugna decertaret Hac re ad consilium delata ubi omnes idem sentire null intellexit posterum diem null pugnae constituit Prima luce OCR: productis omnibus copiis duplici acie instituta auxiliis in mediam aciem conjectis null quid hostes consilii caperent expectabat Illi etsi propter GT : productis omnibus copiis duplici acie instituta auxiliis in mediam aciem null coniectis quid hostes consilii caperent expectabat Illi etsi propter OCR: multitudineiD null et veterem belli gloriam paucitatemque nostrorum so tnto null null dimicaturos existimabant tame null tutius esse arhtrabanj tar GT : null multitudinem et veterem belli gloriam paucitatemque nostrorum null null se tuto dimicaturos existimabant null tamen tutius esse null null OCR: obscssis null null viis commeatu intercluso sine ullo ulnere null victoria potiri et si propter inopiam rei frumentariae Komasd sese GT : null arbitrabantur obsessis viis commeatu intercluso sine null null vulnere victoria potiri et si propter inopiam rei frumentariae null null OCR: recipcre cocpissent null null null null impeditos in agmine et sub nicinia inferiores null null animo adoriri cogitabant Hoc consilio GT : null null Romani se recipere coepissent impeditos in agmine et sub null null sarcinis infirmiores animo adoriri cogitabant Hoc consilio OCR: K AKJJi Kf DE BELLO OALLICO probato ab ducibus productis Romanorum copiis sese ca tris null tenebant Hac re perspecta GT : null null null null null null probato ab ducibus productis Romanorum copiis sese null null castris tenebant Hac re perspecta OCR: Crassus cum sua cunc tatione null atque opinione timoris hostes nostros milites alacriores ad pugnandum effecissent atque omnium voces audirentur GT : Crassus cum sua null null cunctatione atque opinione timoris hostes nostros milites alacriores ad pugnandum effecissent atque omnium voces audirentur OCR: expectari diutius non oportere quin ad castia irctur null null cohortatus sues null omnibus cupientibus ad hostiuin null castra contendit GT : expectari diutius non oportere quin ad null null castra iretur cohortatus null suos omnibus cupientibus ad null hostium castra contendit OCR: Ibi cum aliifossas null null complerent alii multis telis conjectis null defensores vallo munitionibusque depellerent auxiliaresque quibus ad pugnam non GT : Ibi cum null alii fossas complerent alii multis telis null coniectis defensores vallo munitionibusque depellerent auxiliaresque quibus ad pugnam non OCR: multum Gassus confidebtl null null lapidibus telisque subministrandis et ad aggeremcespitibus null null comportandis speciem atque opinionem pugnantium pneberent null GT : multum null null Crassus confidebat lapidibus telisque subministrandis et ad null aggerem caespitibus comportandis speciem atque opinionem pugnantium null praeberent OCR: cum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur telaque ex loco superiore missa on null frustra acciderent eauites null GT : cum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur telaque ex loco superiore missa null non frustra acciderent null equites OCR: circumitis hostium castris Crasso renunciaverunt null non eadem esse diligentia ab decunana null porta castra munita facilemque aditum habere Crassus GT : circumitis hostium castris Crasso null renuntiaverunt non eadem esse diligentia ab null decumana porta castra munita facilemque aditum habere Crassus OCR: equitum praefectos cohortatus ut magnis praendLs ationibusque null null suos excitarent quid fieri velit null null null ut erat imperatum GT : equitum praefectos cohortatus ut magnis null null praemiis pollicitationibusque suos excitarent quid fieri null vellet ostendit Illi ut erat imperatum OCR: eductis quatuor cohorti dio null null null null castris relictae intritae ab labore erant e null null null circumductis ne GT : eductis null null null iis cohortibus quae praesidio castris relictae intritae ab labore erant null et longiore itinere circumductis ne OCR: ex hostium castris con mium null null null oculis mentibusque ad pugnam in id null null null eas quas diximus GT : ex hostium castris null null conspici possent omnium oculis mentibusque ad pugnam null null intentis celeriter ad eas quas diximus OCR: munitiones pervene runt null atque liis null prorutis prius in hostium castris constiterunt quam plane ab iis null videri aut GT : munitiones null null pervenerunt atque null his prorutis prius in hostium castris constiterunt quam plane ab null his videri aut OCR: quid rei gereretur cognosci posset Turn null vero clamore ab ea parte audito nostri redintegratis viribus quod plerumque in spe GT : quid rei gereretur cognosci posset null Tum vero clamore ab ea parte audito nostri redintegratis viribus quod plerumque in spe OCR: victorise null accidere consuevit acrius impugnare coeperunt Hostes undi que null circumventi desperatis omnibus rebus se per munitiones dcjicere null GT : null victoriae accidere consuevit acrius impugnare coeperunt Hostes null null undique circumventi desperatis omnibus rebus se per munitiones null deicere OCR: et fuga salutem petere intenderunt Quoa null null equitatus apertissimis campis consectatus ex millium quin quaginta nuracro null null null GT : et fuga salutem petere null null contenderunt Quos equitatus apertissimis campis consectatus ex null null null null milium L numero OCR: quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse constabat vix quarta parte relicta multa nocte se in castra recepit Hac audita pugna magna GT : quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse constabat vix quarta parte relicta multa nocte se in castra recepit Hac audita pugna null OCR: null pars Aquitaniae sesa LIBER III CAP XXIX Chrasso null null dedidit obsidesquo null ultro misit quo in numero fuerunt GT : maxima pars Aquitaniae null null null null null null sese Crasso dedidit null obsidesque ultro misit quo in numero fuerunt OCR: Tarbelli Bigerriones Preciani null Vocates Tarusat null Elusates Garites null Ausci Garumni Sibuzatcs null Cocosates Paucse null ultimae nationes anni GT : Tarbelli Bigerriones null Ptianii Vocates null Tarusates Elusates null Gates Ausci Garumni null Sibusates Cocosates null paucae ultimae nationes anni OCR: tempore confisa null quod hiems suberat hoc null facere negiexerunt null Eodem fere tempore Caesar etsi prope exacta jam sstas GT : tempore null confisae quod hiems suberat null id facere null neglexerunt Eodem fere tempore Caesar etsi prope exacta null null OCR: null null erat tamen quod omui null Gallia pacata Morini Menapiique supererant qui in armis essent nequc null ad eum GT : iam aestas erat tamen quod null omni Gallia pacata Morini Menapiique supererant qui in armis essent null neque ad eum OCR: unquam null legatos de pace misissent arbitratus id bellum celeriter confici posse eo exercitum adduxit ui null null longe alia GT : null umquam legatos de pace misissent arbitratus id bellum celeriter confici posse eo exercitum null null duxit qui longe alia OCR: ratione ac reliqui Galli bellum agere instituerunt null null Nam quod intelligebant null maximas nationes quo null proelio contendissent pulsas GT : ratione ac reliqui Galli bellum null null gerere coeperunt Nam quod null intellegebant maximas nationes null quae proelio contendissent pulsas OCR: superatasque esse continentesque silvas ac paludes habebant eo se suaque omnia contulerunt Ad quarum initium silvarum cum Caesar pcrvenisset null GT : superatasque esse continentesque silvas ac paludes habebant eo se suaque omnia contulerunt Ad quarum initium silvarum cum Caesar null pervenisset OCR: castraque munire instituisset neque hostis interim visus esset dispersis in opere nostris subito ex omnibus partibus silvae eTolaverunt null et GT : castraque munire instituisset neque hostis interim visus esset dispersis in opere nostris subito ex omnibus partibus silvae null evolaverunt et OCR: in nostros impetum fecerunt Nostri celeriter anna null ceperunt eosque in silvas repulerunt et compluribos null interfectis longius impeditioribus locis GT : in nostros impetum fecerunt Nostri celeriter null arma ceperunt eosque in silvas repulerunt et null compluribus interfectis longius impeditioribus locis OCR: secuti paucos ex suis deperdiderunt Reliquis deinceps diebus Caesar silvas csedere null instituit et ne quis ermibus null imprudentibusque militibus GT : secuti paucos ex suis deperdiderunt Reliquis deinceps diebus Caesar silvas null caedere instituit et ne quis null inermibus imprudentibusque militibus OCR: ab latere impetus fieri posset omnem eam ateriam null quae erat caesa conTersam null ad hostem coUocabat null et pro GT : ab latere impetus fieri posset omnem eam null materiam quae erat caesa null conversam ad hostem null conlocabat et pro OCR: vallo ad utnimque null latus exstruebat null Incredibili celeritate magno spatio pancia null diebus confecto cum jam null pecus atque GT : vallo ad null utrumque latus null extruebat Incredibili celeritate magno spatio null paucis diebus confecto cum null iam pecus atque OCR: extroma null impedimenta ab null nostris tenerentur ipsi densiores silvas peterent ejusmodi null null sunt tempestatcs null consecutae uti opus GT : null extrema impedimenta null a nostris tenerentur ipsi densiores silvas peterent null eius modi sunt null tempestates consecutae uti opus OCR: necessario intermitteretur et continuatione imbrium dintiiia null sub pellibus militcs null contineri non possent Itaquc TBsratis null null omnibus eorum GT : necessario intermitteretur et continuatione imbrium null diutius sub pellibus null milites contineri non possent null null Itaque vastatis omnibus eorum OCR: agris vicis aedificiisque incensis Obmt null exercitum reduxit et in Aulercis Lexoviisque reliqidi Item null null civitatibus quae proximo null GT : agris vicis aedificiisque incensis null Caesar exercitum reduxit et in Aulercis Lexoviisque null null reliquis item civitatibus quae null proxime OCR: bellum fecerant in hi Wrnis coHoeayit O C JULII CiESARIS C O MME N TAR I I DB BELLO GALLICO GT : bellum fecerant in null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK IV THE ARGUMENT I War with the Usipetes and Tenchtheri Chap The Usipetes and Tenchtheri two German Ladont being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expelled by the Suevi pass over into Gaul description if given of the manners of the Suevi and their mode GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of life Tho Usipetes and Tenchtheri drive out the Menapii from their habitations Caesar resolves to make war upon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Usipetes and Tenchtheri Embassy of the Germans to Caesar and his reply Description of the Meuse and Rhine Perfidy of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Germans their overthrow and flight IT Cesars bridge over the Rhine and his crossing into Germany Chap IG Caesars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reasons for crossing the Rhine Builds a bridge over that river Descrption of it Crosses over into the territory of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Sicambri Passes into the country of the Ubii Receives from them information respecting the Suevi Returns into Gaul III GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CiESAR PASSES INTO BrITAIN Chap Csesars reasons for passing over into Britain Do spatches C Volusenus in a vessel to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reconnoiter Ambassadors come from Britain Cssars passage across Disembarcation Battle Flight of the Britons Th Britons send ambassadors to Cssar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with offers of surrender The Roman LIBER IV CAP II fleet mffora by a severe tempest Revolt of the Bntons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A deacription of their mode of fighting from chariots They are subdued CflBsar returns to Gaul IV War with thb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Morini and Menapii Chap Revolt of the Morini S Labienus is sent against them Their subjugation cTerritorj of the Menapii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ravaged by Tituriur end Cotta Thanksgiving at Rome null null Ea qus null secuta est hieme qui fuit annus Cneio GT : null null null null null null null null hibernis conlocavit Ea null quae secuta est hieme qui fuit annus null OCR: Pompeioy Marco null null null Crasso consulibus Usipetes Germani et item Tenchtheri null magna cum multitudine hominum flu men null GT : null null Cn Pompeio M Crasso consulibus Usipetes Germani et item null Tencteri magna cum multitudine hominum null null flumen OCR: Rhenum transierunt non longe a mari quo Rhenus influit Causa transeundi fuit quod ab Suevis null complures annos exagitati bello GT : Rhenum transierunt non longe a mari quo Rhenus influit Causa transeundi fuit quod ab null Suebis complures annos exagitati bello OCR: premebantur et agricultura null null prohibebantur Suevorum null gens est longe maxima et bellicosissima Germanoram onmium null null Hi centum GT : premebantur et null agri cultura prohibebantur null Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima null null Germanorum omnium Hi centum OCR: pagos habere dicuntur ex quibus quotannis singula millia null armatorum bellandi causa ex finibas null educunt Reliqui qui domi manserint GT : pagos habere dicuntur ex quibus quotannis singula null milia armatorum bellandi causa ex null finibus educunt Reliqui qui domi null OCR: null se atque illos alunt Hi null rursus invicem null null anno post in annis null sunt illi domi remanent GT : manserunt se atque illos alunt null hi rursus null in vicem anno post in null armis sunt illi domi remanent OCR: Sic neque agricultura nee null null null ratio atque usus belli intermittitur jSed null privati ac separati agri apud eos GT : Sic neque null null agri cultura nec ratio atque usus belli intermittitur null Sed privati ac separati agri apud eos OCR: nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi null causa licet Neque multum frumento sed maximam partem lacte GT : nihil est neque longius anno remanere uno in loco null colendi causa licet Neque multum frumento sed maximam partem lacte OCR: atque pecore vivunt multumque null sunt in Tenationibus qus null null res et cibi genere et quotidiana null exercitatione et GT : atque pecore vivunt null multum sunt in null null venationibus quae res et cibi genere et null cotidiana exercitatione et OCR: libertate vita null quod a pueris nuUo null officio aut disciplina assuefacti null nihil omnino contra voluntatem faciant null et GT : libertate null vitae quod a pueris null nullo officio aut disciplina null adsuefacti nihil omnino contra voluntatem null faciunt et OCR: vires alit et immani corporum magnitudine homines efficit Atque in earn null se consuetudinem adduxerunt ut locis fhgidissimis null neque GT : vires alit et immani corporum magnitudine homines efficit Atque in null eam se consuetudinem adduxerunt ut locis null frigidissimis neque OCR: vestitus preeter null pelles habeant quicquam quarum propter exiguitatem magna est corporis pars aperta et laventur in fluminibus Mercatoribus est GT : vestitus null praeter pelles habeant quicquam quarum propter exiguitatem magna est corporis pars aperta et laventur in fluminibus Mercatoribus est OCR: ad eos aditus magis eo ut quoa null bello ceperint quibus vendant habeant quam quo ullam Xttin null ad se GT : null null aditus magis eo ut null quae bello ceperint quibus vendant habeant quam quo ullam null rem ad se OCR: importari desiderent quinetiam jumentis qui bui maziipe Gallia delectatur qusque null null null null null null null null impenso paran GT : importari desiderent null null null null null null null null Quin etiam iumentis quibus maxime Galli delectantur quaeque impenso null OCR: m BBLLO OALUCO null pretio Germani bnportstiliiB null non ntmitia ied qa ttnt null null null null apud eos nata GT : null null null parant pretio Germani null importatis non null null null null utuntur sed quae sunt apud eos nata OCR: parva atque defonnia httc qaoddiana null null null exercitatione summi at null sint laboiia efficiiut Eqnestribin proBliis null null null GT : parva atque null null null deformia haec cotidiana exercitatione summi null ut sint null null null null laboris efficiunt Equestribus OCR: null saepe ex equis deiiliimt null ac pdlbns pndintiir euosqu null null null eodem remanere Testigio asajieiadniit null null null GT : proeliis saepe ex equis null desiliunt ac null null null pedibus proeliantur equos eodem remanere null null vestigio adsue fecerunt OCR: ad qoos null se celeriter cum usus est recipiimt necfiie eomm nunftos Hurpius null null null null null quicquam aut GT : ad null quos se celeriter cum usus est null null null null null recipiunt neque eorum moribus turpius quicquam aut OCR: inertiiw habetar qoam null null null ephippiis atL null Itaque ad quemvia niimerom ephippialoiiiim eqaitaniy quanif yis null null null GT : null null null inertius habetur quam ephippiis null uti Itaque ad null null null null null null quemvis numerum ephippiatorum OCR: null null pauci adire audent Yinum null null ad ae dmnmo npOEtari null null non sinunt null quod ea re GT : equitum quamvis pauci adire audent null Vinum omnino ad null null null se importari non null patiuntur quod ea re OCR: ad laborem feraadum rnaoilMoere null null homines atque effosmmaii aibittantor Publico maximamputant ease laodem qoam lilJMinie null null null null GT : ad laborem null null ferendum remollescere homines atque null null null null null null null null effeminari arbitrantur Publice maximam OCR: null null null null null a suis finibus taoare agroa bac null null null re aignificari magnmn numeram ciyitatium null GT : putant esse laudem quam latissime a suis finibus null null null vacare agros hac re null null null null significari OCR: null null null suam vim aiutinere mm potae Jt que null null null null una ex paite null a Suevis GT : magnum numerum civitatum suam vim null null null null null sustinere non posse Itaque una ex null parte a null OCR: circHer miniapawmiiu mm centa null null null null null agri vacare dicimtar null Ad altenmpatteBianeoadiiBt null null null Ubii quorum GT : null null null null Suebis circiter milia passuum C agri vacare null dicuntur Ad null alteram partem succedunt Ubii quorum OCR: fait null civitas ampla atqoa floteaa lit eat eajtsto null null null null null Germanorum et patilo quam null null GT : null fuit civitas ampla null null null null null atque florens ut est captus Germanorum null null null ii paulo OCR: null sunt ejosdem generia cetari null null null null humaniores propterea quod Rbenum null attingunt mahamqae null ad eos mercatores GT : quamquam sunt null null null eiusdem generis sunt ceteris humaniores propterea quod null Rhenum attingunt null multum ad eos mercatores OCR: ventitant et ipsi propter propinquitatom null null Gallicis sunt raoribus assuefacti null null Hos cum Suevi multki null null saepe GT : ventitant et ipsi propter null propinquitatem quod Gallicis sunt null null moribus adsuefacti Hos cum null null Suebi multis saepe OCR: bellis experti propter amplitudinem gravitatemqae null civitatis finibus expellere non potuissent tamen vectigalea null sibi fecerunt ac multo umiliores infirmioresque GT : bellis experti propter amplitudinem null gravitatem civitatis finibus expellere non potuissent tamen null vectigales sibi fecerunt ac multo null null OCR: null null redegerunt In eadem causa fuerunt Usipetes et Tencbtheri qpxm null null supra diximus qui complures annos Sueyorum rim GT : humiliores infirmiores redegerunt In eadem causa fuerunt Usipetes et null null Tencteri quos supra diximus qui complures annos null null OCR: null null sustinuerunt ad extremum tamen agris expulsi et multis Ger manise locis null triennium vagati ad Rbenum perrenernnt null GT : Sueborum vim sustinuerunt ad extremum tamen agris expulsi et multis null null locis Germaniae triennium vagati ad null null Rhenum OCR: null quas regiones Menapii incolebant et null ad utramque ripam fluminis agros aedificia vicosque bacbebant null sed tantae mul titudinis GT : pervenerunt quas regiones Menapii incolebant null Hi ad utramque ripam fluminis agros aedificia vicosque null habebant sed tantae null null OCR: aditu null null perterriti ex bis null aedificiis quae trans flumen liabuerant null demigraverant et cis Rbenum null dispositis prttsidiis GT : null multitudinis adventu perterriti ex null iis aedificiis quae trans flumen null habuerant demigraverant et cis null Rhenum dispositis null OCR: null Germanos transire probibebant null Illi omnia experti cum neque vi contendere propter inopiam navium nequa LIBER IV CAP VI GT : praesidiis Germanos transire null prohibebant Illi omnia experti cum neque vi contendere propter inopiam navium null null null null null OCR: null clam transire propter custodias Menapiorum possent revert null se in suas sedes rcgionesque null simulaverunt et tridui viam progress GT : neque clam transire propter custodias Menapiorum possent null reverti se in suas sedes null regiones simulaverunt et tridui viam null OCR: null rursus reverterunt atque omni hoc itinere una nocte equitatu confecto inscios inopinantcsque iMenapios oppresscrunt null null null qui de GT : progressi rursus reverterunt atque omni hoc itinere una nocte equitatu confecto inscios null null null inopinantes Menapios oppresserunt qui de OCR: Gcrmanorum null discessu per exploratores certiorcs null facti siue null metu trans Rhenum in kuos null vicos remigraverant liis interfcctis GT : null Germanorum discessu per exploratores null certiores facti null sine metu trans Rhenum in null suos vicos remigraverant null null OCR: navibusque null null null eorum occupatis priusquani null null ea pars Menapiurum qux null null citra Khenum quieta in suis GT : null His interfectis navibus eorum occupatis null prius quam ea pars null null Menapiorum quae citra null null null null OCR: sedibus crat null null certior fioret ilunien null null transierunt atque omnibus eorum sediilciis null occupatis reliquam partem hiemis se GT : null null Rhenum erat certior null null fieret flumen transierunt atque omnibus eorum null aedificiis occupatis reliquam partem hiemis se OCR: eorum copiis aluerunt His de rebus Caesar certior Iactus null et infirmitateni Galloruni null null veritus quod sunt in consiliis GT : eorum copiis aluerunt His de rebus Caesar certior null factus et null null infirmitatem Gallorum veritus quod sunt in consiliis OCR: capicndis null mobiles et novis plerumque rebus student nihil his committendum existimavit Est auteai null hoc Gallica consuetudiiiis null null GT : null capiendis mobiles et novis plerumque rebus student nihil his committendum existimavit Est null enim hoc null null Gallicae consuetudinis OCR: uti et viatoreB null etiam iuvitos null consistere cogant et quod null quisque eorum de quaque re audierit aut cognoverit GT : uti et null viatores etiam null invitos consistere cogant et null quid quisque eorum de quaque re audierit aut cognoverit OCR: quadrant ct null null mercatores in oppidis Sulgus null circumsistat quibusque null ex regionibus veniant quasque null ibi res cognoverint GT : null null quaerant et mercatores in oppidis null vulgus circumsistat null quibus ex regionibus veniant null quas ibi res cognoverint OCR: pronunciare Oogant null null His rumoribus null atque auditionibus permoti de Uinmis sspe null null rebus consiiia incunt null null GT : null null pronuntiare cogat His null rebus atque auditionibus permoti de null null summis saepe rebus null null consilia ineunt OCR: quorum cos e null null vestigio pcsnitere null necesse est cum incertis rumoribus serviant et plerique null ad voluntatem eorum GT : quorum null null eos in vestigio null paenitere necesse est cum incertis rumoribus serviant et null pleri ad voluntatem eorum OCR: ficta rcspondcant null Qua consuetudine cognita Caesar ne graviori beilo null occurreret maturius quam consuerat ad exercitum proficiscitur Eg null GT : ficta null respondeant Qua consuetudine cognita Caesar ne graviori null bello occurreret maturius quam consuerat ad exercitum proficiscitur null Eo OCR: cum venisset ea quae null fore suspicatus erat facta cognovit missas legationes a nonnuliis civltatibus null null null null ad GT : cum venisset ea null quas fore suspicatus erat facta cognovit missas legationes null null null ab non nullis civitatibus ad OCR: Gronnanos invitatosque null null eos uti ab Kheno null discederent omniaque quae null null postulassent ab se fore parata Qua GT : null null Germanos invitatos eos uti ab null Rheno discederent null null omnia quaeque postulassent ab se fore parata Qua OCR: spo null adducti Germani latius jam null vagabantur et in lines null Eburonum et Condrusorum qui sunt Trcvironim null clientes GT : null spe adducti Germani latius null iam vagabantur et in null fines Eburonum et Condrusorum qui sunt null Treverorum clientes OCR: pervenerant Principibus CJaliias null evocatis Caesar ea quae cognoverat dissimulanda sibi existimavit eorumque animis permulsis et confirmatis equitatuque null imperato GT : pervenerant Principibus null Gallice evocatis Caesar ea quae cognoverat dissimulanda sibi existimavit eorumque animis permulsis et confirmatis null equitatu imperato OCR: bellum cum Goraumis null gerere constitmt G VE UllLO OALUCO null Re frumentaria compania equitOmaqae delectu Um null null null GT : bellum cum null Germanis gerere null null null null null constituit Re frumentaria null null null null comparata equitibusque delectis OCR: null in ea loca facere coBpity qoibus null null in locia null esse Germaiioe null audiebat A quibus cum paucorum GT : iter in ea loca facere null null coepit quibus in null locis esse null Germanos audiebat A quibus cum paucorum OCR: diemm null iter abeeset kgati null null ab his venenmt quonim hsc null null null null fuit oratio Gennanoe neqna GT : null dierum iter null null abesset legati ab null null null null iis venerunt quorum haec fuit oratio null null OCR: null null priores Populo null Romano bellmn infene null null neque tamea leciftsare null null si lacesaantur null quin annis GT : Germanos neque priores null populo Romano null null bellum inferre neque null null tamen recusare si null lacessantur quin null OCR: null contendant quod Germanorum consuetudo Iubc ait null null a majoribim null tradita qmcninqoe null bellum inferant hresistere null neque GT : armis contendant quod Germanorum consuetudo null null haec sit a null maioribus tradita null Quicumque bellum inferant null resistere neque OCR: dqirecari base tamea null null null dicere yenisse invites ejectos null null null domo Si uam null null gratiam Romani GT : null null null deprecari Haec tamen dicere null null null venisse invitos eiectos domo null null si suam gratiam Romani OCR: velii null posse eis null utiles esse amicos vei siU agios null null null attribuant Tel null patiantur eos tenere GT : null velint posse null iis utiles esse amicos null null null vel sibi agros attribuant null vel patiantur eos tenere OCR: quos armis possederial Sese null null unis Suevis null concedere quibus ne Dii null quidem ipimortales null pares esse possint GT : quos armis null null possederint sese unis null Suebis concedere quibus ne null di quidem null immortales pares esse possint OCR: reliquum quidem in tenia null esse neminem quern null non superare possini null Ad hsec Cssar que null null null GT : reliquum quidem in null terris esse neminem null quem non superare null possint Ad null null null haec Caesar quae OCR: visum e null respondit sed eadtus null fuit orationis Sibi null nullam cum his amicttiam null null esse posse si GT : visum null est respondit sed null exitus fuit orationis null sibi nullam cum null null iis amicitiam esse posse si OCR: in Gallia remanerent neque yerum null esse qui soos null fines tueri non potuerint alienos occupare neque uUos null in GT : in Gallia remanerent neque null verum esse qui null suos fines tueri non potuerint alienos occupare neque null ullos in OCR: Gallia vacare agros qui dari tantae praesertim multitudini sine in iuria null possint Sed null licere si velint in Ubiorum GT : Gallia vacare agros qui dari tantae praesertim multitudini sine null null iniuria possint null sed licere si velint in Ubiorum OCR: iinibus null considere quorum sint legati apud se et de Suevorum injuriis null null querantur et a se auxilium petant GT : null finibus considere quorum sint legati apud se et de null null Sueborum iniuriis querantur et a se auxilium petant OCR: hoc se ab iis impetra tiirum null null Legati hsc null se ad suos relaturos dixerunt et re delib erata GT : hoc se null null null null Ubiis imperaturum Legati null haec se ad suos relaturos dixerunt et re null null OCR: null post diem tertium ad Cssarem null reversuros interea ne propius se castra moveret petierunt Ne id quidem Caesar ab GT : deliberata post diem tertium ad null Caesarem reversuros interea ne propius se castra moveret petierunt Ne id quidem Caesar ab OCR: se impetrari posse dixit cognoverat null enim mag nam null partem equitatus ab iis aliquot diebus ante priedandi frumentandique null GT : se impetrari posse dixit null Cognoverat enim null null magnam partem equitatus ab iis aliquot diebus ante null null praedandi OCR: null causa ad Ambivaretos null trans Mosam missam Hos null expectari equites atque ejus null rei causa moram interponi arbitrabatur GT : frumentandi causa ad null Ambivaritos trans Mosam missam null hos expectari equites atque null eius rei causa moram interponi arbitrabatur OCR: Mosa profluit ex monte Vosego qui est in iinibus LingODum null null et parte quadam ex Rhcno null recepta quse GT : Mosa profluit ex monte Vosego qui est in null null finibus Lingonum et parte quadam ex null Rheno recepta null OCR: null appellatur Yahalis null insulam efficit Batavorum null null null neque longius ab eo millibus null null passuum octoginta null GT : quae appellatur null Vacalus insulam efficit Batavorum in Oceanum influit neque longius ab null null Oceano milibus passuum null LXXX OCR: in Oceanum transit LIBER IV CAP XII null null Rhenus autem oritur ex Lepontiis qui Alpes incolunt et longo spatio GT : in null null null null null null Rhenum influit Rhenus autem oritur ex Lepontiis qui Alpes incolunt et longo spatio OCR: per fines Nantuatium Helvetiorum Sequanonim null Mediomatricorum Tribocorum Trevirorum null citatus fertur et ubi Oceano appropinquat null in plures diflluit GT : per fines Nantuatium Helvetiorum null Sequanorum Mediomatricorum Tribocorum null Treverorum citatus fertur et ubi Oceano null adpropinquavit in plures null OCR: null partes inultis ingentibusquo null null insulis effectis quarum pars magna a fens barbarisque null null nationibus incolitur ex quibus GT : diffluit partes null null multis ingentibus insulis effectis quarum pars magna a null null feris barbaris nationibus incolitur ex quibus OCR: sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur multisque null capitibus in Oceanum influit Caesar cum ab hoste non amplius GT : sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur null multis capitibus in Oceanum influit Caesar cum ab hoste non amplius OCR: passuum duodecim millibus null null abesset ut erat constitutum ad eum legati retrertuntur null qui in itinere congressi magnopere nc GT : passuum null null XII milibus abesset ut erat constitutum ad eum legati null revertuntur qui in itinere congressi magnopere null OCR: null longius progrederetur orabant Cum id non impetrassent petebant uti ad eos equites qui agmen antecessissent prxmitteret eosque null null GT : ne longius progrederetur orabant Cum id non impetrassent petebant uti ad eos equites qui agmen antecessissent null null praemitteret eos OCR: pugna prohiberet sibique uti null potestatem faceret in Ubios legatbs null mittendi quorum si Principes null ac senatus sibi jurejurando GT : pugna prohiberet sibique null ut potestatem faceret in Ubios null legatos mittendi quorum si null principes ac senatus sibi null OCR: null null fidem fecissent null ea conditione null quae a Caesare ferretur se usuros ostendebant ad has res conficiendas sibi GT : iure iurando fidem null fecisset ea null condicione quae a Caesare ferretur se usuros ostendebant ad has res conficiendas sibi OCR: tridui spatium daret Haec omnia Caesar eodcm null illo pertinere arbiirabatur null ut tridui mora interposita equites eorum qui abessent GT : tridui spatium daret Haec omnia Caesar null eodem illo pertinere null arbitrabatur ut tridui mora interposita equites eorum qui abessent OCR: revertercntur null tamen seso null non longius millibus null passuum quatuor null aquationis causa processunim null eo die dixit hue GT : null reverterentur tamen null sese non longius null milibus passuum null IIII aquationis causa null processurum eo die dixit null OCR: postcro null null die quam frequentissimi conTcnirent null ut de eorum postulatis cognosceret Interim ad praefectos qui cum omni equitatu GT : null huc postero die quam frequentissimi null convenirent ut de eorum postulatis cognosceret Interim ad praefectos qui cum omni equitatu OCR: antecesserant mittit qui nunciarent null ne hostes prcelio null lacesserent et si ipsi lacesserentur sustinerent quoad ipse cum exercitu propius GT : antecesserant mittit qui null nuntiarent ne hostes null proelio lacesserent et si ipsi lacesserentur sustinerent quoad ipse cum exercitu propius OCR: accessisset At hostes ubi primum nostros equites conspexerunt quorum erat quinque millium null null numerus cum ipsi non ampKus octingentos GT : accessisset At hostes ubi primum nostros equites conspexerunt quorum erat null null V milium numerus cum ipsi non null null OCR: null null equites habercnt null quod ri null qui frumentandi causa ierant trans Mosam null nondum redierant nihil timentibus nostris GT : amplius DCCC equites null haberent quod null ii qui frumentandi causa ierant trans Mosam profecti nondum redierant nihil timentibus nostris OCR: quod legati eorum pauIo null ante a Caesare discosserant null atque is dies induciis null erat ab eis petitcs null GT : quod legati eorum null paulo ante a Caesare null discesserant atque is dies null indutiis erat ab null null his OCR: null impetu facte celenter null null nostros perturbaverunt Rursus resistentibufl nostris consuetudino null null null null sua ad pedes dcsiluerunt GT : petitus impetu null null facto celeriter nostros perturbaverunt null null null null rursus his resistentibus consuetudine sua ad pedes null OCR: subf DB BKLLO OALUGO fossisque eqnis complaribuaqiie noitris dejectu reliqnoi agam conjecenmt null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null desiluerunt subfossis equis compluribus nostris deiectis reliquos in OCR: null null atque Hta pertexritOB null null egerunt ut noa null prius fuga desisferent null quam in conspectu agmiDis noftii GT : fugam coniecerunt atque null null ita perterritos egerunt ut null non prius fuga null desisterent quam in null null null OCR: null null null venissent In eo prcslio null ex eqiutibns null nostris intecfiivQlill quatuor null null et aeptoaginta null in GT : conspectum agminis nostri venissent In eo null proelio ex null equitibus nostris null null interficiuntur IIII et null LXX in OCR: his vir fortiasiiBUB Piao Aqiuk tanus null null null amplissimo genere natna cujus avua null null null in cmiptfiwam xegnum GT : his vir null null null null fortissimus Piso Aquitanus amplissimo genere null null null natus cuius avus in null null OCR: null null null obtinuerat amicus ab Senatu null null nostro aiynHahm Hie null null cum fratri oftercluo null ab hostibus GT : civitate sua regnum obtinuerat amicus null null a senatu nostro null null appellatus Hic cum fratri null intercluso ab hostibus OCR: auxilium ferret ilium null ex periculo eripuit ipse equo rubneram dejectusi null null quoad potuit fordssime null restitit Cum circunMrentoe GT : auxilium ferret null illum ex periculo eripuit ipse equo null null vulnerato deiectus quoad potuit null fortissime restitit null null OCR: mujtas thI neribus null null null null acceptis cecidisset atque id fmiter null qui jam prfBlio null null excesserat procul GT : null null null cum circumventus multis vulneribus acceptis cecidisset atque id null frater qui null null iam proelio excesserat procul OCR: animimi yertiafot jiciiato jtqpip ae bostibus obtulitiatque interect eat null null null null null null null null null Hoc facto GT : null null null null null null null null null animadvertisset incitato equo se hostibus obtulit atque interfectus est Hoc facto OCR: proelio Caeev null neque jam bi legaioti wr diendos null null null null neque cpnditionea ftccipyendae juinlxrinlur null null null GT : proelio null Caesar neque null null null null null iam sibi legatos audiendos neque null null null condiciones accipiendas arbitrabatur OCR: ab Ilia null qui er null dolum atque inaidiae null petita pace idtvo beUlim tulissent null null null expectare vero GT : ab null iis qui null per dolum atque null insidias petita pace null null null ultro bellum intulissent expectare vero OCR: dom bostium eofim viiigeventar equitatusque null null null null null reverteretur sumin dementia null null esse judiciafaat null et cognita GT : null null null null null dum hostium copiae augerentur equitatus reverteretur null null summae dementiae esse null iudicabat et cognita OCR: Gallorum nfirmitate null quantum jam null apud eoe hoe tes null null uno prcslio null auctoritatis assent null consecuti sentiebat GT : Gallorum null infirmitate quantum null iam apud null null null eos hostes uno null proelio auctoritatis null essent consecuti sentiebat OCR: qui bus null ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat His constitutis rebus et consilio cum legatis ei quaeatore null GT : null null quibus ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat His constitutis rebus et consilio cum legatis null null et OCR: null communicato ne quem diem pugna prsetennitteret opportunissima null null null res accidit quod postridie ejus null diei mane eadem GT : quaestore communicato ne quem diem null null null pugnae praetermitteret oportunissima res accidit quod postridie null eius diei mane eadem OCR: et perfidia et simulatione usi Germani frequentea omnibns null null principibus majoribusque null natu adhibitia null ad eum in castra GT : et perfidia et simulatione usi Germani null null frequentes omnibus principibus null maioribusque natu null adhibitis ad eum in castra OCR: venerunt simul ut dicebatur sui purgandi causa quod contra atque esset dictum et ipsi petissent proslium null pridie commisissent simul GT : venerunt simul ut dicebatur sui purgandi causa quod contra atque esset dictum et ipsi petissent null proelium pridie commisissent simul OCR: ut si quid possent de in duciis null fallendo impetrarent Quos sibi Cssar null oblatos ga visus illico null null GT : ut si quid possent de null null indutiis fallendo impetrarent Quos sibi null Caesar oblatos null null null gavisus illos OCR: retineri jussit null ipse omnes copias castris eduxit equitalumque null quod recenti proBlio null perterritum esse existimabat apnien null subsequi GT : retineri null iussit ipse omnes copias castris eduxit null equitatumque quod recenti null proelio perterritum esse existimabat null agmen subsequi OCR: jussit null Acie triplici instituta et celeriter octo millium null null itinere confecto prius ad hostium castra pervenit quam quid GT : null iussit Acie triplici instituta et celeriter null null VIII milium itinere confecto prius ad hostium castra pervenit quam quid OCR: age ljili pmm UBER IV CAP XYI retur Germaiii null null sentire possent Qui omnibus rebus subito perterriti et celeritate GT : null null null null null null null null null ageretur Germani sentire possent Qui omnibus rebus subito perterriti et celeritate OCR: adventus nostri et disccssu null suorum neque consilii habendi neque arma capiendi spatio dato perturbantur copiasne adversus hostem educere null GT : adventus nostri et null discessu suorum neque consilii habendi neque arma capiendi spatio dato perturbantur copiasne adversus hostem null ducere OCR: an castra defendere an fuga salutem petere praestaret Quorum timor cum fremitu et concursu significaretur milites nostri pristini diei perfidia GT : an castra defendere an fuga salutem petere praestaret Quorum timor cum fremitu et concursu significaretur milites nostri pristini diei perfidia OCR: incitati in ctra irruperunt Quorum null null null null qui celeriter arma capere potuerunt paulisper nostris restiterunt atque inter carros GT : incitati in null null null castra inruperunt Quo loco qui celeriter arma capere potuerunt paulisper nostris restiterunt atque inter carros OCR: impedimentaque proclium null null commiserunt at reliqua multitudo puerorum mulierumque nam cum null omnibus suis domo excesserant Rhenumque null transierant GT : null null impedimenta proelium commiserunt at reliqua multitudo puerorum mulierumque nam null eum omnibus suis domo excesserant null Rhenum transierant OCR: passim fugere ccepit null ad quos consectandos Cssar null equitatum misit Germani st null tergum clamorc null audito cum null GT : passim fugere null coepit ad quos consectandos null Caesar equitatum misit Germani null post tergum null clamore audito null eum OCR: suos interfici viderent armis abjectis signisque nlitaribus null null null relictis null ex castris ejecerunt null et cum null ad GT : suos interfici viderent armis null null null abiectis signis militaribus relictis se ex castris null eiecerunt et null eum ad OCR: confluentem Mosa null et Rheni pervenissent Reliqua null fuga desperata magno numero interfecto reliqui se in flumen pracipitaverunt null atque GT : confluentem null Mosae et Rheni pervenissent null reliqua fuga desperata magno numero interfecto reliqui se in flumen null praecipitaverunt atque OCR: ibi dmore null lassitudine vi flurainis null oppressi perierunt Nostri ad unum omnes incolumes perpaucis vulneratis ex tanti belli timore GT : ibi null timore lassitudine vi null fluminis oppressi perierunt Nostri ad unum omnes incolumes perpaucis vulneratis ex tanti belli timore OCR: cum hostium numerus capitum quadringentonim et triginta millium null null fuisset se in castra rcceperunt Ciesar his null null null GT : cum hostium numerus capitum null null null null CCCCXXX milium fuisset se in castra null null null receperunt Caesar iis OCR: quos in castris retinuerat disccdendi null potestatem fecit illi null supplicia cruciatusque Gallorum veriti quorum agros vexaverant remanere se apud GT : quos in castris retinuerat null discedendi potestatem fecit null Illi supplicia cruciatusque Gallorum veriti quorum agros vexaverant remanere se apud OCR: eum velle dixerunt His Caesar libertatem concessit Germanico bello confecto ultis null de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundiim GT : eum velle dixerunt His Caesar libertatem concessit Germanico bello confecto null multis de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse null OCR: quanim ilia null null null fuit justissiina null quod cum videret Germanos tarn null facile impelli nt null in Galliam GT : null null transeundum quarum illa fuit null iustissima quod cum videret Germanos null tam facile impelli null ut in Galliam OCR: venirent suis quoque rebus eos timere voluit cum intelligerent null et posse ct null audere Populi null Romani exor citnm GT : venirent suis quoque rebus eos timere voluit cum null intellegerent et posse null et audere null populi Romani null null OCR: null Rhenum transire Accessit etiani null quod ilia null pars sqnitatus null Usipetum et Tenchtherorum null quam supra commemoravi pnedandi GT : exercitum Rhenum transire Accessit null etiam quod null illa pars null equitatus Usipetum et null Tencterorum quam supra commemoravi null OCR: null frumentandique causa Mosam transisse Deque proBlio null null interfuisse post fugam suorum se trans RlieDB BIUiO OALUCO nnm iii GT : praedandi frumentandique causa Mosam transisse null null neque proelio interfuisse post fugam suorum se trans null null null null null OCR: null null fines Sigainbioinim xeceperat Mqne null null null cum lis c erat null null Ad quos cum Cstar nuaeicMi GT : Rhenum in fines null null null Sugambrorum receperat seque cum null null null his coniunxerat Ad quos cum null null OCR: misiaset qqi poatu larent null null null null null eos qui sibi Gallittque null bellum intaliasoBt siln ded rent null GT : null null null null Caesar nuntios misisset qui postularent eos qui sibi null Galliae bellum null null null null intulissent OCR: null null responderunt Populi Romaiii imperivm RmMttpn null null null null finire si se iuTho Gennanos null null in GaUiam GT : sibi dederent responderunt null null null null populi Romani imperium Rhenum finire si se null null invito Germanos in null OCR: tranaire jDon squum null null null null existimaret ui null sui qoicqoam esae impezii ant pot etatis trana null null GT : null null null Galliam transire non aequum existimaret null cur sui null null null null null null null quicquam esse OCR: null null null null Rhenum pogtularet null Ubii antem null qui uni ex Transrhenania null ad Csaarem legatoa miaenunt amidtiam GT : imperii aut potestatis trans Rhenum null postularet Ubii null autem qui uni ex null Transrhenanis ad null null null null OCR: null null null null fecerant obsidea null dederant magnopve orabuit nt aihi null null null null auxilium ferret quod grantor GT : Caesarem legatos miserant amicitiam fecerant null obsides dederant null null null null magnopere orabant ut sibi auxilium ferret quod null OCR: null ab Sueria premerantnr rek null null null si id facere occupationibua reipublice profaiberetttr ezer citum null null null null GT : graviter ab null null null Suebis premerentur vel si id facere null null null null null occupationibus rei publicae prohiberetur OCR: null modo Rhenum transportaret id nbi null ad auxilium spemque reliqui temporis aatia null futurum tantum ease mh men null GT : exercitum modo Rhenum transportaret id null sibi ad auxilium spemque reliqui temporis null satis futurum null null null null Tantum OCR: null null atque opinionem ejua exercitua Ariotiato polao null null null null et hoc novissimo proeli null facto etiam ad GT : esse nomen atque opinionem null null null null eius exercitus Ariovisto pulso et hoc novissimo null proelio facto etiam ad OCR: ultimaa OermanomtnatiT ones null null null uti opinione et amicitia Populi Bomani tu Qpe po sint null null null null GT : null null null ultimas Germanorum nationes uti opinione et amicitia null null null null null null populi Romani tuti esse OCR: null Navium magnam copiam ad transportandum exrcif turn null pollicebantur Caesar his de causis quas commemoraTi BJienum null null transire GT : possint Navium magnam copiam ad transportandum null null exercitum pollicebantur Caesar his de causis quas null null commemoravi Rhenum transire OCR: decreverat sed navibus transire neque satis tutum esse arbitrabatur eque null suae neque Populi null Romani dignitatis esse statuebat Itaque GT : decreverat sed navibus transire neque satis tutum esse arbitrabatur null neque suae neque null populi Romani dignitatis esse statuebat Itaque OCR: etsi summa difficultas faciendi pontis roponebatur null propter latitudinem rapiditatem altitudinemque fluminis tamen id sibi contendendum aut alitei null non GT : etsi summa difficultas faciendi pontis null proponebatur propter latitudinem rapiditatem altitudinemque fluminis tamen id sibi contendendum aut null aliter non OCR: transducendum null exercitum existimabat Rationem pontis banc null instituit Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis GT : null traducendum exercitum existimabat Rationem pontis null hanc instituit Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis OCR: intervallo pedum duorum inter se jungebat null Haec cum machinationibus immissa in fiumen null defixerat fistucisque adegerat Wn null sublicae GT : intervallo pedum duorum inter se null iungebat Haec cum machinationibus immissa in null flumen defixerat fistucisque adegerat null non sublicae OCR: modo directa null ad perpendiculum sed prona null ac fastigala null ut secundum naturam fluminis procumberent iis item contraria bina GT : modo null derecte ad perpendiculum sed null prone ac null fastigate ut secundum naturam fluminis procumberent iis item contraria null OCR: null ad eundem modum juncta null intervallo pedum quadragenum ab inferiore parte contra vim atque impetum null fluminis conversa statuebat GT : duo ad eundem modum null iuncta intervallo pedum quadragenum ab inferiore parte contra vim atque null impetu fluminis conversa statuebat OCR: Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis quantum eorum tignorunn CStiSi B BBLLO OAXiLICK junctura dintabat null null null binis utrimque GT : Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis quantum eorum null null null null null null null tignorum iunctura distabat binis utrimque OCR: fibulis ab extrema parte disdnebantur iiibii disdosia atqne null null null null in conmriain paitem reyinctis Hanta crat operia fixmitudo GT : fibulis ab extrema parte null null null null distinebantur quibus disclusis atque in null null null null null null null OCR: atqiie null null null null null null null null ea remm aatoray null null ut quo major null vis aqiuB GT : null contrariam partem revinctis tanta erat operis firmitudo atque ea null null rerum natura ut quo null maior vis null OCR: ae iiuntaviaaet null null null hoc arctiua illigata null null tenerentur lime directa materie injecta ooatoKobantiir et longuiiia cradbuaque conateznebaatnr GT : null null aquae se incitavisset hoc null null artius inligata tenerentur null null null null null null null null null OCR: Hue null null null null null null null null null null nihilo mmulj sublicse null null et ad inferiorem partem GT : null Haec derecta materia iniecta contexebantur ac longuriis cratibusque consternebantur ac nihilo null null setius sublicae et ad inferiorem partem OCR: fluminia obliqae agebantm qusD null null null null pro pariete aobjedtn null null et cum iamiii null opere conjmicte null GT : null null null null fluminis oblique agebantur quae pro null null ariete subiectae et cum null omni opere null coniunctae OCR: vim fluminia null exciperent et aliae item aupra null pontem mediocri spatib nt ai arbomm trund aiTe narea Mejiciendi null GT : vim null fluminis exciperent et aliae item null supra pontem mediocri null null null null null null null null spatio OCR: null null null null null null null operis null essent a baibaria miaas hia defeaaoribaa null null null null earum GT : ut si arborum trunci sive naves deiciendi operis causa essent a null null null null barbaris missae his defensoribus earum OCR: rmim null vis minueretur neu ponti nocerent Dieboa decem quibua null null null materia coDpta null erat compor tari null GT : null rerum vis minueretur neu ponti nocerent null null null Diebus X quibus materia null coepta erat null null comportari OCR: omni opere effecto exercitua traoaducitar Gaar null null null ad utramque partem pontia fibrmo pmaidio relietOt null null null null GT : omni opere effecto null null null exercitus traducitur Caesar ad utramque partem null null null null pontis firmo praesidio relicto OCR: in finev Sigambrormn null null contendit Interim a comiiiribua cintatibiia null null ad eum legati venimU quibua null null pacem GT : in null null fines Sugambrorum contendit Interim a null null compluribus civitatibus ad eum legati null null veniunt quibus pacem OCR: atque amicitiam petendbus null liberaliter respondit obaideaque null null ad ae addnci jubot null null null At Sigambri null ex GT : atque amicitiam null petentibus liberaliter null null respondet obsidesque ad null null null se adduci iubet At null Sugambri ex OCR: eo tempore quo pbna inadtui coeptua eat null null null null fuga comparata hortantibus iis quoa null ex Tenchtheria null GT : eo tempore quo null null null null pons institui coeptus est fuga comparata hortantibus iis null quos ex null Tencteris OCR: atque Usipetibus apud se habebant finibua aula exceaserant auaque null null null null omnia exportaverant seque Hn null solitudinem ac GT : atque Usipetibus apud se habebant null null null null finibus suis excesserant suaque omnia exportaverant seque null in solitudinem ac OCR: silvaa null abdiderant Caesar paucos dies in eorum finibus moratus omnibus vicis aedificiisque incensis frumendsque null succisis ne null in GT : null silvas abdiderant Caesar paucos dies in eorum finibus moratus omnibus vicis aedificiisque incensis null frumentisque succisis null se in OCR: fines Ubionim null recepit atque iis null auxilium suum pollicitua null si ab Suevis null null premerentur baec null ab GT : fines null Ubiorum recepit atque null his auxilium suum null pollicitus si null null a Suebis premerentur null haec ab OCR: iis cognovit Suevos poateaquam null null null per exploratores pontem fieri comperissent more suo concilio habito nuncios null in omnes GT : iis cognovit null null Suebos postea quam per exploratores pontem fieri comperissent more suo concilio habito null nuntios in omnes OCR: partes dimiaiaae null uti de oppidis demigrarent liberos uxores suaque omnia in silvas null deponerent atqne null omnes qui arma GT : partes null dimisisse uti de oppidis demigrarent liberos uxores suaque omnia in null silvis deponerent null atque omnes qui arma OCR: ferre possent unum in locum convenirent hunc null esse delecium null medium fere rcgionum null earum quas Suevi null obtinerent GT : ferre possent unum in locum convenirent null Hunc esse null delectum medium fere null regionum earum quas null Suebi obtinerent OCR: hie null Romanorum advenium null expectare atque ibi decertare constituisse Quod ubi Cicsar null comperit onmibus his null null rebus GT : null hic Romanorum null adventum expectare atque ibi decertare constituisse Quod ubi null Caesar comperit null null omnibus iis rebus OCR: confectis quanim LIBER IT CAP XXI rerinn null null causa transdnccre exercitum null constituerat at null Germanis metum injiceret null GT : confectis null null null null null null quarum rerum causa null exercitum traducere constituerat null ut Germanis metum null iniceret OCR: ut Sigambros null ulcisceretur ut Ubios obsidione liberaret diebus oinnino decern et octo null null trans Rhenum consumtis null satis GT : ut null Sugambros ulcisceretur ut Ubios obsidione liberaret diebus null null null null omnino XVIII trans Rhenum null consumptis satis OCR: et ad laudem et ad utilitatem profectum arbitratus se in Galliam recepit pontemque rescidit Eidgua null parte asstatis null reliqua GT : et ad laudem et ad utilitatem profectum arbitratus se in Galliam recepit pontemque rescidit null Exigua parte null aestatis reliqua OCR: Cxsar null etsi in his locis quod omnis Gallia ad septentriones vergit maturs null sunt hiemes tamen n null Britanniam GT : null Caesar etsi in his locis quod omnis Gallia ad septentriones vergit null maturae sunt hiemes tamen null in Britanniam OCR: proficisci contendit quod onmibus null fere Gallicis bellis hostibus nostris nde null subministrata auxilia intelligebat null et si tempus anni GT : proficisci contendit quod null omnibus fere Gallicis bellis hostibus nostris null inde subministrata auxilia null intellegebat et si tempus anni OCR: ad bell urn null gerendum deficeret tamen magno sibi usui fore arbitrabatur si mode null insulam adisset null genus hominum GT : ad null null bellum gerendum deficeret tamen magno sibi usui fore arbitrabatur si null modo insulam null adiisset genus hominum OCR: perspexisset loca portus aditus cognovisset qua null omnia fere Gallis erant incognita Neque enim temere praeter mercatores illo adit quisquam GT : perspexisset loca portus aditus cognovisset null quae omnia fere Gallis erant incognita Neque enim temere praeter mercatores illo adit quisquam OCR: neque iis null ipsis quicquam praeter oram maritimam atque eas regiones qua null sunt contra Gall las null notum est GT : neque null his ipsis quicquam praeter oram maritimam atque eas regiones null quae sunt contra null null Galliam notum est OCR: Itaque evocatis null ad se undique mercatoribus neque quanta esset insulae magnitudo neque qua null aut quantae nationes incolerent neque GT : Itaque null vocatis ad se undique mercatoribus neque quanta esset insulae magnitudo neque null quae aut quantae nationes incolerent neque OCR: quem usum belli haberent aut qaibus null institutis uterentur neque qui essent ad majorum null navium multitudinem idonei portus reperire GT : quem usum belli haberent aut null quibus institutis uterentur neque qui essent ad null maiorem navium multitudinem idonei portus reperire OCR: poterat Ad hsc null cognoscenda priusquam null null periculum faccret null idoneum esse arbitratus Caium Yolusenum null null cum navi GT : poterat Ad null haec cognoscenda null prius quam periculum null faceret idoneum esse arbitratus null null C Volusenum cum navi OCR: longa rsemittit null Huic mandat uti null exploratis omnibus rebus ad se quamprimum null null revertatur ipse null cum omnibus GT : longa null praemittit Huic mandat null ut exploratis omnibus rebus ad se null quam primum revertatur null Ipse cum omnibus OCR: copiis in Morinos proficiscitur quod inde erat brevissimus in Britanniam transjectus Hue null null naves undique ex finitimis regionibus et GT : copiis in Morinos proficiscitur quod inde erat brevissimus in Britanniam null null traiectus Huc naves undique ex finitimis regionibus et OCR: quam superiore aestate ad Veneticum bellum fecerat classem jubet null convenire Interim consilio ejus null cognito etper null null mercatores GT : quam superiore aestate ad Veneticum bellum fecerat classem null iubet convenire Interim consilio null eius cognito null et per mercatores OCR: perlato ad Britannos a compluribus ejus insulae civitatibus ad eum legati veniunt qui polliceantur obsides dare atque imperio Populi null GT : perlato ad Britannos a compluribus null insulae civitatibus ad eum legati veniunt qui polliceantur obsides dare atque imperio null populi OCR: Romani obtemperare Quibus auditis liberaliter pollicitus hortatusque at null in ea sententia permanerent eos domum remittit et cum his null GT : Romani obtemperare Quibus auditis liberaliter pollicitus hortatusque null ut in ea sententia permanerent eos domum remittit et cum null iis OCR: una Commium quem ipse xtrebatibus null superatis reem ra Whio QJLhUQQ null ibi constituerat cujiw null et Tirtutem null et GT : una Commium quem ipse null Atrebatibus superatis null null null null regem ibi constituerat null cuius et null virtutem et OCR: copsiliuin probajbol ci quern null null null null sibi fidelem itrafaatur ujusque auctoritAS null null null null in m regioiiibus GT : null null null null consilium probabat et quem sibi fidelem null null null esse arbitrabatur cuiusque auctoritas in null null OCR: msgni null null null habebatur naittit null Huic imperat quas possit adeat civitatea Ipyorteturque null null ut Populi Bomaai Mma GT : null his regionibus magni habebatur null mittit Huic imperat quas possit adeat null null civitates horteturque ut null null null OCR: null null null sequantur aeque null celeriter eo venturum nunciet VQlusenw null null perspectis regionibus null quantum ei lacnitatia null GT : populi Romani fidem sequantur null seque celeriter eo venturum null null nuntiet Volusenus perspectis regionibus omnibus quantum ei null facultatis OCR: dari potuit qui navi egredi ac se barbaris oonHnittere npn null null auderet quinto null die ad Csesarem revrtitur qusque GT : dari potuit qui navi egredi ac se barbaris null null committere non auderet null V die ad null null null OCR: null null null ibi perapeusaet r nunciat null null Dum in his locia Cnaar navimo paxandanan cawk inoratur null null GT : Caesarem revertitur quaeque ibi null null null perspexisset renuntiat Dum in his null null null null null null locis Caesar OCR: null null null null ex magna parte Morinorum ad eum legatsL yenennity null null qui se Me auperioris null null GT : navium parandarum causa moratur ex magna parte Morinorum ad eum null null legati venerunt qui se null null de superioris OCR: temporis conailio excnaarenfty null null quod homines baibari null et ostriB conautudinia null null imperiti beUnm Populo null null Romano GT : temporis null null consilio excusarent quod homines null barbari et null null nostrae consuetudinis imperiti null null bellum populo Romano OCR: feciaaent aeque null null ea qu imperaaa iac turos null null null pollicerentur Hoc aibi aatia opportune null Caesar null GT : null null fecissent seque ea null null null null quae imperasset facturos pollicerentur Hoc null null null sibi Caesar satis OCR: null accidisse arbitratua null quod neque post tergum hoatem rdinquQre null null volebat neque beUi null gerendi propter anni tempua GT : oportune accidisse null arbitratus quod neque post tergum null null hostem relinquere volebat neque null belli gerendi propter anni null OCR: facuUatem null null habebat neque as tantulanun null null rerum occupationea aibi null Britanniae anteponendas judicabat null magnum his obsidum GT : null tempus facultatem habebat neque null null has tantularum rerum null null occupationes Britanniae anteponendas null iudicabat magnum null null OCR: null numerum null imperat Quibus adductis eos in fidem recepit null Navibus circiter octoginta null onerariis coactis contractisque quo null GT : iis numerum obsidum imperat Quibus adductis eos in fidem null recipit Navibus circiter null LXXX onerariis coactis contractisque null quot OCR: satis esse ad duas transportandas legiones existimabat quicquid null praeterea navium longarum habebat quffistori null legatis prsfectisque null distribuit Hue GT : satis esse ad duas transportandas legiones existimabat null quod praeterea navium longarum habebat null quaestori legatis null praefectisque distribuit null OCR: null accedebant octodecim null onerariae naves quae ex eo loco ab millibus paasuum octo null null null null vento tenebantur GT : Huc accedebant null XVIII onerariae naves quae ex eo loco null null null null a milibus passuum VIII vento tenebantur OCR: quo minus in eundem portum pervenire null possent Has null equitibus distribuit reliquum exercitun Quinto null null null null Titurio GT : quo minus in eundem portum null venire possent null has equitibus null null null null tribuit Reliquum exercitum Q Titurio OCR: Sabino et Lucio null Aurunculeio Cotts legatia null null in Menapios atque in eos pagos Morinorum ab null quibus ad GT : Sabino et null L Aurunculeio null null Cottae legatis in Menapios atque in eos pagos Morinorum null a quibus ad OCR: euin Hegati null null non venerant deducendum null dedit Publium Sulpitium null Rufum legatum cum eo prsesidio null quod satis GT : null null eum legati non venerant null ducendum dedit null null Sulpicium Rufum legatum cum eo null praesidio quod satis OCR: esse arbitrabatur portum tenere jussit null His constitutis rebus nactus idoneam ad navigandum tempestatem tertia null fere vigilia solvit equUesque GT : esse arbitrabatur portum tenere null iussit His constitutis rebus nactus idoneam ad navigandum tempestatem null III fere vigilia solvit null OCR: null in ulterioreni null portum progredi et naves consceidere null et se sequi LIBER IT CAJ XXt Uidt a null GT : equitesque in null ulteriorem portum progredi et naves null conscendere et se sequi null null null null null null iussit OCR: null quibus cum id paulo tardius esset admiuistratun null ipse hora diei circiter quarta null cum primis navibus Britan niam GT : A quibus cum null paulo tardius esset null administratum ipse hora diei circiter null IIII cum primis navibus null null OCR: null attigit atque ibi in omnibus collibus cxpositas hostiun null null copias armatas conspexit Cujus null loci haec crat null GT : Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus null null expositas hostium copias armatas conspexit null Cuius loci haec null erat OCR: natura eo null null montibus angustis mare contincbatur null uti ex locis superiohbus null in littus null telum adjici null GT : natura null atque ita montibus angustis mare null continebatur uti ex locis null superioribus in null litus telum null adigi OCR: posset Hunc ad egrediendum ncquaquam null idoneum arbitratus locum null dum reliqus null naves eo convenirent ad horam nonam in GT : posset Hunc ad egrediendum null nequaquam idoneum null locum arbitratus dum null reliquae naves eo convenirent ad horam nonam in OCR: anchoris expoctavit null null Interim legatis tribunisque militum convocatis et quae ex Yoluseno cognosset null null et quae fieri vellet GT : null null ancoris expectavit Interim legatis tribunisque militum convocatis et quae ex null null Voluseno cognovisset et quae fieri vellet OCR: ostcndit null monuitque ut rei militaris ratio maxime null ut niaritimee null res postularent ut quae null celerem atque instabilem GT : null ostendit monuitque ut rei militaris ratio null maximeque ut null maritimae res postularent ut null cum celerem atque instabilem OCR: motum haberent ad nutum et ad tempus null omnes res ab iis administrarentur His dimissis et ventum et aestum uno GT : motum haberent ad nutum et ad tempus D omnes res ab iis administrarentur His dimissis et ventum et aestum uno OCR: tempore nactus secundum dato signo et sublatis anchoris null circiter millia passuuih septem null null null ab eo loco progressus GT : tempore nactus secundum dato signo et sublatis null ancoris circiter null null null milia passuum VII ab eo loco progressus OCR: aperto ac piano littore null null naves constituit At barbari consilio Romanorum cognito praemisso equitatu et essedariis quo plerumque genere GT : aperto ac null null plano litore naves constituit At barbari consilio Romanorum cognito praemisso equitatu et essedariis quo plerumque genere OCR: in prceliis null uti consuerunt reliquis copiis subsecuti nostros navibus egredi prohibebant Erat ob has causas summa difHcultas null quod GT : in null proeliis uti consuerunt reliquis copiis subsecuti nostros navibus egredi prohibebant Erat ob has causas summa null difficultas quod OCR: naves propter magnitudinem nisi in alto constitui non poterant militibus autem ignotis locis impeditis manibus magno et gravi null armorum GT : naves propter magnitudinem nisi in alto constitui non poterant militibus autem ignotis locis impeditis manibus magno et gravi onere armorum OCR: onero oppressis simul et dc null navibus desiliendum et in fluctibus consistendum ct null cum hostibus erat pugnandum cum illi GT : null oppressis simul et null de navibus desiliendum et in fluctibus consistendum null et cum hostibus erat pugnandum cum illi OCR: aut ex arido aut paululum null in aquam progressi omnibus membris expediti null notissimis locis audacter tela conjicerent null et GT : aut ex arido aut null paulum in aquam progressi omnibus membris null expeditis notissimis locis audacter tela null coicerent et OCR: equos insuefactis null incitarent a Quibus rebus nostri pcrterriti null atque hujus null omnino generis pugnas null imperiti non eadem GT : equos null insuefactos incitarent null Quibus rebus nostri null perterriti atque null huius omnino generis null pugnae imperiti non eadem OCR: alacritate ac studio quo in pedcstribus null uti proeliis consueverant utebantuT null null Quod ubi Caesar animum advertit null naves GT : alacritate ac studio quo in null pedestribus uti proeliis null null consuerant utebantur Quod ubi Caesar null null animadvertit naves OCR: longas uarum null et species erat barbaris inusitatior et motus ad Jum null expeditior paulum removeri ab onerariis navibus et GT : longas null quarum et species erat barbaris inusitatior et motus ad null usum expeditior paulum removeri ab onerariis navibus et OCR: H remis mcitari null et ad lain apertam hoatiiim cojutiiDiy alquo null null null null null inde fundis sagittiB tormeniia GT : null remis null incitari et ad null null null null null latus apertum hostium constitui atque inde fundis null null OCR: bostes propdli aemdmuK Teri jussit quo null null null null null null null null res magno uaui noatria fiiiu null GT : null null null null null null sagittis tormentis hostes propelli ac submoveri iussit quae res magno null null null usui OCR: null null Nam el null navium figura etremoruii mota et inuaitato geneiv Uw mentorum permoU null null null null null GT : nostris fuit Nam null et navium figura null null et null null null null null remorum motu et inusitato genere OCR: null null barbari conatitanint null ac paulum modo pedeni retulenmU null null Atque noatria niilitihna cimetaBtibiiay maxima null null null GT : tormentorum permoti barbari null constiterunt ac paulum modo null null pedem rettulerunt Atque null null null null nostris militibus cunctantibus OCR: null propter altitudinom marie null null qui deciom lioiiie null null aquilam ferebat conteatatua Deoa null null null ut ea GT : maxime propter null null altitudinem maris qui null null X legionis aquilam null null null gerebat obtestatus deos ut ea OCR: res legioni fidiciter null eveniret Desilite null inquit commUitonea null nisi feltis null aquilam bostibua null prodere ego certe meum GT : res legioni null feliciter eveniret null desilite inquit null milites nisi null vultis aquilam null hostibus prodere ego certe meum OCR: reipabUcA atqiie null null null imperatori officium prsBstitero null Hoc cum null magna Toee tlixisset null null ex navi se GT : null null rei publicae atque imperatori officium null praestitero Hoc cum voce magna null null dixisset se ex navi null OCR: projecit null atque in boatea aqnikm fene null null null coepit Turn null nostri cobortati null inter ae null ne GT : null proiecit atque in null null null hostes aquilam ferre coepit null Tum nostri null cohortati inter null se ne OCR: Hantum dedoem null null admitteretur uniTersi null ex navi deaimerunt boa itemez null null null null proximis navibua null null GT : null null tantum dedecus admitteretur null universi ex navi null null null desiluerunt Hos item ex proximis null primi navibus OCR: cum conapezisaent aubaeeuti boetibos appropinquarunt null null null null Pugnatum eat null ab utrisque acriier noatri tmen qaod null null GT : cum null null null null conspexissent subsecuti hostibus adpropinquaverunt Pugnatum null est ab utrisque null null null null acriter Nostri OCR: null null neque ordines servare neque firmiter inaiatere null neque signa subsequi poterant atque alius alia ex navi quibuscumque signis GT : tamen quod neque ordines servare neque firmiter null insistere neque signa subsequi poterant atque alius alia ex navi quibuscumque signis OCR: occurrerat se aggregabat magno opere perlurbabantur Hostes null null null null vero notis omnibus vadis nbi null ex lit lore GT : occurrerat se null null null null null adgregabat magnopere perturbabantur hostes vero notis omnibus vadis null ubi ex null null OCR: null aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant incitatis equis impeditos adoriebantur plures paucos circumsistebant alii ab latere apeito null in GT : litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant incitatis equis impeditos adoriebantur plures paucos circumsistebant alii ab latere null aperto in OCR: universes null tela conji ciebant null Quod cum animum advertisset Cesar scapliae null null null longarum navium item speculatoria navigia GT : null universos tela null null coniciebant Quod cum null null null null animadvertisset Caesar scaphas longarum navium item speculatoria navigia OCR: militibus compleri jussit null et quos laborantes conspexerat lis null subsidia submittebat Nostri simul in arido constiterunt suis om nibus GT : militibus compleri null iussit et quos laborantes conspexerat null his subsidia submittebat Nostri simul in arido constiterunt suis null null OCR: null consecutis in hostes impetum fecerunt atque null in fugam dederunt neque longius prosequi potuerunt quod cuites null cursum tenere GT : omnibus consecutis in hostes impetum fecerunt atque eos in fugam dederunt neque longius prosequi potuerunt quod null equites cursum tenere OCR: atque insulam capere non potuerant Hoc unum ad pristinam fortunam Cssari null defuit Hostes prcelio null superati simul atque se GT : atque insulam capere non potuerant Hoc unum ad pristinam fortunam null Caesari defuit Hostes null proelio superati simul atque se OCR: ex fuga rece perunt null statim ad Csesarem Megatos null null de pace miserunt obsides null daturos quaeque imperasset sese GT : ex fuga null null receperunt statim ad null null Caesarem legatos de pace miserunt obsides sese daturos quaeque imperasset null OCR: facturos polliciti LIBER IV CAP XXIX Bimt null Una cum his legatis Commius Atrcbas null venit quern null supra dcmonstraveram GT : facturos polliciti null null null null null sunt Una cum his legatis Commius null Atrebas venit null quem supra null OCR: null a Casarc null in Britanniam pracniissum null Hunc illi e navi egressuni null cum ad cos null oratoris modo GT : demonstraveram a null Caesare in Britanniam null praemissum Hunc illi e navi null egressum cum ad null eos oratoris modo OCR: imperatoris null mandata perferret comprehendcrant null null atque in vincuia conjecerant null null tum proelio facto remiserunt et in petenda GT : null Caesaris mandata null null deferret comprehenderant atque in null null vincula coniecerant tum proelio facto remiserunt et in petenda OCR: pace ejus null rei culpam in multitudinem contulcrunt ct null null propter imprudentiam ut ignoscerelur petivenint Cecsar null null null GT : pace null eius rei culpam in multitudinem null null contulerunt et propter imprudentiam ut null null null ignosceretur petiverunt Caesar OCR: questus quod cum ultro in continentcm null legatis missis paccm null ab se petissent bellum sine causa intulisscnt null ignoscere GT : questus quod cum ultro in null continentem legatis missis null pacem ab se petissent bellum sine causa null intulissent ignoscere OCR: imprudentisB null null dixit obsidesque impcravit null quorum illi partem statim dederunt partem ex longinquioribus locis Tcessitam null paucis diebus GT : null se imprudentiae dixit obsidesque null imperavit quorum illi partem statim dederunt partem ex longinquioribus locis null arcessitam paucis diebus OCR: sese daluros null dixerunt Interca SQos remigrare null null in agros jusserunt null null principesque undique convenire et se civitatesque GT : sese null daturos dixerunt null null null Interea suos in agros null remigrare iusserunt principesque undique convenire et se civitatesque OCR: suas Casari null commendare ccBpenint null His rebus pace confirmata post diem quartum quam est in Britanniam ventum naves octodecim GT : suas null Caesari commendare null coeperunt His rebus pace confirmata post diem quartum quam est in Britanniam ventum naves null OCR: dequibus null null null supra demonstratum est quae equites sustulcrant null ex superiore portu leni vento solverunt Qua null cum GT : null XVIII de quibus supra demonstratum est quae equites null sustulerant ex superiore portu leni vento solverunt null Quae cum OCR: appropinquarent BritannisB null null et ex castris vidercntur null tanta tempcstas null subito coorta est ut nulla earum cursum tencre GT : null null adpropinquarent Britanniae et ex castris null viderentur tanta null tempestas subito coorta est ut nulla earum cursum null OCR: null posset sed alise null eodem unde erant profectae referrentur alire null ad inferiorem partem insulee quse null null est GT : tenere posset sed null aliae eodem unde erant profectae referrentur null aliae ad inferiorem partem null null insulae quae est OCR: propius solis occasum magno sui null cum periculo dejicerentur qua tamcn anchoris jactis null null null null null cum fluctibus GT : propius solis occasum magno null suo cum periculo null null null null null deicerentur quae tamen ancoris iactis cum fluctibus OCR: complcrcntur null necessario adversa nocte in altum pxovects null continentem petierunt Eadem nocte accidit ut essct null luna plena qui GT : null complerentur necessario adversa nocte in altum null provectae continentem petierunt Eadem nocte accidit ut null esset luna plena qui OCR: dies null maritimos lestus null maximos in Occano cfRcere consucvit null null null nostrisque id erat incognitum Tta nno null GT : dies a maritimos null aestus maximos in null null null Oceano efficere consuevit nostrisque id erat incognitum null null Ita OCR: null tempore et longas naves quibus Caesar exercitum transport andum null curaverat quasque null null in aridum subduxerat asstus null GT : uno tempore et longas naves quibus Caesar exercitum null null transportandum curaverat null quas Caesar in aridum subduxerat null aestus OCR: complebat et onerarias quie null ad anchoras null erant deligatre tompostas afllictabat nequo null null null null ulla nostris facultas GT : complebat et onerarias null quae ad null ancoras erant null null null null deligatae tempestas adflictabat neque ulla nostris facultas OCR: aut administrandi aut auxiliandi dabatur Compluribus navibus fractis reliqua null cum essent fiiBUuSy Bpchoris null null reliquisque armamentis amissis ad GT : aut administrandi aut auxiliandi dabatur Compluribus navibus fractis null reliquae cum essent null null funibus ancoris reliquisque armamentis amissis ad OCR: navi m niM PALUGo gandum inutOefl null null magna id quod necesae ent acddem null null null totius exercitus pertarbatio GT : null null null null null null navigandum inutiles magna id quod null null null necesse erat accidere totius exercitus null OCR: null facta est neqae enlm nanw null null null erant alise null quibus rejKHtari posaent null null et onima deenat GT : perturbatio facta est null null null Neque enim naves erant null aliae quibus null null reportari possent et null null OCR: qam null null null ad reficiendas eaa nffoi auii null null null et jnod gggiflnia cunifabttf MemariinGkdliaoportereframeiitiimliiainlodi null null null GT : null omnia deerant quae ad reficiendas null null null naves erant usui et null null null null quod omnibus constabat OCR: null null null null null null null null null null provisum non erat Quibus rebus cognitis principes Biitaimw qui potfr GT : hiemari in Gallia oportere frumentum in his locis in hiemem provisum non erat null null null null null null null OCR: proBlium factum ad ea quao jusserat Cnar jhcicnda cMi yenerant inter se coUocuti cum equites et oaYes et fru mentum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romania deesse iiUdligerent et pandtalem militani ex castrorum exignitate cognoscereat qvm boo eiai etiaiii angustiora quod sine impedimentis Cvsar legiones GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tfaaui portayerat optimum aptu null esse duxeruntrehelioiie ftctfty null null null frumento commeatuque nostros prohibere et rem in Ifforwgm null GT : null null optimum null factu esse null null duxerunt rebellione facta frumento commeatuque nostros prohibere et rem in null hiemem OCR: producere quod iis superads ant null null null reditu interchisis aepq nem null null postea belli iaferendi eansa null null GT : producere quod null null null his superatis aut reditu null null null interclusis neminem postea belli null null inferendi causa OCR: in gritanniam tnowkawnn null null confidebant Itaque rursus conjuratione null facta panhtim null ex castris discedere ac sues null null GT : in null null Britanniam transiturum confidebant Itaque rursus null coniuratione facta null paulatim ex castris discedere null null et suos OCR: clam ex agris deducere ccsperunL null At Cssar etai null null nondum eorum consilia cognoverat tamen et ex eventu navium GT : clam ex agris deducere null coeperunt At null null Caesar etsi nondum eorum consilia cognoverat tamen et ex eventu navium OCR: suarum et ex eo quod obsides dare intermiseranl null fore id quod accidit suspicabatur Itaque ad omnes casus subsidia comparabat GT : suarum et ex eo quod obsides dare null intermiserant fore id quod accidit suspicabatur Itaque ad omnes casus subsidia comparabat OCR: nam null et firumentum null ex agris quotidle incastra null null null conferebat et quoe gra vissime afflictae null null GT : null Nam et null frumentum ex agris null null cotidie in castra conferebat et null null null null quae gravissime OCR: null erant naves earum materia atque sere null ad reliquas reficiendas utebatur et quae ad eas res erant nsui null GT : adflictae erant naves earum materia atque null aere ad reliquas reficiendas utebatur et quae ad eas res erant null usui OCR: ex continent null comportari jubebat null Itaque cum id summo studio a militibus administraretur duodecim null navibus iit null reliquis GT : ex null continenti comportari null iubebat Itaque cum null summo studio a militibus administraretur null XII navibus null amissis reliquis OCR: ut navigari conmiode null null posset effecit Dum ea geruntur legione ex consuetudine una a mentatum null missa quae appellabatur GT : ut navigari null satis commode posset effecit Dum ea geruntur legione ex consuetudine una null null frumentatum missa quae appellabatur OCR: septima null neque ulla ad id tempus belli suspidone null interposita cum pars hominnm null in agris remaneret pars etiam GT : null VII neque ulla ad id tempus belli null suspicione interposita cum pars null hominum in agris remaneret pars etiam OCR: in castra yentitaret null ii qui pro portis castrorum in statione erant Cacsari ronunciarmit null null pulverem majorem quara consuetude GT : in castra null ventitaret ii qui pro portis castrorum in statione erant null null Caesari nuntiaverunt pulverem null null null OCR: null null null ferret in ea parte videri quam in partem legio iter fecisset Gar id null quod LIBER lY GT : maiorem quam consuetudo ferret in ea parte videri quam in partem legio iter fecisset null null Caesarid quod null null OCR: CAP XXXIY erat suspicatus null aliquid novi a barbans null initum consilii cohortes quse null in stationibus null erant secum GT : null null null null eratsuspicatus aliquid novi a null barbaris initum consilii cohortes null quae in null statione erant secum OCR: in earn null partem proficisci duas ex reliquis la null null stationem succedere reliquas armari et confestim sese subsequi jussit GT : in null eam partem proficisci null ex reliquis null duas in stationem succedere reliquas armari et confestim sese subsequi null OCR: null Cum paulo Iongius null a castris processisset suos ab hostibus premi atque sgre null sustinere et conferta legione ex GT : iussit Cum paulo null longius a castris processisset suos ab hostibus premi atque null aegre sustinere et conferta legione ex OCR: omnibus partibus tela conjici animum advertit null null Nam quod omni ex reliquis partibus demesso frumento pars una erat reliqua GT : omnibus partibus tela null null null coici animadvertit Nam quod omni ex reliquis partibus demesso frumento pars una erat reliqua OCR: suspicati hostes hue null nostros esse venturos noctu in silvis delituerant turn null dispersos depositis armis in metendo occupatos Bubito GT : suspicati hostes null huc nostros esse venturos noctu in silvis delituerant null tum dispersos depositis armis in metendo occupatos null OCR: null adorti aucis null interfectis reliquos incertis ordinibus perturbaverant simul equitatu atque essedis circumdederant Grenus null hoc est ex essedis GT : subito adorti null paucis interfectis reliquos incertis ordinibus perturbaverant simul equitatu atque essedis circumdederant null Genus hoc est ex essedis OCR: pugnae primo null per omnes partes perequitant et tela conjiciunt null atque ipso terrore equorum et strepitu rotarmn null ordines GT : pugnae null Primo per omnes partes perequitant et tela null coiciunt atque ipso terrore equorum et strepitu null rotarum ordines OCR: plerumquc null perturbant et cum se inter equitum turmas insinuaverint null ex essedis desiliont null et pedibus proeliantur Aurigee null GT : null plerumque perturbant et cum se inter equitum turmas null insinuaverunt ex essedis null desiliunt et pedibus proeliantur null Aurigae OCR: interim paulatim ex prcBlio null excedunt atque ita curru se collocant null null ut si illi a mnltitudine null hostium GT : interim paulatim ex null proelio excedunt atque ita null null null currus conlocant ut si illi a null multitudine hostium OCR: premantur expeditum ad suos receptum habeant Ita mobilitatem equitum stabilitatem peditum in proeliis praestant ac tantum usu quotidiano null et GT : premantur expeditum ad suos receptum habeant Ita mobilitatem equitum stabilitatem peditum in proeliis praestant ac tantum usu null cotidiano et OCR: ezercitatione null efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac Hcctere null et per GT : null exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac null flectere et per OCR: temoneni null percurrere et in jugo null insistere et inde se null in Gurms null citissime recipere consuerint Huibu null GT : null temonem percurrere et in null iugo insistere et null se inde in null currus citissime recipere consuerint null Quibus OCR: rebus perturb atis null nostris novitate pugnse null tempore opportunissimo null Caesar auxilium tulit namquc ejus null null adventu hostes GT : rebus null null perturbatis nostris novitate null pugnae tempore null oportunissimo Caesar auxilium tulit null null namque eius adventu hostes OCR: constiterunt nostri se ex timore receperunt Quo facto ad lacessendum fX ad null null committendum prcelium null alienum esae null GT : constiterunt nostri se ex timore receperunt Quo facto ad lacessendum null null hostem et committendum null proelium alienum null esse OCR: tempus arbitratus suo se loco continuit et brevi tempore intermisso in castra legiones rcduxit null Dum luBc genmtur null null GT : tempus arbitratus suo se loco continuit et brevi tempore intermisso in castra legiones null reduxit Dum null null haec geruntur OCR: nostris omnibus occupatis qui erant in pu jfeliqui null null discesserunt Secuta null sunt continuos com fliMi diet tempestotes null GT : nostris omnibus occupatis qui erant in null null agris reliqui discesserunt null Secutae sunt continuos null null null null complures OCR: null null quae et nostros in castris continoVB IXLIO OAIXICO rent null et hostein null a pugna prohibeient null Interim GT : dies tempestates quae et nostros in castris null null null null continerent et null hostem a pugna null prohiberent Interim OCR: baxbaii ma cios null null in omnes partes dimisermit paucitalemqae noetronm null null null militum suia prodicayenm null null et GT : null null null barbari nuntios in omnes partes null null null dimiserunt paucitatemque nostrorum militum null null suis praedicaverunt et OCR: quanta prsds faciendai null null atque in perpetuum ui null liberandi facukas null daretur si Bo manos null castris expulissent GT : quanta null null praedae faciendae atque in perpetuum null sui liberandi null facultas daretur si null null Romanos castris expulissent OCR: demonstraytnmt null His rebus celeriter magna multitodine peditatns equitatuaqne null null null coacta ad castra Fenenmt null Caesar etsi idem GT : null demonstraverunt His rebus celeriter magna null null null multitudine peditatus equitatusque coacta ad castra null venerunt Caesar etsi idem OCR: quod superioribus diebos acddeiati null null fore yidebatj null ut si essent hostes puLu null celeritate pericnlum efTugerent null null GT : quod superioribus null null diebus acciderat fore null videbat ut si essent hostes null pulsi celeritate null null periculum effugerent OCR: tamen nactos null equites circiter triginta null quos Commius Atrebas de qo Sate null null dictum est secum tniuiporuverat null GT : tamen null nactus equites circiter null XXX quos Commius Atrebas de null null quo ante dictum est secum null transportaverat OCR: legiones in acde null pro castris ccmstituit null Commisso proelio diutius nostrorum militum impetum hostes ferre non potuerunt ac terga GT : legiones in null acie pro castris null constituit Commisso proelio diutius nostrorum militum impetum hostes ferre non potuerunt ac terga OCR: verterunt Hinos null tanto spatio secuti quantum cursu et viribus efficere potuerunt coiaplures null ex iis occiderunt deinde omnibus longe GT : verterunt null Quos tanto spatio secuti quantum cursu et viribus efficere potuerunt null complures ex iis occiderunt deinde omnibus longe OCR: lateqoe afflictis incensisque null null null se in castra receperunt Eodem die legati ab Jbostibus null missi ad Gesarem null GT : null null null lateque aedificiis incensis se in castra receperunt Eodem die legati ab null hostibus missi ad null Caesarem OCR: de pace venerunt His Cesar null numerum obsidum quern antea null null imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci jussit null GT : de pace venerunt His null Caesar numerum obsidum null null quem ante imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci null iussit OCR: quod ropinqua null die sequinoctii null infirmis navibus emi null navigationem subjiciendam null non existimabat Ipse idoneam tcmpestatem null nactus GT : quod null propinqua die null aequinoctii infirmis navibus null hiemi navigationem null subiciendam non existimabat Ipse idoneam null tempestatem nactus OCR: paulo post mediam noctem naves solvit quae omnes incolumes ad continentem pervenerunt sed ex his onerarise duse null null null GT : paulo post mediam noctem naves solvit quae omnes incolumes ad continentem pervenerunt sed ex null null null iis onerariae duae OCR: eosdem null quos reliquae portus capere non potuerunt et paulo infra delatae sunt Quibus ex navibus cum essent expositi milites GT : eosdem portus quos reliquae null capere non potuerunt et paulo infra delatae sunt Quibus ex navibus cum essent expositi milites OCR: cir citcr trecenti null null atque in castra contenderent Morini quos Caesar in Britanniam proiiciscens null pacatos reliqueiat null spe GT : null null null circiter CCC atque in castra contenderent Morini quos Caesar in Britanniam null proficiscens pacatos null reliquerat spe OCR: praedax null adducti primo on null ita magno suorum miniero null circumsteterunt ac si sese interfici nollent arma ponere jusserunt GT : null praedae adducti primo null non ita magno suorum null numero circumsteterunt ac si sese interfici nollent arma ponere null OCR: null Cum illi orbe facto sese defenderent celeriter ad clamorem hominum circiter millia sex null null convenerunt Qua re nunciata GT : iusserunt Cum illi orbe facto sese defenderent celeriter ad clamorem hominum circiter null null milia VI convenerunt Qua re null OCR: null Caesar omnem ex castris equitatum suis auxilio misit Interim nostri milites impetum hostium sua LIBER IT CAP XXZTIIl b GT : nuntiata Caesar omnem ex castris equitatum suis auxilio misit Interim nostri milites impetum hostium null null null null null null OCR: tmuemnt null atque amplius horis quatuor Iortissime null null pugnaverunt et panels null vulneribus acceptis complures ex lis null occiderunt GT : null sustinuerunt atque amplius horis null null IIII fortissime pugnaverunt et null paucis vulneribus acceptis complures ex null iis occiderunt OCR: Postea yero null quam equitatus noster in conspectum Ycnit null hostes abjectis null armis terga verterunt magnusque eorum numerus est GT : Postea null vero quam equitatus noster in conspectum null venit hostes null abiectis armis terga verterunt magnusque eorum numerus est OCR: occisus Caesar postero die Titum null Labienum legatum cum iis legionibus quas ex Britannia reduxerat in Morinos qui rebellionem fecerant GT : occisus Caesar postero die null T Labienum legatum cum iis legionibus quas ex Britannia reduxerat in Morinos qui rebellionem fecerant OCR: misit Qui cum propter siccitates paludum quo se reciperent non haberent quo perfugio superiore anno fuerant null usi omnes fere GT : misit Qui cum propter siccitates paludum quo se reciperent non haberent quo perfugio superiore anno null erant usi omnes fere OCR: in potestatem Labieni yenerunt null At Quintus null Titurius et Lucius null Cotta legati qui in Menapiorum fines legiones Muxerant GT : in potestatem Labieni null venerunt At null Q Titurius et null L Cotta legati qui in Menapiorum fines legiones null OCR: null omnibus eorum agris yastatis null frumentis succisis aedificiis incensis quod Menapii se omnes in densissimas silvas abdiderant sc null GT : duxerant omnibus eorum agris null vastatis frumentis succisis aedificiis incensis quod Menapii se omnes in densissimas silvas abdiderant null se OCR: ad Gssarem null receperunt Csesar null in Belgis omnium legionum hibema cbnstituit null null Eo duse null omnino civitates ex GT : ad null Caesarem receperunt null Caesar in Belgis omnium legionum null null hiberna constituit Eo null duae omnino civitates ex OCR: Britannia obsides miserunt reliquse null neglexerunt His rebus gestis ex Uteris null Caesaris dierum yiginti null supplicatio a Senatu de GT : Britannia obsides miserunt null reliquae neglexerunt His rebus gestis ex null litteris Caesaris dierum null XX supplicatio a null null OCR: CI eta null null est V JUUI CSARIS COMMENTARIt BELLO GALLICO BOOK V THE ARGUMENT I Cmsarb second bxpedition iiTTO GT : null null senatu decreta est null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Britain Chap Cssar leaving orders with his lieatenaots to build and equip a fleet sets out for Illyricunii where he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: puts a stop to the incuzsioiii of the Pirustce Returning thence into Gaul he marches agsinflt the Treviri and quiets GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the disturbances in that province Domnonx withdrawing from the Roman camp with the Aeduan cavalry is pursued and slain Cssar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passes over into Britain Forces the enemy from the woods in which they had taken shelter Caesar refits his fleet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which had suffered severely in a storm A description of Britain and its inhabitants Cassivellaunas the leader of the Britons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is defeated in several encounters The Romans cross the Tamesis Surrender of the Trinobantes and several other British tribes Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: returns to Gaul II War with Ambiorix Chap The Roman army in consequence of the scarcity o provisions is distributed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: over a wider extent of country than usiial Tasgetius slain among the Camutes Revolt of AmbicMnx and Cativolcus The camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Titurius Sabinus is attacked Am biorix by an artful speech induces Titurius to quit his camp and at tacking GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him on his march cuts him ofif with his whole party The winter quarters of Q Cicero are attacked by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Eburones and their confederates Brave defence of Cicero The noble emuLIBER V CAP I Ibtion of Pulfio and Varenus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cassar on being informed of the danger in which Cicero was marches to his relief The Gauls raise the siege GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at his approach and proceed to give him battle They re defeated Indutiomarus who had lesolvcd to attack the quarters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Labienus retreats into the country of the Treviri on hearing of Cassars victory Cassar resoWcs to spend the whole GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: winter himself in Gaul Commotions in different parts of Gaul and par ticularly among the Senones III Insdrbection among the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Treviri repressed Chap Commotion among the Treviri The Germans are invited by them to cross the Rhine but refuse Cingetorix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: declared a pubhc enemy by the Treviri Labienus being in a strongly fortified camp sends messengers into the different states GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and collects a large body of horse A sally is made from the Roman camp and Indutiomarus is slain Lucio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: DoHiTio Appio Glaudio null null null null consulibus discedens ab hibemis Cesar null null in Italiam ut quotannis facerc consucrat GT : null null null L Domitio Ap Claudio consulibus discedens ab null null hibernis Caesar in Italiam ut quotannis null null OCR: null null legatis imperat quos legionibus praefecerat uti quamplurimas null null possent hieme naves sedificandas null veteresque reficiendas curarent Earum GT : facere consuerat legatis imperat quos legionibus praefecerat uti null quam plurimas possent hieme naves null aedificandas veteresque reficiendas curarent Earum OCR: modum formamque Memonstrat null Ad celeritatem onerandi subductionesquc null paulo facit humiliores quam quibus in ostro null mari uti consuevimus GT : modum formamque null demonstrat Ad celeritatem onerandi null subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in null nostro mari uti consuevimus OCR: atque id eo magis qaod null propter crebras commutationes astuum null minus magnos ibi iluctas null fieri cognoverat ad onera GT : atque id eo magis null quod propter crebras commutationes null aestuum minus magnos ibi null fluctus fieri cognoverat ad onera OCR: ct ad multitudinem jumentorum null transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus Has omnes rrf imnatat null null GT : null ad multitudinem null iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus Has omnes null null actuarias imperat OCR: fieri quam ad rem multiim null humilitas iViTrtrit null null null sunt Usui null ad armandas naves ex Hispair v GT : fieri quam ad rem null multum humilitas null adiuvat Ea quae sunt null usui ad armandas naves ex null null OCR: Hj ubet null null null Ipse conventibus Gallia null citerioris f i ricum prolcicitur null null null null quod a GT : null null Hispania apportari iubet Ipse conventibus null Galliae citerioris null null null null peractis in Illyricum proficiscitur quod a OCR: Pirustis finitimam ciae incursioniijs null null null vastari audiebat Eo cum enissei null civitatibus milites imperat certumque in locum convenire GT : Pirustis finitimam null null partem provinciae incursionibus vastari audiebat Eo cum null venisset civitatibus milites imperat certumque in locum convenire OCR: jubet null Qua re nunciata null Pirustae legatos ad cum null mittunt qui doceant nihil earum rerum publico factum eonsilio GT : null iubet Qua re null nuntiata Pirustae legatos ad null eum mittunt qui doceant nihil earum rerum publico factum null OCR: Beseque null null paratos esse demonstrant omnibus rationifafiiiie injuriis null null null satisfacere Accepta oratione eorum DE BELLO GALLICO Caesar GT : null consilio seseque paratos esse demonstrant omnibus null null rationibus de iniuriis satisfacere Accepta oratione eorum null null null Caesar OCR: obsides imperat eosque ad certain null diem adduci jubet null nisi ita fecerint sese bello civitatem persecuturum dernonstrat His null GT : obsides imperat eosque ad null certam diem adduci null iubet nisi ita fecerint sese bello civitatem persecuturum null null demonstrat OCR: null ad diem adductis ut imperaverat arbitros inter civitates dat qui litem ajstiment null poenamque constituant His confectis rebus conventibusque GT : Eis ad diem adductis ut imperaverat arbitros inter civitates dat qui litem null aestiment poenamque constituant His confectis rebus conventibusque OCR: peractis in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur Eo cum venisset circuitis null omnibus hibemis null singulari militum GT : peractis in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur Eo cum venisset null circumitis omnibus null hibernis singulari militum OCR: studio in summa omnium rerum inopia circiter sexcentas ejus null null generis cujus null supra demonstravimus naves et longas viginti GT : studio in summa omnium rerum inopia circiter null null sescentas eius generis null cuius supra demonstravimus naves et longas null OCR: octo null invenit instructas neque multum abesse ab eo quin paucis diebus deduci possent CoUaudatis null null militibus atque iis GT : null XXVIII invenit instructas neque multum abesse ab eo quin paucis diebus deduci null null possint Collaudatis militibus atque null OCR: null qui negotio prsfuerant null quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire jubct null quo ex portu GT : eis qui negotio null praefuerant quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire null iubet quo ex portu OCR: commodissimum in Britanniam transmissum null esse cognoverat circiter millium null passuum triginta null null a continenti Huic null rei quod GT : commodissimum in Britanniam null traiectum esse cognoverat circiter null milium passuum null XXX transmissum a continenti null huic rei quod OCR: satis esse visum est militum roliquit null ipse cum legionibus expeditis quatuor null et equitibus octingentis null in fines Trevirorum GT : satis esse visum est militum null reliquit ipse cum legionibus expeditis null IIII et equitibus null DCCC in fines null OCR: null proficiscitur quod hi neque ad concilia veniebant neque imperio parebant Germanosque transrhenanos solicitare null null dicebantur HiEc null civitas GT : Treverorum proficiscitur quod hi neque ad concilia veniebant neque imperio parebant Germanosque null null Transrhenanos sollicitare dicebantur null Haec civitas OCR: longe plurimum totius Gallia null equitatu valet magnasque habet copias peditum Rhenumque ut supra demonstravimus tangit In ea civitate duo GT : longe plurimum totius null Galliae equitatu valet magnasque habet copias peditum Rhenumque ut supra demonstravimus tangit In ea civitate duo OCR: de principatu inter se contendebant Indutiontarus null et Cingetorix ex null quibus alter simul atque de Cocsaris null legionumque adventu GT : de principatu inter se contendebant null Indutiomarus et Cingetorix null e quibus alter simul atque de null Caesaris legionumque adventu OCR: cognituni null est ad eum venit se suosqur null null null officio futuros neque ab amicitia Populi Ro aii turos GT : null cognitum est ad eum venit se null suosque omnes in officio futuros neque ab amicitia null null null null OCR: null null null confirmavit quaeque in Trcviris gerere tuVyvm t null null null At Indutiomarus cquitatum vJtatumque c i null GT : populi Romani defecturos confirmavit quaeque in null null null null Treveris gererentur ostendit At Indutiomarus null null null null equitatum OCR: null null null qui per ajtatem null in armis esjf ion poterr null null null null null Arduennam abditis quae GT : peditatumque cogere eisque qui per null aetatem in armis null null null esse non poterant in silvam Arduennam abditis quae OCR: ingeiid niagnituume null null per medios fines Trevirorum null a flumine Rheno ad initium Remorum pertirict null bellum parare instituit GT : null null ingenti magnitudine per medios fines null Treverorum a flumine Rheno ad initium Remorum null pertinet bellum parare instituit OCR: Sed postea quam null nonnulli principes ex ca null civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad GT : Sed null null posteaquam nonnulli principes ex null ea civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad OCR: Caesarem vAerunt LIBER V CAP VI null et de suis privatim robus null ab co null petere ccBpenmt null quoniam GT : Caesarem null null null null null venerunt et de suis privatim null rebus ab null eo petere null coeperunt quoniam OCR: civitati consulere non possent Indutiomarus veritus ne ab omnibus desereretur legates null null ad Caesarem mittit sese idcirco ab suis GT : civitati consulere non possent null veritus ne ab omnibus desereretur null Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit sese idcirco ab suis OCR: discedere atque ad eum venire noluisse quo facilius civitatem in officio contineret ne omnis nobilitatis discessu plebs propter imprudentiam laberetur GT : discedere atque ad eum venire noluisse quo facilius civitatem in officio contineret ne omnis nobilitatis discessu plebs propter imprudentiam laberetur OCR: Itaque null esse civitatem in sua potestate scque null si Cajsar permittoret null null ad eum in castra venturum et GT : null itaque esse civitatem in sua potestate null seseque si null null Caesar permitteret ad eum in castra venturum null OCR: suas civitatisque foitunas ejus null null fidei permissurum Caesar etsi intelligebat null qua de causa ea dicerentur quaeque eum res GT : suas civitatisque null null fortunas eius fidei permissurum Caesar etsi null intellegebat qua de causa ea dicerentur quaeque eum res OCR: ab institute null consilio deterreret tamen ne aestatem in Treviris null consumere cogeretur omnibus ad Britannicum bellum rebus comparatis Indutiomarum GT : ab null instituto consilio deterreret tamen ne aestatem in null Treveris consumere cogeretur omnibus ad Britannicum bellum rebus comparatis Indutiomarum OCR: ad se cwn ducentis null null obsidibus venire jussit null His adductis in iis null filio propinquisque ejus null omnibus GT : ad se null null cum CC obsidibus venire null iussit His adductis in null eis filio propinquisque null eius omnibus OCR: quos nominatim evocaverat consolatus Indutiomarum hortatusque est uti in officio pennaneret null nihilo tamen secius null principibus Trevirorum null ad GT : quos nominatim evocaverat consolatus Indutiomarum hortatusque est uti in officio null maneret nihilo tamen null setius principibus null Treverorum ad OCR: se convocatis os null singillatim Cingetorigi conciliavit quod cum merito ejus ab null null se fieri intelligebat null tum magni GT : se convocatis null hos singillatim Cingetorigi conciliavit quod cum merito null null eius a se fieri null intellegebat tum magni OCR: Interesse null arbitrabatur ejus null auctoritatem inter suos quamlurimum null null valere cujus null tam egregiam in se voluntatem perBpexisset GT : null interesse arbitrabatur null eius auctoritatem inter suos null quam plurimum valere null cuius tam egregiam in se voluntatem null OCR: null Id null factum graviter tulit Indutiomarus suam gratiam inter suos minui et qui jam null ante inimico in nos GT : perspexisset Id tulit factum graviter null Indutiomarus suam gratiam inter suos minui et qui null iam ante inimico in nos OCR: animo fuisset multcr null gravius hoc dolore exarsit His rebus constitutis Caesar ad portum Itium cum Legionibus null pervenit Ibi GT : animo fuisset null multo gravius hoc dolore exarsit His rebus constitutis Caesar ad portum Itium cum null legionibus pervenit Ibi OCR: cognoscit quadraginta null naves quoe In null null Meldis factae erant tempestate rejectas null cursum tenere non potuisse atque codem GT : cognoscit null LX naves null null quae in Meldis factae erant tempestate null reiectas cursum tenere non potuisse atque null OCR: null unde erant profectae revertisse reliquas paratas ad navigandum atque omnibus rebus infitructas null invenit Eodem null totius Galliae equitatus GT : eodem unde erant profectae revertisse reliquas paratas ad navigandum atque omnibus rebus null instructas invenit Eodem equitatus totius Galliae null OCR: convenit numero millium quatuor null null principesque omnibus ex civitatibu ex null null null quibus perpaucos quorum in se fidem GT : convenit numero null null milium quattuor principesque null ex null null omnibus civitatibus Ex quibus perpaucos quorum in se fidem OCR: perspexorat null relinquere in Gallia reliquos obsidum loco secum ducere decreverat quod cum ipse abesset motum Galliae verebatur A Erat GT : null perspexerat relinquere in Gallia reliquos obsidum loco secum ducere decreverat quod cum ipse abesset motum Galliae verebatur null Erat OCR: una cum ceteris Dumnorix iEduus null de quo null ab DS VMLLq OALUCO nobis aatea dictmn osL null null Hunc GT : una cum ceteris Dumnorix null Aeduus de quo ante ab null null null nobis null null null dictum est Hunc OCR: ecaiii liabflie ii jnniy constitueraty null null null null null quod emu cqiidnin zemm iiovanan p imperii magni null null GT : null null null null null secum habere in primis constituerat quod null null null null null null null eum cupidum OCR: null null null null null animi magns null inter Gallos andciritaria cog noverat null null Accedebat hoc null quod am GT : rerum novarum cupidum imperi magri animi null magnae inter Gallos null null null auctoritatis cognoverat Accedebat null huc quod null OCR: in concilio jdnonini Diimnorix null null dixerat aibi null a Cssare regnom null null civitatis defmi null quod dictum iBdui GT : in concilio null null Aeduorum Dumnorix dixerat null sibi a null null Caesare regnum civitatis null deferri quod dictum null OCR: graTiter null null ferebant neqoe Vecuaaiidi ant null null null deprecandi causa legatoe null ad Cgsarem mittexe andirfwunt null null GT : null Aedui graviter ferebant null null null neque recusandi aut deprecandi causa null legatos ad null null null Caesarem mittere OCR: null Id factum ex suis faoapitibtts null Caesar cognoFerat null Ille oinnibus null primo precibus petere cantendit null ut inGallisi GT : audebant Id factum ex suis null hospitibus Caesar null cognoverat Ille null omnibus primo precibus petere null contendit ut null OCR: reltth queretur null null null partim quod insuetqs iiiavigandi maze null null null timeret partim quod religionibus null sese dicent GT : null null in Gallia relinqueretur partim quod null null null insuetus navigandi mare timeret partim quod religionibus impediri sese null OCR: impediiL null Posteaquam id obstinate sibi negaxi null vidit omni ape xnqetzandi ademta null null null principes GallisB solicitare null GT : null diceret Posteaquam id obstinate sibi null negari vidit omni null null null spe impetrandi adempta principes null null Galliae OCR: null sevocare singulos hortarique coepit uti in continenti remanerent meto tenitare on null null null sine causa fieri ut Gallia GT : sollicitare sevocare singulos hortarique coepit uti in continenti remanerent null null null metu territare non sine causa fieri ut Gallia OCR: omni nobilitatespoliarptur null null id esse consilium Cssaris null ut quels null in conspecta Galjtus null null interficere vereretur bos GT : omni null nobilitate spoliaretur id esse consilium null Caesaris ut null quos in null null conspectu Galliae interficere vereretur null OCR: null omnes in Britanniam transductos null necaret fidem reliquis interponere jusjurandum null poscere ut quod esse ex usu Gallis null GT : hos omnes in Britanniam null traductos necaret fidem reliquis interponere null iusiurandum poscere ut quod esse ex usu null Galliae OCR: intellexissent communi consilio administrarent Hsec null a compluribus ad Caasarem defere bantur null null Qua re cognita Csesar null quod GT : intellexissent communi consilio administrarent null Haec a compluribus ad null null null Caesarem deferebantur Qua re cognita null Caesar quod OCR: tantum civitati dute null dignitatis tribuerat coerbendum null null atque deterrendum quibuscumque rebus posset Dumnorigem statuebat quod Iongius ejus null GT : tantum civitati null Aeduae dignitatis null null tribuebat coercendum atque deterrendum quibuscumque rebus posset Dumnorigem statuebat quod null null longius OCR: null amentiam progredi videbat prospiciendum ne quid sibi ac rei publics null nocere posset Jtaque null dies circiter viginti quinque GT : eius amentiam progredi videbat prospiciendum ne quid sibi ac rei null publicae nocere posset null Itaque dies circiter null null OCR: null in eo loco commoratus quod Corus null ventus navigationem impediebat qui magnam partem omnia null temporis in his locis GT : XXV in eo loco commoratus quod null Carus ventus navigationem impediebat qui magnam partem null omnis temporis in his locis OCR: flare consuevit dabat operam ut in officio Dumnorigem contineret hilo null tamen secius null omnia ejus null consilia cognosceret tandem GT : flare consuevit dabat operam ut in officio Dumnorigem contineret null nihilo tamen null setius omnia null eius consilia cognosceret null OCR: null idoneam nactus tempestatem militcs null equitesque conscendere null naves jubet null At omnium impeditis animis Dumnorix cum equitibus Eduorum GT : Tandem idoneam nactus tempestatem null milites equitesque conscendere in naves null iubet At omnium impeditis animis Dumnorix cum equitibus null OCR: null a castris insciente Caesare domum discedere ccepit null Qua ro nunciata null null Caesar intermissa profectione atque omnibus LIBER GT : Aeduorum a castris insciente Caesare domum discedere null coepit Qua null null re nuntiata Caesar intermissa profectione atque omnibus null OCR: y CAP IX rebus postpositis magnan null partem eqiiitatus ud null null eum inse quendum null mittit retrahique imperat si GT : null null null rebus postpositis null magnam partem null null equitatus ad eum null null insequendum mittit retrahique imperat si OCR: vim facial iieque paxeat intorfici jubet null null null null null nihil hunc se absente pro sano fac tnrum null GT : vim null null null null null faciat neque pareat interfici iubet nihil hunc se absente pro sano null null facturum OCR: arbitratus qui praesentis imperium neglexisset llle null enim revocatus resistere ac se manu defendere suorumquo null fidem implorare coepit saepe GT : arbitratus qui praesentis imperium neglexisset null Ille enim revocatus resistere ac se manu defendere null suorumque fidem implorare coepit saepe OCR: clamitans liberum se liberaeque civitatis esse null Illi ut erat imperatum circumsistunt atque hominem interficiuiit null null at iEdui equites GT : clamitans liberum se liberaeque null esse civitatis Illi ut erat imperatum circumsistunt null hominem null atque interficiunt at null equites OCR: null ad Csesarejn null omnes revertuntur His rebus gestis Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum millibus null duobus GT : Aedui ad null Caesarem omnes revertuntur His rebus gestis Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum null milibus duobus OCR: relicto ut portus tueretur et rem frumentariam provideret quaeque in Gallia gererentur cognosceret consiliumque pro tempore et pro re caperet GT : relicto ut portus tueretur et rem frumentariam provideret quaeque in Gallia gererentur cognosceret consiliumque pro tempore et pro re caperet OCR: ipse cum quinque legionibus et pari numero equitum quern null in continenti relinquebat null null solis occasu null naves solvit GT : ipse cum quinque legionibus et pari numero equitum null quem in continenti null reliquerat ad solis null occasum naves solvit OCR: et eni null Africo provectus media circiler null nocte vento intermisso cursum non tenuit et longius delatus astu null orta GT : et null leni Africo provectus media null circiter nocte vento intermisso cursum non tenuit et longius delatus null aestu orta OCR: luce sub sinistra Britanniam relictam conspexit ium nirsus sestus null null null commutationem secutus remis contendit ut earn null partem GT : luce sub sinistra Britanniam relictam conspexit null null null Tum rursus aestus commutationem secutus remis contendit ut null eam partem OCR: insulee null caperet qua optimum esse egressum superiore state null cognoverat Qua in re admodum fuit militum Virtus null laudanda GT : null insulae caperet qua optimum esse egressum superiore null aestate cognoverat Qua in re admodum fuit militum null virtus laudanda OCR: qui vectoriis gravibusque navigiis non intermisso remigandi labore longarum navium cursum adaequarunt Accessum est ad Britanniam omnibus navibus meridiano fere GT : qui vectoriis gravibusque navigiis non intermisso remigandi labore longarum navium cursum adaequarunt Accessum est ad Britanniam omnibus navibus meridiano fere OCR: teitipore null neque in eo loco hostis est visus Bed null ut postea Caesar ex captivis comperit null cum magnae GT : null tempore neque in eo loco hostis est visus null sed ut postea Caesar ex captivis null cognovit cum magnae OCR: manus eo convenissent multitudine navium perterrita null quae cum annotinis privatisque quas sui quisque commodi fecerat amplius octingentis null uno GT : manus eo convenissent multitudine navium null perterritae quae cum annotinis privatisque quas sui quisque commodi fecerat amplius null octingentae uno OCR: erant vis null tempore a littore null discesserant ac se in superiora loca abdiderant Caesar exposito exercitu ct null loco GT : erant null visae tempore a null litore discesserant ac se in superiora loca abdiderant Caesar exposito exercitu null et loco OCR: castris idoneo capto nbi null ex captivis cognovit quo in loco hostium copiae consedissent cohortibuS decern null null ad mare GT : castris idoneo capto null ubi ex captivis cognovit quo in loco hostium copiae consedissent null null cohortibus decem ad mare OCR: relictis et equitibus trecentis qui praesidio navibus essent de lertia vigIia null null ad hostes contendit eo minus veritus navibus GT : relictis et equitibus trecentis qui praesidio navibus essent de null null tertia vigilia ad hostes contendit eo minus veritus navibus OCR: quod it Tittore DK BAO OALUdO null null molli atque aperto deligatas ad anchofam fdinqvelMt el null null null praesidio GT : quod null null null null null in litore molli atque aperto deligatas ad null null null ancoram relinquebat et praesidio OCR: navibus Quintmn null Atrium piwfecit null Ipse ikicta pifO gressus millia null null null passuum circiter duodecim hoatiuin oopiafl conspicatos GT : navibus null Q Atrium null praefecit Ipse null null null null noctu progressus milia passuum circiter null null null null OCR: null null null null est Illi equitatu atque eseedis null ad fimnea progress null null ex loco snperiore noetros null GT : XII hostium copias conspicatus est Illi equitatu atque null essedis ad null null flumen progressi ex loco null null superiore OCR: null prohibere et pradiimi null committere cosperunt null Repulsi ab equitatu se in mAwtm null abdiderunt locum nocti null egregie GT : nostros prohibere et null proelium committere null coeperunt Repulsi ab equitatu se in null silvas abdiderunt locum null nacti egregie OCR: et natura et opere mnnitum null quem domestic null belli ut videbator null causa jam null ante pnepfr raverant null GT : et natura et opere null munitum quem null domestici belli ut null videbantur causa null iam ante null null praeparaverant OCR: nam crebrls null arboribus succiais mmeB introitos null null null erant preeclusi Ips null null ex silvifl ran Hopagiiabuit ooatneque GT : nam null crebris arboribus null null null succisis omnes introitus erant null null praeclusi Ipsi ex null null null null OCR: null null null null intra munitiones ingredi prohibebant At ipilitee le gionis septims testndine fitcta null null null null null GT : silvis rari propugnabant nostrosque intra munitiones ingredi prohibebant At null null null null null null milites legionis septimae testudine facta OCR: et aggere ad munitkmee adjecto null null locum cepenmt eooque null null ex silvia eiqpuleruBt null null paucis vulneribus acceptis GT : et aggere ad null null munitiones adiecto locum null null ceperunt eosque ex null null silvis expulerunt paucis vulneribus acceptis OCR: Sed eos fugientee loogiua Cnear null null null prosequi vetuit et quod loci naturam ignorabat et quod magna parte die GT : Sed eos null null null fugientes longius Caesar prosequi vetuit et quod loci naturam ignorabat et quod magna parte null OCR: conaumta nnmitiQiii caatroram tempos null null null null null relinqui volebat Postridie ejus die null null mane tripartito lilites equiteeque GT : null null null null diei consumpta munitioni castrorum tempus relinqui volebat Postridie null null eius diei mane null null null OCR: null null null in expeditionem misit ut eos qui fugerantpersequerentur null null His aliquantum itineris progressis cum jam null extremi GT : tripertito milites equitesque in expeditionem misit ut eos qui null fugerant persequerentur His aliquantum itineris progressis cum null iam extremi OCR: essent in prospectu equites a Quinto A trio null ad Cssarem null venerunt qui nunciarent null superiore nocte maxima coorta GT : essent in prospectu equites a Quinto null null Atrio ad null Caesarem venerunt qui null nuntiarent superiore nocte maxima coorta OCR: tempestate propc null omnes naves afflictas null atque in littore ejectas null null esse quod neque anchorse null funesque subsisterent GT : tempestate null prope omnes naves null adflictas atque in null null litore eiectas esse quod neque null ancorae funesque subsisterent OCR: neque nautoe null gubernatoresque vim pati tempestatis null possent itaque ex conciirsu null null navium magnum esse incommodum acceptum His GT : neque null nautae gubernatoresque vim null tempestatis pati possent itaque ex null eo concursu navium magnum esse incommodum acceptum His OCR: rebus cognitis Caesar legiones equitatumque revocari atque null itinere desistere jubet null null ipse ad naves revertitur eadem fere quE GT : rebus cognitis Caesar legiones equitatumque revocari atque in itinere null null resistere iubet ipse ad naves revertitur eadem fere null OCR: null ex nuntiis literisque null cognoverat coram perspicit sic ut amissis circiter quadraginta null navibus reliquae tamen refici posse nwigno GT : quae ex nuntiis null litterisque cognoverat coram perspicit sic ut amissis circiter null XL navibus reliquae tamen refici posse null OCR: null negotio viderentur Itaqiic null ex legionibus fabros delegit null et ex continenti alia arceasiri jubet null null null Labieno GT : magno negotio viderentur null Itaque ex legionibus fabros null deligit et ex continenti null null null alios arcessi iubet Labieno OCR: scribit it null quam plurimas posset lis logionibus quaj sint null null null null apud eum naves instituat Ipse otft GT : scribit null ut quam plurimas posset null null null null eis legionibus quae sunt apud eum naves instituat Ipse null OCR: null res erat multee null operae ac laboris tamen comniodissimum LIBER V CAP XIII null esse statuit omnes naves subduci GT : etsi res erat null multae operae ac laboris tamen null null null null null commodissimum esse statuit omnes naves subduci OCR: et cum castris una miinilione conjungi null null In his rebus circiter dies decern null consumit ne noctumis null quidem GT : et cum castris una null null munitione coniungi In his rebus circiter dies null X consumit ne null nocturnis quidem OCR: teniporibus null ad laborem militum inte missis null Subductis navibus castrisque egregie munitis easdem copias quas ante praesidio navibus rcliquit GT : null temporibus ad laborem militum null null intermissis Subductis navibus castrisque egregie munitis easdem copias quas ante praesidio navibus null OCR: null ipse eodem unde redierat proficiscitur Eo cum venisset majores jam null null undique in cum null locum copia null GT : reliquit ipse eodem unde redierat proficiscitur Eo cum venisset null null maiores iam undique in null eum locum null copiae OCR: Britannorum convencrant null summa imperii null bellique administrandi communi consilio permissa Cassivellauno cujus fmes null null a maritimis civitatibus flumen GT : Britannorum null convenerant summa null imperi bellique administrandi communi consilio permissa Cassivellauno null null cuius fines a maritimis civitatibus flumen OCR: dividit quod appellatur Tamesis a marl circiler millia null null null passuum octoginta null Huic superiore tempore cum reliquis civitatibus GT : dividit quod appellatur Tamesis a null null null mari circiter milia passuum null LXXX Huic superiore tempore cum reliquis civitatibus OCR: continentia bella intercesserant sed nostro adventu permoti Britanni hunc toti bello iraperioque preefecerant null null Britanniae pars interior ab iis GT : continentia bella intercesserant sed nostro adventu permoti Britanni hunc toti bello null null imperioque praefeceraut Britanniae pars interior ab null OCR: null incolitur quos natos in insula ipsa null memoria proditum dicunt maritima pars ab iis null qui prsedae null ac GT : eis incolitur quos natos in insula null ipsi memoria proditum dicunt maritima pars ab null eis qui null praedae ac OCR: belli inferendi causa ex Bclgis transierant null null qui omnes fere iis null nominibus civitatum appellantur quibus orti ex civitatibus GT : belli inferendi causa ex null null Belgio transierunt qui omnes fere null eis nominibus civitatum appellantur quibus orti ex civitatibus OCR: eo pervenerunt et bello illato ibi remanserunt null atque agros colere coeperunt Hominum est infinita multitudo crebcrrimaque adificia null null GT : eo pervenerunt et bello illato ibi null permanserunt atque agros colere coeperunt Hominum est infinita multitudo null null creberrimaque aedificia OCR: fere Gallicis consimilia pecorum magnus numerus Utuntur null aut ajre null aut null null null taleis ferreis ad certum pondus GT : fere Gallicis consimilia pecorum magnus numerus null Vtuntur aut null aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus OCR: examinatis pro nummo Nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus in maritimis femim null sed ejus cxigua null null est GT : examinatis pro nummo Nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus in maritimis null ferrum sed null null eius exigua est OCR: copia aere utuntui null importato Materia cuj usque null generis ut in Gallia est praeter fagum atque abietem Leporem et GT : copia aere null utuntur importato Materia null null cuiusque generis ut in Gallia est praeter fagum atque abietem Leporem et OCR: gallinam et anserem gustare fas non putant haec tamen alunt aninii null voluptatisque causa Loca sunt temperatiora quam in Gallia GT : gallinam et anserem gustare fas non putant haec tamen alunt null animi voluptatisque causa Loca sunt temperatiora quam in Gallia OCR: remissioribus frigoribus Insula natura triquetra cujus null unum latus est contra Galliam Hujus null lateris alter angulus qui est ad GT : remissioribus frigoribus Insula natura triquetra null cuius unum latus est contra Galliam null Huius lateris alter angulus qui est ad OCR: Cantium quo fere omnes ex Gallia naves appcllgntur null ad orcntem Bolem null null inferior ad meridiem spectat Hoc Intus GT : Cantium quo fere omnes ex Gallia naves null appelluntur ad null null orientem solem inferior ad meridiem spectat Hoc null OCR: tenet cirsiter millia null null null passuum quingenta Alienim vuioit null null ad Hisn VMLio oiiuoo paniam atqae null null GT : null null null pertinet circiter mila passuum quingenta null null Alterum vergit ad null null null null null Hispaniam atque OCR: occidentem solem qua ex pitto ilBwniift null null null dimidio minor nt sstimalur qnain Britamiu Hed pul null null null GT : occidentem solem qua ex null null parte est Hibernia dimidio minor null null null null null null ut aestimatur quam OCR: null null null spatio transmisMis null atque ex OaDia null est in BzilumiaiiL Ka null null hoc medio ctcrsu null GT : Britannia sed pari spatio null transmissus atque ex null Gallia est in null null Britanniam In hoc medio null cursu OCR: est insula qu appeUatvr null null Mona eomplures null praeterea minores objects insnle ezwtimaiitiir do null null null null quibus GT : est insula null null quae appellatur Mona null complures praeterea minores null null null null subiectae insulae existimantur de quibus OCR: insulis nonmdli scripsenint Mies conlimios tijginta null null null null null sub brums essenoctem null null null Nos nihil de GT : insulis null null null null null nonnulli scripserunt dies continuos triginta sub null null bruma esse noctem Nos nihil de OCR: eo pereontamibus null reperiebamus nisi certis ex aqoa mensmis breriores null null null esse quam in continente null noctes yidebannis GT : eo null percontationibus reperiebamus nisi certis ex null null null aqua mensuris breviores esse quam in null continenti noctes null OCR: Hujos esl longitiido null null null null lateris ut fert iUorum null opinio Septing en tonun millivnL null null Tertium GT : null null null videbamus Huius est longitudo lateris ut fert null illorum opinio null null null null septingentorum milium Tertium OCR: est contra septentriones cui paiH null nulla est objects null terra sed ejus anguhis laleiis null null null maxime ad GT : est contra septentriones cui null parti nulla est null obiecta terra sed null null null eius angulus lateris maxime ad OCR: Oomaniam null spectat huic millla passnum null null null octingenta in kmgitiidinaii null esse existimatur Ita omnia null insula est GT : null Germaniam spectat null null null Hoc milia passuum octingenta in null longitudinem esse existimatur Ita null omnis insula est OCR: in circuitn tides ce ntum millium null null null null passuum Ex his omnibus longe sunt hnmaaissiaii qid CSutium null GT : in null null null null null circuitu vicies centum milium passuum Ex his omnibus longe sunt null null null humanissimi OCR: null null incolunt qus null regio est maxitima omnia null null neque nniltani null a Gallica differunt consuetudine Interiores plerijne GT : qui Cantium incolunt null quae regio est null null maritima omnis neque null multum a Gallica differunt consuetudine Interiores null OCR: fin menta null null non senmt null sed lacte et came viyunt pelUbusqiie null null null sunt vestiti Omnes vero GT : null null plerique frumenta non null serunt sed lacte et null null null carne vivunt pellibusque sunt vestiti Omnes vero OCR: se Britamii null vitro inficiunt quod coBruleum null efficit colorem atque hoc horridiore null sunt In null pugna aspectu capilloque GT : se null Britanni vitro inficiunt quod null caeruleum efficit colorem atque hoc null horridiores sunt null in pugna aspectu capilloque OCR: sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius UxcHres null habent deni duodenique inter se communes GT : sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius null Vxores habent deni duodenique inter se communes OCR: et maxime fratres cum fratribus parentesque cum liberis sed si qui sunt ex his nati eorum habentur liberi quo primum GT : et maxime fratres cum fratribus parentesque cum liberis sed null qui sunt ex his nati eorum habentur liberi quo primum OCR: yirgo null quaeque deducta est Equites hostium essedariique acriter prcelio null cum equitatu nostro in itinera null conflixerunt tamen ut GT : null virgo quaeque deducta est Equites hostium essedariique acriter null proelio cum equitatu nostro in null itinere conflixerunt tamen ut OCR: nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in sihras null collesque compulerint sed null compluribus interfectis cupidius insecuti nonnuUos null GT : nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in null silvas collesque compulerint null Sed compluribus interfectis cupidius insecuti null nonnullos OCR: ex suis amiserunt At ill inter misso null null spatio imprudentibus nostris atque occupatis in munitione castrorum subito se ex GT : ex suis amiserunt At null null null illi intermisso spatio imprudentibus nostris atque occupatis in munitione castrorum subito se ex OCR: silvis ojecerunt impe tuque in eos facto qui erant in statione pro castris collocat LIBER y CAP XYII acnter prgnaverunt GT : null null null null null null null null null null statione pro castris null null null null null null null OCR: null null null duabusque submissis cohoilibus null null null a Ceesare null atque his null primis legionum duarum cum hae GT : collocati acriter pugnaverunt duabusque null null missis subsidio cohortibus a null Caesare atque null eis primis legionum duarum cum hae OCR: perexiguo iutermisso null loci spatio inter se constitisscnt null novo genere pugna perterhtis null null nostris per mcdius null audacissime GT : perexiguo null intermisso loci spatio inter se null constitissent novo genere null null pugnae perterritis nostris per null medios audacissime OCR: pemiperunt null seque inde incolumes rcccperunt null Eo dia Qiiintus null null Laberius Durus tribunus militiim null interficitur lUi null GT : null perruperunt seque inde incolumes null receperunt Eo null null die Quintus Laberius Durus tribunus null militum interficitur null Illi OCR: pluribus immissis null cohortibus repelluntur Toto hoc in genere pugnae cum sub oculis omnium ac pro castris dimicaretur intellectum est GT : pluribus null submissis cohortibus repelluntur Toto hoc in genere pugnae cum sub oculis omnium ac pro castris dimicaretur intellectum est OCR: nostros proptei null gravitatem armatura null quod neque insequi cedenles null possent neque ab signis disccdere null auderent minus aptos GT : nostros null propter gravitatem null armorum quod neque insequi null cedentes possent neque ab signis null discedere auderent minus aptos OCR: esse ad hujus null generis hostem equiles null autem magiio null cum periculo Mimicare null null propterea quod illi ctiam GT : esse ad null huius generis hostem null equites autem null magno cum periculo null proelio dimicare propterea quod illi null OCR: null consulto plcrumque null cederent et cum paulum ab legionibus nostros removissent ex essedis desilirent et pedibus dispari proplio null GT : etiam consulto null plerumque cederent et cum paulum ab legionibus nostros removissent ex essedis desilirent et pedibus dispari null proelio OCR: contenderent Equestris autcm prcelii null null ratio et ceduniibus null et insequentibus par atque idem pericidum null inferebat Acccdebat hue GT : contenderent Equestris null null autem proeli ratio et null cedentibus et insequentibus par atque idem null periculum inferebat null null OCR: null null ut nunquam null conferti sod null rari magnisque intervallis prceliarentur null stationesque dispositas haberent aique null alios alii GT : Accedebat huc ut null numquam conferti null sed rari magnisque intervallis null proeliarentur stationesque dispositas haberent null atque alios alii OCR: deinceps exciperent integrique et recentes defatigatis null succederent Postero die procul a castris hostes in collibus constitenmt rariqiie null null GT : deinceps exciperent integrique et recentes null defetigatis succederent Postero die procul a castris hostes in collibus null null constiterunt rarique OCR: se ostendere et Icnius null quam pridie nostros equites proelio lacessere caperunt null Sed meridie cum Caesar pabulandi causa tres GT : se ostendere et null lenius quam pridie nostros equites proelio lacessere null coeperunt Sed meridie cum Caesar pabulandi causa tres OCR: legiones atque omncm null equitatum cum Caio null Trebonio legato misisset rcpentc null ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt sic GT : legiones atque null omnem equitatum cum null Gaio Trebonio legato misisset null repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt sic OCR: uti ab dignis null legionibusque non absisterent Nostri acriter in eos impetu facto repulerunt null neque finem sequendi fecerunt quoad GT : uti ab null signis legionibusque non absisterent Nostri acriter in eos impetu facto null reppulerunt neque finem sequendi fecerunt quoad OCR: subsidio confisi equites cum post se legiones viderent prsecipites null hostes egerunt magnoque eorum numero interfecto neque gui coUigendi null GT : subsidio confisi equites cum post se legiones viderent null praecipites hostes egerunt magnoque eorum numero interfecto neque null null sui OCR: null neque consistendi aut ex essedis desiliendi facultatem dederunt Ex hac fuga protinus quae undique convenerant auxilia discesserunt neque post GT : colligendi neque consistendi aut ex essedis desiliendi facultatem dederunt Ex hac fuga protinus quae undique convenerant auxilia discesserunt neque post OCR: id tempus unquam null summis nobiscum copiis hostes contenderunt BB BBUO OJAUGO Cssar cognifo cMMiIio eonim null null null null GT : id tempus null umquam summis nobiscum copiis hostes contenderunt null null null null null null null Caesar cognito consilio eorum OCR: ad l l uia wi null null in fines CasnveUanid ezeicitiiiii dudt qood flranea vhd null null null null null GT : ad null null null null flumen Tamesim in fines null null null null null null Cassivellauni exercitum duxit quod flumen OCR: null omnino loco pcdibuSy atqne boc Bgre tnuudri poletL null null null null null null Eo cum venissety null animum GT : uno omnino loco null null null null null null pedibus atque hoc aegre transiri potest Eo cum null venisset animum OCR: adTertit null ad ahenan flammia npun magtias null null null null esse copias hostiiim inatnicua Vfm antkn null null null GT : null advertit ad null null null null alteram fluminis ripam magnas esse copias null null null null hostium instructas ripa OCR: null erat acutis sudibns pnefixia mmiita ejuademqiiie geaeria adb null null null null null null aqua defixs null sudes flumine GT : autem erat acutis null null null null null null sudibus praefixis munita eiusdemque generis sub aqua null defixae sudes flumine OCR: tegdiaiitar Hia xebaa cognitia null null null null a captivis perfugiaque Csar pnemiaao equitato coiifeafim null null null null null GT : null null null null tegebantur His rebus cognitis a captivis null null null null null perfugisque Caesar praemisso equitatu confestim OCR: legiones subsequi josah null Sed ea celeritate atqoe null eo impeta inilitcs null null ierunt cum capite solo ex aqua GT : legiones subsequi null iussit Sed ea celeritate null atque eo null null impetu milites ierunt cum capite solo ex aqua OCR: ezataient null ut hoates iiiipctum null null legionum atque equitum suatmare nan poaaent null null null ripasque dimitterent ac se GT : null exstarent ut null null hostes impetum legionum atque equitum null null null sustinere non possent ripasque dimitterent ac se OCR: fugs mandarenL CassiTellaunus it null null null null supra demomtraTimna null omni deposita spe contentionis dimissis amplioribiia copiia millibim null GT : null null null null fugae mandarent Cassivellaunus ut supra null demonstravimus omni deposita spe contentionis dimissis null null null amplioribus OCR: null null circiter quatuor null essedariorum reliciis null itinera noatra aerrafbat paululumque ez null null null null via excedebat lociaqoe GT : copiis milibus circiter null quattuor essedariorum null relictis itinera null null null null nostra servabat paulumque ex via excedebat null OCR: impeditia null null ac silvostribus null sese occultabaty null atque lis regiimibua qoibiia nort null null null null iter Iacturos GT : null locisque impeditis ac null silvestribus sese null occultabat atque null null null null eis regionibus quibus nos iter null OCR: null cognoverat pecora atque bomines null ex agria null in silvaH coiupellobat null null et cum equitatus noster liberius pnelandi GT : facturos cognoverat pecora atque null homines ex null agris in null null silvas compellebat et cum equitatus noster liberius null OCR: null vastandique causa se in agros effunderet omniMc viiH riotis null null null semitisque cssedarios null ex silvis emittebat et GT : praedandi vastandique causa se in agros null null null null eiecerat omnibus viis semitisque null essedarios ex silvis emittebat et OCR: inLtu null cum pcriculo nostronim null null equitum cum iis confiigebut iitiu liuc nictu null null null null null latius GT : null magno cum null null periculo nostrorum equitum cum null null null null null eis confligebat atque hoc metu latius OCR: vagari prohibebat Relinquebntiir lit noquo null null null longius ab agmine legionum discedi Caesar iitrtur null et tantum in agris GT : vagari prohibebat null null null Relinquebatur ut neque longius ab agmine legionum discedi Caesar null pateretur et tantum in agris OCR: vastandis incendiisque faciendis lioMtiliiis null noceretur quantum labore atque itinera null legionarii luililtss enicero null null poterant Intorim null Trinobantes GT : vastandis incendiisque faciendis null hostibus noceretur quantum labore atque null itinere legionarii null null milites efficere poterant null Interim Trinobantes OCR: prope firmissima earum regi niiuin vitas null null ex qua Mandubratius adolescens Caesaiis idtMii null null null null secutus ad GT : prope firmissima earum null null null regionum civitas ex qua null null null null Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad OCR: cum null in continentem Galliam venerat riijiiH jator Imaijuentius null null in ea civitate regnum obtinuerat nirrtMiuue null erat a GT : null eum in continentem Galliam venerat null null null cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat null interfectusque erat a OCR: Cassivellauno ipse fuga mortem vilavrrit ItMatoH null null ad acsarem null mittunt pollicenturque sese ei clidiitiroN jitcjiio impcTata null null GT : Cassivellauno ipse fuga mortem null null vitaverat legatos ad null Caesarem mittunt pollicenturque sese ei null null null dedituros atque OCR: null facturos petunt ut MandubrainiMi ill iiijmia null null null Cassivellauni defondat atqne null null in civitatem HBEll V CAP GT : imperata facturos petunt ut null null null Mandubracium ab iniuria Cassivellauni null null defendat atque in civitatem null null null OCR: XXII m mitcat null qui prsDsit iniperiumque null null obtineat His Caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui Mandubratiumque null ad GT : null null null mittat qui null null praesit imperiumque obtineat His Caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui null Mandubraciumque ad OCR: eos mittit Illi imperata celeriter fecerunt obsides ad numerum frumentaque null miserunt Trinobantibus defensis atque ab omni militum injuria null GT : eos mittit Illi imperata celeriter fecerunt obsides ad numerum null frumentumque miserunt Trinobantibus defensis atque ab omni militum null iniuria OCR: prohibitis Cenimagni Segontiaci Ancalites Bibroci Cassi legationibus missis sese Caesari dedunt Ab his cognoscit non longe ex eo loco oppidum GT : prohibitis Cenimagni Segontiaci Ancalites Bibroci Cassi legationibus missis sese Caesari dedunt Ab his cognoscit non longe ex eo loco oppidum OCR: Cassivellauni abesse silvis paludibusque munitum quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit Oppidum autem Britanni vocant cum silvas impeditas vallo GT : Cassivellauni abesse silvis paludibusque munitum quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit Oppidum autem Britanni vocant cum silvas impeditas vallo OCR: atque fossa munierunt quo incursionis hostium vitandae causa convenire consucrunt null Eo proficiscitur cum legionibus cum null reperit egregie natura GT : atque fossa munierunt quo incursionis hostium vitandae causa convenire null consuerunt Eo proficiscitur cum legionibus null locum reperit egregie natura OCR: atque opere munitum tamen hunc duabus ex partibus oppugnare contendit Hostes paulisper morati militum nostrorum impetum non tulerunt seseque alia GT : atque opere munitum tamen hunc duabus ex partibus oppugnare contendit Hostes paulisper morati militum nostrorum impetum non tulerunt seseque alia OCR: ex parte oppidi ejecerunt null Magnus ibi numerus pecoris repertusj null multique in fuga sunt comprehensi atque interfecti Dum haec GT : ex parte oppidi null eiecerunt Magnus ibi numerus pecoris null repertus multique in fuga sunt comprehensi atque interfecti Dum haec OCR: in his locis geruntur Cassivellaunus ad Cantium quod esse ad mare supra demonstravimus quibus regionibus quatuor null reges praeerant Cingetorix GT : in his locis geruntur Cassivellaunus ad Cantium quod esse ad mare supra demonstravimus quibus regionibus null quattuor reges praeerant Cingetorix OCR: Carvilius Taximagulus Segonax nuncios null null mittit atque his null imperat uti coactis omnibus copiis castra navalia de improviso adoriantur GT : Carvilius Taximagulus null null Segovax nuntios mittit atque null eis imperat uti coactis omnibus copiis castra navalia de improviso adoriantur OCR: atque oppugnent li null cum ad castra venissent nostri eruptione facta multis eorum interfectis capto etiam nobili duce Lugotorige suos GT : atque oppugnent null Ei cum ad castra venissent nostri eruptione facta multis eorum interfectis capto etiam nobili duce Lugotorige suos OCR: incolumes reduxerunt Cassivellaunus hoc proelio nunciato null tot detrimentis acceptis vastatis finibus maxime etiam permotus defectione civitatium null legatos per GT : incolumes reduxerunt Cassivellaunus hoc proelio null nuntiato tot detrimentis acceptis vastatis finibus maxime etiam permotus defectione null civitatum legatos per OCR: Atrebatem Commium de deditione ad Caesarem mittit Caesar cum statuisset hiemem null null in continenti propter repentinos Galliae motus agere GT : Atrebatem Commium de deditione ad Caesarem mittit Caesar cum null null constituisset hiemare in continenti propter repentinos Galliae motus null OCR: neque multum estatis null superesset atque id facile extrahi posse intelligeret null obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis GT : neque multum null aestatis superesset atque id facile extrahi posse null intellegeret obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis OCR: Popnlo null Romano Britannia penderet constituit interdicit atDB BXLLO OALUOO que null imperat CassiTeBaono null ne Mandnhrrtie turn Tnaabaga tibus GT : null populo Romano Britannia penderet constituit interdicit null null null null atque imperat null Cassivellauno ne null null null null OCR: bellum facial Obsidibua null null null null null acceptis ezercitom f educh null null ad vaniuifm null null invenit refectaa GT : null null null Mandubracio neu Trinobantibus noceat Obsidibus acceptis null null null exercitum reducit ad null mare naves invenit null OCR: Hia deductia null null null quod et capliToniiii jiiag num null null numerum habebat et nonnuUe tempeatale derienpl null null GT : null null refectas His deductis quod et null null null captivorum magnum numerum habebat et null null null nonnullae tempestate OCR: null naves duobua commeatibua ezercitom reportaie falhwit null null null null null Ac sic accidit uti ex tanto naviuiii null GT : deperierant naves null null null null null duobus commeatibus exercitum reportare instituit Ac sic accidit uti ex tanto null navium OCR: numero tot Vumgitionibus Deque null null hoc neque auperiore null anno idlamnniiio nmBf quee null null null null milites portaret GT : numero tot null null navigationibus neque hoc neque null superiore anno null null null ulla omnino navis quae milites portaret OCR: deaideraretur null at ex iia qoB iiUMt null null null ex continenti ad eum Temitterentur null et rioria commealoa null GT : null desideraretur at ex null null null eis quae inanes ex continenti ad eum null remitterentur et null null prioris OCR: null expositis militibus et quaa poatea Labienua f a ei od aa ov raverat null null null null null numero GT : commeatus expositis militibus et null null null null null null null null null null quas postea Labienus faciendas curaverat numero OCR: aexaginta perpauce null null locum capennt idi quee null null fere omnes rejicerentur Quaa null null cum aliquamdhi Cwnr null GT : null null LX perpaucae locum null null null caperent reliquae fere omnes null null reicerentur Quas cum null null aliquamdiu OCR: null frustra expectasset null ne anni tempore a navigatjone excbh deretur null null quod sequinoctium auberat neceaaaiiio Smgaathii null null GT : Caesar frustra null exspectasset ne anni tempore a null null null navigatione excluderetur quod null null null null aequinoctium suberat OCR: null null milites collocavit ac aumma null tranquillitate conaecutai aecunda null null inita cum aolviaset null vigilia prima luce tenvaa GT : necessario angustius milites collocavit ac null summa tranquillitate null null consecuta secunda inita cum null solvisset vigilia prima luce null OCR: attigb null null omnesque incolumes naves perduxit Subductis navibus concilioque Gallorum Samaxi brivae null peracto quod eo anno Trumentum null GT : null terram attigit omnesque incolumes naves perduxit Subductis navibus concilioque Gallorum null null Samarobrivae peracto quod eo anno null frumentum OCR: in Gallia propter siccitates angustius provenerat coactus est alitor null ac superioribus annis exercitum in hibemis null collocare legioneaque null GT : in Gallia propter siccitates angustius provenerat coactus est null aliter ac superioribus annis exercitum in null hibernis collocare null legionesque OCR: in plures civitates distribuere ex quibus unam in Morinoa null ducendam Caio null Fabio legato dedit alteram in Nervioa Quintio GT : in plures civitates distribuere ex quibus unam in null Morinos ducendam null Gaio Fabio legato dedit alteram in null null OCR: null null Ciceroni tertiam in Essuos LucioRoscio null null null quartam in Remis cum Tito Labieno in confinio Trevirorum hie GT : Nervios Quinto Ciceroni tertiam in null null Esubios Lucio Roscio quartam in Remis cum Tito Labieno in confinio null null OCR: mare jussit tres null null null null in Belgio null collocavit his null Marcum Craasum queestorem null null et Lucium GT : null null null Treverorum hiemare iussit Tres in null Belgis collocavit null eis Marcum null null Crassum quaestorem et Lucium OCR: Munatium Plancum et Caium Trebo nium legates null null null praefecit Unam null legionem quam proximo null trans Padum conscripserat GT : Munatium Plancum et null null null null Gaium Trebonium legatos praefecit null Vnam legionem quam null proxime trans Padum conscripserat OCR: et cohortes quinque null in Eburonea null quorum pars maxima est inter Mosam ac Rhenum qui aub null imperio Ambiorigis GT : et cohortes null V in null Eburones quorum pars maxima est inter Mosam ac Rhenum qui null sub imperio Ambiorigis OCR: et Cativolci null erant misit His militibna Quiiitum null null null Titurium Sabinupi null et Lucium Aunmculeium Cottarn legates null GT : et null Catuvolci erant misit null null null Eis militibus Quintum Titurium null Sabinum et Lucium null null null Aurunculeium OCR: null null praeesse jussit null Ad hunc modum distributia null legionibus facillime ino upie aeae ederi poaae LIBER y CAP GT : Cottam legatos praeesse null iussit Ad hunc modum null distributis legionibus facillime null null null null null null null null OCR: XXYII null null null null null existimavit atque null harum tamen omnium hibema praete null null null eam quam Lucio GT : null inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit null Atque harum tamen omnium null null legionum hiberna praeter eam quam Lucio OCR: Roscio in null pacatissimam et quietissimam partem ducendam dcderat millibus null null passuum centum con tinebantur null Ipse interca null GT : Roscio null im pacatissimam et quietissimam partem ducendam null null dederat milibus passuum centum null null continebantur Ipse null interea OCR: quoad legiones collocasset muni taque hibema null null null cognovisset in Gallia morari constituit Erat in Camutibus null summo loco GT : quoad legiones null null null null collocatas munitaque hiberna cognovisset in Gallia morari constituit Erat in null Carnutibus summo loco OCR: natus Tasgetiuy cujus majores null null null in sua civitate regnum obtinuerant Huic Cssar null pro ejus null virtute atque GT : natus null null null Tasgetius cuius maiores in sua civitate regnum obtinuerant Huic null Caesar pro null eius virtute atque OCR: in se benevolcntia null quod in omnibus bellis singulari ejus opera fuera null null null usus majurum null locum restituerat GT : in se null benevolentia quod in omnibus bellis singulari null null null eius onera fuerat usus null maiorum locum restituerat OCR: Tertiimi jam null null hunc annum regnantem inimici palam multis etiam null ex civitate null auctoribus null interfecerunt Defertur ea GT : null null Tertium iam hunc annum regnantem inimici null multis null palam ex civitate eius auctoribus eum interfecerunt Defertur ea OCR: res ad Ceesarem null Ille veritus quod ad plures pertinebat ne civitas eorum impulsu deficeret Lucium Plancum cum legione ex GT : res ad null Caesarem Ille veritus quod ad plures pertinebat ne civitas eorum impulsu deficeret Lucium Plancum cum legione ex OCR: Belgio celeriter in Camutes null proficisci jubet null ibique hiemare quorumque opera cognoverit null Tasgetium interfectum hos comprehensos ad se GT : Belgio celeriter in null Carnutes proficisci null iubet ibique hiemare quorumque opera null cognoverat Tasgetium interfectum hos comprehensos ad se OCR: mittere Interim ab omnibus legatis queestoribusquc null quibus legiones transdiderat null certior factus est in hibema null perventum locumque hibemis GT : mittere Interim ab omnibus legatis null quaestoreque quibus legiones null tradiderat certior factus est in null hiberna perventum locumque null OCR: null esse munitum Diebus circiter quindecim null quibus in hibema null ventum est initium repentini tumultus ac defectionis ortum est GT : hibernis esse munitum Diebus circiter null XV quibus in null hiberna ventum est initium repentini tumultus ac defectionis ortum est OCR: ab Ambiorigeet Cativolco null null null qui cum ad fines regni sui Sabino Cottaeqae prspsto null null fuissent fmmentumque null GT : ab null null Ambiorige et Catuvolco qui cum ad fines regni sui Sabino null null Cottaeque praesto fuissent null frumentumque OCR: in hibema comportaTissent null null Indutiomari Treviri nunciis null null impulsi sues concitavenmty null null subitoque oppressis lignatoribus magna manu GT : in null null hiberna comportavissent Indutiomari null null Treveri nuntiis impulsi null null suos concitaverunt subitoque oppressis lignatoribus magna manu OCR: null castra oppugnatum venemnt null Cum celeriter nostri arma copissent rallumque ascendissent null null null atque una ex parte Hispanis GT : ad castra oppugnatum null venerunt Cum celeriter nostri arma null null null cepissent vallumque adscendissent atque una ex parte Hispanis OCR: equitibus emissis equestri praelio null superiores fuissent desperata re hostes sues null ab oppugnatione reduxerunt Tum Buo null more conclamaverunt GT : equitibus emissis equestri null proelio superiores fuissent desperata re hostes null suos ab oppugnatione reduxerunt Tum null suo more conclamaverunt OCR: uti aliqui ex nostris ad colloquium prodirent null habere sese quae Me null re communi dicere vellcnt qmbuB null null GT : uti aliqui ex nostris ad colloquium null prodiret habere sese quae null de re communi dicere null null vellent quibus OCR: rebus controversias minui posse sperarent Mittitur ad eos coUoquendi null causa Caius null Arpineius eqiies null Romanus familiaris Quintii Titurii GT : rebus controversias minui posse sperarent Mittitur ad eos null colloquendi causa null Gaius Arpineius null eques Romanus familiaris null null OCR: null null et Quintus Ju niiu ez null null Hispania quidam qui jam null ante missu Caesaris ad K BB GT : Quinti Tituri et Quintus null null null Iunius ex Hispania quidam qui null iam ante missu Caesaris ad null null OCR: BLLO OAIUf Ambiorigem Tentitaie consiiaTent null null apud quoa AmbiorixHfl null null null hunc modimi locutns null null est Seae GT : null null Ambiorigem null null ventitare consuerat apud null null quos Ambiorix ad hunc null null modum locutus est null OCR: null pro Cxdaris ia null null se benu ficiia pluiimum null null ei confiteri dsbere null quod ejus null opera GT : sese pro null null Caesaris in se null null null beneficiis plurimum ei confiteri null debere quod null eius opera OCR: stipeii dio liberatiM esaet qnod Adnatncia null null null null null finitimis suis pendeie consuesaet qiiodque null null null ei GT : null null null null null null stipendio liberatus esset quod Aduatucis finitimis suis null null null pendere consuesset quodque ei OCR: et filiuB null et fratris Ulius null ab Csiirn romiMt eSBent quoa Adiutoci otsidum nuniero missDi null null null null GT : et null filius et fratris null filius ab null null null null null null null null Caesare remissi essent quos OCR: null null null null apud le null in sendtute null et catenis teatkissent nequc null null id quid null fecerit GT : Aduatuci obsidum numero missos apud null se in null servitute et catenis null null tenuissent neque id null quod fecerit OCR: Me null oppugnatione castronun null aut judicio aul voluntaie null null null sua fecisae null sed coacta civilatia null null GT : null de oppugnatione null castrorum aut null null null iudicio aut voluntate sua null fecisse sed null null coactu civitatis OCR: suaque esse ejusmodi null imperia ut ndn nunut null null haberet juris null in se multitiido null quam ipao null GT : suaque esse null eiusmodi imperia ut null null non minus haberet null iuris in se null multitudo quam null ipse OCR: in multitudinem Ciritati pono null null hanc Tuisse null belli causam quod Tepentias Galloram conjuraiioni resistcrc null null null null GT : in multitudinem null null Civitati porro hanc null fuisse belli causam quod null null null null repentinae Gallorum coniurationi resistere OCR: non potueric id ae null null null facile ex Imniilitate null sua probarc null posse quodu null non adeo sit GT : non null null null potuerit Id se facile ex null humilitate sua null probare posse null quod non adeo sit OCR: imperitoa renim null null ut auis ccipiis Populum manuni se superare poaae null null null null null null confidat sed GT : null null imperitus rerum ut null null null null null null null suis copiis populum Romanum superari posse confidat null OCR: null esse GalliK co mune conBilium oinmbua lubBnuE CsEaris oppugnaoiH null null null null null null null hunc ease null GT : Sed esse null null null null null null null null Galliae commune consilium omnibus hibernis Caesaris oppugnandis hunc null esse OCR: dictum diem ne qoalegio altera null null null legioni BubajdM null venire posset non facile Gallos lallis negarii potuiss prxsonim GT : dictum diem ne null null qua legio alterae legioni null subsidio venire posset non facile Gallos null null null null OCR: null null null null cum de recuperanda communi libertate consilimn iiiitum vidcretur Quibua quoniun null null null null null pro GT : Gallis negare potuisse praesertim cum de recuperanda communi libertate null null null null null consilium initum videretur Quibus quoniam pro OCR: pietate satisfecerit liuliero so null nunc null rationem ofKcii null pro beneficiis Cssaria iiiouore null null orare Tituriuni null pro GT : pietate satisfecerit null null habere nunc se rationem null offici pro beneficiis null null Caesaris monere orare null Titurium pro OCR: hoapitio null ut sua null ac militum Baluti couHulat magnam null null null manum Germanorum conductam Itliiiiuin Iransisse banc afibrc GT : null hospitio ut null suae ac militum null null null saluti consulat Magnam manum Germanorum conductam null null null null OCR: bidiio null null null null null Ipsorum esse conuiliiuii volintue prius quam finitlmi aentiant null null null null null eductos GT : null Rhenum transisse hanc adfore biduo Ipsorum esse null null null null null null consilium velintne priusquam finitimi sentiant eductos OCR: ex liiliitrnts uiilitcs null null aut ad Giccronem null aut ad Labienum deduri null quorum alter millia passiium circitcr null GT : ex null null hibernis milites aut ad null Ciceronem aut ad Labienum null deducere quorum alter null null null milia OCR: null null quinquaginta ullif paiilo null null amplius ab his null absit lUud null se polliceri et jurejiifiiriiio ronlirmare null GT : passuum circiter quinquaginta null null alter paulo amplius ab null eis absit null Illud se polliceri et null null iureiurando OCR: null tutum iter per fines buos dalurum qucui uini fauiat null null null null et civitati sese consulere quod hibernis GT : confirmare tutum iter per fines null null null null null daturum quod cum faciat et civitati sese consulere quod hibernis OCR: tiwiiir rX xsari null null null pro ejus merilia null null gratiam referre Hao oniiiiiiiii lubita disccdit null null null GT : null null null levetur et Caesari pro null null eius meritis gratiam referre null null null null Hac oratione habita OCR: null Ambiorix H Arpincius ct Junius qnte audierint null null null null null ad legalos deloriiii llli ripeuliua null null GT : discedit Ambiorix null null null null null null Arpineius et Iunius quae audierunt ad null null null null legatos deferunt OCR: null null re perturbati ctsi null ab hosle null ea dicebaiitiir nou lauicii negligenda null null null null existimabant maximeqin GT : Illi repentina re perturbati null etsi ab null hoste ea null null null null dicebantur tamen non neglegenda existimabant null OCR: LIBER v CAP XXIX null hac re ermovebantur null quod civitatem ignobilcni null atque humilem r onum null sua sponte GT : null null null null maximeque hac re null permovebantur quod civitatem null ignobilem atque humilem null null Eburonum sua sponte OCR: Populo null Romano bellum facere ausam ji null erat credendum Itaque ad consilium rem deferunt magnaque inter eos existit null GT : null populo Romano bellum facere ausam null vix erat credendum Itaque ad consilium rem deferunt magnaque inter eos null exsistit OCR: controversia Lucius Aurunculeius compluresque tribuni militum et primorum ordinam null centuriones nihil temere agendum neque ex hibernis injussu CiBsaris null GT : controversia Lucius Aurunculeius compluresque tribuni militum et primorum null ordinum centuriones nihil temere agendum neque ex hibernis null null iniussu OCR: null discedendum existimabant quantasvis magnas etiam copias Grermanorum null null sustineri posse munitis hibernis docebant rem esse testimonio quod primum GT : Caesaris discedendum existimabant quantasvis magnas null copias null etiam Germanorum sustineri posse munitis hibernis docebant rem esse testimonio quod primum OCR: hostium impetum multis ultro vulneribus illatis fortissimo snstinuerint e null null null frumentaria non premi interea et ex prozimis null GT : hostium impetum multis ultro vulneribus illatis null null null fortissime sustinuerint re frumentaria non premi interea et ex null proximis OCR: hibernis et a Caesare conventura subsidia postremo quid esse levius aut turpius quam auctore hoste de snmmis null rebus capere GT : hibernis et a Caesare conventura subsidia postremo quid esse levius aut turpius quam auctore hoste de null summis rebus capere OCR: consilium T Contra ea Titurius sero facturos clamitabat cum majores hostium null manus adjunctis null null Germanis conveoisssnt null aut GT : consilium null Contra ea Titurius sero facturos clamitabat cum null null maiores manus null hostium adiunctis Germanis null convenissent aut OCR: cum aliquid calamitatis in proximis hibernis esset acceptum brevem null consulendi esse occasionem CueBarem null arbitrari profectum in Italiam neque GT : cum aliquid calamitatis in proximis hibernis esset acceptum null Brevem consulendi esse occasionem null Caesarem arbitrari profectum in Italiam neque OCR: aliter Camutes null interficiendi Tasgetii null consilium fuisse capturos neque Eburones si ille adesset tanta cum contemtione null nostri ad GT : aliter null Carnutes interficiendi null Tasgeti consilium fuisse capturos neque Eburones si ille adesset tanta null null contemptione nostri ad OCR: castra yenturos null esse non hqtem null null auctorem sed rem spectare snbesse null Rhenum magno esse Germanis dolori Ariovisti GT : castra null venturos esse null null Non hostem auctorem sed rem spectare null subesse Rhenum magno esse Germanis dolori Ariovisti OCR: monem null et superiores nostras victorias ardere Galliaiti null tot contumeliis acceptis sub Populi null Romani imperium redactam superiore gloria GT : null mortem et superiores nostras victorias ardere null Galliam tot contumeliis acceptis sub null populi Romani imperium redactam superiore gloria OCR: rei militaris cxtincta null Postremo qois null hoc sibi persuaderet sine certa re Ambiorigem ad ejusmodi null consilium descendisse Suam GT : rei militaris null exstincta Postremo null quis hoc sibi persuaderet sine certa re Ambiorigem ad null eiusmodi consilium descendisse Suam OCR: sententiam in ntramque null partem esse tutam si nil sit null null durius nuUo perieolo null null null ad proximam GT : sententiam in null utramque partem esse tutam si null null nihil esset durius null null nullo cum periculo ad proximam OCR: legionem perventuros si Gallia omnis com null Germanis consentiat null unam esse in celeritate positam salntem CotUe null null quidem GT : legionem perventuros si Gallia omnis null cum Germanis null consentiret unam esse in celeritate positam null null salutem Cottae quidem OCR: atque eorum qui dissentirent con ilium null quem haberet null exitum In quo si non praesens periculum at certe longinqua GT : atque eorum qui dissentirent null null consilium quem null habere exitum In quo si non praesens periculum at certe longinqua OCR: obsidione fames esset perfiinescenda Vm WKLLO GAIUCO null Hac IB iitnnMoe puioB dJHfirtiiiiami halata oii i otta priiniiqiie ocdiaibus null GT : obsidione fames esset null null null null timenda Hac null null null null null null null null null null in OCR: null null null null null null null null null acriter nsnleraciir Yintiie null null inquit iu Tulds Sbinia el null GT : utramque partem disputatione habita cum a Cotta primisque ordinibus acriter null null resisteretur Vincite inquit null null null null si OCR: null null null null id duiore Yaoe oi migiu null null null null pars militum ezandiref neqoe null null is GT : ita vultis Sabinus et id null null null null clariore voce ut magna pars militum null null exaudiret neque is OCR: aoiii ixsiirit qoi giicrissime null null null null ex robis null mortis peiicnla tctrear t iqadtt ri gracilis null null GT : null null null null sum inquit qui gravissime ex null vobis mortis null null null null null null periculo terrear OCR: null null null null quid accident aba null null te lat id B em reposeeal iiiri null null null null GT : hi sapient si gravius quid null null acciderit abs te null null null null null null rationem reposcent qui si OCR: per te ticeat null perendino die cinnpniziiiiiB hftenis ooatteii null null null null communem cam reliquia null null belli caaum GT : per te null liceat perendino die null null null cum proximis hibernis coniuncti communem null null cum reliquis belli null OCR: suatiiieanl naeir jecti null null null null et relegati longe ab ceteris ant feno ant fiuie mteraitat Conurgitur null null GT : null null null casum sustineant non reiecti et relegati longe ab ceteris null null null null null null aut ferro OCR: null null null null ex consilio comprdModnnt utmHifiiw null null et orant ne sua dissensione et peitiiiacia null rem in GT : aut fame intereant Consurgitur ex consilio null null comprehendunt utrumque et orant ne sua dissensione et null pertinacia rem in OCR: u mi n i B null periculum deducant facilem esse lem sea ina neam sen null null null null proficiscantur GT : null null null null null summum periculum deducant facilem esse null null null null null rem seu maneant seu proficiscantur OCR: si mode nnom onmes sentiaiit null null null null ac p idh a at null contra in dissensione nullam se GT : si null null null null modo unum omnes sentiant ac null null null null probent contra in dissensione nullam se OCR: saliitmn peiqicefrB Bes null null null disputatione ad mediam noctem peiducitor Tand Vat Coita null null null null permotus manus GT : null null null salutem perspicere Res disputatione ad mediam noctem null null null null perducitur Tandem dat Cotta permotus manus OCR: sopenU null sententia Safaim l nunciatur null null prima hice itoros consumitnr Tigiliis rriiitiia null null null null null pars GT : null superat sententia null null null Sabini Pronuntiatur prima null null null null null luce ituros Consumitur vigiliis reliqua pars OCR: noctis cum sua quisque miles circmnspicerety null quid Bccum null portare posset quid ex instrumento hibemoram leliiKjucro null null cogeretur GT : noctis cum sua quisque miles null circumspiceret quid null secum portare posset quid ex instrumento null null hibernorum relinquere cogeretur OCR: Omnia excogitantur quare nee null sine pcriculo null maneatur et languore militum et vigiliis periculum allocatur null Prima luce sic GT : Omnia excogitantur quare null nec sine null periculo maneatur et languore militum et vigiliis periculum null augeatur Prima luce sic OCR: ex eastris null proficiscuntur ut quiIUM ssct null null persuasum non ab hoste sed ab homine amicis HJino null Ambiorige GT : ex null castris proficiscuntur ut null null quibus esset persuasum non ab hoste sed ab homine null null amicissimo Ambiorige OCR: consilium datum longissimo agmine max iiniHuo null impedimentis Z At hostcs osteaquam null null ex noctumo null fremitu vigiliisih profoctione GT : consilium datum longissimo agmine null null maximisque impedimentis null At null null hostes posteaquam ex null nocturno fremitu null null OCR: null null null eorum senserunt collocatis insidiis bi pnrtito null in silvis opportuno atque occulto loco a millibus pisstium circitcr GT : vigiliisque de profectione eorum senserunt collocatis insidiis null null bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a null null null OCR: null null null duobus Ilomanorum null adventum expectshunt t null null cum sc major null null pars agminis in magnam GT : milibus passuum circiter duobus null Romanorum adventum null null exspectabant et cum null null se maior pars agminis in magnam OCR: convallem InnisiiHsct ox null null utraque parte ejus null vallis subito se ostenderuMt null novissimosque premere et primes null prohibere GT : convallem null null demisisset ex utraque parte null eius vallis subito se null ostenderunt novissimosque premere et null primos prohibere OCR: ascensu iUr iniiissiino null null nostris loco proelium committere coBperunt X Tuin dcnium null null null Titurius ut qui nihil GT : ascensu null null atque iniquissimo nostris loco proelium committere null null null null coeperunt Tum demum Titurius null qui nihil OCR: ante providisset trrpiduro concursar one disponer null null null null null haec tamen LIBER T CAP XXXY ipsa timide atque GT : ante providisset null null null null trepidare et concursare cohortesque disponere haec tamen null null null null ipsa timide atque OCR: ut eum oiDnia deficero null null viderentur quod plecumque iis null null accidere consuevit qui in ipso ncgotio null consilium GT : ut eum null null omnia deficere viderentur quod null null plerumque eis accidere consuevit qui in ipso null negotio consilium OCR: capere coguntur At Cotta qui cogit asset lure null null posse in itinere accidere atque ob cam null causam profcctiouis GT : capere coguntur At Cotta qui null null null cogitasset haec posse in itinere accidere atque ob null eam causam null OCR: null auctor noa null fuisset nulla in re comniuni null saluti decrat ot null null in appcllandis null cohortandisque militibus GT : profectionis auctor null non fuisset nulla in re null communi saluti null null deerat et in null appellandis cohortandisque militibus OCR: iniperatoris null et in pugna militis officia praestabat Cumque null propter longitudinem agminis minus facile null per se omnia obirc GT : null imperatoris et in pugna militis officia praestabat null Cum propter longitudinem agminis minus facile omnia per se null null OCR: null et quid qiioque null loco faciendum esset providerc possont jusscrunt pionuntiare null null null null ut impedimenta relinquerent atque GT : obire et quid null quoque loco faciendum esset null null null null providere possent iusserunt pronuntiare ut impedimenta relinquerent atque OCR: in orbeni null consisterent Quod consilium etsi in ojusniodi null casu rerehendendmn null non est tamen incommode accidit nam ot GT : in null orbem consisterent Quod consilium etsi in null eiusmodi casu null reprehendendum non est tamen incommode accidit nam null OCR: null nostris militibus spem minuit ct null hostes ad pugnani ahicriores efTecit null null null quod non sine summo timore GT : et nostris militibus spem minuit null et hostes ad null null null pugnam alacriores effecit quod non sine summo timore OCR: et despcratione null id factum videbatur Praeterea accidit quod fieri nccessc null erat ut Vulgo null milites ab signis discederent GT : et null desperatione id factum videbatur Praeterea accidit quod fieri null necesse erat ut null vulgo milites ab signis discederent OCR: quie null quisque eorum carissima haberet ab impedimcntis petcre null null atque abripere null properaret clamore ac null fletu onniig GT : null quae quisque eorum carissima haberet ab null null impedimentis petere atque null arripere properaret clamore null et fletu null OCR: coniplerentur null null At arbaris null consilium non defuit nam null duces corum null tota acie pronuntiare jusserunt null ne GT : null omnia complerentur At null barbaris consilium non defuit null Nam duces null eorum tota acie pronuntiare null iusserunt ne OCR: quis ab loco discederet illorum esse praedam atque illis reservari quajcum que Roman null null reliquissent proinde omnia in victoria GT : quis ab loco discederet illorum esse praedam atque illis reservari null null null quaecumque Romani reliquissent proinde omnia in victoria OCR: osita ezistimarent null null Erant et virtute et numcro pugnando null null pares nostri tamen etsi null ab duce et GT : null null posita existimarent Erant et virtute et null null studio pugnandi pares nostri null null tametsi ab duce et OCR: a fortuua dcsercbantur tamcn null null null omnem spam null salutis in virtute ponebant ct quoties quaiquo cohoTS procurreret null GT : a null null null fortuna deserebantur tamen omnem null spem salutis in virtute ponebant null null null null null et OCR: null null null null ab ea parte magrius null null hostium numcru cadebat Qua re animadversa Anibiorix null pronuntiari jubet GT : quotiens quaeque cohors procurrerat ab ea parte null magnus numerus hostium null cadebat Qua re animadversa null Ambiorix pronuntiari null OCR: at null null procul tela conjiciat null neu propius acccdant null et quani ixi null null partem Romani impelum null GT : null iubet ut procul tela null coniciant neu propius null accedant et null null quam in partem Romani null impetum OCR: fecerint codant null levitate ar morum ei quotidiana excrcitatiune null null null null nihil iis null noceri posse nirsus null GT : fecerint null cedant levitate null null null null null armorum et cotidiana exercitatione nihil null eis noceri posse null rursus OCR: se ad signa recipientes insequaniur null Quo praicepto null ab iis diligentissinie null null observato ciini Qoepiam cohorsex null null GT : se ad signa recipientes null insequantur Quo null praecepto ab null null eis diligentissime observato null null null cum quaepiam OCR: null null orbe excesscrat aujuc inipetum feceral null null null null hostes Telocissime null refugiebant Interim iam null partem iiudaii GT : cohors ex orbe null null null null excesserat atque impetum fecerat hostes null velocissime refugiebant Interim null eam partem null OCR: null necesse erat et ab latere aperto tela recipi Kursus null cum BSLLO tAAiaaeoM in eum locam ande eniit pnogrenu GT : nudari necesse erat et ab latere aperto tela recipi null Rursus cum null null in eum null null null null OCR: eTqgtiqJBB p r aj t ah iis null null null null null null null null null qui cesseruit null et GT : null null null null null null null locum unde erant egressi reverti coeperant et ab eis qui null cesserant et OCR: ab iia null qui jnoxiini stetaraaC oiroRBiir Teniebantur Bin null null null null autem locum teneie Telkiity BAeTixMi null null GT : ab null eis qui null null null null null proximi steterant circumveniebantur sin autem locum null null null tenere vellent OCR: null null locus relinqaebatnr null neque ab taata nuiHitadino oonjecC tla coiiferti null null null null null vitare poterant Tamen GT : nec virtuti locus null relinquebatur neque ab null null null null null tanta multitudine coniecta tela conferti vitare poterant Tamen OCR: Hot incommodii odofliotati null null null multis volneribus acceptia leaistebBiit null null null et magiw pnle null null diei conaumta GT : null null null tot incommodis conflictati multis null null null vulneribus acceptis resistebant et null null magna parte diei null OCR: com null null a prima iace Hul boraia octaTam ng naretur null null null null null nihil quod ipsis easei GT : null consumpta cum a prima null null null null null null luce ad horam octavam pugnaretur nihil quod ipsis null OCR: indigDom conmittebiBL null null null Tum Tito BalTontio null qui auperiore null anno prinramffflqni null null duxerat viro forti et GT : null null esset indignum committebant Tum Tito null Balventio qui null superiore anno null primum pilum duxerat viro forti et OCR: magnas anctoriteds xtapDgpmmim null null null null tragula tnmsjicitat Qointxm TjimimiiMi pytmAmm iiai null null null null null fortissime pugnans GT : null null null magnae auctoritatis utrumque femur tragula null null null null null traicitur Quintus Lucanius eiusdem ordinis fortissime pugnans OCR: dmn circumTento filionibnKBJt iateficitur Luciua Ckrtta legatua oranea colwrtes nntirtoiila adhortana In adyoTBum ob fonda volneralar null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null dum circumvento filio subvenit OCR: null null null null null null null null null null null null null His reboa permotoa Quitttoa Tttimii eoni pcoepl GT : interficitur Lucius Cotta legatus omnes cohortes ordinesque adhortans in adversum os funda vulneratur His null null null null null null OCR: null null null null null null Ambiorigem anoa null cohortantem canapajaaaaJ fttoprajtoiD null null suum Cneium Pompeiumy null null ad GT : rebus permotus Quintus Titurius cum procul Ambiorigem null suos cohortantem null null conspexisset interpretem suum null null Gnaeum Pompeium ad OCR: eom nuttit zogatnm nt null null null null sibi militibusque parcat Ille appellatua null respondit ai null velit secum colloqui GT : null null null null eum mittit rogatum ut sibi militibusque parcat Ille null appellatus respondit null si velit secum colloqui OCR: licere sperare a multitudine impotrari null posse quod ad militum salutem pertineat ipai null vero nihil nocitum iri inque earn GT : licere sperare a multitudine null impetrari posse quod ad militum salutem pertineat null ipsi vero nihil nocitum iri inque null OCR: null rem se suam fidem interponere Ille cum Cotta saucio communicat si yideator null pugna ut excedant et cum Ambiorige GT : eam rem se suam fidem interponere Ille cum Cotta saucio communicat si null videatur pugna ut excedant et cum Ambiorige OCR: una colloquantor null sperare ab eo de sua ac militum salute impetrare poaae null null Cotta se ad armatum hostem GT : una null colloquantur sperare ab eo de sua ac militum salute null null impetrari posse Cotta se ad armatum hostem OCR: iturum negat atqne null in eo constitit null Sabinus quos n null praesentia tribunos militum circmn null se habebat et GT : iturum negat null atque in eo null perseverat Sabinus quos null in praesentia tribunos militum null circum se habebat et OCR: primorum ordinum centuriones ae aequi jubet null null null et cum propius Ambiorigem accessisset jussna aima abjicere null null null GT : primorum ordinum centuriones null null null se sequi iubet et cum propius Ambiorigem accessisset null null null iussus arma abicere OCR: imperatum facit suisque ut idem faciant imperat Interim dum de conditionibus null inter se agunt longioiqne null consulto ab Ambiorige GT : imperatum facit suisque ut idem faciant imperat Interim dum de null condicionibus inter se agunt null longiorque consulto ab Ambiorige OCR: instituitur sermo paulatim circumventus interficitur Tum vero suo more victoriam condafmant null atque ululatum tollunt impetuque in nostros facto ordines GT : instituitur sermo paulatim circumventus interficitur Tum vero suo more victoriam null conclamant atque ululatum tollunt impetuque in nostros facto ordines OCR: perturbant Ibi Lucius Cotta pugnans interficitur LIBER y CAP XXZIX cum maxima parte militum reliqui null se in castra recipiunt GT : perturbant Ibi Lucius Cotta pugnans interficitur null null null null cum maxima parte militum null Reliqui se in castra recipiunt OCR: vade null erant egressi ex quibus Lucius Petiosidius null aquilifer cum magna multitudine hostium premeretur aquilam intra vallum projecit null GT : null unde erant egressi ex quibus Lucius null Petrosidius aquilifer cum magna multitudine hostium premeretur aquilam intra vallum null proiecit OCR: ipse pro castris fortissime pugnans occiditur llli null aegre ad noctem oppugnationem sustiucnt null noctu ad unum omnes desperata salute GT : ipse pro castris fortissime pugnans occiditur null Illi aegre ad noctem oppugnationem null sustinent noctu ad unum omnes desperata salute OCR: se ipsi interficiunt Pauci ex proelio elapsi null incertis itineribus per silvas ad Titum Labienum legatum in hibema null perveniunt GT : se ipsi interficiunt Pauci ex proelio null lapsi incertis itineribus per silvas ad Titum Labienum legatum in null hiberna perveniunt OCR: atque eum de rebus gestis certiorem faciunt Hac Tictoria null sublatus Ambiorix statim cum equitatu in Aduatucos qui erant ejus GT : atque eum de rebus gestis certiorem faciunt Hac null victoria sublatus Ambiorix statim cum equitatu in Aduatucos qui erant null OCR: null regno iinitimi null proficiscitur neque noctem neque diem intermittit peditatumque se subsequi jubet null Re demonstrata Aduatucisque concitatis poslero GT : eius regno null finitimi proficiscitur neque noctem neque diem intermittit peditatumque se subsequi null iubet Re demonstrata Aduatucisque concitatis null OCR: null die in Nervios pervenit hortaturque ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi Romanos pro iis null quas acceperint injuriis GT : postero die in Nervios pervenit hortaturque ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi Romanos pro null eis quas acceperint null OCR: null occasionem dimittant interfectos esse legatos duo null magnamque partem exercitus interisse demonstrat nihil esse negotii null subito oppressam legionem GT : iniuriis occasionem dimittant interfectos esse legatos null duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat nihil esse null negoti subito oppressam legionem OCR: quae cum Cicerone hiemet interfici se ad earn null rem profitetur adjutorem null Facile hac oratione Nerviis perfiuadet null Itaque GT : quae cum Cicerone hiemet interfici se ad null eam rem profitetur null adiutorem Facile hac oratione Nerviis null persuadet Itaque OCR: confestim dimissis nunciis null ad Ceutrones Grudios Levacos Pleumoxios Geidimos null qui omnes sub eorum imperio sunt quam maximas manus GT : confestim dimissis null nuntiis ad Ceutrones Grudios Levacos Pleumoxios null Geidumnos qui omnes sub eorum imperio sunt quam maximas manus OCR: possunt cogunt et de improviso ad Ciceronis hibema null advolant nondum ad eum fama de Tituyii null morte perlata Iluic GT : possunt cogunt et de improviso ad Ciceronis null hiberna advolant nondum ad eum fama de null Tituri morte perlata null OCR: null quoque accidit quod fuit necesse ut nonnuUi null milites qui ignationis munU tionisque null null causa in silvas discessissent GT : Huic quoque accidit quod fuit necesse ut null nonnulli milites qui null null null lignationis munitionisque causa in silvas discessissent OCR: repentino equitum dventu null interciperentur His circumventis magna manu Ebuiunes null Nervii Aduatuci atque horum omnium socii et diontes null GT : repentino equitum null adventu interciperentur His circumventis magna manu null Eburones Nervii Aduatuci atque horum omnium socii et null clientes OCR: legionem oppugnare incipiunt nostri null celeriter ad anna null concurrunt vallum conscendunt JEgre null is dies sustentatur quod omnem spem GT : legionem oppugnare incipiunt null Nostri celeriter ad null arma concurrunt vallum conscendunt null Aegre is dies sustentatur quod omnem spem OCR: hostes in celeritate ponebant atque hanc adepti victoriam in perpetuum se fore victorea noufidebant VB ULLO OAIiUCO MittantaT null null GT : hostes in celeritate ponebant atque hanc adepti victoriam in perpetuum se fore null null null null null null victores confidebant OCR: null ad Cssarem coofeitim null null ab Giceioiw VHnm null null magnis propoidtis pneiniia null null si pertdliaaent Obsesais om GT : Mittuntur ad null null Caesarem confestim ab null null Cicerone litterae magnis null null propositis praemiis si null null null OCR: nibus viia miaai intercipiimtar null null null null null null Noctu ez ea material qoam null null null munitionis caoaa GT : null null null null pertulissent obsessis omnibus viis missi intercipiuntur Noctu null null null null ex materia quam munitionis null OCR: comportavenmt rrea admodmn centuoi et viginti null null null null null excitantur incredibili celerilate qas deeaae apeoA null null null GT : null null null null null null causa comportaverant turres admodum CXX excitantur incredibili null null null null celeritate quae deesse OCR: null videbantur perficiimtur Hoatea poateio null null null die multo major ibus null null copiis ooactis caatn ofgnaat foaaaiii coinpfoBt GT : operi videbantur null null null perficiuntur Hostes postero die multo null null maioribus coactis copiis null null null null null OCR: Ab Dostris eadem null null null null null ratione qna null pridie reaiatitiir null null null hoc idem deinceps reliquis GT : null null null castra oppugnant fossam complent Eadem ratione null qua pridie null ab nostris resistitur hoc idem null reliquis OCR: null fit diebna null Nulla pan noctmmi tenqoria null null null ad laborem intermittitiir null non legria mm Tulneratia iacnkaa GT : deinceps fit null diebus Nulla null null null pars nocturni temporis ad laborem null intermittitur non null null null null OCR: null null null null quietis dator qusecumque null null ad proximi diei Ofgnatioiiem null opus sunt noctu comparantur multe pmuaUe GT : aegris non vulneratis facultas quietis null null datur Quaecumque ad proximi diei null oppugnationem opus sunt noctu comparantur null null OCR: eodea mag nus muraUum pUorum nmnerus iiutitmtiir Hones enttdm lantur pinns null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null multae praeustae sudes magnus muralium pilorum numerus instituitur turres OCR: null null loricaeque ex cratibua attexantiir IpaeCi cero null null null null cum tenuissima valetudine esaet null ne mctDniUKl qoi GT : contabulantur pinnae loricaeque ex null null null null cratibus attexuntur Ipse Cicero cum tenuissima valetudine null esset ne null null OCR: dem null null sibi tempus ad qujetem null relinquebat iit nbio militaiw null null null concursu ac vocibus sibi parcere GT : null nocturnum quidem sibi tempus ad null quietem relinquebat null null null ut ultro militum concursu ac vocibus sibi parcere OCR: cogeretur Tunc duces principesque Nerviorum qui aUquem null sermonis aditum causamque amicitisB null cum Cicerone babebant null colloqui sese velle GT : cogeretur Tunc duces principesque Nerviorum qui null aliquem sermonis aditum causamque null amicitiae cum Cicerone null habebant colloqui sese velle OCR: dicunt Facta potestate eadem quce null Ambiorix cum Titurio egerat commemorant omncm null esse in annis null Galliam Germanos Rhenum GT : dicunt Facta potestate eadem null quae Ambiorix cum Titurio egerat commemorant null omnem esse in null armis Galliam Germanos Rhenum OCR: transisse Caesaris reliquorumque hiberna oppugnari Addunt etiam d null Sabini morte Ambiorigem ostentant fidei faciendae causa errare null eos dicunt GT : transisse Caesaris reliquorumque hiberna oppugnari Addunt etiam null de Sabini morte Ambiorigem ostentant fidei faciendae causa null Errare eos dicunt OCR: si quicquam null ab bis praesidii null null sperent qui suis rebus diffidant sese tamen hoc esse in Cicero nem GT : si null quidquam ab null null his praesidi sperent qui suis rebus diffidant sese tamen hoc esse in null null OCR: Populumque null null Romanum animo ut nibil null nisi bibems recuscnt null null atque banc null inveterascere consuetudinem nolint licorc GT : null Ciceronem populumque Romanum animo ut null nihil nisi null null hiberna recusent atque null hanc inveterascere consuetudinem nolint null OCR: null illis incolumibus per se ex bibemis null discedere et quascumque in partes velint sine metu proficisci Cicero ad hiec GT : licere illis incolumibus per se ex null hibernis discedere et quascumque in partes velint sine metu proficisci Cicero ad null OCR: null unum modo respondit Non null esse consuetudinem Populi null Romani ullara accipere ab hoste armato conditio nem null si GT : haec unum modo respondit null non esse consuetudinem null populi Romani null accipere ab hoste armato null null condicionem si OCR: ab armis discedere velint se adjutore null utantur legatosque ad Caesarem mittant sperare pro ejus justitia null null quae pelierint GT : ab armis discedere velint se null adiutore utantur legatosque ad Caesarem mittant sperare pro null null eius iustitia quae null OCR: null impetraturos LIBER V CAP XLIII Ab hac ipe null repulsi Xemi allo null null pedum undecim ct null null GT : petierint impetraturos null null null null Ab hac null spe repulsi null null Nervii vallo pedum null null IX et OCR: fossa pedum quindeciin hibcma null null cingunt Haec et supericnruni null annorum consuetudinc a nostris cogiioverant null null null null GT : fossa pedum null null XV hiberna cingunt Haec et null superiorum annorum null null null null consuetudine ab nobis cognoverant OCR: et quosdam do null exercitu nacti null captivos ab his null docebantur sed nulla ferramentonim null copia quae sunt null GT : et quosdam null de exercitu null habebant captivos ab null eis docebantur sed nulla null ferramentorum copia quae null esset OCR: ad hunc usuni null idonea gladiis cespitem null circumcidere manibus sagulisque erram ezhaurire cogebantur null null null Qua quidem ex GT : ad hunc null usum idonea gladiis null caespites circumcidere manibus sagulisque null null null terram exhaurire nitebantur Qua quidem ex OCR: re honiinum inultitudo null null cognosci potuit nam minus horis tribus millium decern null null null in circuitu munitionem perfecerunt GT : re null null hominum multitudo cognosci potuit nam minus horis tribus null null milium pedum XV in circuitu munitionem perfecerunt OCR: reliquisque diebus turres ad altitudinem valli falces testudinesque quas iidem caplivi null null docuerant parare ac facere coeperunt Scptimo null GT : reliquisque diebus turres ad altitudinem valli falces testudinesque quas null null idem captivi docuerant parare ac facere coeperunt null Septimo OCR: oppugnationis die maximo coorto vento fenrentes null fusili ex argilla glandes fundis et lenefacta jacula null null in casas quae GT : oppugnationis die maximo coorto vento null ferventes fusili ex argilla glandes fundis et null null fervefacta iacula in casas quae OCR: more Gallico stramentis erant tectae jacere null coeperunt Hae celeriter ignem comprehenderunt et ventl null magnitudine in omnem castrorum locum GT : more Gallico stramentis erant tectae null iacere coeperunt Hae celeriter ignem comprehenderunt et null venti magnitudine in omnem null locum OCR: distuleruut Uostes null null null maximo clamorc insecuti quasi null null parta jam null atque explorata victoria turres tesludinesque null GT : null null castrorum distulerunt Hostes maximo null null null clamore sicuti parta null iam atque explorata victoria turres null testudinesque OCR: agere et scalis vaInm null ascendere ccepcrunt null At tanta militum virtus atque ca pTseseiitia null null animi fuit ut GT : agere et scalis null vallum ascendere null coeperunt At tanta militum virtus atque null null ea praesentia animi fuit ut OCR: cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine premerentur suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intclligerent null non modo Memigrandi GT : cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine premerentur suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare null intellegerent non modo null OCR: null causa de vallo dccederet null nemo sea pene null null ne respiceret quidem quisquam ac tum omnes acerrime fortissimeque GT : demigrandi causa de vallo null decederet nemo null null sed paene ne respiceret quidem quisquam ac tum omnes acerrime fortissimeque OCR: pugnarent Hie null dies nostris longe granssimus null fuit sed tamen hunc habuit eventum ut eo die mazimus hostiuni null GT : pugnarent null Hic dies nostris longe null gravissimus fuit sed tamen hunc habuit eventum ut eo die null null maximus OCR: numerus iilneraretur null null atque interficeretur ttt null se sub ipso vallo constipaverant leccssumque null primis nltimi null non dabant GT : numerus null hostium vulneraretur atque interficeretur null ut se sub ipso vallo constipaverant null recessumque primis null ultimi non dabant OCR: Paulum quidem intermissa fiamma null et quodam loco turri adacta et contingente vallum tertia null cohortis centuriones ex eo quo GT : Paulum quidem intermissa null flamma et quodam loco turri adacta et contingente vallum null tertiae cohortis centuriones ex eo quo OCR: stabant loco recessenint suosqne null null omnes removerunt nutu vocibusque hostcs i intraire Trellent null null null null vocare coeperunt GT : stabant loco null null recesserunt suosque omnes removerunt nutu vocibusque null null null null hostes si introire vellent vocare coeperunt OCR: quorum progredi ausus t null nemo Tum ex omni parte lapidibus conjcctis Metur n tnrrisquft null null null succensa est GT : quorum progredi ausus null est nemo Tum ex omni parte lapidibus null null null null coniectis deturbati turrisque succensa est OCR: DE BELLO QALLICO Erant in ea legione fortissimi viri centuriones qui jam primis ordinibus appropinquarent Tito Pulfio null null et GT : null null null Erant in ea legione fortissimi viri centuriones qui null primis ordinibus appropinquarent null null Titus Pullo et OCR: Lucius Varenus null Hi perpetuas controversias inter se null habebant quinam anteferretur omnibusque annis Me loco null null summis simultatibus GT : Lucius null Vorenus Hi perpetuas null inter se controversias habebant quinam anteferretur omnibusque annis null null de locis summis simultatibus OCR: contendebant Ex iis Pulfio null null cum acerrime ad muiiitiones null pugnaretur Quid dubitas inquit Varene ant quern null null GT : contendebant Ex null null his Pullo cum acerrime ad null munitiones pugnaretur Quid dubitas inquit null null null Vorene aut OCR: null locum probanda virtutis tuae spectas hie hie null null null null dies de nostris controversiis judicabit null Haec cum GT : quem locum null null tuae null null null probandae virtutis exspectas Hic dies de nostris controversiis null iudicabit Haec cum OCR: dixisset procedit extra munitiones quaque pars hostium confertissima visa null est in earn null irrumpit Ne Varenus null quidem turn GT : dixisset procedit extra munitiones quaque pars hostium null null confertissma est null null visa irrumpit Ne null Vorenus quidem null OCR: vallo null sese null continet sed omnium veritus existimationem subscquitur Tum mediocri null null spatio relicto Pulfio null pilum in GT : null tum sese vallo continet sed omnium veritus existimationem null null null subsequitur Mediocri spatio relicto null Pullo pilum in OCR: hostcs mittit null null atque unum ex multitudine rocurrentem transjicit null null quo percusso et exanimato hunc scutis protegunt hostes GT : null null hostes immittit atque unum ex multitudine null null procurrentem traicit quo percusso et exanimato hunc scutis protegunt null OCR: in ilium null tela universi conjiciunt null neque dant regrediendi facultatem Transfigitur scutum Pulfioni null et Verutum null in balteo GT : in null hostem tela universi null coniciunt neque dant regrediendi facultatem Transfigitur scutum null Pulloni et null verutum in balteo OCR: defigitur Avertit hie null casus vaginam et gladium educere conanti dextrara moraturmanum impeditum null null null null hostes circumsistunt Succurrit GT : defigitur Avertit null hic casus vaginam et gladium educere conanti null null null dextram moratur manum impeditumque hostes circumsistunt Succurrit OCR: inimicus illi Varenus null et laboranti subvciiit null Ad hunc se confestim a Pulfione null omnis multitude null convertit ilium GT : inimicus illi null Vorenus et laboranti null subvenit Ad hunc se confestim a null Pullone omnis null multitudo convertit null OCR: null veruto transfixum arbitrantur Occursat ocius gladio cominusque null null null rem gerit Varenus null atque uno interfecto reliquos paulum GT : illum veruto null arbitrantur null null null null occisum Gladio comminus rem gerit null Vorenus atque uno interfecto reliquos paulum OCR: propellit dum cupidius instat n null locum dejectus null inferiorem concidit Huic rursus circumvento fcrt null subsidium Pulfio null atque GT : propellit dum cupidius instat null in locum null deiectus inferiorem concidit Huic rursus circumvento null fert subsidium null Pullo atque OCR: ambo incolumes conipluribus null interfectis summa cum laude sese intra munitiones recipiunt Sic fortuna in contentione et certamine utruinquc null GT : ambo incolumes null compluribus interfectis summa cum laude sese intra munitiones recipiunt Sic fortuna in contentione et certamine null utrumque OCR: versavit ut alter alteri inimicus auxilio salutique essct null neque dijudicari null posset uter utri virtute anteferendus videretur Quanto crat GT : versavit ut alter alteri inimicus auxilio salutique null esset neque null diiudicari posset uter utri virtute anteferendus videretur Quanto null OCR: null in dies gravior atque asperior oppuguatio null et maxime quod magna parte militum confecta vulneiius null res ad paucitatem GT : erat in dies gravior atque asperior null oppugnatio et maxime quod magna parte militum confecta null vulneribus res ad paucitatem OCR: defensorum pervenerat tanto creriorcs litere nuntiiqiie null null null ad Casarem null mittebantur quorum pars dejrelicnsa null in conspectu nostrorum GT : defensorum pervenerat tanto null null null crebriores litterae nuntiique ad null Caesarem mittebantur quorum pars null deprehensa in conspectu nostrorum OCR: militum cum i LIBER y CAP XLVII CTUciatu null necabatur Erat mu null intus Nervius nomine Vertico loco natus honesto GT : militum cum null null null null null null cruciatu necabatur Erat null unus intus Nervius nomine Vertico loco natus honesto OCR: qui a prima obsidione ad Ciceronem perfugerat uamque null ei fidem prsestiterat Hie null null servo spe libertatis magnisque persuadet GT : qui a prima obsidione ad Ciceronem perfugerat null suamque ei fidem null null praestiterat Hic servo spe libertatis magnisque persuadet OCR: praemiis ut literas null ad Caesarem deferat Has ille in jaculo null illigatas eflert null et Gallus inter G alios GT : praemiis ut null litteras ad Caesarem deferat Has ille in null iaculo illigatas null effert et Gallus inter null null OCR: null sine ulla suspicione versatus ad Caesarem perenit null Ab eo de ericulis null Ciceronis Icgionisque null cognoscitur CBar null GT : Gallos sine ulla suspicione versatus ad Caesarem null pervenit Ab eo de null periculis Ciceronis null legionisque cognoscitur null Caesar OCR: acceptis literis ora null null circiter undecima null diei atadm nuncium null null in BelloTacos null ad Marcum null Crassum GT : acceptis null null litteris hora circiter null XI diei null null statim nuntium in null Bellovacos ad null M Crassum OCR: quaestorem mittit cujus hibema null null aberant ab eo millia null passuum iginti quinque Jubet null null media nocte legionem GT : quaestorem mittit null null cuius hiberna aberant ab eo null milia passuum null null null XXV iubet media nocte legionem OCR: proficisci seleriterque null ad se venire Exiit cmn nuncio null null null Crassus Alterum ad Caium null Fabium legatum mittit GT : proficisci null celeriterque ad se venire null null null Exit cum nuntio Crassus Alterum ad null Gaium Fabium legatum mittit OCR: ut in Atrebatium fines legionem adducat qua sibi iter faciendum sciebat Scribit Labieno si reipublicas null null commodo facere posset GT : ut in Atrebatium fines legionem adducat qua sibi iter faciendum sciebat Scribit Labieno si null rei publicae commodo facere posset OCR: cum legione ad fines Nerviorum venilt rellquam null null partem exercitos null quod paulo aberat longius non putat expectandam null GT : cum legione ad fines Nerviorum null null veniat Reliquam partem null exercitus quod paulo aberat longius non putat null exspectandam OCR: equites circiter quadringentos ex proximis hibcrnis cogit null null Hora circiter tertia ab antecursoribus de Crassi adentu null certior factus GT : equites circiter quadringentos ex proximis null null hibernis colligit Hora circiter tertia ab antecursoribus de Crassi null adventu certior factus OCR: eo die millia null passuum viginti progreditur Crassmn null null null Samarobrivae praeficit egionemque ei attxibuit null null quod ibi GT : eo die null milia passuum null null null XX procedit Crassum Samarobrivae praeficit null null null legionemque attribuit quod ibi OCR: impedimenta exercitus obsides civitatum literas null publicas frumentumque omne quod eo tolerandae hiemis causa devexerat relinquebat Fabius ut imperatum eraty GT : impedimenta exercitus obsides civitatum null litteras publicas frumentumque omne quod eo tolerandae hiemis causa devexerat relinquebat Fabius ut imperatum null OCR: null non ita multum moratus in itihere null cum legione oc cunit null Labienus interitu Sabini et caede cobortium cognittty GT : erat non ita multum moratus in null itinere cum legione null null occurrit Labienus interitu Sabini et caede null null OCR: oum onmes null null null null ad eum Trevirorum null copiae venissent veritus ne si ex hibemis null fugae similem GT : null null cohortium cognita cum omnes ad eum null Treverorum copiae venissent veritus null si ex null hibernis fugae similem OCR: profectionem fecisset hostiimi null null impetum sustinere non posset praesertim quos recenti victoria efierri null sciret literas null Caesari remittit GT : profectionem fecisset null ut hostium impetum sustinere null posset praesertim quos recenti victoria null efferri sciret null litteras Caesari remittit OCR: quanto cum periculo legionem ex bibemis null educturus esset rem gestam in Eburonibus perscribit docet omnes peditatus equitatusque oopias Trevirorum GT : quanto cum periculo legionem ex null hibernis educturus esset rem gestam in Eburonibus perscribit docet omnes null null null null OCR: null null null null tria millia null passuum longe ab suis easths null consedisse h lO DB BBLLO OALUOd CMur GT : equitatus peditatusque copias Treverorum tria null milia passuum longe ab suis null castris consedisse null null null null null null OCR: null consilio ejus probsto et opinioiiA tnsai ogionum dejectos null null null null null null null ad duas redient tuneft GT : Caesar consilio null null null null null null null eius probato etsi opinione trium legionum deiectus ad duas null null OCR: unnm camiaiiiiia null null null null salutis auxilium in celeiitate pcmebat Ynit magais itiii ehbus null null null null null GT : null null redierat tamen unum communis salutis auxilium in null null null null null null celeritate ponebat Venit magnis itineribus OCR: in Nenriorum null fines Ibi ex capdvis cognoBciV q null null null apud Ciceronem gerantar quantoqae null null in pericnlo GT : in null Nerviorum fines Ibi ex null null null captivis cognoscit quae apud Ciceronem null null gerantur quantoque in null OCR: null res stk Turn ctiidam null null null ex equitibus Gallis magnis pmniis persoadet null null uti ad Ciceronem epistolain GT : periculo res null null null sit Tum cuidam ex equitibus Gallis magnis null null praemiis persuadet uti ad Ciceronem null OCR: defeiat Haiic QnDcis eeoscriptam iiterismittit null null null null null null null ne intercepts null epistola nostra ab hostibus consilia GT : null null null null null epistolam deferat Hanc Graecis conscriptam litteris mittit ne null intercepta epistola nostra ab hostibus consilia OCR: cognoscantor Qi null null adire non possity null monet at null tragulam cmn null epistola ad amentom null deligata intra GT : null null cognoscantur Si adire non null possit monet null ut tragulam null cum epistola ad null amentum deligata intra OCR: muni tiones castrorom abjiciat null null null In literis null scribit se com null legionibus profectnm null celeriter affore null GT : null null null null munitionem castrorum abiciat In null litteris scribit se null cum legionibus null profectum celeriter null adfore OCR: hortatur vt piiatinam null null virtutem retaneat null Gallus pericolomJteritas null null ut exat pnsiceptum null null tragulam mittit Hc GT : hortatur null null ut pristinam virtutem null retineat Gallus null periculum veritus ut null null erat praeceptum tragulam mittit null OCR: casa null null ad tonim Mtma null null neque ab nostris bidno animadyersa teitio null null null die a qoodam GT : null Haec casu ad null null turrim adhaesit neque ab nostris null null null biduo animadversa tertio die a null OCR: null milite cpnspicitor demta null null ad Oiceronem defertiir IHb null null null perlectam in conrentn ifttmn tecitat maximaqne omuffis GT : quodam milite null null conspicitur dempta ad null null null Ciceronem defertur Ille perlectam in null null null null null OCR: null null null null null laetitia afficit Turn Yumi null null null incendiorum procul videbaatar null quae res omnem dubitationem GT : conventu militum recitat maximaque omnes laetitia null null null adficit Tum fumi incendiorum procul null videbantur quae res omnem dubitationem OCR: adventus legionum expnlit null Galli re cognita per exploratores obsidionem re iinquunt null ad Caesarem omnibus copiis contendunt ese null GT : adventus legionum null expulit Galli re cognita per exploratores obsidionem null null relinquunt ad Caesarem omnibus copiis contendunt null Hae OCR: erant armatonim null circiter millia sexaginta null null Cicero Mata facul tate Galium null null null ab eodem Verticone quem GT : erant null armata circiter null null milia LX Cicero null null null null data facultate Gallum ab eodem Verticone quem OCR: supra demonstravimus repetit qui literas null ad Caesarem referat null hunc admonet iter caute diligenterque faciat perscribit in literis null GT : supra demonstravimus repetit qui null litteras ad Caesarem null deferat hunc admonet iter caute diligenterque faciat perscribit in null litteris OCR: hostes ab se discessisse omnemque ad eum multitudinem convertisse Quibus literis null circiter media nocte Caesax allatis sues null null GT : hostes ab se discessisse omnemque ad eum multitudinem convertisse Quibus null litteris circiter media nocte null null null Caesar adlatis OCR: null facit certiores eosque ad dimicandum animo confirmat postero null die luce prima movet castra et circiter millia null passuum GT : suos facit certiores eosque ad dimicandum animo confirmat null Postero die luce prima movet castra et circiter null milia passuum OCR: quatuor null progressus trans vallem magnam et rivum multitudinem hostium conspicatur Erat magni periculi res cum tantis null copiis iniquo GT : null quattuor progressus trans vallem null et rivum multitudinem hostium conspicatur Erat magni periculi res null null tantulis copiis iniquo OCR: loco dimicare Turn null quoniam liberatum obsidione null Ciceronem sciebat eoque omnino remiltendum null null null de celeritate existiraabat null GT : loco dimicare null tum quoniam null obsidione liberatum Ciceronem sciebat null null null aequo animo remittendum de celeritate null existimabat OCR: consedit et quaiu nquissimo potest null null loco null castra communit Atque null haec LIBER T CAP LII Ill eisi GT : consedit et null null null quam aequissimo loco potest castra communit null atque haec null null null null null null OCR: eiant exigna null null null per se rix null hominum millium null septem presertim null nullis cum impediment is null GT : null null etsi erant exigua per se null vix hominum null milium septem null praesertim nullis cum null null impedimentis OCR: tamen angustiis viarum quam maxim e null potest contrahit eo consilio it null in sumniam contemtionem null null hostibus reniat GT : tamen angustiis viarum quam null null maxime potest contrahit eo consilio null ut in null null summam contemptionem hostibus null OCR: null Interim speculatoribus in onmes null partes dimissis explorat quo commodissimo iiinoro Tallem null null null transire possit Eo die GT : veniat Interim speculatoribus in null omnes partes dimissis explorat quo null null null commodissime itinere vallem transire possit Eo die OCR: parvulis equestribus prceliis null ad aquani null factis utrique sese suo loco continent Galli quod ampliorcs null copias quae nondum GT : parvulis equestribus null proeliis ad null aquam factis utrique sese suo loco continent Galli quod null ampliores copias quae nondum OCR: convenerant expectabant null Caesar si forte timoris simulatione hostes in suum locum eliccro null posset ut citra vallem pro castris GT : convenerant null exspectabant Caesar si forte timoris simulatione hostes in suum locum null elicere posset ut citra vallem pro castris OCR: prcrlio null contenderet si id efficere non posset ut eiqploratis null itineribus minore cum periculo vaUem riiAnque null null transiret GT : null proelio contenderet si id efficere non posset ut null exploratis itineribus minore cum periculo null null vallem rivumque transiret OCR: Prima luce hostium equitatus ad castra accedit proeliumque cum nostris eqiiiti bus null committit Cssar null consulto equites ccdere scque GT : Prima luce hostium equitatus ad castra accedit proeliumque cum nostris null null equitibus committit null Caesar consulto equites null null OCR: null null in castra recipere jubet null simul ex omnibus partibus castra altiore vallo muniri rtasque oDstrui null null atque GT : cedere seque in castra recipere null iubet simul ex omnibus partibus castra altiore vallo muniri null null portasque obstrui atque OCR: in his administrandis rebus quam maxime concursari et cum simulati one timoris null agi jubet null null Quibus omnibus rebus GT : in his administrandis rebus quam maxime concursari et cum null null null simulatione agi null timoris iubet Quibus omnibus rebus OCR: hostes invitati copias transdacunt null aciemque iniquo loco constituunt nostris vcro null etiam de vallo deductis propius accedunt ct null GT : hostes invitati copias null traducunt aciemque iniquo loco constituunt nostris null vero etiam de vallo deductis propius accedunt null et OCR: tela intra munitionem ex omnibus partibus conjiciunt prccconibiisque null null circummissis pronuntiari jubent null seu quis Gallus sou liomanus null GT : tela intra munitionem ex omnibus partibus null null coniciunt praeconibusque circummissis pronuntiari null iubent seu quis Gallus null null seu OCR: null velit ante horam teriiam null ad se transire sine poriculo null licere post id tempus non fore potestatem ac GT : Romanus velit ante horam null tertiam ad se transire sine null periculo licere post id tempus non fore potestatem ac OCR: si noatros contemserunt null null null ut obstructis in speciem portis sintrulis null ordinibus cespitum null quod ea non posse GT : null null null sic nostros contempserunt ut obstructis in speciem portis null singulis ordinibus null caespitum quod ea non posse OCR: introrumpero vidobantur null null alii vallum manu scindere alii fossas coniloro iiiciperent null null Tum Csesar null omnibus portis criiptionc GT : null null introrumpere videbantur alii vallum manu scindere alii fossas null null complere inciperent Tum null Caesar omnibus portis null OCR: null facta equitatuque emisso celeriter hostes dat in fuam null null sic uti ovnnino null pugnandi causa resisteret nemo magnumqiio GT : eruptione facta equitatuque emisso celeriter hostes null in null fugam dat sic uti null omnino pugnandi causa resisteret nemo null OCR: null ex tin nnmerum null null occidit atque omnes armis cxuit ff null Longius prosequi veritus quod silvs paludcsquc int GT : magnumque ex null null eis numerum occidit atque omnes armis null null exuit Longius prosequi veritus quod null null null OCR: null null null neque etiara null parvulo detrimento illorura null locum W BBU AUIPO relinqui videbat omnibiis jUiipiacoLuinibva coiif qodoi GT : silvae paludesque intercedebant neque null etiam parvulo detrimento null illorum locum null null null relinqui videbat null null null null OCR: null null null null null die ad Cicexonem perremt Inadtutas tones tatstudines null null null null null munitionesque hoatium null GT : omnibus suis incolumibus copiis eodem die ad null null null null null Ciceronem pervenit Institutas turres testudines munitionesque null hostium OCR: admiratur pioducta legione null cognoscit non decimum quemque esse relictum null militem aiiiA null vulnere Ex hia omnibua judieat null GT : admiratur null legione producta cognoscit non decimum quemque esse null reliquum militem null sine vulnere null null null null ex OCR: null null null rebus quantp null cum penh culo null et quanta cum virtute res sint admimstraUe Gicericmeiii null null GT : his omnibus iudicat rebus null quanto cum null null periculo et quanta cum virtute res sint null null administratae Ciceronem OCR: pro ejus null merito legionemqoe collaodyt null null centuriones singillatim tribunosque militum appellat quorum egregiam fuisse virtutem testimonip Giceronis cogooyerat GT : pro null eius merito null null legionemque collaudat centuriones singillatim tribunosque militum appellat quorum egregiam fuisse virtutem null null null OCR: null null null De casu Sabini et Cotttt null certius ex captms CQgnQsqit null null Postero die concione null habita GT : testimonio Ciceronis cognoverat De casu Sabini et null Cottae certius ex null null captivis cognoscit Postero die null contione habita OCR: rem gestam proponit poilites null consolatur et confirmat quod detrimeotum null culpa et temeritate legad null sit acceptum hoc equiore GT : rem gestam proponit null milites consolatur et confirmat quod null detrimentum culpa et temeritate null legati sit acceptum hoc null OCR: null animo ferendudocety luod bene ficio Deorum null null null null null immortalium et yiitute null eorum eiqpiato null incommodo GT : aequiore animo null null null null null ferendum docet quod beneficio deorum immortalium et null virtute eorum null expiato incommodo OCR: neque hostibus diutma ketatio null null neque ipsis knrior null dolor relinquatur Interim ad Labieflmi null per Remos incredibili celeiir GT : neque hostibus null null diutina laetatio neque ipsis null longior dolor relinquatur Interim ad null Labienum per Remos incredibili null OCR: tale null de victoria Csesaris null fama perfertur ut cum ab hibemis null Ciceronis abesset millia null passuum null circiter GT : null celeritate de victoria null Caesaris fama perfertur ut cum ab null hibernis Ciceronis null null milia passuum abesset circiter OCR: sexaginta null eoque post horam nonam diei Cssar perveiiisset null null ante mediam noctem ad portas castrorum clamor oniatur null GT : null LX eoque post horam nonam diei null null Caesar pervenisset ante mediam noctem ad portas castrorum clamor null oreretur OCR: quo clamore significatio victoriae gratulatioque ab Remis Labieno fieret Hac fama ad Treviros null perlata Indutiomaiua null qui postero die GT : quo clamore significatio victoriae gratulatioque ab Remis Labieno fieret Hac fama ad null Treveros perlata null Indutiomarus qui postero die OCR: castra Labieni oppugnare decrevcrat nuctu null null profugit copiasque omnes in Treviros null reducit Casbar null Fabium cum legione in GT : castra Labieni oppugnare null null decreverat noctu profugit copiasque omnes in null Treveros reducit null Caesar Fabium cum null null OCR: sua null remittit hibema null null ipse cum tribus etjionibus null circum Samarobrivam trinis hibemis null hiemare constituit et quod GT : sua legione remittit null in hiberna ipse cum tribus null legionibus circum Samarobrivam trinis null hibernis hiemare constituit et quod OCR: tanti motus Galliae extiterant null totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit Nam illo incommodo de Sabini morte perlato omnes GT : tanti motus Galliae null exstiterant totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit Nam illo incommodo de Sabini morte perlato omnes OCR: fere Galliae civitatcs null de bello consultabant nuncios null legationesque in omnes partes dimittebant et quid reliqui consilii null caperent GT : fere Galliae null civitates de bello consultabant null nuntios legationesque in omnes partes dimittebant et quid reliqui null consili caperent OCR: atque unde initium belli fieret explorabant noctnrnaque null in locis desertis concilia habebant Neque ullum fere totius hieniis null tempus GT : atque unde initium belli fieret explorabant null nocturnaque in locis desertis concilia habebant Neque ullum fere totius null hiemis tempus OCR: sine solicitudine Csesaris null null intercessit quin aliquem LIBER y CAP LV de conciliis null ac motu Gallorum nuncium null GT : sine null null sollicitudine Caesaris intercessit quin aliquem null null null null de null consiliis ac motu Gallorum null nuntium OCR: acciperet In his ab Lucio Roscio legato quern legion decimse tertian prxfecerat cerdor est null null null null null null GT : acciperet In his ab Lucio Roscio null null null null null null null null quem legioni tertiae decimae praefecerat certior OCR: factus null magnas Gallorum copias earum civitatum qum null Armoricae appellantur oppugnandi sui causa convenisse neque longius millia null passuum GT : factus est magnas Gallorum copias earum civitatum null quae Armoricae appellantur oppugnandi sui causa convenisse neque longius null milia passuum OCR: octo ab hibcmis null suis afuisse sed nuncio null allato de victoria Csesaris discessissc null null adeo ut fugae similis GT : octo ab null hibernis suis afuisse sed null nuntio allato de victoria null null Caesaris discessisse adeo ut fugae similis OCR: discessus videretur At Geesar null principibus cujusque null civitatis ad se evocatis alias territando cum sc null scire qu null GT : discessus videretur At null Caesar principibus null cuiusque civitatis ad se evocatis alias territando cum null se scire null quae OCR: fierent denunciaret null alias cohortando magnam partem Gallise null in officio tenait null Tamen Senones quae est civitas in primis GT : fierent null denuntiaret alias cohortando magnam partem null Galliae in officio null tenuit Tamen Senones quae est civitas in primis OCR: firma et magnse null inter Gallos auctoritatis Gavarinum null quem Gacsar apuc null null eos regem constituerat cujus null frater GT : firma et null magnae inter Gallos auctoritatis null Cavarinum quem null null Caesar apud eos regem constituerat null cuius frater OCR: Moritasgus adventu in Gilliam Gsesaris cujusque majores null null null null regnum obtinuerant interiicere null publico consilio conati cum ille GT : Moritasgus adventu in null null null null Galliam Caesaris cuiusque maiores regnum obtinuerant null interficere publico consilio conati cum ille OCR: praesensisset ac profugisset usque ad fines ihscciti null regno domoque cxpulerunt null et missis ad Gaesarem null satisfaciendi causa legatis GT : praesensisset ac profugisset usque ad fines null insecuti regno domoque null expulerunt et missis ad null Caesarem satisfaciendi causa legatis OCR: cum is onmem null ad se senatum venire jussisset null dicto audientes non fuerunt Tantum null null apud homines barbaros GT : cum is null omnem ad se senatum venire null iussisset dicto audientes non fuerunt null Ac tantum apud homines barbaros OCR: valuit esse null repertos aliquos principes belli inferendi null tantamque omnibus voluntatum commutationem attulit ut praetcr iEduos null null et GT : valuit esse aliquos repertos null principes null inferendi belli tantamque omnibus voluntatum commutationem attulit ut null null praeter Aeduos et OCR: Remos quos praecipuo semper honore Gsesar null habuit alteros pro vetere ac perpetua erga Populum null Romanum fide alteros pro GT : Remos quos praecipuo semper honore null Caesar habuit alteros pro vetere ac perpetua erga null populum Romanum fide alteros pro OCR: recentibus Gallici belli officiis nulla fere civitas fuerit non suspecta nobis Idque adeo baud null scio mirandumne sit cum compluribus GT : recentibus Gallici belli officiis nulla fere civitas fuerit non suspecta nobis Idque adeo null haud scio mirandumne sit cum compluribus OCR: aliis de causis turn maximc null null quod null qui virtute belli omnibus gentibus praeferebantur tanlum so ejus null null GT : aliis de causis null null tum maxime quod ei qui virtute belli omnibus gentibus praeferebantur null null null tantum se OCR: null opinionis deperdidissc null ut a Populo null Romano imperia perferrent gravissime dolebant Treviri null vero atque Indutiomarus totius hiemis GT : eius opinionis null deperdidisse ut a null populo Romano imperia perferrent gravissime dolebant null Treveri vero atque Indutiomarus totius hiemis OCR: nullum tempus intermiserunt quin trans Rhenum legatos mitterent civitates solicitarent null pecunias pollicerentur magna parte exercitus nostri interfecta multo minorem GT : nullum tempus intermiserunt quin trans Rhenum legatos mitterent civitates null sollicitarent pecunias pollicerentur magna parte exercitus nostri interfecta multo minorem OCR: superesse dicerent partem Neque tamen ulli civitati Germanorum pernaderi null potuit ut Rhenum transiret cum se bis expertos L on GT : superesse dicerent partem Neque tamen ulli civitati Germanorum null persuaderi potuit ut Rhenum transiret cum se bis expertos null null OCR: nmiM iutee dicerant Arioristi ballo null null null et TencbllMmm Jtnwim null null null esse amplius fortimim tentaadam Kw wf GT : null null null null null dicerent Ariovisti bello et null null Tencterorum transitu non esse amplius null null null null OCR: kftlUiltiSfllah tiomaruSy null null null null null null nihilo ndiuui cofnas GQgei ezANmiorm Adtifliw null null null null null null GT : null null fortunam temptaturos Hac spe lapsus Indutiomarus nihilo null null null null null minus copias cogere exercere a finitimis OCR: equos psrare exnlas danmatiMqiie tola OallUflHgittn mils null null null null null null null ad se allicere ciBpit null Ac GT : equos null null null null null null parare exules damnatosque tota Gallia magnis praemiis ad se allicere null coepit Ac OCR: taatam Ai jam iia ttbmiiat GaUia null null null null null null null auctoritatem conqiaiaTeirat JA nndiqoe null null null GT : null null null null null null tantam sibi iam his rebus in Gallia auctoritatem null null null comparaverat ut undique OCR: ad wAiaga tiones null null concurrerent gratiam atque amioitiaQ vaUiM prifan timque peterit Ubi intelleadt null null null null null GT : ad null null eum legationes concurrerent gratiam atque null null null null null null null amicitiam publice privatimque peterent Vbi OCR: null ultro ad aa vemri altem Q pwla null null null null null Senones Camuteaqiie conacieiilia fiicineria nwtjgail jltoga null GT : intellexit ultro ad null null null null null se veniri altera ex parte Senones null null null null null Carnutesque OCR: null null null null Nervios Aduatucoaque beUnm Bonania parsja iijiuer aiiji voluntaiiomm copiaa null null null null null null null GT : conscientia facinoris instigari altera Nervios null null null null null null null null Aduatucosque bellum Romanis parare neque sibi voluntariorum OCR: null defore ai ez finiboa sfitifagredi null null null null null coepisset annatum condUimi indidttlioe BiaCUiirini null null null null GT : copias defore null null null null si ex finibus suis progredi coepisset null null null null armatum concilium indicit Hoc OCR: null null est initium belli quo lege commiiiii fflinea pubttJBaranBali conyenire conauenmt null null null null null null qui ez GT : more Gallorum est initium belli quo lege null null null null null communi omnes puberes armati convenire consuerunt qui null OCR: iia noriaaunaa veniti ja bb spectu mtdtitudinia iiiiiihna cniciatilnia afiactu jMiqatn null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null ex eis novissimus convenit in conspectu multitudinis omnibus cruciatibus OCR: null null In eo concilio Cingetorigem lalteriua princqem otionis gcnerum null null null null suum quern null supra demonstravimus Cafsana GT : affectus necatur In eo concilio Cingetorigem null null null null alterius principem factionis generum suum null quem supra demonstravimus null OCR: aecutum null null fidem ab eo non discessisse hostem judical null bonaque ejus null publicat His rebus confectis in concilio GT : null Caesaris secutum fidem ab eo non discessisse hostem null iudicat bonaque null eius publicat His rebus confectis in concilio OCR: pronuntiat arcessitum se a Senonibus et Camutibus null aliisque compuribus Gallic null null civitatibus uc iter facturum null null per GT : pronuntiat arcessitum se a Senonibus et null Carnutibus aliisque null null compluribus Galliae civitatibus null null null huc iturum per OCR: fines Remo rum null eorumque agros populaturum null null ac prius quam null id faciat Labieni castra null oppugnaturum quaj GT : fines null null Remorum eorumque agros null popula turum ac null null priusquam id faciat null castra Labieni oppugnaturum null OCR: null fieri velit prscipit null Labienus cum et loci natura et manu munitissiniia null castris sese teneret de suo ac GT : Quae fieri velit null praecipit Labienus cum et loci natura et manu null munitissumis castris sese teneret de suo ac OCR: legionis periculo nibil null timebat ne quam occasionem rci null bene gerendae dimitteret cotabat null Itaque a Cingetorige atque ejus GT : legionis periculo null nihil timebat ne quam occasionem null rei bene gerendae dimitteret null cogitabat Itaque a Cingetorige atque null OCR: null propinquis oration e null Indutiomari cognita quam in concilio babuerat nuncios null null mittit ad finitimas civitates equitesque undique GT : eius propinquis null null oratione Indutiomari cognita quam in concilio null null habuerat nuntios mittit ad finitimas civitates equitesque undique OCR: evocat iis certiim null null diem conveniendi dicit Interim prope quotidie null cum omni equitatu Indutiomarus sub castris ejus null GT : evocat null null his certum diem conveniendi dicit Interim prope null cotidie cum omni equitatu Indutiomarus sub castris null eius OCR: vagabatur alias ut situm castronjm null cognosceret alias colloquendi aut territandi causa cquites null plerumque omnes tela intra vallum conjiciebant GT : vagabatur alias ut situm null castrorum cognosceret alias colloquendi aut territandi causa null equites plerumque omnes tela intra vallum null OCR: null Labienus suos intra munitiones null continebat LIBER y CAP LIII morisque opinionexn null null quibuscumque roterat null rebus augebat GT : coniciebant Labienus suos intra null munitionem continebat null null null null null null timorisque opinionem quibuscumque null poterat rebus augebat OCR: Cum majore null in dies contcmtione null Indutiomarus ad castra accederet nocte una intromissis equtiLi null omnium finitimarum civitatum quos GT : Cum null maiore in dies null contemptione Indutiomarus ad castra accederet nocte una intromissis null equitibus omnium finitimarum civitatum quos OCR: arcessendos curaverat tanta diligentia omnes suos custodiis intra castra continuit ut nulla ratione ea res enunciari null aut ad Treviros GT : arcessendos curaverat tanta diligentia omnes suos custodiis intra castra continuit ut nulla ratione ea res null enuntiari aut ad null OCR: null perferri posset Intenm null ex consuetudine quotidiana null Indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit equites GT : Treveros perferri posset null Interim ex consuetudine null cotidiana Indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit equites OCR: tela conjiciunt null et agna null cum contumelia verborum ostros null ad pugnam evocant Nullo ab nostris dato response null GT : tela null coniciunt et null magna cum contumelia verborum null nostros ad pugnam evocant Nullo ab nostris dato null responso OCR: ubi visum est sub vesperum Mispersi null ac dissipati discedunt Subito Labienus duabus portis omncm null equitatum emittit raecipit null GT : ubi visum est sub vesperum null dispersi ac dissipati discedunt Subito Labienus duabus portis null omnem equitatum emittit null praecipit OCR: atque interdicit proterritis hostibus atque in fugam conjectis null quod fore sicut accidit videbat unum omnes petant null Indutiomarum neu GT : atque interdicit proterritis hostibus atque in fugam null coniectis quod fore sicut accidit videbat unum omnes null peterent Indutiomarum neu OCR: quis quern pnus volneret null null null quam ilium null interfectum viderit quod mora reliqaorum null spatium nactum ilium null GT : quis null null null quem prius vulneret quam null illum interfectum viderit quod mora null reliquorum spatium nactum null illum OCR: effugere nolebat magna proponit iis null qui occiderint praemia submiltit null cohortes equitibas null subsidio Comprobat Tiominis null consilium fortuna GT : effugere nolebat magna proponit null eis qui occiderint praemia null summittit cohortes null equitibus subsidio Comprobat null hominis consilium fortuna OCR: et cum unum omnes peterent in ipso flnniinis null vado deprehenBus null Indutiomarus interficitur caputque ejus null refertur in castra GT : et cum unum omnes peterent in ipso null fluminis vado null deprehensus Indutiomarus interficitur caputque null eius refertur in castra OCR: redeuntes equites quos possunt consectantur atque occidunt Hac re cognita omnes Eburonum et Nerviorum warn conyenerant copias null null null GT : redeuntes equites quos possunt consectantur atque occidunt Hac re cognita omnes Eburonum et Nerviorum null null null quae convenerant copiae OCR: discedunt pauloque habuit post id factum Gassar null quietiorem Galliam C JULII CSARIS vOMMENTARU PK BELLO GALLICO BOOK VI THE GT : discedunt pauloque habuit post id factum null Caesar quietiorem Galliam null null null null null null null null null null OCR: ARGUMENT Commotions theoughout nbablt all Gaul in ewniaosiici or THE OVBBTHROW AND DEATH OF TiTURIVS Chap Csesar apprehending commotions ih GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaul augments hii forces Insurrection of the Treviri The Nervii overcome by a sudden invasion of their territories A council GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the states of Gaol held at Lutetia Parisiorum The Senones and Camutes sue foe peace and obtain it from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar The Menapii overcome Labienus pretending fear suddenly attacks and routs the Treviri CiESARS BXPEOITION AGAINST THE SURVI Chap Cffisar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crosses the Rhine a second time The Suevi retire on the approach of the Romans The manners of the Gauls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their religion c JTie manners of the Germans The Hercynian forest Different kinds of wild animals foind in the Hercynian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forest III Punishment op Ambiorix and the Eburones Chap Caesar fearing the want of provisions repasses the Rhine and marches GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against Ambiorix The great power of fortune ex cinplified in the escape of Ambiorix Ambiorix disbands his troops and counsels GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them to provide for their own safety Crsar liaving divided his forces lays waste the territories of the Eburones A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: body of Sicambri cross the Rhine in order to take purt in thtt plundering of the Eburones but turn off GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the purpose of surLIBER VI CAP II prising Atuatica Tho Roman camp attacked by tho Sicam bh Some cohorts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which had gone out to forage are in great danger A part are cut to pieces the rest make their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: way by dint of fighting back to the camp The Germans return across the Rhine The alarm of the Romans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dissipated by the arrival of Caesar The country of the Eburones being comletely wasted Caesar holds a council of Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and inquires into the conspiracy of the Senones and CarttUtcs Acco punished Caesar places his troops in winter quarters and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sets out for Italy to hold the circuits MuLTis null de causis Caesar majorem Gallia null null motum expectans null GT : null null null null null null null null null Multis de causis Caesar null null maiorem Galliae motum null exspectans OCR: per M arcum null Silanum Caium null Antistium Reginuin null Titum Sextium legates dilectum null null habere instituit simul null GT : per null null Marcum Silanum null Gaium Antistium null Reginum Titum Sextium null null legatos delectum habere instituit null Simul OCR: ab Cneio null Pompeio roconsule null petit quoniam ipse ad urbem cum imperio reipublica null null causa rcmaneret null quos GT : ab null Gnaeo Pompeio null proconsule petit quoniam ipse ad urbem cum imperio null rei publicae causa null remaneret quos OCR: ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset ad signa convenire et ad sp null proficisci juberet null magni interesse etiam in GT : ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset ad signa convenire et ad null se proficisci null iuberet magni interesse etiam in OCR: reliquum tempus ad opinionem Gallia null existimans tantas videri Italise null facultates ut si quid esset in bcllo null detrimenti GT : reliquum tempus ad opinionem null Galliae existimans tantas videri null Italiae facultates ut si quid esset in null bello detrimenti OCR: acceptorn null non modo id brevi tempore sarciri sed etiam majoribus adaugeri null null copiis posset Quod cum Pompeius et GT : null acceptum non modo id brevi tempore sarciri sed etiam null null maioribus augeri copiis posset Quod cum Pompeius et OCR: reipublicse null null et amicitiae tribuisset celeriter confecto per suos dilectu tribus ante exactam hiemem ct null constitutis et adductis GT : null rei publicae et amicitiae tribuisset celeriter confecto per suos dilectu tribus ante exactam hiemem null et constitutis et adductis OCR: legionibus duplicatoque earum cohortium numero qnas null cum Quinto Titurio amiserat et celeritate et copiis docuit quid Populi null Romani GT : legionibus duplicatoque earum cohortium numero null quas cum Quinto Titurio amiserat et celeritate et copiis docuit quid null populi Romani OCR: disciplina atque opes possent Interfecto Indutiomaro ut docuimus ad ejus null propinquos a Treviris null imperium defertur lUi fmitimos null GT : disciplina atque opes possent Interfecto Indutiomaro ut docuimus ad null eius propinquos a null Treveris imperium defertur null null Illi OCR: null Germanos olicitare null et pecuniam polliceri non desistunt cum null ab proximis impetrare non possent ulteriores tentant null Inventis GT : finitimos Germanos null sollicitare et pecuniam polliceri non desistunt null Cum ab proximis impetrare non possent ulteriores null temptant Inventis OCR: nonnullis civitatibus jurejurando null inter se confirmant ob idibusque null de pecunia cavent Ambiorigem sibi societnte null et ffsdere adjungunt GT : nonnullis civitatibus null iureiurando inter se confirmant null null obsidibusque de pecunia cavent Ambiorigem sibi null societate et null null OCR: null null Quibus rebus cognitis Caesar cum nndiquo null bellum parari videret Nervios Aduatucos MenapioSy adjunctis null null null Cisrhenanis GT : foedere adiungunt Quibus rebus cognitis Caesar cum null undique bellum parari videret Nervios Aduatucos null null ac Menapios adiunctis Cisrhenanis OCR: omnibus Germanis esse in nnis null Senones ad imperatum non venire et cum Oarnuti DB BBLLO SAMdWO Ims finttimisqae civitala GT : omnibus Germanis esse in null armis Senones ad imperatum non venire et cum null null null null null null null OCR: jqs null null null consilia cwnnnmicarei null a Tterms Gennanos null null crebris legationibiis aolicitaii maturiito aibi da null null GT : null Carnutibus finitimisque civitatibus consilia null communicare a null null Treveris Germanos crebris null null null null null legationibus sollicitari OCR: null null null bello cogitandum putarit null Itaque nondiiin null hieme confectay paroxioiiq qualnor null null null coactis legionibuB null GT : maturius sibi de bello cogitandum null putavit Itaque null nondum hieme null null null confecta proximis quattuor coactis null legionibus OCR: de improfuo null in fines Nemomm null contendit et prias quam null illi ant oonTeaire ant profngere potMnt null null GT : de null improviso in fines null Nerviorum contendit et null null priusquam illi null null null null null aut convenire OCR: null null null magno pecoris atque hominun nunerd null null capto atqoe null ea prasda militibua conceasa vastatiaque agria null GT : aut profugere possent magno pecoris atque null null hominum numero capto null atque ea null null null null null praeda OCR: null null null null in deditionem venire atque obaidea aibi null null dare coSgit o celexiter null null null confecto GT : militibus concessa vastatisque agris in deditionem venire atque null null obsides sibi dare null null null coegit Eo celeriter confecto OCR: negotio ruraus null in hibema legionea reduadt kmcilio GalUse null null null null null primo rere uti institaerat indioto cnm GT : negotio null rursus in null null null null null hiberna legiones reduxit Concilio Galliae primo null null null null null OCR: reliqni pnstot Senonea Camntea TreTiiosqae yeniaaent null null null null null null null null null null null initium beDi jm GT : null null null null null null vere ut instituerat indicto cum reliqui praeter Senones Carnutes Treverosque venissent initium null null OCR: null null defectionis hoc ease aibltratua null null ut trnmia poaxmera Tideretur null null null concilium Lutetiam Pariaionim tiaaafert Confinea GT : belli ac defectionis hoc null null esse arbitratus ut null null null omnia postponere videretur concilium Lutetiam null null null OCR: null null null erant hi Senonibua null civitatemque patnun memozia eonjunxtorant ed null null null null ab hoc conailio afuiaae GT : Parisiorum transfert Confines erant hi null Senonibus civitatemque null null null null patrum memoria coniunxerant sed ab hoc null null OCR: eiriatimabantar Vsc null null null null re pro suggestu pronunciata null eodem die cun legioniboa null null in Senones proficiscitur GT : null null consilio afuisse existimabantur Hac re pro suggestu null pronuntiata eodem die null null cum legionibus in Senones proficiscitur OCR: magnisque itineribua null eo penrenit null Cognito ejus null adventu Acco qui princeps ejus consihi null null fuerat jubet null GT : magnisque null itineribus eo null pervenit Cognito null eius adventu Acco qui princeps null null eius consili fuerat null iubet OCR: in oppida multitudinem convenire conandbus null priusquam id effici posset adesse Romanes nunciatur ne cessario null null null sententia desistunt GT : in oppida multitudinem convenire null Conantibus priusquam id effici posset adesse null null null null Romanos nuntiatur Necessario sententia desistunt OCR: legatosque deprecandi causa ad Caesarem mittunt adeunt per iEduos null quorum antiquitus erat in fide civitas Libenter Csesar null petentibus GT : legatosque deprecandi causa ad Caesarem mittunt adeunt per null Aeduos quorum antiquitus erat in fide civitas Libenter null Caesar petentibus OCR: JSduis Mat null null veniam excusationemque accipit quod sstivum null tempus instantis belli non queestionis null esse arbitrabatur Obsidibus imperatis GT : null null Aeduis dat veniam excusationemque accipit quod null aestivum tempus instantis belli non null quaestionis esse arbitrabatur Obsidibus imperatis OCR: centum hos iEduis null custodiendos tradit Eodem Carnutes legates null obsidesque mittunt usi deprecatoribus Rcmis null quorum erant in clientela GT : centum hos null Aeduis custodiendos tradit Eodem Carnutes null legatos obsidesque mittunt usi deprecatoribus null Remis quorum erant in clientela OCR: eadem ferunt lesponsa null Peragit concilium Csesar null equitesque imperat civitatibus Hac parte Gallise null pacata tus null et mente GT : eadem ferunt null responsa Peragit concilium null Caesar equitesque imperat civitatibus Hac parte null Galliae pacata null totus et mente OCR: et animo in bellum Trevirorum null et Ambiorigis insistit Cavarinum cum eqiiitatu null Senonum secum proficisci jubet null ne quia GT : et animo in bellum null Treverorum et Ambiorigis insistit Cavarinum cum null equitatu Senonum secum proficisci null iubet ne null OCR: null aut ey hijus null null iracundia aut ex eo quod meruerat odio civitatis LIBER TI CAP VII uotas existat GT : quis aut null null ex huius iracundia aut ex eo quod meruerat odio civitatis null null null null null null OCR: null null His rebus constitutiu null quod pro cxplorato null habebat Ambiorigem proelio non esse concertaturum reliqua ejus null consilia GT : motus exsistat His rebus null constitutis quod pro null explorato habebat Ambiorigem proelio non esse concertaturum reliqua null eius consilia OCR: animo circumspiciebat Erant Menapii propinqui Eburonum finibus erpetuis null paludibus silvisque muniti qui uni ex Gallia de pace ad Csesarem GT : animo circumspiciebat Erant Menapii propinqui Eburonum finibus null perpetuis paludibus silvisque muniti qui uni ex Gallia de pace ad null OCR: legates nunquam null null null miserant Cum iis null esse hospitium Ambiorigi sciebat item per Treriros null venisse Germanis in GT : null null Caesarem legatos numquam miserant Cum null his esse hospitium Ambiorigi sciebat item per null Treveros venisse Germanis in OCR: amicitiam cognoverdt null Haec prius lli null detrahenda auxilia existiinabat qnam null null ipsum bello lacesseret ne desperata salute aut GT : amicitiam null cognoverat Haec prius null illi detrahenda auxilia null null existimabat quam ipsum bello lacesseret ne desperata salute aut OCR: so i null null Menapios abderet aut cimi null Transrhenanis congredi cogeretur Hoc inito consilio totius exercitus impedimenta ad Labienum GT : null null se in Menapios abderet aut null cum Transrhenanis congredi cogeretur Hoc inito consilio totius exercitus impedimenta ad Labienum OCR: in Treviros null mittit duasque legiones ad eum proficisci jubet null ipse cum legionibus expeditis qmnque null in Menapios proficiscitur GT : in null Treveros mittit duasque legiones ad eum proficisci null iubet ipse cum legionibus expeditis null quinque in Menapios proficiscitur OCR: Illi nulla coacta manu oci prsesidio null null freti in silvas paludesque confugiunt suaque eodem conferunt Caesar partitis copiis cum GT : Illi nulla coacta manu null null loci praesidio freti in silvas paludesque confugiunt suaque eodem conferunt Caesar partitis copiis cum OCR: Caio null Fabio legato et Marco Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit tripartite null aedificia vicosque incendit magno pecoris atque GT : null Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit null tripertito aedificia vicosque incendit magno pecoris atque OCR: hominum numero potitur Quibus rebus coacti Menapii legatos ad eum pacis petendae causa mittunt Illc null obsidibus acceptis bostium null GT : hominum numero potitur Quibus rebus coacti Menapii legatos ad eum pacis petendae causa mittunt null Ille obsidibus acceptis null hostium OCR: se babiturum null numero confirmat si aut Ambiorigem aut ejus legates null null finibus suis recepissent His confirmatis rebus Commium GT : se null habiturum numero confirmat si aut Ambiorigem aut null null eius legatos finibus suis recepissent His confirmatis rebus Commium OCR: Atrebatem cum equitatu custodis loco in Menapiis relinquit ipse in Treviros null proficiscitur Dum baec null a Caesare geruntur Treviri GT : Atrebatem cum equitatu custodis loco in Menapiis relinquit ipse in null Treveros proficiscitur Dum null haec a Caesare geruntur null OCR: null magnis ceactis null peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione qoae null in eorum finibus emabat aderiri null null GT : Treveri magnis null coactis peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione null quae in eorum finibus null null hiemaverat adoriri OCR: parabant jamquc null ab eo non longius bidui via aberant cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt Positis castris a GT : parabant null Iamque ab eo non longius bidui via aberant cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt Positis castris a OCR: millibns pasauum quindecim null null null auxilia Germanorum expectaro null constituunt Labienus hestium null cognito consilio sperans lemeiitate null eorum GT : null null null milibus passuum XV auxilia Germanorum null exspectare constituunt Labienus null hostium cognito consilio sperans null temeritate eorum OCR: fore aliquam dimicandi facultatem prandio cohortium null quinque null impedimentis relicto cum viginti M DB BBLLOOAUblQO quinque cohortibiu magnoquo eqiiittttn GT : fore aliquam dimicandi facultatem null null praesidio quinque cohortium impedimentis relicto cum viginti null null null quinque null null null OCR: ceolm Ikoptrai pnr ficiscitur null null null null null null et mille passuum intennisao tio caatra comr munit null null GT : null null null null cohortibus magnoque equitatu contra hostem proficiscitur et mille passuum null null null null null intermisso spatio OCR: null null Erat inter Labieaam atqno hoatem diffieilitraoaifti umen null null null null null null ripisque pneniptu hoc neqoe ipae GT : castra communit Erat inter null null null null null Labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque null null null null OCR: tranaua jl animo null null null null null habebat null null neque hoatea traaaitiuoa eiiatimabat fjih gebatur null null null GT : null null null praeruptis Hoc neque ipse transire habebat in animo neque null null null null null hostes transituros existimabat OCR: null auxiliorum quotidie spea null null Loquitur in comiijo null palam quoniam Germani appropinquare dicantur aeae null suas exercituaque fortunaa GT : Augebatur auxiliorum null null cotidie spes Loquitur in null concilio palam quoniam Germani appropinquare dicantur null sese suas null null OCR: null null in dubium non deocatumm null et postero die prima luce caatra null moturum Celeriter hsec id null null GT : exercitusque fortunas in dubium non null devocaturum et postero die prima luce null castra moturum Celeriter null null haec ad OCR: hostes defenintuT Hit null null ex magno Gallorum equkatfia nimico nonnullia Gallicia null null null null rebus farere null natura GT : hostes null null deferuntur ut ex magno Gallorum null null null null equitum numero nonnullos Gallicis rebus null favere natura OCR: cogebals Labienua null null noctu tribunis militum rimiaqne ordinibua coaclia uj null null null null sui sit consilii null proponit GT : null null cogebat Labienus noctu tribunis militum null null null null primisque ordinibus convocatis quid sui sit null consili proponit OCR: et quo faciliua hoatibua timoria dot null null null null suspicionem majore atrepitu null null et tumultu quam Populi Bo GT : et quo null null null null facilius hostibus timoris det suspicionem null null maiore strepitu et tumultu quam null null OCR: mani null null fert conauetudo caatra null null moveri jubet null His reboa fiigiB null null similem profectionem efficit null GT : null populi Romani fert null null consuetudo castra moveri null iubet His null null rebus fugae similem profectionem null effecit OCR: Haec quoque per eploratore null ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad hoatea de feruntur null null Vix agmen novissimum GT : Haec quoque per null exploratores ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad null null null hostes deferuntur Vix agmen novissimum OCR: extra jnunitiones null processerat cum Galli cohortati inter se ne speratam praedam ex manibus dimitterent ngum null esse perterritis Romanis GT : extra null munitiones processerat cum Galli cohortati inter se ne speratam praedam ex manibus null null dimitterentlongum esse perterritis Romanis OCR: Germanorum auxilium expectarc null neque suam pati dignitatem ut tantis copiis tam exiguam manum praesertim fugientem atque impeditam adoriri non GT : Germanorum auxilium null exspectare neque suam pati dignitatem ut tantis copiis tam exiguam manum praesertim fugientem atque impeditam adoriri non OCR: audeant flumen null transire et iniquo loco proelium committere null non dubitant Quae fore suspicatus Labienus ut omnes citra Humn GT : null null audeantflumen transire et iniquo loco null committere proelium non dubitant Quae fore suspicatus Labienus ut omnes citra null OCR: null eliceret eadem usus simulatione itineris placide progrediebatur Turn null praemissis paulum impedimentis atque in tumulo quodam collocatis Habetis inquit GT : flumen eliceret eadem usus simulatione itineris placide progrediebatur null Tum praemissis paulum impedimentis atque in tumulo quodam collocatis Habetis inquit OCR: milites quam petistis facultatem bostem null impedito atque iniquo loco tenetis praestate eandem nobis ducibus virtutem quam saepenumero null null GT : milites quam petistis facultatem null hostem impedito atque iniquo loco tenetis praestate eandem nobis ducibus virtutem quam null saepe numero OCR: imperatori praestitistis null null adesse cum et hac null coram cernere existimate Simul signa ad hostcm cunverti null null aciemque GT : imperatori praestitistis atque illum adesse null et null haec coram cernere existimate Simul signa ad null null hostem converti aciemque OCR: dirigi jubet null et paucis turmis praesidio aii null impedimenta dimissis reliquos equites ad latera diaA LIBER TI CAP X GT : dirigi null iubet et paucis turmis praesidio null ad impedimenta dimissis reliquos equites ad latera null null null null null OCR: ponit Geleriter null null nostri clamorc null sublato pila in hostes immittunt Illi ubi pneter spera null null quos fugere GT : null null disponit Celeriter nostri null clamore sublato pila in hostes immittunt Illi ubi null null praeter spem quos fugere OCR: credcbant null infestis signis ad se ire viderunt impetum modo ferre non potiierunt null ac primo concursu in fugam conjecti GT : null credebant infestis signis ad se ire viderunt impetum modo ferre non null potuerunt ac primo concursu in fugam null OCR: null proximas siivas peticrimt quos Labieniis null null null null equitatu consectatus niagno munero null null interfecto compluribus captis paucis GT : coniecti proximas null null null null silvas petierunt Quos Labienus equitatu consectatus null null magno numero interfecto compluribus captis paucis OCR: post diebus ciyitatem null recepit nam Grmani null null qui auxilio veniebant percepta Trevirorum null fuga sese domum contulerunt null GT : post diebus null civitatem recepit null null Nam Germani qui auxilio veniebant percepta null Treverorum fuga sese domum null receperunt OCR: Cum iis null propinqui Indutiomari qui defectionis auctorcs null fuerant comitati eos ex civitate excessere null Cingetorigi quem ab initio GT : Cum null his propinqui Indutiomari qui defectionis null auctores fuerant comitati eos ex civitate null excesserunt Cingetorigi quem ab initio OCR: permansisse in officio dcmonstravimus null principatus atque imperium est traditum Caesar postquam ex Menapiis in Treviros null venit duabus de GT : permansisse in officio null demonstravimus principatus atque imperium est traditum Caesar postquam ex Menapiis in null Treveros venit duabus de OCR: causis Rhenum transirc null constituit quarum null erat altera quod auxilia contra se Treviris null miserant altera ne Ambiorix ad GT : causis Rhenum null transire constituit quarum una erat null quod auxilia contra se null Treveris miserant altera ne null ad OCR: eos reccptum habcret null null null His constitutis rebus paulum supra eum locum quo ante excrcitum transdiixerat null null facere GT : eos null null Ambiorix receptum haberet His constitutis rebus paulum supra eum locum quo ante null null exercitum traduxerat facere OCR: pontem instituit Nota atque instituta ratione magno militum studio paucis diebus opus ellicitur null Firmo in Treviris praesidio null ad GT : pontem instituit Nota atque instituta ratione magno militum studio paucis diebus opus null efficitur Firmo in null null Treveris ad OCR: pontem null relicto ne quis ab iis null subito motus oriretur rcliquas null null copias equitatumquc transducit Ubii null null GT : pontem praesidio relicto ne quis ab null his subito motus null null oreretur reliquas copias null null null equitatumque traducit OCR: null qui ante obsides dederant atque in deditionem venerant purgandi sui causa ad eum legates null mittunt qui doceant neque GT : Vbii qui ante obsides dederant atque in deditionem venerant purgandi sui causa ad eum null legatos mittunt qui doceant neque OCR: null ex sua civitate auxilia in Treviros null missa neque ab se fidem lajsam null petunt atque orant ut sibi GT : auxilia ex sua civitate null in null Treveros missa neque ab se fidem null laesam petunt atque orant ut sibi OCR: parcat ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus pcenas null pendant si amplius obsidum velit null dare pollicentur Cognita Caesar GT : parcat ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus null poenas pendant si amplius obsidum null vellet dare pollicentur Cognita Caesar OCR: causa reperit ab Suevis null auxilia missa esse Ubiorum null satisfactionem accipit aditus nasque null in Suevos null perquirit Interim GT : causa reperit ab null Suebis auxilia missa esse null Vbiorum satisfactionem accipit aditus null viasque in null Suebos perquirit Interim OCR: paucis post diebus fit ab Ubiis null certior Suevos null omnes unum in null locum copias cogere atque iis null GT : paucis post diebus fit ab null Vbiis certior null Suebos omnes null in unum locum copias cogere atque null eis OCR: nationibus que null sub eonim null sint imperio denunciare uti null null auxilia peditatos null equitatusque mittant His cognitis rebus GT : nationibus null quae sub null eorum sint imperio null null denuntiare ut auxilia null peditatus equitatusque mittant His cognitis rebus OCR: rem frumentariam providet castris idoneum locum deligit Ubiis DB BBUO AUfieO null imperat nt peeora deduemnt smqoe oimua null null GT : rem frumentariam providet castris idoneum locum deligit null null null null Vbiis imperat null null null null null ut pecora OCR: null null null null agris in ap pida null conferant aperans barbaroa null null atque imperitoa handiieat null null inopia GT : deducant suaque omnia ex agris in null null oppida conferant null null sperans barbaros atque null null imperitos homines inopia OCR: cibarioram afflictoa null null ad imquam pugnondi oonditionetn null null null posse deduci mandat ut crebioa exploratorea null null in GT : null null cibariorum adductos ad null null null iniquam pugnandi condicionem posse deduci mandat ut null null crebros exploratores in OCR: Suevos null mittant quseque apnd eoa gerantor cognoaeant null null null null null Illi imperata fsusiunt null et panoia diebua GT : null Suebos mittant null null null null null quaeque apud eos gerantur cognoscant Illi imperata null faciunt et null null OCR: intenniaasi refennit Suevos omnea poateaquam cextiorea nimeii null null null null null null null null null de exercitv RomanoTum renerint GT : null null null null null null null paucis diebus intermissis referunt Suebos omnes posteaquam certiores nuntii de null null null OCR: null null null cum omnibaa auia aoeionunfiiie copiia null null null null quas coegisaenl penitoa null null ad extremoa finea GT : exercitu Romanorum venerint cum null null null null omnibus suis sociorumque copiis quas null null coegissent penitus ad null null OCR: aeae recepiaae null null null null silvam esse ibi ifinita null magnitudine qiUB null appellatur Bae nis banc null null GT : null null extremos fines se recepisse silvam esse ibi null infinita magnitudine null quae appellatur null null null Bacenis hanc OCR: longe introraoa null pertinere et pro nativo mmodb jectam Cberascos null null null ab Suevia Sneroaqne null null ab Cheraacis GT : longe null introrsus pertinere et pro nativo null null null muro obiectam Cheruscos ab null null Suebis Suebosque ab null OCR: injuriis inctursionibuaqae probibere null null null null ad ejna inidiun nShm Suevos adventom Smnanorum ezpectare eoaatitidaae Qnoniam null null null GT : null null null Cheruscis iniuriis incursionibusque prohibere ad null null null null null null null null null eius initium silvae OCR: null null null null null null ad bnnc null locum peirentum eat null null non ali cnum null esse videtur GT : Suebos adventum Romanorum exspectare constituisse Quoniam ad null hunc locum null null perventum est non null null alienum esse videtur OCR: de Gallia Germaninqae moriba al null null null null quo diflferant eae nationea null null null inter seae null proponere GT : de null null null null Galliae Germaniaeque moribus et quo null null null differant hae nationes inter null sese proponere OCR: In Gallia non solum in omnibus civitatibus atque Hn null omnibus pagia null partibusque sed paene etiam in singulis domibus GT : In Gallia non solum in omnibus civitatibus atque null in omnibus null pagis partibusque sed paene etiam in singulis domibus OCR: factiones sunt earumque factionum principes sunt qui summam auctoritatem eorum judicio null habere existimantur quorum ad arbitrium judiciumque null summa GT : factiones sunt earumque factionum principes sunt qui summam auctoritatem eorum null iudicio habere existimantur quorum ad arbitrium null iudiciumque summa OCR: omnium rerum consiliorumque redeat Idque ejus null null rei causa antiquitus institutum videtur e qiiis null null ex plebe contra GT : omnium rerum consiliorumque redeat null null Itaque eius rei causa antiquitus institutum videtur null null ne quis ex plebe contra OCR: potentiorem auxilii null egeret suos enim quisque opprimi et circumveniri non patitur neque aliter si faciant null ullam inter suos GT : potentiorem null auxili egeret suos enim quisque opprimi et circumveniri non patitur neque aliter si null faciat ullam inter suos OCR: habent auctorita tem null null Haec eadem ratio est in summa totius Galliae nam que null omnes civitates in partes GT : null null null habet auctoritatem Haec eadem ratio est in summa totius Galliae null null namque omnes civitates in partes OCR: divisae sunt duas Cum CaDsar null in Galliam vehit null alterius factionis principes erant iEdui null alterius Sequani Hi cum GT : divisae sunt duas Cum null Caesar in Galliam null venit alterius factionis principes erant null Aedui alterius Sequani Hi cum OCR: per se minus valerent quod summa auctoritas antiquitus erat in iEduis null magnaeque eorum erant clientelae Germanos atque Ariovistum sibi GT : per se minus valerent quod summa auctoritas antiquitus erat in null Aeduis magnaeque eorum erant clientelae Germanos atque Ariovistum sibi OCR: adjunxerant null eosque ad se magnis jacturis null pollicitationibusque perduxerant Proeliis vero compluribus faciis null secundis atque omni nobilitate iduorum GT : null adiunxerant eosque ad se magnis null iacturis pollicitationibusque perduxerant Proeliis vero compluribus null factis secundis atque omni nobilitate null OCR: null interfecta UBBB Vl CAP ZIII Hantum null potentia antecesserant ut magnam partem clientium ah JBMuis null null ad se GT : Aeduorum interfecta null null null null null tantum potentia antecesserant ut magnam partem clientium null null ab Aeduis ad se OCR: transducerent null obsidesque ab lis null principum filios acciperent et publice jurare cogcrent null null nihil se contra Sequanos consilii GT : null traducerent obsidesque ab null eis principum filios acciperent et publice null null iurare cogerent nihil se contra Sequanos null OCR: null inituros et partem finitimi agri per virr null occupatam possiderent Galliseque null totius principatinn ob merent null null Qua GT : consili inituros et partem finitimi agri per null vim occupatam possiderent null Galliaeque totius null null null principatum obtinerent Qua OCR: necessitate adductus Divitiacus auxilii pe tend null null null causa Romam ad Senatum null profectus infecta re redi erat null GT : necessitate adductus null null null null Diviciacus auxili petendi causa Romam ad null senatum profectus infecta re null null redierat OCR: Adventu Csesaris null facta commutatione rerum obsidi bus iBduis null null redditis yeteribus null clientelis restitutis novis pei Gssarem null GT : Adventu null Caesaris facta commutatione rerum null null null obsidibus Aeduis redditis null veteribus clientelis restitutis novis null null per OCR: null comparatis quod hi qui se ad eorum amicitiam aggregarerant null meliore conditione null atque scquiore imporio null null se GT : Caesarem comparatis quod hi qui se ad eorum amicitiam null adgregaverant meliore null condicione atque null null aequiore imperio se OCR: uti yidebant eliquis null null rebus eorum gratia dignitate null amplificata Sequani principatum Mimiserant null In eorum locum Remi successerant GT : uti null null videbant reliquis rebus eorum gratia null dignitateque amplificata Sequani principatum null dimiserant In eorum locum Remi successerant OCR: quos quod adaequare apud Casarem null gratia intelligebafUr ii null null qui propter vcteres null inimicitias nullo modo tium jduis GT : quos quod adaequare apud null Caesarem gratia null null intellegebatur ei qui propter null veteres inimicitias nullo modo null null OCR: conjungi null null null poterant se Remis in clienteam null dicabant Hos illi diligenter tuebantur Ita null et novam et GT : null cum Aeduis coniungi poterant se Remis in null clientelam dicabant Hos illi diligenter tuebantur null ita et novam et OCR: repente coUectam null auctoritatem tenebant o turn null null statu res erat ut longe principes haberentur iEdui null secundum lopnm GT : repente null collectam auctoritatem tenebant null null Eo tum statu res erat ut longe principes haberentur null Aedui secundum null OCR: null dignitatis Remi obtinerent In omni Gallia eorum hominum qui aliquo sunt nu mfiro null atque honore genera sunt duo GT : locum dignitatis Remi obtinerent In omni Gallia eorum hominum qui aliquo sunt null null numero atque honore genera sunt duo OCR: nam null plebes pecnc null servorum habetur loco qua null null null per se nihil audct et nullo adhibetur consilio GT : null Nam plebes null paene servorum habetur loco null quae nihil audet per se null null null nullo adhibetur consilio OCR: Plerique cum aut sere null alieno aut mag nitndine tributonim null null aut injuria null potentiorum premuntur sesc null in GT : Plerique cum aut null aere alieno aut null null null magnitudine tributorum aut null iniuria potentiorum premuntur null sese in OCR: servituiem null dicant nobilibus in hos eadem omnia sun jura null null quae dominis in servos Sed de his duobus GT : null servitutem dicant nobilibus in hos eadem omnia null null sunt iura quae dominis in servos Sed de his duobus OCR: generibun tenim null null est Druidum null alterum equitum Illi rebus divinis intorsunt null sacrificia publica ac privata rocurant null GT : null null generibus alterum est null druidum alterum equitum Illi rebus divinis null intersunt sacrificia publica ac privata null procurant OCR: religiones interpretantur Ad null hos magnus adolescentium numeru idiflciplinffi null null null causa concurrit magnoquc i null null sunt apud GT : religiones interpretantur null ad hos magnus null null null adulescentium numerus disciplinae causa concurrit null null magnoque hi sunt apud OCR: eos lumore null Nam fere de onmibus controversifj null null publicis pri ratisque null constituunt et si quod est admissum GT : eos null honore Nam fere de null null omnibus controversiis publicis null null privatisque constituunt et si quod est admissum OCR: facinus si csdea null facta si d haereditate si de null null finibus controversia cst jidm null null decernunt praemia GT : facinus si null caedes facta si null null null de hereditate de finibus controversia null null est idem decernunt praemia OCR: pcenasquf null constituunt si qui aut M S in priTsUu ant pnbUciis eemm daeralo haak mtAf msmUm null null null GT : null poenasque constituunt si qui aut null null null null null null null null null null null privatus aut populus OCR: null null null null null interdicunt Hoc pcma null null apud eoa t gnviaaima QbilMa null null null null ita GT : eorum decreto non stetit sacrificiis interdicunt null null Haec poena apud null null null null eos est gravissima Quibus ita OCR: est interdictam ii nomeio impiomm null null null null ac acaknancmai hctLentur iis onmea decedunl Vditnm eonHn aemioa et tiqya GT : est null null null null interdictum hi numero impiorum ac null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null defugiunt ne qnid null ex contagkme null incommodi aboiatti null neque iis petentibna GT : sceleratorum habentur his omnes decedunt aditum sermonemque defugiunt ne null quid ex null contagione incommodi null accipiant neque null null OCR: na xedditnr neqne honoa idliia eommunicatur null null null null null null null null His autem onuubaa Dnddibna pneeat ttnia GT : null null null null null null his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur His autem null null null null OCR: qtt null null null null null summam inter eos habet auctoritatom null Hoc moitno at id null null null null GT : null omnibus druidibus praeest unus qui summam inter eos habet null auctoritatem Hoc null null null mortuo aut si qui OCR: ex reliquia null excellit dignitate auecedit at at amit pfanraa null null null null null pares suffragio Dnudmn deUgitur nonihiiiquaai GT : ex null reliquis excellit dignitate null null null null null succedit aut si sunt plures pares suffragio null null null OCR: edaiii ahtta Me null null null null null principatu conteiidont Hi ceito amii tmopate ininibu Camutam qum null null null GT : null null null druidum nonnumquam etiam armis de principatu null null null null null null null null contendunt hi certo OCR: null null null null null null regio totina Gallinmedia kalMtar ce sidunt null null null null null in loco consecrato GT : anni tempore in finibus Carnutum quae regio null null null null null totius Galliae media habetur considunt in loco consecrato OCR: Hoc omnea nndiqae null null null qui oditroveraiae null habent conveniunt eoramque decMia jndiciiaqitt null null null parent Disciplina in GT : null null null Huc omnes undique qui null controversias habent conveniunt null null null eorumque decretis iudiciisque parent Disciplina in OCR: Britannia leperta itqne isde null null null in Chd liam null translata ease eziatimatar null null et none null qui GT : Britannia null null null reperta atque inde in null null Galliam translata null null esse existimatur et null nunc qui OCR: Mffihttfini earn null null rem cognoscere volant plerumqne null null illo discendi cana null proficiscuntur Druides a hello null abesse GT : null null diligentius eam rem cognoscere null null volunt plerumque illo discendi null causa proficiscuntur Druides a null bello abesse OCR: consueront null neque tributa una cum reliquis pendunt militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem Tantis excitati praemiis et sua sponte GT : null consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem Tantis excitati praemiis et sua sponte OCR: multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur itaque null annos nonnulli vicenos GT : multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur null Itaque annos nonnulli vicenos OCR: in disciplina permanent Neque fas esse existimant ea Uteris null mandare cum in reliquis fere rebus publicis privatisque rationibus Graecis GT : in disciplina permanent Neque fas esse existimant ea null litteris mandare cum in reliquis fere rebus publicis privatisque rationibus Graecis OCR: null utantur literis Id mihi duabus de causis instituisse videntur quod neque in vulgum disciplinam efferri velint neque eos qui GT : litteris utantur null Id mihi duabus de causis instituisse videntur quod neque in vulgum disciplinam efferri velint neque eos qui OCR: discant literis confisoa null null null minus memoriae studere quod fere plerisque accidit ut prasidio literarum null null diligentiam in GT : null null null discunt litteris confisos minus memoriae studere quod fere plerisque accidit ut null null praesidio litterarum diligentiam in OCR: perdiscendo ac memoriam lemittant null In primis hoc volunt persuadere non inlerire aniiiias null null sed ab aliis post mortem GT : perdiscendo ac memoriam null remittant In primis hoc volunt persuadere non null null interire animas sed ab aliis post mortem OCR: transire ad alios atque hoc maxime ad virtutem excitari putant metu mortis ncglocto null Multa praeterea de aidmbua null atque GT : transire ad alios atque hoc maxime ad virtutem excitari putant metu mortis null neglecto Multa praeterea de null sideribus atque OCR: eorum motu de USER YI CAP XVII mundi ac terrarum magiiitudine null de rerum natura de Deo rum null immortalium GT : eorum motu de null null null null mundi ac terrarum null magnitudine de rerum natura de null null deorum immortalium OCR: vi ac potcstate null disputant et juveututi transdunt null null Alterum genus est equitum Hi cum est usus atque aliquod GT : vi ac null potestate disputant et null null iuventuti tradunt Alterum genus est equitum Hi cum est usus atque aliquod OCR: bellum incidit quod null ante Csesaris null adventum fere quotannis accidere solebat uti aut ipsi injurias null inferrent aut illatas GT : bellum incidit quod fere ante null Caesaris adventum null quotannis accidere solebat uti aut ipsi null iniurias inferrent aut illatas OCR: propulsarent omncs null in bello vcrsantur null atque eorum ut quisque est genere copiisque amplissimus ita lurimos null circum se GT : propulsarent null omnes in bello null versantur atque eorum ut quisque est genere copiisque amplissimus ita null plurimos circum se OCR: ambactos clientcsquc habent null null Hanc unam gratiam potentiamque noverunt Natio est omnium null Gallorum admodum dedita religionibus atque ob GT : ambactos null null clientesque habet Hanc unam gratiam potentiamque noverunt Natio est null omnis Gallorum admodum dedita religionibus atque ob OCR: earn null causam qui sunt affecti null gravioribus morbis quique in prceliis null periculisque versantur aut pro victimis homines immolant GT : null eam causam qui sunt null adfecti gravioribus morbis quique in null proeliis periculisque versantur aut pro victimis homines immolant OCR: aut se immolaturos vovent administrisque ad ea sacrificia Druidibus null utuntur uod null pro vita hTminis null nisi hominis vita GT : aut se immolaturos vovent administrisque ad ea sacrificia null druidibus utuntur null quod pro vita null hominis nisi hominis vita OCR: reddatur non posse aliter Deoram null immortalium numen placari arbitrantur publiceque ejusdem null generis habent instituta sacrificia Alii im mani GT : reddatur non posse null null deorum immortalium numen placari arbitrantur publiceque null eiusdem generis habent instituta sacrificia Alii null null OCR: null magnitudine simulacra habent quorum contexta vimi oibus null membra vivis hominibus complent quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines Supplicia GT : immani magnitudine simulacra habent quorum contexta null null viminibus membra vivis hominibus complent quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines Supplicia OCR: eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxa null sint comprehensi gratiora Diis null immortalibus esse arbitrantur Bed GT : eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua null noxia sint comprehensi gratiora null dis immortalibus esse arbitrantur null OCR: null cum ejus generic null null copia deficit null null ad innocentium supplisia null descendunt Deum maxime Mercurium colimt hujus GT : sed cum null null eius generis copia null defecit etiam ad innocentium null supplicia descendunt Deum maxime Mercurium null null OCR: null null sunt plurmia null simulacra unc null omnium inventorcm null artium ferunt hunc viarum atque itinerum ducem hunc ad GT : colunt Huius sunt null plurima simulacra null hunc omnium null inventorem artium ferunt hunc viarum atque itinerum ducem hunc ad OCR: quaestus pecuniae mcaturasque null habere vim maximam arbitrantur Post hunc Apollinem et Martem et Jovem null et Minervam de null GT : quaestus pecuniae null mercaturasque habere vim maximam arbitrantur Post hunc Apollinem et Martem et null Iovem et Minervam null De OCR: his eandem fere quam reliquae gentes habent opinionem Apollinem morbos depellere Minervam operum itque null artificiorum initia transdere Jovcm null GT : his eandem fere quam reliquae gentes habent opinionem Apollinem morbos depellere Minervam operum null atque artificiorum initia null null tradere OCR: null imperium cQleb tmm null tenere Martem bella regere Huic cum prcclio di null null constituerunt ea quae bello ceperint GT : Iovem imperium null null caelestium tenere Martem bella regere Huic cum null null proelio dimicare constituerunt ea quae bello ceperint OCR: plerumque d rovent Qvub snperaTerint aanulia capte niimoliiat leA iqtias null null null null null null null res in unum GT : plerumque null null null null null null null null null devovent cum superaverunt animalia capta immolant reliquasque res in unum OCR: iociim co n fcn rn t Maltia null null null in cmttrflfiUMuarum null null rerum ezstructos tmnolos null null locis GT : null null null null null null null locum conferunt Multis in null civitatibus harum rerum null null exstructos tumulos locis OCR: consecntis coasftcari null null licet neque sepe null accidit nt negecta quiapiun xeli gione ant null null null null null GT : null null consecratis conspicari licet neque null saepe accidit null null null null null null ut neglecta quispiam religione aut OCR: capta apud se bccultare ant poaita tollereaiideret gravissimunique null null null null null null ei rei suppliGiDm null cum craciattt GT : capta apud se null null null null null occultare aut posita tollere auderet gravissimumque ei rei null supplicium cum null OCR: dooiBtitnturn null null est GiUi ae omnea null null null ab Dite patia prognaloa pAedicint null null null idque ab GT : null cruciatu constitutum est null null null Galli se omnes ab Dite null null null patre prognatos praedicant idque ab OCR: Druidibua proditimi cunt null null null Ob earn canaamj null null spatia omnis tempons null non nnmeio null dierum sed GT : null null null druidibus proditum dicunt Ob null null eam causam spatia omnis null temporis non null numero dierum sed OCR: nodion fininnt null null dies natalea null et menainm null et anaanun inilift null null sic servant null ut noctem GT : null null noctium finiunt dies null natales et null mensum et null null annorum initia sic null observant ut noctem OCR: dies subeeqaator null In teUqnia viim null null institutis hoc fere ab reliquia difieno qood auos liberoa null null null GT : dies null subsequatur In null null reliquis vitae institutis hoc fere ab null null null null null reliquis differunt quod OCR: null null nisi com adoleverint null null ut numoa militin anatinere poaaint null null null null palam ad ae null GT : suos liberos nisi null null cum adoleverunt ut null null null null munus militiae sustinere possint palam ad null se OCR: adire mm null patiuntur jSlinmqne pueiili olalaia null null null null publico in conapecta null patris aaaistere tidpe dncnnt Viriquantaa GT : adire null non patiuntur null null null filiumque puerili aetate in publico in null conspectu patris null null null null OCR: pecnniaa null null null null null null ab uxoribaa dotia amnine ae cepemnt null null null null tantas ex suis GT : null adsistere turpe ducunt Viri quantas pecunias ab null null null null null uxoribus dotis nomine acceperunt tantas ex suis OCR: bonis eestimatione null facta cum doti bus null communicant Hujus null omnis pecunifle conjunctim ratia null null null habetur fructusque GT : bonis null aestimatione facta cum null null dotibus communicant null Huius omnis null null null pecuniae coniunctim ratio habetur fructusque OCR: servantur uter eorum vita snperarit null ad eum pars utriusque cum fructibus superiorum temporum pervenit Viri in uxores sicut null GT : servantur uter eorum vita null superarit ad eum pars utriusque cum fructibus superiorum temporum pervenit Viri in uxores null sicuti OCR: in liberos vitae necisqoe null habent potestatem et cum pater familiae null illustriore loco natus decessit ejus null propinqui conveniunt GT : in liberos vitae null necisque habent potestatem et cum null null paterfamiliae illustriore loco natus decessit null eius propinqui conveniunt OCR: et de morte si res in suspicionem venit de uxoribus in servilem modum quastionem null habent et si compertum est GT : et de morte si res in suspicionem venit de uxoribus in servilem modum null quaestionem habent et si compertum est OCR: igni atque omni bus null tormentis excruciatas interficiunt Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumtuosa null omniaque quo null GT : igni atque null null omnibus tormentis excruciatas interficiunt Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et null sumptuosa omniaque null quae OCR: vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt etiam ani malia null ac pauIo null supra banc null memoriam servi et GT : vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt etiam null null animalia ac null paulo supra null hanc memoriam servi et OCR: clientes quos ab iis null dilectos esse constabat justis null funeribus confec lis null una creniabantur QuaB null null civitates GT : clientes quos ab null eis dilectos esse constabat null iustis funeribus null null confectis una null null cremabantur Quae civitates OCR: commodius suam rem publicam ad ministrare null existimantur habent legibus sanctum si quia qilld null null de re publica a GT : commodius suam rem publicam null null administrare existimantur habent legibus sanctum si null null quis quid de re publica a OCR: finitimis rumore ac fania null null acceperit UBER YI CAP XXII liti null ad magistnitum null deferat neve cum quo GT : finitimis rumore null null aut fama acceperit null null null null null uti ad null magistratum deferat neve cum quo OCR: alio conununicet null quod saepo null homines temerarios atque imperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus impelli et de summis GT : alio null communicet quod null saepe homines temerarios atque imperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus impelli et de summis OCR: rebus consilium capere cognitum est Magistratus quae visa sunt occultant quaeque esse ex usu judicaverint null multitudini produnt De re GT : rebus consilium capere cognitum est Magistratus quae visa sunt occultant quaeque esse ex usu null iudicaverunt multitudini produnt De re OCR: publica nisi per concilium loqui non conceditur Germani multum ab hac consuetudine difierunt nam null null neque Druides null habent GT : publica nisi per concilium loqui non conceditur Germani multum ab hac consuetudine null null differunt Nam neque null druides habent OCR: qui rebus divinis praesint eque null sacrificiis student Deorum numero eos solos ducunt quos cemunt null et quorum aperte opibus GT : qui rebus divinis praesint null neque sacrificiis student Deorum numero eos solos ducunt quos null cernunt et quorum aperte opibus OCR: juvantur null Solem et nTulcanum null et Lunam reliquos ne fama quidem acceperunt Vita omnis in venationibus atque in studiis GT : null iuvantur Solem et null Vulcanum et Lunam reliquos ne fama quidem acceperunt Vita omnis in venationibus atque in studiis OCR: rei militaris consistit ab parvulis labori ac duritia null student Qui dlutissime mpuberes null null permanserunt maximam inter suos ferunt GT : rei militaris consistit ab parvulis labori ac null duritiae student Qui null null diutissime impuberes permanserunt maximam inter suos ferunt OCR: laudem hoc ali staturamali hoc null null vires nervosque confirmari putant Intra annum vero vicesimum foiminae null notitiam habiiisse null GT : laudem hoc ali null null staturam ali vires nervosque confirmari putant Intra annum vero vicesimum null feminae notitiam null habuisse OCR: in turpissimis habent rebus cujus null rei nulla est occultatio quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis GT : in turpissimis habent rebus null cuius rei nulla est occultatio quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis OCR: rhenonum null tegimentis utuntur magna corporis parte nuda Agriculture null non student majorque null pars victus eorum null in lacte GT : null renonum tegimentis utuntur magna corporis parte nuda null Agriculturae non student null maiorque pars null eorum victus in lacte OCR: caseo carne consistit neque null quisquam gn null modum certum aut fines habet proprios sed magistratus ac principes in annos GT : caseo carne consistit null Neque quisquam null agri modum certum aut fines habet proprios sed magistratus ac principes in annos OCR: singulos gentibus cognationibnaque null hominum qui una coierint null quantum et quo loco Tiram null est agri attribuunt atque anno GT : singulos gentibus null cognationibusque hominum qui una null coierunt quantum et quo loco null visum est agri attribuunt atque anno OCR: post alio transire eogunt jus null null rei multas afTerunt null causas ne assidua null consuetudine capti studium belli gerendi GT : post alio transire null null cogunt Eius rei multas null adferunt causas ne null adsidua consuetudine capti studium belli gerendi OCR: agricultura commutent ne atos null fines parare studeant potentioresquo null humiliores possessionibus expellant ne accuratius ad firigcnra null atque sestus GT : agricultura commutent ne null latos fines parare studeant null potentioresque humiliores possessionibus expellant ne accuratius ad null frigora atque null OCR: itandos null null aedificent ne qua oriatur pecaai null cupiditas qua ex re factiones dissensionesque nas cnntur null ut animi GT : null aestus vitandos aedificent ne qua oriatur null pecuniae cupiditas qua ex re factiones dissensionesque null null nascuntur ut animi OCR: squitate plcbem null null contineant cum suat foisqiio null null opes cum potentissimis squari null videat I li BtUiO MtaiiM GT : null null aequitate plebem contineant cum null null suas quisque opes cum potentissimis null aequari videat null null null null OCR: Cinttibn mgrima km ai qmm hrtiitmti faei i vbstatis finibuB solitndinee null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null Civitatibus maxima laus est quam latissime circum se vastatis OCR: null null habere Hoe lo p ri tt nt ip tutis exisdmant ezpnlsos agrie fimtunos eedmre neqcM quenquam null null GT : finibus solitudines habere null null null null null null null null null null null null null null null Hoc proprium OCR: null null null null null null null null prope audere conaisteTe airaul hoe null null null se finvtuii oresarbitrantaxyrepentiiuBmcunioniatiiiioresiiUato Cail GT : virtutis existimant expulsos agris finitimos cedere neque quemquam prope audere null null null consistere simul hoc se null null null OCR: null null null null null null null null bellum civitaa null aut iUalmn Vcendit null null aut infert ntaifialmtra null GT : fore tutiores arbitrantur repentinae incursionis timore sublato Cum bellum null civitas aut null null inlatum defendit aut infert null magistratus OCR: qui ei bello preamt null ut Yitm neciaqoe null null habeant pistestatem null deliguntur In pace nulhu eat comnmnia mag GT : qui ei bello null praesint ut null null vitae necisque habeant null potestatem deliguntur In pace null null null null OCR: i att atoa woA null null null null null principes regunumi atqae pagonim null null null inter mnm jus diettalt GT : null null null null nullus est communis magistratus sed principes null null null regionum atque pagorum inter null null null OCR: controyeraiaaqne mimniiit Latrecima millanihiteiit itttti miam qua null null null null null null null null null null extra finea cujuaqne GT : null null null null null null null suos ius dicunt controversiasque minuunt Latrocinia nullam habent infamiam quae extra null null OCR: civitatia final afqm eft jii ventutis ezercendtt null null null null null null null null ac MeaiduB minaendv anaa null GT : null null null null null null null fines cuiusque civitatis fiunt atque ea iuventutis exercendae ac null null null desidiae OCR: null null fieri pMdicant Atqae obi quia null null null null ex prinoipibBa mooncflio diadk null null null null se GT : minuendae causa fieri null null null null praedicant Atque ubi quis ex null null null principibus in concilio dixit se OCR: ducem fore qui aequi relint prafiteaiiliir connir gunt ii null null null null null qui et cauaam null et honanem GT : ducem fore qui null null null null null null sequi velint profiteantur consurgunt ei qui et null causam et null OCR: null probant maaaoqjao waadSi ium null null pollicentur atqae amidtitudine coUaudaiHiff i K iis null null null null null null GT : hominem probant null null null suumque auxilium pollicentur null null null null null null atque ab multitudine collaudantur qui ex OCR: null secuti non aunt null in deaertomm null ac proditoiam mmieid null null ducuntur omniumque iis remm poatea fidea derogator GT : his secuti non null sunt in null desertorum ac null null proditorum numero ducuntur omniumque null null null null null OCR: Hospites yiolare null null null null null null null fas non putant qui quaque null de causa ad eos venerint GT : null null his rerum postea fides derogatur Hospitem violare fas non putant qui null quacumque de causa ad eos null OCR: null ab injuria null prohibent sanctosque null habent iis null omnium domus patent victusque communicatur Ac fuit antea tempus cum GT : venerunt ab null iniuria prohibent null sanctos habent null hisque omnium domus patent victusque communicatur Ac fuit antea tempus cum OCR: Germanos Galli virtute superarent ultro bella inferrent propter hominum multitu dinem null agrique inopiam trans Rhenum colonias miUerent null Itaque GT : Germanos Galli virtute superarent ultro bella inferrent propter hominum null null multitudinem agrique inopiam trans Rhenum colonias null mitterent Itaque OCR: ea quse null fertilissima null sunt Germanise loca circum Hercyniam silvam quam Eratostheni et quibusdam Grscis null fama notam esse GT : ea null quae fertilissima Germaniae sunt null loca circum Hercyniam silvam quam Eratostheni et quibusdam null Graecis fama notam esse OCR: video quam illi Orcyniam appellant Volcae Tectosages occupaverunt atque ibi consederunt QuaS null gens ad hoc tempus iis null sedibus GT : video quam illi Orcyniam appellant Volcae Tectosages occupaverunt atque ibi consederunt null quae gens ad hoc tempus null his sedibus OCR: sese continet sum mamque null habet justitise null et bellicae laudis opinionem nunc qiioque null null in eadem inopia egestate GT : sese continet null null summamque habet null iustitiae et bellicae laudis opinionem null null Nunc quod in eadem inopia egestate OCR: patientia qua Germani permanent eodem victu et cultu corporis utuntur Gallia null autem Provinciae null propinquitas et transmarinarum rerum notitia GT : patientia qua Germani permanent eodem victu et cultu corporis utuntur null Gallis autem null provinciarum propinquitas et transmarinarum rerum notitia OCR: multa ad copiam atque usus largitur Paulatim assuefacti null null superari multisque victi prcBliis null ne se quideQ ipbi null GT : multa ad copiam atque usus largitur null null paulatim adsuefacti superari multisque victi null proeliis ne se null null quidem OCR: null cum illis virtute comparant LIBER YI CAP XXVIII rS Hujus null Hercyniae silvae quee null supra demonstrata est iatitudo GT : ipsi cum illis virtute comparant null null null null null null Huius Hercyniae silvae null quae supra demonstrata est null OCR: null novem dienim null iter expedito patet non enim alitei null finiri potest neque mensuras itinerum novenint Oritui null null GT : latitudo novem null dierum iter expedito patet non enim null aliter finiri potest neque mensuras itinerum null null noverunt Oritur OCR: ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus rectaqne null fluminis Danubii null regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium hinc GT : ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus null rectaque fluminis null Danubi regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium hinc OCR: se flectit sinistrorsus diversis ab flu mine null regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem attingit null neque quisquam est ujus GT : se flectit sinistrorsus diversis ab null null flumine regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem null adtingit neque quisquam est null OCR: Gennaniae null null qui se aut adisse ad initium ejus null silvae dicat cum dierum iter sexaginta null processerit aut GT : null huius Germaniae qui se aut adisse ad initium null eius silvae dicat cum dierum iter null LX processerit aut OCR: quo ex loco oriatur acceperit Malta null in ea genera ferarum nasci constat quse null reliquis in locis visa non GT : quo ex loco oriatur acceperit null Multaque in ea genera ferarum nasci constat null quae reliquis in locis visa non OCR: sint ex quibus quae maximc difTcrant null null ab ceteris et Memorise null prodenda videantur hsec null sunt st null GT : sint ex quibus quae null null maxime differant ab ceteris et null memoriae prodenda videantur null haec sunt null Est OCR: bos cervi figura cujus null a media fronte inter aures Wum comu existit null null null excelsius magisque directum his GT : bos cervi figura null cuius a media fronte inter aures null null null unum cornu exsistit excelsius magisque directum his OCR: quse null nobis nota sunt comibus Ab ejus null null null summo sicut palinae rami quam null null late diffunduntur GT : null quae nobis nota sunt null null null cornibus ab eius summo sicut null null null palmae ramique late diffunduntur OCR: Eadem est fccminas null marisque natura eadem forma magnitudoque comuum null Sunt item quse null appellantur Alces null Harum est GT : Eadem est null feminae marisque natura eadem forma magnitudoque null cornuum Sunt item null quae appellantur null alces Harum est OCR: conimilis capreis null null figura et Varietas null pellium sed magnitadine null paulo antecedunt mutilseque null sunt comibus null et GT : null null consimilis capris figura et null varietas pellium sed null magnitudine paulo antecedunt null mutilaeque sunt null cornibus et OCR: crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque si quo afHictae null casu conciderint null erigere sese aut GT : crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque si quo null adflictae casu null conciderunt erigere sese aut OCR: sublevare possunt His sunt arborcs null pro cubilibus ad eas Hse null applicant atque ita paulum modo reclinatae quietem capiunt GT : sublevare possunt His sunt null arbores pro cubilibus ad eas null se applicant atque ita paulum modo reclinatae quietem capiunt OCR: quarum null ex vestigiis cum est animadversum a venatoribus quo se recipere consuerint omnes eo loco aut a mdicibus null GT : null Quarum ex vestigiis cum est animadversum a venatoribus quo se recipere consuerint omnes eo loco aut null null ab OCR: null subruunt aut accidunt arbores tantum ut summa ipecieft carum standum null null null relinquatur Hue null cum sc consuctudine GT : radicibus subruunt aut accidunt arbores tantum ut summa null null null species earum stantium relinquatur null Huc cum null null OCR: reclinaverint nfirmas null null null null arbores pondere aflligimt null atque una ipsse null concidunt Tertium est genus eorum qui GT : null null se consuetudine reclinaverunt infirmas arbores pondere null adfligunt atque una null ipsae concidunt Tertium est genus eorum qui OCR: Uri null appellantur Hi Mint niagnitudine null null paulo infra elephantos specie et colore flC null figura tauri Magna vis GT : null uri appellantur Hi null null sunt magnitudine paulo infra elephantos specie et colore null et figura tauri Magna vis OCR: eorum null et magna velocitas Mfoe bomini neque ferse null null null quam conspcxerint null parcunt Pn MU CAMfJKH Ho GT : eorum est et magna velocitas null null neque null homini neque ferae quam null conspexerunt parcunt null null null null OCR: studiiOfta foreis capttw iittcnEfiow Bo m hbm duraut adolescentet null null null null null null null null null null atque GT : null null null null null null null null null Hos studiose foveis captos interficiunt Hoc se labore durant adulescentes atque OCR: hoc ganere TenttLQacds eawpceitf null null null et qui plorimos ez hit interfecenait xelatu ipBbiiciia Gornibus qiuB siut tftiiiioiiiO null GT : hoc null null null genere venationis exercent et qui null null null null null null null null null null plurimos OCR: null null null null null null null null null null magnam taiit Jspdm null null Sed asBuescere null ad bpmine GT : ex his interfecerunt relatis in publicum cornibus quae sint testimonio magnam null null ferunt laudem Sed null adsuescere ad null OCR: null et maimefiariy null ne panrdi null quidem except possimt Amplitndo conunm null null null null et figoi at spociea GT : homines et null mansuefieri ne null parvuli quidem null null null null excepti possunt Amplitudo cornuum et null null null OCR: null null null multum a nostronim boiun canubua dilort Jfma Btudiose null null null null null null conquisita ab labiia GT : figura et species multum a null null null null null null nostrorum boum cornibus differt Haec studiose conquisita ab null OCR: argeniQ cucspmcjiidiui aqpia null null null null in amplissimis epulis pro pocnliautuQtar Oaesary poatquam null null null null per Ubioa GT : null null null labris argento circumcludunt atque in amplissimis epulis pro null null null poculis utuntur Caesar postquam per null OCR: eaqpbxralossea Suevoa aese ii silyas recepiaae nopiain frume CKHIk null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null Vbios exploratores comperit Suebos sese in silvas recepisse inopiam frumenti veritus OCR: quod ut aupra demonstravimuB miiiixne onuiea QenMii null null null null null agriculturae student conatituit noa pspgcejilongiiia null null null GT : quod ut null null null null null supra demonstravimus minime omnes Germani agriculturae student null null null constituit non progredi OCR: null null ne omnino metum reditus aui barbaria trilret atqqevt QKum null null null null null null auxilia tardaret reducto GT : longius sed ne omnino metum reditus null null null null null sui barbaris tolleret atque ut eorum auxilia tardaret reducto OCR: exercitn null partem idtUuii pQiilj null null quae ripaa Ubiorum coatingebat null null null in longitudiiunB jped null null ducentorum GT : null exercitu partem null null ultimam pontis quae null null null ripas Vbiorum contingebat in null null longitudinem pedum ducentorum OCR: rescindit atque in eztrmno poate tuonimtni latorum quatuor null null null null null constituit prsBsidiumque cohortiam duodft cim null null GT : rescindit atque in null null null null null extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit null null null null praesidiumque cohortium OCR: null pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum muitttionibus finnat null null Ei loco praesidioque Caium Volcatiiim null null Tullum GT : duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum null null munitionibus firmat Ei loco praesidioque null null Gaium Volcatium Tullum OCR: adolescentem null praefecit ipse null cum maturescere finmenta null inciperent ad ellum null Ambiorigis profectus per Axduennam null silvam quae GT : null adulescentem praefecit null Ipse cum maturescere null frumenta inciperent ad null bellum Ambiorigis profectus per null Arduennam silvam quae OCR: est totius Galliae maxima atque ab ripis Rheni finibusque Trevirorum null ad Nervios pertinet millibusque null amplius quingentis in longitudinem GT : est totius Galliae maxima atque ab ripis Rheni finibusque null Treverorum ad Nervios pertinet null milibusque amplius quingentis in longitudinem OCR: patet Lucium Minucium Basilum cum omni equitatu prsemittit null si quid celeritate itineris atque opportunitate temporis proficere possit monet ut GT : patet Lucium Minucium Basilum cum omni equitatu null praemittit si quid celeritate itineris atque opportunitate temporis proficere possit monet ut OCR: ignes fieri in castris probibeat null null ne qua ejus null adventus procul significatio fiat sese confestim subsequi dicit Basilus GT : ignes null in castris null fieri prohibeat ne qua null eius adventus procul significatio fiat sese confestim subsequi dicit Basilus OCR: ut imperatum est facit celeriter contraqus null null omnium opinionem confecto itinere multos in agris inopi nantes null deprehendit eorum GT : ut imperatum est facit null null Celeriter contraque omnium opinionem confecto itinere multos in agris null null inopinantes deprehendit eorum OCR: indicio ad ipsum Ambiorigem contendit quo in loco cum panels null equitibus esse dicebator null Multum cum in omnibus rebus GT : indicio ad ipsum Ambiorigem contendit quo in loco cum null paucis equitibus esse null dicebatur Multum cum in omnibus rebus OCR: tum in re militari potest LIBER TI CAP ZXXII ftntuna null Nam sicut maono null accidit casu ut in ipsum GT : tum in re militari potest null null null null null fortuna Nam sicut null magno accidit casu ut in ipsum OCR: incautnm atque null etiam null imparatum incideret priusque ejus adventU null null ab hominibus null videretur quam fama ac nuncius GT : null null incautum etiam atque imparatum incideret priusque null null eius adventus ab null omnibus videretur quam fama ac null OCR: adventuR Bfierretur null null sic magnee null fuit fortunae omni militari instrumento qnod null circum se habebat erepto rhedis null GT : null null nuntius adferretur sic null magnae fuit fortunae omni militari instrumento null quod circum se habebat erepto null raedis OCR: equisque comprehensis ipsum effugere mortem Sed oc eo null null factum est quod sdificio null circumdato silva ut sunt fere GT : equisque comprehensis ipsum effugere mortem Sed null null hoc quoque factum est quod null aedificio circumdato silva ut sunt fere OCR: domicilia Gallormn null qui vitandi scstus null causa plerumque silvarum ac null fluminum petunt propinquitates comites familiaresque ejus gusto null GT : domicilia null Gallorum qui vitandi null aestus causa plerumque silvarum null atque fluminum petunt propinquitates comites familiaresque null null eius OCR: null in loco paulisper equitum nostrorum vim sustinuemnt null His pugnantibus ilium null in equum quidam ex suis intolit null GT : angusto in loco paulisper equitum nostrorum vim null sustinuerunt His pugnantibus null illum in equum quidam ex suis null intulit OCR: fugientem silvae texerunt Sic et ad subeundum periculimi null et ad vitandum multum fortuna valuit Ambiorix copias suas judicione null GT : fugientem silvae texerunt Sic et ad subeundum null periculum et ad vitandum multum fortuna valuit Ambiorix copias suas null iudicione OCR: non conduxerit quod pnelio null dimicandum non existimarit an tempore exclusus et repentino equitiun null adventu prohibitus cum reliquum exercitum GT : non conduxerit quod null proelio dimicandum non existimarit an tempore exclusus et repentino null equitum adventu prohibitus cum reliquum exercitum OCR: Bubsequi null crederet dubium est sed null certe dimissis per agros nunciis null sibi quemque consulere jussit quorum null null GT : null subsequi crederet dubium est null Sed certe dimissis per agros null nuntiis sibi quemque consulere null null iussit Quorum OCR: pars in Arduennam silvam pars in continentes paludes profugit qui proximi Oceanum null fuerunt hi null insulis sese occultaverunt quas GT : pars in Arduennam silvam pars in continentes paludes profugit qui proximi null Oceano fuerunt null his insulis sese occultaverunt quas OCR: sestus efficre null null consuerunt multi ex suis finibus egressi se suaque omnia Wenissimis null crediderunt Cativdlcus null rex dimidise GT : null null aestus efficere consuerunt multi ex suis finibus egressi se suaque omnia null alienissimis crediderunt null Catuvolcus rex null OCR: null partis Eburonum qui una cum Amfaiorige null consilium inierat aetata jam null null confectus cum laborem ant null belli GT : dimidiae partis Eburonum qui una cum null Ambiorige consilium inierat null null aetate iam confectus cum laborem null aut belli OCR: aut fagte null ferre non posset omnibus precibus detestatns null Ambiorigem qui ejus null consilii auctor fuisset taxo cnjoB null GT : aut null fugae ferre non posset omnibus precibus null detestatus Ambiorigem qui null eius consilii auctor fuisset taxo null cuius OCR: magna in Gallia Germaniaque copia est se exanimavit Segni Condrusique ex gente et numero Germanomm null qui siint null inter GT : magna in Gallia Germaniaque copia est se exanimavit Segni Condrusique ex gente et numero null Germanorum qui null sunt inter OCR: Eburones Trevirosque null legatos ad Cceaiem misenmt null null oratum ne se in hostium numero duceret Here null omnium Germanorum GT : Eburones null Treverosque legatos ad null null Caesarem miserunt oratum ne se in hostium numero duceret null neve omnium Germanorum OCR: qui essent citra Rhenum mum null esse causam judicaret null nihil se de bello cogitavisse nnXliL null Ambiorigi auxilia misisse GT : qui essent citra Rhenum null unam esse causam null iudicaret nihil se de bello cogitavisse null nulla Ambiorigi auxilia misisse OCR: Gsesar null explorata re qMMtkme captiyorum null null si qui ad eos Eburones ex fuga N S l BUM OALUIHh GT : null Caesar explorata re null null quaestione captivorum si qui ad eos Eburones ex fuga null null null null null OCR: cooreniaseat null ad ae null ut redacerentvff impennt ai ilalocw MDt finea eonini ao TiolaiQnim negaTiL Turn cofiiia ia tr GT : null convenissent ad null se ut null null null null null null null null null null null null null null OCR: partea diatribatia null null null null null null null null null null null null null null null null impedimenta OTvniura GT : null null reducerentur imperavit si ita fecissent fines eorum se violaturum negavit Tum copiis in tres partes distributis impedimenta null OCR: legiouim Ad uatucam null null null contulit Id caatdli noineii eat null null null Hoc ierv eal ia medlia Ebunmum GT : null null null omnium legionum Aduatucam contulit Id null null null castelli nomen est Hoc null null null null null OCR: finibua null null null null null null ubi Titoxiiia atqu AunmcQlina null null null hiemandi cauaa conaedenmt HjQnc null null GT : null fere est in mediis Eburonum finibus ubi null null null Titurius atque Aurunculeius hiemandi null null null causa consederant OCR: null cum reliqiiifl xAvm null null locum probabat turn null quod aupezioria amii munitioDea ii tegrs manebaat null null null GT : Hunc cum null null reliquis rebus locum probabat null tum quod null null null null null null superioris anni munitiones OCR: null null ut militom null laborem auUeTaiet InEiaidio impedimentia null null null legionem quatnordociqiam reliqui null null unam ex iis GT : integrae manebant ut null militum laborem null null null sublevaret Praesidio impedimentis legionem null null quartamdecimam reliquit unam ex null OCR: tribua quae pnxzime conacziptaa null null null null null ex Itatis tranaduzffriL i null null null legioni caatriaqne null Quintum GT : null null null null eis tribus quas proxime conscriptas ex null null null Italia traduxerat Ei legioni null castrisque Quintum OCR: Tulliwn Cicerqiim pQf ficit ducentoeque eqnitea aUribmt null null null null null null Partito ezercitu Titom TrfdiicffHun m legmibni tribua GT : null null null null null null null Tullium Ciceronem praeficit ducentosque equites attribuit Partito null null null null null null OCR: null null null null null null ad Oceanum venrua null in eaa parteai pua Mjeoapioa attingunty proficiaci jubet Cainm Treboniiinii GT : exercitu Titum Labienum cum legionibus tribus ad Oceanum null versus in null null null null null null null null null OCR: cuq null null null null null null null null null null pari kgi onum null numero ad earn regumem qw GT : null eas partes quae Menapios attingunt proficisci iubet Gaium Trebonium cum pari null null legionum numero ad null null null OCR: Aduatocia aJM depopdandam null null null null null null null mittit ipae cim reliqvQAtrSHia mifbmmi Sabim null null null null GT : null null null eam regionem quae ad Aduatucos adiacet depopulandam mittit null null null null null ipse cum reliquis tribus OCR: null null null quod influit in Mosam extremaaque Axduennn partes null null null ire constituit quo cum paucia null equitibus GT : ad flumen Scaldem quod influit in Mosam null null null extremasque Arduennae partis ire constituit quo cum null paucis equitibus OCR: profectum Ambiorigem audiebat Discedens st null diem septimum sese reversurum confirmat eam null ad diem ei legioni qu null in GT : profectum Ambiorigem audiebat Discedens null post diem septimum sese reversurum confirmat null quam ad diem ei legioni null quae in OCR: praesidio relinquebatur frumentum deberi null sciebat La bienum leboniumque bortatur null null null si reipublicse null null commodo facere possint GT : praesidio relinquebatur null deberi frumentum sciebat null null null null Labienum Treboniumque hortatur si null rei publicae commodo facere possint OCR: ad eam null diem revertantur ut rursus communicate null consilio exploratisque hostium rationious null aliud belli initium null capere possent GT : ad null eum diem revertantur ut rursus null communicato consilio exploratisque hostium null rationibus aliud null initium belli capere null OCR: null Erat ut supra aemonstravimus null manus certa nulla non oppidum non prsesidium null quod se armis defenderet sed omnes GT : possint Erat ut supra null demonstravimus manus certa nulla non oppidum non null praesidium quod se armis defenderet sed null OCR: in null partes dispersa multitudo Ubi null cuique aut yallis null abdita aut locus silvestris aut palus impedita spem praesidii GT : in omnes partes dispersa multitudo null Vbi cuique aut null valles abdita aut locus silvestris aut palus impedita spem null OCR: null aut salutis aliquam offerebat consederat Hsc null loca vicinitatibus erant nota magnamque res diligentiain roquirebat null null non in GT : praesidi aut salutis aliquam offerebat consederat null Haec loca vicinitatibus erant nota magnamque res null null diligentiam requirebat non in OCR: summa exercitus tuenda nullum enim potcrat null universis ab null perterritis ac dispersis periculum acci dere null sed in singulis GT : summa exercitus tuenda nullum enim null poterat universis null a perterritis ac dispersis periculum null null accidere sed in singulis OCR: militibus conservandis quas tamei LIBER YI CAP ZZXY null null ex parte res ad salutem exercitus pertinebat Nam et pneds GT : militibus conservandis null null null null null null quae tamen ex parte res ad salutem exercitus pertinebat Nam et null OCR: null cupiditas multos longius evocabat et silvs incertia occultisquc null null null itineribus confertos adire prohibebant Si ne gotium null GT : praedae cupiditas multos longius evocabat et null null null silvae incertis occultisque itineribus confertos adire prohibebant Si null null negotium OCR: confici stirpemque bominum null sceleratorum interfici rollet dimittendse null null plures manus diducendique crant null milites si continere ad signa GT : confici stirpemque null hominum sceleratorum interfici null null vellet dimittendae plures manus diducendique null erant milites si continere ad signa OCR: manipulos vellet ut nstituta null ratio et consuetudo exercitus Romani postulabat locus ipse eral prssidio null null barbaris neque ex GT : manipulos vellet ut null instituta ratio et consuetudo exercitus Romani postulabat locus ipse null null erat praesidio barbaris neque ex OCR: occulto insidiandi t null dispersos circumveniendi singulis deerat audacia At null in ejusmodi null difficultatibus quantum diligentia provideri poterat providebatur GT : occulto insidiandi null et dispersos circumveniendi singulis deerat audacia null Vt in null eiusmodi difficultatibus quantum diligentia provideri poterat providebatur OCR: ut potius in nocendo aliquid omitteretur null etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant quam cum aliquo militum detrimento noceretur Cxsar GT : ut potius in nocendo aliquid null praetermitteretur etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant quam cum aliquo militum detrimento noceretur null OCR: null ad finitimas civitates nuncios dimittit null null omnes ad se evocat null spe prtedae null ad diripiendos Eburones ut GT : Dimittit ad finitimas civitates null null nuntios Caesar omnes ad se null vocat spe null praedae ad diripiendos Eburones ut OCR: potius in silvis Gallorum vita quam egionarius null miles periclitetur simul ut magna muiitudino circumfuaa ra null null null tali GT : potius in silvis Gallorum vita quam null legionarius miles periclitetur simul ut magna null null null multitudine circumfusa pro tali OCR: facinore stirps ac nomcn null civitatis tollatur Magnus undique numerus celcriter null convenit Haec in omnibus Eburonum partibus gercbantur null GT : facinore stirps ac null nomen civitatis tollatur Magnus undique numerus null celeriter convenit Haec in omnibus Eburonum partibus null gerebantur OCR: diesque appetebat septimus quem ad diem Caesar ad impedimenta legionemque rojerti null constituerat Hie null quantum inbello null null fortuna GT : diesque appetebat septimus quem ad diem Caesar ad impedimenta legionemque null reverti constituerat null Hic quantum null in bello fortuna OCR: possit et quantos afTerat null casus cognosci potuit Dissipatis ac perterritis bostibus null ut demonstravimus manus erat nulla quae parvam GT : possit et quantos null adferat casus cognosci potuit Dissipatis ac perterritis null hostibus ut demonstravimus manus erat nulla quae parvam OCR: modo causam timoris afferret null Trans Rbenum null ad Germanos pervenit fama diripi Eburones atque ultro omnes ad praedam evocari GT : modo causam timoris null adferret Trans null Rhenum ad Germanos pervenit fama diripi Eburones atque ultro omnes ad praedam evocari OCR: Cogunt equitum duo millia Sigambri null null qui sunt proximi Khcno null a quibus receptos ex fuga Tenchtheros null atque GT : Cogunt equitum duo null null milia Sugambri qui sunt proximi null Rheno a quibus receptos ex fuga null Tencteros atque OCR: Usipetes null supra docuimus transeunt null Rhenum navibus ratibusque trigiiita millibus null null passuum infra eum locum ubi pons erat GT : null Vsipetes supra docuimus null Transeunt Rhenum navibus ratibusque null null triginta milibus passuum infra eum locum ubi pons erat OCR: pcrfcctuj jnrtesidiumquc null null ab Caesare reliclum null primos Eburonum finei ftdeunt iultos null null null ex fuga dispersos excipiunt GT : null null perfectus praesidiumque ab Caesare null relictum primos Eburonum null null null fines adeunt multos ex fuga dispersos excipiunt OCR: magno pccoria sumero cujua null null null sunt cupidissimi barbari potiuntur InvitaU null praeda longius procedunt non null hos palus GT : magno null null null pecoris numero cuius sunt cupidissimi barbari potiuntur null Invitati praeda longius procedunt null Non hos palus OCR: in bello latro cimisque null natos non silvae morantur quibus null in locis sil DB BELLO GALLICO null Caesar ex GT : in bello null null latrociniisque natos non silvae morantur null Quibus in locis null null null null sit Caesar ex OCR: eapthis quaenint null null profectum longins reperiuni null null omnemque exercitum discessisse cognoscunt Atque unus ex captivis Quid vos inquit GT : null null captivis quaerunt profectum null null longius reperiunt omnemque exercitum discessisse cognoscunt Atque unus ex captivis Quid vos inquit OCR: lianc null miseram ac tenuem sectamini praedam quibus licet jam null esse fortunatissimis null Tribus horis Aduatucam venire potestis hue GT : null hanc miseram ac tenuem sectamini praedam quibus licet null iam esse null fortunatissimos Tribus horis Aduatucam venire potestis null OCR: null omnes suas fortunas exercitus Romanorum contulit raesidii antum null null est ut ne mums null quidem cingi possit neque GT : huc omnes suas fortunas exercitus Romanorum contulit null null praesidi tantum est ut ne null murus quidem cingi possit neque OCR: quisquam egredi extra munitioncs null audeat Oblata spe Germani quam nacti erant pradam null in occulto relinquunt ipsi Aduatucam contendunt GT : quisquam egredi extra null munitiones audeat Oblata spe Germani quam nacti erant null praedam in occulto relinquunt ipsi Aduatucam contendunt OCR: usi eodem duce cujus null haec indicio cognoverant CicerO null qui per omnes superiores dies praeceptis Caesaris null summa diligentia GT : usi eodem duce null cuius haec indicio cognoverant null Cicero qui null omnes superiores dies praeceptis Caesaris cum summa diligentia OCR: milites in castris continuisset ac ne calonem quidem quemquam extra munitionem egredi passus esset septimo die diffidens Me null numero GT : milites in castris continuisset ac ne calonem quidem quemquam extra munitionem egredi passus esset septimo die diffidens null de numero OCR: dierum Csesarem null fidem servaturum quod longius eum progressum audiebat neque uUa null de reditu ejus null fama afierebatur null GT : dierum null Caesarem fidem servaturum quod longius null progressum audiebat neque null ulla de reditu null eius fama null adferebatur OCR: simul eorura null permotus vocibus qui illius patientiam paene obsessionera null appellabant si quidem null ex castris egredi non liceret GT : simul null eorum permotus vocibus qui illius patientiam paene null obsessionem appellabant null null siquidem ex castris egredi non liceret OCR: nullum ejusmodi null casum expectans null quo novem oppositis logionibus null maximoque equitatu dispersis ac pajne null deletis hostibus in GT : nullum null eiusmodi casum null exspectans quo novem oppositis null legionibus maximoque equitatu dispersis ac null paene deletis hostibus in OCR: millibus null passuum tribus offendi posset quinque cohortes frumentatum in proximas segetes misit null quas inter et castra unus omnino GT : null milibus passuum tribus offendi posset quinque cohortes frumentatum in proximas segetes null mittit quas inter et castra unus omnino OCR: coUis null intererat Complures erant in castris ex legionibus ajgri null relicti ex quibus qui hoc spatio dierum convaluerant circiter GT : null collis intererat Complures erant null null ex legionibus null aegri relicti ex quibus qui hoc spatio dierum convaluerant circiter OCR: trecenti null sub vexillo una mittuntur magna praeterea iiultitudo null calonum magna vis jumentorum null quae in castris subsederat null GT : null CCC sub vexillo una mittuntur magna praeterea null multitudo calonum magna vis null iumentorum quae in castris null subsederant OCR: facta potestate sequitur Hoc ipso tempore null casu Germani equites interveniunt protinusque eodem illo quo venerant cursu ab decumana porta GT : facta potestate sequitur Hoc ipso tempore et casu Germani equites interveniunt protinusque eodem illo quo venerant cursu ab decumana porta OCR: in castra irrumpere conantur nee null prius sunt fisi objectis null null ab ea parte silvis quam castris appropinquarer nsque GT : in castra irrumpere conantur null nec prius sunt null null visi obiectis ab ea parte silvis quam castris null null OCR: null null eo ut qui sub vallo tenderent mercatorcs null recipiendi nii null facultatem non haberent Inopinantes nostri re uovj GT : appropinquarent usque eo ut qui sub vallo tenderent null mercatores recipiendi null sui facultatem non haberent Inopinantes nostri re null OCR: rturbantur null null ac vix primum impetum cohors in statione sustinet Circumfunduntur ex reliquis hostes parti us UBER YI CAP GT : null nova perturbantur ac vix primum impetum cohors in statione sustinet Circumfunduntur ex reliquis hostes null null null null null OCR: ZXXIX quern null null null aditum reperire possent Mgro null portas nostri taentar null reliquos aditus locus ipse per se GT : null null partibus si quem aditum reperire possent null Aegre portas nostri null tuentur reliquos aditus locus ipse per se OCR: muiiitioque defeudit null null Totis trepidatur castris atque alius ex alio causam tumultus qusrit null neque quo signa ferantur neque GT : null null munitioque defendit Totis trepidatur castris atque alius ex alio causam tumultus null quaerit neque quo signa ferantur neque OCR: quam in partem quisque conveuiat null provident Alius capta jam null castra pronunciat null null alius deleto exercitu atque imperatore GT : quam in partem quisque null conveniat provident Alius null null iam castra null capta pronuntiat alius deleto exercitu atque imperatore OCR: Yictores null barbaros yenisse null contendit lerique null novas sibi ex loco religiones fingunt Cottaeque et Titurii null calamitatem qui GT : null victores barbaros null venisse contendit null plerique novas sibi ex loco religiones fingunt Cottaeque et null Tituri calamitatem qui OCR: in eodem occiderint castello ante oculos ponunt Tali timore omnibus perterritis confinnatur null opinio barbaris ut ex aptivo null audierant GT : in eodem occiderint castello ante oculos ponunt Tali timore omnibus perterritis null confirmatur opinio barbaris ut ex null captivo audierant OCR: nullum esse intus prsesidium Perrumpere null null nituntur seque ipsi adhortantur ne tantam fortunam ex manibus dimittant Erat seger in GT : nullum esse intus null null praesidium perrumpere nituntur seque ipsi adhortantur ne tantam fortunam ex manibus dimittant Erat null null OCR: prxsidio null null null relictus Publius Sextius Baculu null qui primum pilum ad Caesarem duxerat cujus null mentionem superiohbus null GT : null aeger cum praesidio relictus Publius Sextius null Baculus qui primum pilum ad Caesarem duxerat null cuius mentionem null superioribus OCR: proeliis fecimus ac diem jam null quintum cibo caruerat Hie difiisus null null suae atque omnium saluti inermis ex tabemaculo GT : proeliis fecimus ac diem null iam quintum cibo caruerat null null Hic diffisus suae atque omnium saluti inermis ex null OCR: null prodit videt imminere bostes null atque in summo esse rem discrimine capit arma a proximis atque in porta consistit GT : tabernaculo prodit videt imminere null hostes atque in summo esse rem discrimine capit arma a proximis atque in porta consistit OCR: Consequuntur bunc centurioncs ejus cobortis null null null null null quae in statione erat paulisper una prcBlium sus tinent elinquit GT : null null null null null consequuntur hunc centuriones eius cohortis quae in statione erat paulisper una null null null null OCR: null null null animus Sextium gravibus acceptis vulneribus aegre per manus tractus servatur Hoc spatio interposito reliqui sese confirmant tantum GT : proelium sustinent Relinquit animus Sextium gravibus acceptis vulneribus aegre per manus tractus servatur Hoc spatio interposito reliqui sese confirmant tantum OCR: ut in munitionibus consistere audeant speciemque defensorum praebeant Interim confecta frumentatione milites nostri clamorem exaudiunt praecurruntequites null null quanto sit GT : ut in munitionibus consistere audeant speciemque defensorum praebeant Interim confecta frumentatione milites nostri clamorem exaudiunt null praecurrunt equites quanto null OCR: res null in periculo cognoscunt Hie null vero nulla munitio est quae perterritos recipiat modo conscripti atque usus militaris imperiti GT : res sit in periculo cognoscunt null Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat modo conscripti atque usus militaris imperiti OCR: ad tribunum militum centurionesque ora convertunt quid ab his praecipiatur expectant null Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur GT : ad tribunum militum centurionesque ora convertunt quid ab his praecipiatur null exspectant Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur OCR: Barbari signa procul conspi cati oppugnationc null null desistunt redisse primo legiones ere dunt null quas longius discessisse ex captivis GT : Barbari signa procul null null null conspicati oppugnatione desistunt redisse primo legiones null null credunt quas longius discessisse ex captivis OCR: cognoverant postea despecta paucitate ex omnibus partibus impetum dant DB BELLO GALLICO null Calones in proximum tumulum procumint hiae celeritcr GT : cognoverant postea despecta paucitate ex omnibus partibus impetum null null null null faciunt Calones in proximum tumulum null null null OCR: deject null null null null se in signa munipulosque conjiciuni null null eo magis timidos perterrent milites Alii ciineo null GT : null procurrunt Hinc celeriter deiecti se in signa null null manipulosque coniciunt eo magis timidos perterrent milites Alii null cuneo OCR: facto ut celeriter perrumpant censent quoniam tarn null propinqua sint castra et si pars aliqua circumventa ceciderit at reliquos servari GT : facto ut celeriter perrumpant censent quoniam null tam propinqua sint castra et si pars aliqua circumventa ceciderit at reliquos servari OCR: Ksse null confidunt alii ut in jugo null consistant atqiie null eundem omnes ferant casum Hoc veteres non probant milites GT : null posse confidunt alii ut in null iugo consistant null atque eundem omnes ferant casum Hoc veteres non probant milites OCR: quos sub vexillo una profectos docuimus Ilaque null inter se cohortati duce Caio null Trebonio equite Romano qui eis erat GT : quos sub vexillo una profectos docuimus null Itaque inter se cohortati duce null Gaio Trebonio equite Romano qui eis erat OCR: praepositus per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt Hos subsec uti null calones equitesque eodem impetu GT : praepositus per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt Hos null null subsecuti calones equitesque eodem impetu OCR: militum virtute servantur At ii null qui in jugo null constiterant nullo etiam nunc usu rei militaris percepto neque in GT : militum virtute servantur At null ei qui in null iugo constiterant nullo etiam nunc usu rei militaris percepto neque in OCR: eo quod probaverant consilio permanere ut se loco superiore defenderent neque earn null quam profuisse null aliis vim celeritatemque viderant GT : eo quod probaverant consilio permanere ut se loco superiore defenderent neque null eam quam null prodesse aliis vim celeritatemque viderant OCR: imitari potuerunt sed se in castra recipere conati iniquum in locum demiserant null Centuriones quorum nonnuUi null ex inferioribus ordinibus GT : imitari potuerunt sed se in castra recipere conati iniquum in locum null demiserunt Centuriones quorum null nonnulli ex inferioribus ordinibus OCR: rcliquarum null legionum virtutis causa in superiores erant ordines hujus null legionis transducti null ne ante partam rei militaris laudem GT : null reliquarum legionum virtutis causa in superiores erant ordines null huius legionis null traducti ne ante partam rei militaris laudem OCR: amitterent fortissime pugnantes concidcrunt null Militum pars horum virtute submotis hoslibus preeter null null null spem incolumis in castra pervenit GT : amitterent fortissime pugnantes null conciderunt Militum pars horum virtute null null null summotis hostibus praeter spem incolumis in castra pervenit OCR: pars a barbaris circumventa periit Germani desperata expugnatione castrorum vuod null nostros jam null constitisse in munitionibus videbant cum ca GT : pars a barbaris circumventa periit Germani desperata expugnatione castrorum null quod nostros null iam constitisse in munitionibus videbant cum null OCR: prscda null null quam in silvis deposueraiit null trans Rhenum sesc null receperunt Ac tantus fuit etiam post discessum hostium GT : null ea praeda quam in silvis null deposuerant trans Rhenum null sese receperunt Ac tantus fuit etiam post discessum hostium OCR: terror ut ea nocte cum Caius null Volusenus missus cum cquitatu null ad castra venisset iidem null non lacerct null GT : terror ut ea nocte cum null Gaius Volusenus missus cum null equitatu ad castra venisset null fidem non null faceret OCR: adesse cum incolunii aisarem null null exercitu Sic omnium null animos timer praeocciipaverat null null ut picne null alienata mente GT : adesse cum null null incolumi Caesarem exercitu Sic null omnino animos null null timor praeoccupaverat ut null paene alienata mente OCR: deletis omnibus copiis equitatum tantum se ex fuga recepjsse null dicerent neque incolumi exercitu Germanos castra oppugnaturos iuisse null contenderent GT : deletis omnibus copiis equitatum null se ex fuga null recepisse dicerent neque incolumi exercitu Germanos castra oppugnaturos null fuisse contenderent OCR: Quern null timorem Caesaris adventus sustulit LIBER YI CAP XLIY Ke versus null ille eventus belli Don null ignorans uniim GT : null Quem timorem Caesaris adventus sustulit null null null null null null Reversus ille eventus belli null non ignorans null OCR: null quod cohortes ex statione et prsesidio null essent emissae qusstus null ne minimo quidem casu locum relinqui debuisse mul GT : unum quod cohortes ex statione et null praesidio essent emissae null questus ne minimo quidem casu locum relinqui debuisse null OCR: turn null fortunam in repentino hostium adventu potuisse indicavit null multo etiam amplius quod paene ab ipso vallo portisque castrorum GT : null multum fortunam in repentino hostium adventu potuisse null iudicavit multo etiam amplius quod paene ab ipso vallo portisque castrorum OCR: barbaros avertisset Quarum null omnium rerum maxime admirandum videbalur null quod Germani qui eo consilio Khenum null transierant ut Ambiorigis GT : barbaros avertisset null quarum omnium rerum maxime admirandum null videbatur quod Germani qui eo consilio null Rhenum transierant ut Ambiorigis OCR: fmes null depopularentur ad castra Romanorum delati optatissimum Ambiorigi beneficium obtulerint null Caesar rursus ad vexandos liostes null profectus magno GT : null fines depopularentur ad castra Romanorum delati optatissimum Ambiorigi beneficium null obtulerunt Caesar rursus ad vexandos null hostes profectus magno OCR: coacto numero ex finitimis civitatibus in omnes partes dimittit Omnes vici atque omnia aedificia quae quisque conspexerat incendebantur praeda ex GT : coacto numero ex finitimis civitatibus in omnes partes dimittit Omnes vici atque omnia aedificia quae quisque conspexerat incendebantur praeda ex OCR: omnibus locis agebatur frumenta non solum a tanta multitudine jumentorum null atque hominum consumebantur sed etiam anni tempore atque imbribus GT : omnibus locis agebatur frumenta non solum null tanta multitudine null iumentorum atque hominum consumebantur sed etiam anni tempore atque imbribus OCR: procubuerant ut si qui etiam in praesentia se occultassent tamen iis null deducto exercitu rerum omnium inopia pereundum videretur Ac GT : procubuerant ut si qui etiam in praesentia se occultassent tamen null his deducto exercitu rerum omnium inopia pereundum videretur Ac OCR: saepe in eum locum ventum est tanto in omnes partes diviso equitatu ut modo visum ab se Ambiorigem in fuga GT : saepe in eum locum ventum est tanto in omnes partes diviso equitatu ut modo visum ab se Ambiorigem in fuga OCR: null captivi nee null plane etiam abisse ex conspectu contenderent ut spe consequendi illata atque inHnito null labore suscepto qui GT : circumspicerent captivi null nec plane etiam abisse ex conspectu contenderent ut spe consequendi illata atque null infinito labore suscepto qui OCR: se summam ab Cacsare null gratiam inituros putarent paene naturam studio vincercnt null semperque paulum ad summam felicitatem defuisso null GT : se summam ab null Caesare gratiam inituros putarent paene naturam studio null vincerent semperque paulum ad summam felicitatem null defuisse OCR: videretur atque ille latebris aut saltibus se eriperet et noctu oceultatus null alias regiones partesque peteret non majore equitiun prsesidio GT : videretur atque ille latebris aut saltibus se eriperet et noctu null occultatus alias regiones partesque peteret non null null null OCR: null null null quam quatuor null quibus solis vitam suam comniittere null audebat Tali modo vastatis regionibus exercitum Caesar duarum GT : maiore equitum praesidio quam null quattuor quibus solis vitam suam null committere audebat Tali modo vastatis regionibus exercitum Caesar duarum OCR: cohortium damno Durocortorum Remorum reducit concilioque in eum locum Galliae indicto de conjuratione null Senonum et Carnutum quaestionem habere instituit GT : cohortium damno Durocortorum Remorum reducit concilioque in eum locum Galliae indicto de null coniuratione Senonum et Carnutum quaestionem habere instituit OCR: et Me AccoDe null null qui princeps ejus consilii null null fuerat graviore sententia prununciata null more majorum suppliciura punisit GT : et null null de Accone qui princeps null null eius consili fuerat graviore sententia null pronuntiata more null null null OCR: NonnuUi m BBuo AUioa jadicimn Toriti proAigenuii iiibai dmi dqiie igai interdizisftety dnas legumes null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null maiorum supplicium sumpsit Non nulli iudicium OCR: null null null null null null null null null null ad fines TVefiramm dnu null null in Lingonibiie null sex GT : veriti profugerunt Quibus cum aqua atque igni interdixisset duas legiones ad fines null null Treverorum duas in null Lingonibus sex OCR: leliqnas null in Senonam finibos Agendici null null null in hibeniis coQocaTit fhimentoqae ezereita proriso itt insli Inerat null null GT : null reliquas in null null null Senonum finibus Agedinci in null null null null null null null null hibernis collocavit OCR: null null null null null in Italiam sd eonTsntos agpodos prafaetos C JULII CiESARIS COMMENT ARII DK BELLO GALLIC BOOK GT : frumentoque exercitui proviso ut instituerat in Italiam null null null null null null null null null null null null null OCR: VII THE ARGUMENT Tbk rB WITH Yercingetorix Ch The Gauls concert measures for renewing the war The Camutes massacre a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number of Roman citizens at Genabum The command of the confederates given to Vercingetorix Tht Bituriges apply for aid to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Aedui and it being withheld they join the confederates CsDsars return to Gaul The Arvenii who had revolted at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the instigation of Vercingetorix are overcome Vercingetorix besieges Gergovia Caesar marches against hinu Vellaunodunum and Genabum taken by Caesar Vercingetorix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: raises the siege of Gcrgovja and marches against Caesar who ia attacking Noviodunum Caesar defeats the cavalry of Vercingetorix becomes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: master of Noviodunum and marches towards Avaricum I The Bituriges by the advice of Vercingetorix set fire to theii towns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that they may not furnish subsistence to the Romans Avaricom alone is spared The Romans before Avaricum sufTei greatly for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: want of provisions Vercingetorix being accused of treason clears hhnself and receives great applause The Gauls at Avaricum defend their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: walls with great skill and bravery The Gallic manner of building walls around their towns Ayaricum after a resolute defence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is taken and the garrison and aU the inhabitants put to the sword Vercingetorix consoles his raep fef a speech GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The war continued by Vercingetorix d DE BELLO ALLIC Dissensions among the Aedui Quieted by Caesar Caesar marches towards Gergovia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Crosses the Elaver by a feint Vercingeiorix retires before him Caesar encamps near Gergovia and seizes upon an eminence MSd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Revolt of the Aeduan forces Quelled by the prudence and diligence of Caesar lloman camp attacked during Caesars absence Fresh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disturbances among the Aedifli Caesar carries three of the enemys camps before Gergovia but the Romans pressing the attack too GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: far are repulsed witli loss Caesar reproves in a speech the rashness of his soldiers War begun by the Aedui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Coesar crosses the Liger Labienus after a successful expedition against the Parisii returns to Cssar with all his forces The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: revolt of the Aedui followed by that of almost all Gaul Preparations for war Vercingetorix reappointed commanderinchief The Gauls attack GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CsBsar but arc routed with great slaughter Vercingetorix re treats to Alesia whither Caesar pursues him Description of the place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Gauls again defeated in an engagement between the cavalry Vercingetorix sends away his cavahy All Gaul summoned to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: war Caesar surrounds Alesia with lines of circumvallation and contravallation The Gallic auxiliaries assemble from all quarters and strive to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compel Caesar to raise the siege Distress in Alesia Remarkable speech of Critognatus The Mandubii compelled to leave their own GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: city Ihe Gauls within and without make several attempts upon the Romau lines but are always repulsed with loss At GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: length the Romans by a movement of the horse defeat the Gauls with great slaughter Alesia surrenders and with it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vercingetorix The Aedui and Arvemi submit Cajsar sends his army into winter quarters QuiETA null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null ad conventus agendos profectus est Quieta OCR: Gallia Caesar ut conslitiierat null in Italiam ad conventus agendos proficiscitur Ibi cognoscit de Clodii caidc null de Sonatusque null GT : Gallia Caesar ut null constituerat in Italiam ad conventus agendos proficiscitur Ibi cognoscit de Clodii null caede de null senatusque OCR: consulto certior factus iit null omnes Italiac juniores conjurarent dilcctum tola prodncia null null null null null null habere instituit GT : consulto certior factus null ut omnes null null null null null null iuniores Italiae coniurarent delectum tota provincia habere instituit OCR: Eae res in Galliam Jransalpinam null celeriter perfe rucliir Addimt null null ipsi ct afTingunt nimoribus null null null Galli GT : Eae res in Galliam null Transalpinam celeriter null null null perferuntur Addunt ipsi null null null et adfingunt rumoribus Galli OCR: quod res pose ere null videbatur retineri urbano motii Ctcsarcm null null neque in tinis cisscnsionilnis null null ad exorcitum GT : quod res null null poscere videbatur retineri urbano null null motu Caesarem neque in null null tantis dissensionibus ad null OCR: Acnire null null posse Hac impiilsi occnsiono null null qui jam iuo sr Popiili Koniani imporio sulijiMts lolcronl null null GT : null exercitum venire posse Hac null null impulsi occasione qui null null null null null null null null iam ante OCR: null null null null null null liberius atqiie audacii dc bidlo coiisilia LIBER YII CAP III mire incipiuat null null GT : se populi Romani imperio subiectos dolerent liberius null null null null null null null null null null null atque audacius OCR: null null null null null Indictis inter se principes Galliae coDciliis flilvestribus null null ac remotis locis queruntur de Acconis GT : de bello consilia inire incipiunt Indictis inter se principes Galliae null null conciliis silvestribus ac remotis locis queruntur de Acconis OCR: moite null null hunc casum ad ipsos recidere posse demonstrant miserantur communem GaUisD fortimam null null omnibus poUicitationibu null ac GT : null morte posse hunc casum ad ipsos recidere null demonstrant miserantur communem null null Galliae fortunam omnibus null pollicitationibus ac OCR: premiis Meposcunt null null qui belli initium faciant et sui capitis periculo Galliam in libertatem vindicent Ejus in null primis GT : null null praemiis deposcunt qui belli initium faciant et sui capitis periculo Galliam in libertatem vindicent null null In primis OCR: rationem null habendam dicunt priusquam eorum clandestina consilia efierantur null ut Caesar ab exercitu intercludatur Id esse facile quod neque GT : rationem esse habendam dicunt priusquam eorum clandestina consilia null efferantur ut Caesar ab exercitu intercludatur Id esse facile quod neque OCR: legiones null absente imperatore audeant ex hibemis null egredi neque imperator sine pnesidio null ad legiones pervenire possit postremo in GT : legiones audeant absente imperatore null ex null hibernis egredi neque imperator sine null praesidio ad legiones pervenire possit postremo in OCR: acie pnestare null interfici quam non veterem belli gloriam libertatomque null quam a majoribus null acceperint recuperare His rebus agitatis GT : acie null praestare interfici quam non veterem belli gloriam null libertatemque quam a null maioribus acceperint recuperare His rebus agitatis OCR: profitentur Camutes null se nullum periculum communis salutis causa recusare principesque ex omnibus bellum facturos poUicentur null et quoniam in GT : profitentur null Carnutes se nullum periculum communis salutis causa recusare principesque ex omnibus bellum facturos null pollicentur et quoniam in OCR: pnesentia null obsidibus null inter se cavere non possint nc null res efferatur ut jurejurando null ac fide sanciatur petunt GT : null praesentia obsidibus cavere inter se null non possint null ne res efferatur ut null iureiurando ac fide sanciatur petunt OCR: collatis militaribus signis quo more eorum gravissimae cerimoniae continentur null null null ne facto initio belli ab reliquis deserantur Tum GT : collatis militaribus signis quo more eorum null null null gravissima caerimonia continetur ne facto initio belli ab reliquis deserantur Tum OCR: collaudatis Camutibus null dato jurejurando null ab omnibus ui null aderant tempore ejus null rei constituto ab concilio disceditar Ubi GT : collaudatis null Carnutibus dato null iureiurando ab omnibus null qui aderant tempore null eius rei constituto ab concilio null null OCR: null null ea dies venit Camutes null Cotuato et Conetoduno null ducibus desperatis hominibus Genabum dato null signo concurnmt null GT : disceditur Vbi ea dies venit null Carnutes Cotuato et null Conconnetodumno ducibus desperatis hominibus null null Cenabum signo null dato OCR: null civesque Romanes null qui negotiandi causa ibi constiterant in his Caium Fusium null null Citam honestum equitem Roinanum null GT : concurrunt civesque null Romanos qui negotiandi causa ibi constiterant in his null null Gaium Fufium Citam honestum equitem null Romanum OCR: qui rei frumentariae jussu null Caesaris praeerat interficiunt bonaque eorum diripiunt Celeriter ad omnes Galliae civitates fama perfertur nam ubi GT : qui rei frumentariae null iussu Caesaris praeerat interficiunt bonaque eorum diripiunt Celeriter ad omnes Galliae civitates fama perfertur null null OCR: major null null null atque illustrior incidit res clamore per agros regionesque significant hunc alii deinceps excipiunt et proximis tradunt GT : null Nam ubicumque maior atque illustrior incidit res clamore per agros regionesque significant hunc alii deinceps excipiunt et proximis tradunt OCR: ut tum Biccidit nam null null quae Genabi oriento null null sole gesta esscnt null ante priiuam null confectam vigiliam GT : ut tum null null accidit Nam quae null null Cenabi oriente sole gesta null essent ante null primam confectam vigiliam OCR: in finibus Arvernorum audita ant null quod spatium est miUium null null circiter centum et sexaginta DB BELLO OALLICO Siinili GT : in finibus Arvernorum audita null sunt quod spatium est null milium passuum circiter centum null null null null null null OCR: null null ratione ibi Vercingetorix Celtilli filius Arvernus summae potentise adolescens cujus null null null pater principatum Galliae totius obtinuerat GT : LX Simili ratione ibi Vercingetorix Celtilli filius Arvernus summae null null null potentiae adulescens cuius pater principatum Galliae totius obtinuerat OCR: et ob earn null causam quod regnum appetebat ab civitate era null interfectus convocatis suiii cli entibus null null facile GT : et ob null eam causam quod regnum appetebat ab civitate null erat interfectus convocatis null null null suis clientibus facile OCR: incendit Cognito ejus null consilio ad arma concurritur null ab Gobanitione null patruo suo reliquisque prin cipibus null qui banc GT : incendit Cognito null eius consilio ad arma concurritur Prohibetur ab null Gobannitione patruo suo reliquisque null null principibus qui null OCR: tentandam null null fortunam non existimabant expellitur ex oppido Gergovia non destitit tamen atque in agris babet null dilectum egentium GT : null hanc temptandam fortunam non existimabant expellitur ex oppido Gergovia non destitit tamen atque in agris null habet dilectum egentium OCR: ac perditorum Hac coacta manu quoscumque adit ex civitate ad suam sententiam perducit bortatur null ut communis libertatis causa arma GT : ac perditorum Hac coacta manu quoscumque adit ex civitate ad suam sententiam perducit null hortatur ut communis libertatis causa arma OCR: capiant magnisque coactis copiis adversarios suos a quibus paulo ante erat ejectus null expellit ex civitate Rex ab suis appellatur GT : capiant magnisque coactis copiis adversarios suos a quibus paulo ante erat null eiectus expellit ex civitate Rex ab suis appellatur OCR: dimittit quoquoversus null null null legationes obtestatur ut in fide maneant Celeriter sibi Senones Parisios Pictones Cadurcos Turones null Aulercos GT : null null Dimittit quoque versus legationes obtestatur ut in fide maneant Celeriter sibi Senones Parisios Pictones Cadurcos null Turonos Aulercos OCR: Lemovices Andes null reliquosque omnes qui Oceanum attingunt adjungit null omnium consensu ad eum defertur imperium Qua oblata potentate null GT : Lemovices null Andos reliquosque omnes qui Oceanum attingunt null adiungit omnium consensu ad eum defertur imperium Qua oblata null potestate OCR: omnibus his civitatibus obsides imperat certum numerum militum ad se celeriter adduci jubet null armorum quantum quifique null civitas domi GT : omnibus his civitatibus obsides imperat certum numerum militum ad se celeriter adduci null iubet armorum quantum null quaeque civitas domi OCR: quodque ante tcmpus eliiciat null null constituit in primis equitatui studet Summae diligentiae summam imperii null severitatem addit magnitudine supplicii GT : quodque ante null null tempus efficiat constituit in primis equitatui studet Summae diligentiae summam null imperi severitatem addit magnitudine null OCR: null dubitantes cogit nam majore null commisso delicto igni atque omnibus tormentis necat leviore de causa auribus desectis aut singulis GT : supplici dubitantes cogit nam null maiore commisso delicto igni atque omnibus tormentis necat leviore de causa auribus desectis aut singulis OCR: effossis oculis domum remittit ut sint reliquis documento et magnitudine poenae perterant null alios His suppliciis celeriter coacto exercitu Lucterium GT : effossis oculis domum remittit ut sint reliquis documento et magnitudine poenae null perterreant alios His suppliciis celeriter coacto exercitu Lucterium OCR: Cadurcum summae hominem audaciae cum parte copiarum in Rutenos mittit ipse in Bituriges proficiscitur Ejus null adventu Bfturiges null ad GT : Cadurcum summae hominem audaciae cum parte copiarum in Rutenos mittit ipse in Bituriges proficiscitur null Eius adventu null Bituriges ad OCR: iEduos null quorum erant in fide legates null mittunt subsidium rogatum quo facilius hostium copias sustinere possint iEdui Me null GT : null Aeduos quorum erant in fide null legatos mittunt subsidium rogatum quo facilius hostium copias sustinere possint null null Aedui OCR: null consilio legatorum quos Caesar ad exercitum reliquerat copias equitatus poditatusque null subsidio Biturigibus mittunt Qui cum ad flumeu null GT : de consilio legatorum quos Caesar ad exercitum reliquerat copias equitatus null peditatusque subsidio Biturigibus mittunt Qui cum ad null flumen OCR: Ligerim LIBia YII CAP Till tenissent null quod Bituriges ab JSdais null dividit paucos dies ibi morati neque flmnen null GT : Ligerim null null null null null venissent quod Bituriges ab null Aeduis dividit paucos dies ibi morati neque null flumen OCR: transire ausi domum reyertimtur null legatisque nostris renunciant null se Bituiigum null perfidiam veritos revertisse quibus id consilii null fuisse GT : transire ausi domum null revertuntur legatisque nostris null renuntiant se null Biturigum perfidiam veritos revertisse quibus id null consili fuisse OCR: cognoverint ut si flumen transissent una ex parte ipsi altera Arvemi null se circumsisterent Id eane de causa quam legatis GT : cognoverint ut si flumen transissent una ex parte ipsi altera null Arverni se circumsisterent Id eane de causa quam legatis OCR: pronuncianint null an perfidia adducti fecerint quod nihil nobis constat non yidetur null pro certo esse ponendum null Bituriges eorum GT : null pronuntiarunt an perfidia adducti fecerint quod nihil nobis constat non null videtur pro certo esse null proponendum Bituriges eorum OCR: discessu Btatim se null cum Aryemis conjungunt null null His rebus in Italiam Caesari nunciatis null cum jam null ille GT : discessu null null statim cum null null Arvernis iunguntur His rebus in Italiam Caesari null nuntiatis cum null iam ille OCR: arbana null res virtute Cneii Pompeii null null commodiorem in statum pervenisse intelligeret null in Transalpinam Galliam profectus est Eo GT : null urbanas res virtute null null Cn Pompei commodiorem in statum pervenisse null intellegeret in Transalpinam Galliam profectus est Eo OCR: cum yenisset null magna diiEcultate afficiebatur null null qua latione null ad exercitum penrenire null posset Nam si legiones in GT : cum null venisset magna null null difficultate adficiebatur qua null ratione ad exercitum null pervenire posset Nam si legiones in OCR: Proyinciam null arcesseret se absente in itinere prcelio dimicatoras intelligebat null null null si ipse ad exercitum contenderet ne lis GT : null provinciam arcesseret se absente in itinere null null null proelio dimicaturas intellegebat si ipse ad exercitum contenderet ne null OCR: null quidem qui eo tempore pacati yiderentur null null null suam salntcm null recte committi yidebat null Interim Lucterius Cadurcus GT : eis quidem null eo tempore null null qui quieti viderentur suam null salutem recte committi null videbat Interim Lucterius Cadurcus OCR: in Rutenos missus cam null civitatem Aryemis null conciliat Progressus in Nitiobriges et Grabalos null ab utrisque obsides accipit et GT : in Rutenos missus null eam civitatem null Arvernis conciliat Progressus in Nitiobriges et null Gabalos ab utrisque obsides accipit et OCR: magna coacta manu in Proyinciam null Narbonem yersus null eruptionem faccrc contandit null null Qua re nunciata null Caesar omnibus GT : magna coacta manu in null provinciam Narbonem null versus eruptionem null null facere contendit Qua re null nuntiata Caesar omnibus OCR: consiliis antcycrtendum existimayit null null ut Narbonem proficisceretur Eo cum yenisset null timentes confirmat praesidia in Rutenis proyincialibus null Volcis GT : consiliis null null antevertendum existimavit ut Narbonem proficisceretur Eo cum null venisset timentes confirmat praesidia in Rutenis null provincialibus Volcis OCR: Arecomicis Tolosatibus circumque Narbonem quae loca erant hostibus null finitima constituit partem copiarum ex Proyincia null supplementumque quod ex Italia GT : Arecomicis Tolosatibus circumque Narbonem quae loca null hostibus erant finitima constituit partem copiarum ex null provincia supplementumque quod ex Italia OCR: adduxerat in Helyios null qui fines Arvcrnorum contingimt eonyenire jubet null null null null His rebus comparatis represso jam null GT : adduxerat in null Helvios qui fines null null null null Arvernorum contingunt convenire iubet His rebus comparatis represso null iam OCR: Lucterio ct ronioto null null quod intrare intra praisidia null periculosum putabat in Helyios null proficiscitur etsi null mons Cevenna GT : Lucterio null null et remoto quod intrare intra null praesidia periculosum putabat in null Helvios proficiscitur null Etsi mons Cevenna OCR: qui Arvernos ab Helriis null discludit durissimo tempore anni altissima nive iter impediebat tamen discussa niye null sex in altitudinem GT : qui Arvernos ab null Helviis discludit durissimo tempore anni altissima nive iter impediebat tamen discussa null nive sex in altitudinem OCR: pedum O tm wmLoAKiAUM atque ita tub ptefacth mttmnd iifflitoin bikM Ad AMI Ai emonun null null null null null GT : pedum null null null atque ita null null null null null null null null null viis patefactis summo militum sudore OCR: null null null pervenit Quilms tupprBBBik inofniuaikibus qnod CeVemut at null null null null null null null muro mmiitiM ezituaMibait GT : ad fines Arvernorum pervenit null null null null null null Quibus oppressis inopinantibus quod se Cevenna ut muro null null OCR: wb null null null ne anigtfi lari null quidem unqitam Loiniid null null eo tempcii aofm Mmita pUiM rant oquitibos GT : null munitos existimabant ac ne null null singulari quidem null null umquam homini eo null null null null null null OCR: imperal at quian null null null null null null null null latissime pdasint vagoiAdt null null et qoam Tnaximnm bostibos GT : null null null tempore anni semitae patuerant equitibus imperat ut quam latissime null null possint vagentur et null null null OCR: ierrmrem infeiaitt Gderkeir hec null null null null null null null fama ac nonciia null ad Veremgetorigehi pfetfen m tqy GT : null null null null quam maximum hostibus terrorem inferant Celeriter haec fama ac null nuntiis ad null null null null OCR: qoeai null null null perterriti omnea Arrenii circitmaiiitimt atqtt obsebmtf ii null null null null null null suis fortunia conaulat GT : null Vercingetorigem perferuntur quem perterriti null null null null null null omnes Arverni circumsistunt atque obsecrant ut suis null null OCR: neo aeab bdilibtaa diripi pafiaftvf prsesertim null null null null null null null cum yideat null omne ad ae fyQnm GT : null null null null null null fortunis consulat neve ab hostibus diripiantur praesertim cum null videat omne ad null null OCR: tmaalatBnu Quonmi null null null null ille precibua pennotoa cMta ez BiMrigbtirir motirt null null null null null null in GT : null null se bellum translatum Quorum ille null null null null null null precibus permotus castra ex Biturigibus movet in OCR: Arremoa veraua null null At Csaar bidoom null null in iis Iddn BbstMtH ffatxA hmc M null null null null GT : null null Arvernos versus At null null Caesar biduum in null null null null null null his locis moratus quod OCR: null null Vercingetorige oau yentdra null null opinione prfebeperat pAr m sam snpplementiBqoitaiiinqtid null null null null null cogendi abexcoiilfa GT : haec de Vercingetorige null null usu ventura opinione null null null null null praeceperat per causam supplementi equitatusque cogendi null OCR: dliiiiedikj null null null Brutum adoleacentem iia copiia prefidt himclaahet ntU null null null null null null null null omnes GT : null ab exercitu discedit Brutum null null null null null null adulescentem his copiis praeficit hunc monet ut in omnes OCR: partes equitea null quam latiasiine p rv ag ent u r dstnTam null null null se operam ne longius triduo GT : partes null equites quam null null null null null null null null latissime pervagentur daturum se operam ne longius triduo OCR: ab castris absit Hia contfitutis null null rebus suis inopinantibus quam maxiinis null potest itineribus Viennam pervenit Ibi nactus recentem GT : ab castris absit null null His constitutis rebus suis inopinantibus quam null maximis potest itineribus Viennam pervenit Ibi nactus recentem OCR: equitatum qiiem null multis ante diebus eo proemiseratj null neque diumo null neque noctumo null itinere intermisso per fines duorum GT : equitatum null quem multis ante diebus eo null praemiserat neque null diurno neque null nocturno itinere intermisso per fines null OCR: null in Lingonea null contendit ubi duae legiones hiemabant ut si quid etiam de sua salute ab iEduis null iniretur GT : Aeduorum in null Lingones contendit ubi duae legiones hiemabant ut si quid etiam de sua salute ab null Aeduis iniretur OCR: consilii null celeritate prsecurreret null Eo cum pervenissety null ad reliquas legiones mittit priusque omnes in unum locum cogit quam GT : null consili celeritate null praecurreret Eo cum null pervenisset ad reliquas legiones mittit priusque omnes in unum locum cogit quam OCR: de ejus null adventu Arvemis nunciari null null posset Hac re cognita Vercingetorix nusus null in Bituriges exercitum reducit atque GT : de null eius adventu null null Arvernis nuntiari posset Hac re cognita Vercingetorix null rursus in Bituriges exercitum reducit atque OCR: inde profectus Gergoviam null Boiorum oppidum quos ibi Helvetico proelio victoa null Caesar collocaverat duisque null attribuerat oppugnare inRtituit IVTagnam GT : inde profectus null Gorgobinam Boiorum oppidum quos ibi Helvetico proelio null victos Caesar collocaverat null Aeduisque attribuerat oppugnare null null OCR: htec null null null res Caesari difficultatem ad consilium capiendum afferebat null si reliquam partem hiemis uno in loco legiones GT : null instituit Magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum null adferebat si reliquam partem hiemis uno null loco legiones OCR: contineret ne stipendariis iEduorum expug natis cuucta null null null null Gallia deiiceret null quod nullum amicis in eo LIBER GT : contineret ne null null null null null stipendiariis Aeduorum expugnatis cuncta Gallia null deficeret quod nullum amicis in eo null OCR: YII CAP Zl presidium videret null null positum esse sin matiirius null null ex hibemis null educeret ne ab re GT : null null null null null praesidium videretur positum esse null null si maturius ex null hibernis educeret ne ab re OCR: fnimcntaria null duris subvectionibus laboraret Prstare null visum est taraen omnes null null difficultates perpeti quam tanta contumelia accepta omnium GT : null frumentaria duris subvectionibus laboraret null Praestare visum est null null tamen omnis difficultates perpeti quam tanta contumelia accepta omnium OCR: suorum voluntates alienare Itaque cohortatus Eduos null de supportando commeatu praemittit ad Boios qui de suo adventu doceant hortenturque ut GT : suorum voluntates alienare Itaque cohortatus null Aeduos de supportando commeatu praemittit ad Boios qui de suo adventu doceant hortenturque ut OCR: in fide mane ant null atque hostium impetum magno animo sustineant Duabus Agendici null legionibus atque impedimentis totius exercitus relictis GT : in fide null null maneant atque hostium impetum magno animo sustineant Duabus null Agedinci legionibus atque impedimentis totius exercitus relictis OCR: ad Boios proficiscitur Altero die cum ad oppidum Senonum Vellaunodunum venisset ne quem post se hostem relinqueret quo ex peditiore GT : ad Boios proficiscitur Altero die cum ad oppidum Senonum Vellaunodunum venisset ne quem post se hostem relinqueret quo null null OCR: null re frumentaria uteretur oppugnare instituit idque biduo circumvaUavit null tertio die missis ex oppido legatis de deditione arma conferri GT : expeditiore re frumentaria uteretur oppugnare instituit idque biduo null circumvallavit tertio die missis ex oppido legatis de deditione arma conferri OCR: jumenta null produci sexcentos null obsides dari jubet null Ea qui conficeret Caium null Trebonium legatum relinquit ipse null ut GT : null iumenta produci null sescentos obsides dari null iubet Ea qui conficeret null C Trebonium legatum relinquit null Ipse ut OCR: quam primum iter faceret Genabmn Camutum null null proficiscitur qui tum primum allato nuncio null de oppugnatione Vellaunoduni cum longius GT : quam primum iter faceret null null Cenabum Carnutum proficiscitur qui tum primum allato null nuntio de oppugnatione Vellaunoduni cum longius OCR: eam rem ductum iri existimarent praesidium Genabi null tuendi causa quod eo mitterent comparabant Hue null biduo pervenit castris null GT : eam rem ductum iri existimarent praesidium null Cenabi tuendi causa quod eo mitterent comparabant null Huc biduo pervenit null Castris OCR: ante oppidum positis diei tempore exclusus in posterum oppugnationem differt quseque null ad eam rem usui sint militibus imperat et GT : ante oppidum positis diei tempore exclusus in posterum oppugnationem differt null quaeque ad eam rem usui sint militibus imperat et OCR: quod oppidum Genabuni null pons flumiuis null Ligeris continebat null veritus tie null noctu ex oppido profugerent dnas null legiones GT : quod oppidum null Cenabum pons null fluminis Ligeris null contingebat veritus null ne noctu ex oppido profugerent null duas legiones OCR: in armis excubare jubet Genabenses null null paulo KDte null mediam noctem silentio ex oppido egrcssi null flumen transire coeperunt GT : in armis excubare null null iubet Cenabenses paulo null ante mediam noctem silentio ex oppido null egressi flumen transire coeperunt OCR: Qua re per exjloratores nunciata null null Caesar legiones quas expeditas esse jusserat null portis incensis fntromittit null atque oppido GT : Qua re per null null exploratores nuntiata Caesar legiones quas expeditas esse null iusserat portis incensis null intromittit atque oppido OCR: potitur perpaucis ex hostimn null numero desideratis quin cuncti vivi caperentur quod pontis atque itinerum angustise multitudini null null fugam GT : potitur perpaucis ex null hostium numero desideratis quin cuncti null caperentur quod pontis atque itinerum null null angustiae multitudinis fugam OCR: intercluterant null Oppidum diripit atque incendit praidam mililibus null null donat exercitum Ligerim transducit null null atque in Biturigimi Bnes GT : null intercluserant Oppidum diripit atque incendit null null praedam militibus donat exercitum null null Ligerem traducit atque in null null OCR: null null pervenit i BitiiO BuaM Terdngetoriz iibi null null de Cttsam adfwtu oogno pagnatione desdtit atqiie dimam Cttwri paroficucitur GT : Biturigum fines pervenit null null null null null Vercingetorix ubi de null null null null null null null null null OCR: Ok null null null null null null null null null null oppidum NoTiodmiiim oppognure institneiat null null null null null GT : null Caesaris adventu cognovit oppugnatione destitit atque obviam Caesari proficiscitur Ille oppidum null null null Biturigum positum in via Noviodunum OCR: null null Quo ex dgm pido com null null legati ad eum Teniaaent oratunii nt aiM ignoaceM auaeque null null GT : oppugnare instituerat Quo ex null null null oppido cum legati ad eum null null null null null null venissent oratum OCR: null null null null vitae conauleTet null ut celeiitale reliquaa rea coofioa ret null null null null qua pleraque erat GT : ut sibi ignosceret suaeque vitae null consuleret ut null null null null null celeritate reliquas res conficeret qua pleraque erat OCR: conaecntua aima confeni equoa pio duci obsidea null null null null null null dari jiibet null Parte jam obaddum tranadila GT : null null null null null null null consecutus arma conferri equos produci obsides dari null iubet Parte null null null OCR: null null null cum reliqua adminiatrareiitury centarionibtia null null et panda muil ibua intromiaaia null null null qui anna jumentaqae GT : iam obsidum tradita cum reliqua null null administrarentur centurionibus et null null null null paucis militibus intromissis qui null null OCR: conquirereiit eqjbi tatua hoatium null null null null null procul viaua eat null null qui agmen Yerdngbtinigia anteceaaerat Quern aimulatque GT : null null null null arma iumentaque conquirerent equitatus hostium procul null null visus est qui agmen null null null null OCR: null null null null null oppidani conqieizfinmt null atque in apem auxilii venemnt damore aublalo null null null null null GT : Vercingetorigis antecesserat Quem simul atque oppidani null conspexerunt atque in null null null null null spem auxili venerunt clamore sublato OCR: arma capere portaa daudere null null murum complere cBpeiiuiti Ceor turionea null null in oppido cum ex aignificatione Galloram mm GT : arma capere null null portas claudere murum complere null null null coeperunt Centuriones in oppido cum ex null null null OCR: null null null aliquid ab Ida null iniri conailii intelleziaaei gadiia deatrictja portaa occupayemnt auoaque onmea incdmnea lecepemnt null null GT : significatione Gallorum novi aliquid ab null eis iniri null null null null null null null null null null consili intellexissent OCR: null null null null null null null null Caesar ex castria eqnitatum edud jubet proeliumqiio null null null null null GT : gladiis destrictis portas occupaverunt suosque omnes incolumes receperunt Caesar ex null null null null null castris equitatum educi iubet proelium OCR: equestre committit laborantibus jam null suis Germanoa eqdtes null null circiter quadringentos submittit qiios null null null ab initio secum GT : equestre committit laborantibus null iam suis null null Germanos equites circiter null null null CCCC summittit quos ab initio null OCR: habere null instituerat Eoriim null impetum Galli sustinere non potuerunt atque in fugam conjecti null multis amissis sa null ad GT : habere secum instituerat null Eorum impetum Galli sustinere non potuerunt atque in fugam null coniecti multis amissis null se ad OCR: agmen receperunt quibus profligatiS null null rursus oppidani perterriti comprehensos eos quorum opera plebem concitatam existimabant ad Cssarem null perduxerunt GT : agmen receperunt null null Quibus profligatis rursus oppidani perterriti comprehensos eos quorum opera plebem concitatam existimabant ad null Caesarem perduxerunt OCR: seseque ei dediderunt Quibus rebus confectis Caesar ad oppidum Avaricum quod erat maximum munitissimumque in finibus Bito rigum null atque GT : seseque ei dediderunt Quibus rebus confectis Caesar ad oppidum Avaricum quod erat maximum munitissimumque in finibus null null Biturigum atque OCR: agri fertilissima regione profectus est quod eo oppido recepto civitatem Biturigum se in potestatem redacturum confidebat Vercingetorix tot continuis incommodis GT : agri fertilissima regione profectus est quod eo oppido recepto civitatem Biturigum se in potestatem redacturum confidebat Vercingetorix tot continuis incommodis OCR: Vellaunoduni Genabi Noioduni null null acceptis suos ad concilium conTocat null Docet longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea GT : Vellaunoduni null null Cenabi Novioduni acceptis suos ad concilium null convocat Docet longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea OCR: sit gestum omnibus null null modis huic rei studendum ut pabulatione et commeatu Romani prohibeantur id esse facile quod equitatu GT : null gestum null sit Omnibus modis huic rei studendum ut pabulatione et commeatu Romani prohibeantur id esse facile quod equitatu OCR: ipsi abundant null et ouod null anni Umpore LIBER YII CAP ZTI mbleyentur null null pabulum secari non posse necessario GT : ipsi null abundent et null quod anni null null null null null null tempore subleventur pabulum secari non posse necessario OCR: dis persos null hostes ex aedificiis petere hos omnes quotidie al null null equitibus deleri null posse Praeterea salutis causa GT : null null dispersos hostes ex aedificiis petere hos omnes null null cotidie ab equitibus null deligi posse Praeterea salutis causa OCR: rei famili axis null commoda negligenda vicosatque aediiicia incend null null null null null oportere hoc spatio a Boia quoquo GT : rei null null familiaris commoda null null null null neglegenda vicos atque aedificia incendi oportere hoc spatio null null null OCR: null null null versus quo pabuland null causa adire posse videantur Harum ipsis rerum copiais auppetere null null quod quorum GT : ab via quoque versus quo null pabulandi causa adire posse videantur Harum ipsis rerum null null copiam suppetere quod quorum OCR: in finibus bellum geratur eorun null opibus subleventur Romanos aut inopiam non laturos auf magDO cum null null periculo longius GT : in finibus bellum geratur null eorum opibus subleventur Romanos aut inopiam non laturos null null null aut magno periculo longius OCR: ab castris progressuros eque null null interesse ipsosne interficiant impedimentisne exuant quibna null amissis beUum null geri non possit Prsterea GT : ab castris null null processuros neque interesse ipsosne interficiant impedimentisne exuant null quibus amissis null bellum geri non possit null OCR: null oppida incendi oportere quae non munitione et loci natura ab omni aint null periculo tuta hieusuis null null sint GT : Praeterea oppida incendi oportere quae non munitione et loci natura ab omni null sint periculo tuta null neu suis sint OCR: ad detractandam militiam receptacula neu Romanis proposita ad copiam commeatus praedamque tollendam HaBc null si gravia aut acerba videantur miilto GT : ad detractandam militiam receptacula neu Romanis proposita ad copiam commeatus praedamque tollendam null haec si gravia aut acerba videantur null OCR: ilia null null gravius aestimare debere liberos conjuges null in servitutem abstrahi ipsos interfici quse null sit necesse accidere victis GT : null multo illa gravius aestimare null liberos null coniuges in servitutem abstrahi ipsos interfici null quae sit necesse accidere victis OCR: Onmium null consensu hac sententia probata uno die amplius viginti null urbes Biturigum incenduntur Hoc idem fit in reliquis civitatibus GT : null Omnium consensu hac sententia probata uno die amplius null XX urbes Biturigum incenduntur Hoc idem fit in reliquis civitatibus OCR: In null omnibus partibus incendisi conspiciiintur null null quae etsi magno cum dolore omnes ferebant tamen hoc sibi solatii null GT : null in omnibus partibus null null incendia conspiciuntur quae etsi magno cum dolore omnes ferebant tamen hoc sibi null solati OCR: proponebant null null null explorata victoria celeriter amissa recuperaturos null null Deliberatur de Avarico in communi concilio incendi placeret an GT : proponebant quod se prope explorata victoria celeriter amissa null reciperaturos confidebant Deliberatur de Avarico in communi concilio incendi placeret an OCR: defendi Procumboot omnibua null null Gallis ad pedes Bituriges ne pulcherrimam pgpope null totius Galliae urbem quae et praesidio et GT : defendi null null Procumbunt omnibus Gallis ad pedes Bituriges ne pulcherrimam null prope totius Galliae urbem quae null praesidio et OCR: ornamentc ait null null civitati suis manibus succendere cogerentur facile se loci natura defensuros dicunt quod prope ex omnibus partibus GT : null null ornamento sit civitati suis manibus succendere cogerentur facile se loci natura defensuros dicunt quod prope ex omnibus partibus OCR: fiumine null et palude circumdata unum habeat ct peranguatum null null aditum Datur petentibus venia dissuade nte prime null null GT : null flumine et palude circumdata unum habeat null null et perangustum aditum Datur petentibus venia null null null dissuadente primo OCR: Vercingetorige post concedcnte null et precibus ipsoium null et miaericordia null vulgi Defensores oppido idonei deligunlur null Vercingetorix minoribus Cassarem GT : Vercingetorige post null concedente et precibus null ipsorum et null misericordia vulgi Defensores oppido idonei null deliguntur Vercingetorix minoribus null OCR: null itineribus subseqoitiiri null et locum castris deligit paludibus silvique munitumi n BRXOWilMVMi null null ab AfvriM kmge onDia piSMHim GT : Caesarem itineribus null subsequitur et locum castris deligit paludibus null null null null silvisque munitum ab null null null null OCR: Mxdeoiaj Utjslpa oxploratores null null null null null null null null null in smgnla null diei tenqpon qjftm null null GT : null null null Avarico longe milia passuum XVI Ibi per certos exploratores in null singula diei null null tempora quae OCR: ad Avuiem null agerentur cognoacebai null et quid fieri velieti imperabpt omnea noatraa pabolitionea ihinieatatioDeaque Dbawvibat diaperaoaqfae null null null GT : ad null Avaricum agerentur null cognoscebat et quid fieri null null null null null null null null vellet imperabat Omnis OCR: null null null null null cum hmgius iMceaiacnD pioeediBraii adoriebator magnoqiie incomalddo nffidebit bi qumapm null null null null null GT : nostras pabulationes frumentationesque observabat dispersosque cum null null null null null null null null null longius necessario procederent adoriebatur magnoque OCR: null null null null ratione prorideri null poterat ab noatris oecnrrebatur Qt Hw tis temporibna direraiaque itineribua iietur Oastris null GT : incommodo adficiebat etsi quantum ratione null provideri poterat ab null null null null null null null null null null nostris OCR: null null null null null null null null ad earn null partem opfAdi poaids Gsaar intennissa null null null null GT : occurrebatur ut incertis temporibus diversisque itineribus iretur Castris ad null eam partem null null null null oppidi positis Caesar quae OCR: null a flmnine null et palude aditmtt null null null ut tnpra disiffloai null null angustum habebat aggeiem afMtrare vineaa GT : intermissa a null flumine et null null a paludibus aditum ut null null supra diximus angustum habebat null null null OCR: null null null agere taina null duas constituere ccepit null nam circttmTallafe null loci nqttava pnh hihebat null null De GT : aggerem apparare vineas agere null turres duas constituere null coepit nam null circumvallare loci null null null natura prohibebat De OCR: re frmnentaria Boe null null atque JSduda idhortari Qon null null null destitit qnorum teri null null quod nuUo null GT : re null null frumentaria Boios atque null null null Aeduos adhortari non destitit null null quorum alteri quod null nullo OCR: studio agebwftt nofi mi Itum adjuvabant null null null null alteri non magnia fmcultatibas null null quod civitaa null erat GT : studio null null null null null agebant non multum adiuvabant alteri non null null magnis facultatibus quod null civitas erat OCR: exigua et infuitia eeleriter qtiod habuerunti conaumsenmt Smnma null null null null null null difficultate rei frumentaiis affoeto null null GT : exigua et null null null null null null infirma celeriter quod habuerunt consumpserunt Summa difficultate rei null null frumentariae adfecto OCR: exercitu tenuitate Boiorum indiligentia JSduorum inccsdiis null null aedificiorum usque eo ut complurcs null dies militea fimmento null null caruerint GT : exercitu tenuitate Boiorum indiligentia null null Aeduorum incendiis aedificiorum usque eo ut null complures dies null null frumento milites caruerint OCR: et pecore e null longinquioribus vicis adacto extremam famcm null sustentarent nulla tamen vox est ab lis null audita Populi GT : et pecore null ex longinquioribus vicis adacto extremam null famem sustentarent nulla tamen vox est ab null eis audita null OCR: null Romani majestate null et superioribus victoriis indigna Quin etiam Caesar cum in opera null singulas legiones appellaret et si GT : populi Romani null maiestate et superioribus victoriis indigna Quin etiam Caesar cum in null opere singulas legiones appellaret et si OCR: acerbius inopiam ferrent se dimissumm null oppugnationem diceret Wiversi null ab eo ne id faceret petebant sic se complures annos GT : acerbius inopiam ferrent se null dimissurum oppugnationem diceret null universi ab eo ne id faceret petebant sic se complures annos OCR: illo imperante meruisse ut nullam ignominiam acciperent nunquam in fecta null null re discederent hoc se ignominiae laturos loco si GT : illo imperante meruisse ut nullam ignominiam acciperent null null null nusquam infecta re discederent hoc se ignominiae laturos loco si OCR: in ceptam null oppugnationem reliquissent praestare omnes perferro accrbitates null null quam non civibus Romania null qui Genalii null perfidia GT : null null inceptam oppugnationem reliquissent praestare omnes null null perferre acerbitates quam non civibus null Romanis qui null Cenabi perfidia OCR: Gallorum interissent parentarent Haec eadem centuvionibus null tribunisque militum nandabant null ut per eos ad Caesarem deferrentur Cum jam null GT : Gallorum interissent parentarent Haec eadem null centurionibus tribunisque militum null mandabant ut per eos ad Caesarem deferrentur Cum null iam OCR: muro turres appropinquassent ex captivia null Caesar cognovit Vercingetorigem coiisumto null pabulo caatra LIBIR VII CAP X moYisse propins Ayaricum GT : muro turres appropinquassent ex null captivis Caesar cognovit Vercingetorigem null consumpto pabulo null null null null null null null null OCR: null null null null atque ipsum cum equLtatu epe didsque null null qui inter equites proeliari consuesscnt insidiariim null null GT : castra movisse propius Avaricum atque ipsum cum null null null equitatu expeditisque qui inter equites proeliari null null consuessent insidiarum OCR: causa eo profectuin null quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur Quibus rebus cognitis media nocte ilentio null profectus ad GT : causa eo null profectum quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur Quibus rebus cognitis media nocte null silentio profectus ad OCR: hostium castra mane pervenit Ilii celcriter null null per exploratores adventu Caisaris cognilo null null carros impedimentaque sua in arctiores GT : hostium castra mane pervenit null null Illi celeriter per exploratores adventu null null Caesaris cognito carros impedimentaque sua in null OCR: null silvas abdiderunt copias omnes in loco edito atque aperto instruxerunt Qua re nunciata Csesar null null celeriter sarcinas conferri GT : artiores silvas abdiderunt copias omnes in loco edito atque aperto instruxerunt Qua re null null nuntiata Caesar celeriter sarcinas conferri OCR: arma expcdin JQBSit null null Collis erat leniter ab infimo acclivis hunc null ex oni ubu null fere partibus palus GT : arma null null expediri iussit Collis erat leniter ab infimo acclivis null Hunc ex null null omnibus fere partibus palus OCR: diflicilis null atque impedita cingebat Qon null latior pedibus quinquaginta Hoc se colle interrupti poDtibus null null Galli fiducia loci GT : null difficilis atque impedita cingebat null non latior pedibus quinquaginta Hoc se colle null null interruptis pontibus Galli fiducia loci OCR: continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus ejus null paludis certis ctdModiis obtinebant sic animo parati ut si GT : continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus null eius paludis null null obtinebant sic animo parati ut si OCR: earn null paludem Romani perrumpere conarentur aesitantes preniercnt null null ex bco null superiore ut qui propinquitatem loci videret paratos GT : null eam paludem Romani perrumpere conarentur null null haesitantes premerent ex null loco superiore ut qui propinquitatem loci videret paratos OCR: prope aequo Marie null ad dimicandum existimaret qui iniquitatem conditionis null perspiceret inani simulationc null sese ostentare cognosceret Indignantes milites GT : prope aequo null Marte ad dimicandum existimaret qui iniquitatem null condicionis perspiceret inani null simulatione sese ostentare cognosceret Indignantes milites OCR: Caesar null quod conpectum null suum hostes ferre null possent lantulo null spatio interjecto null et signum proelii null exposcentes GT : null Gaesar quod null conspectum suum hostes null perferre possent null tantulo spatio null interiecto et signum null proeli exposcentes OCR: edocet quanto dctrimento null et quot virorum fortium morte necesse sit constare victoriam quos cum sic animo paratos videat ut GT : edocet quanto null detrimento et quot virorum fortium morte necesse sit constare victoriam quos cum sic animo paratos videat ut OCR: nullum pro sua lande null periculum recusent summa null se iniquitatis condemnari debere nisi eorum vitam sua salute habeat cariorem GT : nullum pro sua null laude periculum recusent null summae se iniquitatis condemnari debere nisi eorum vitam sua salute habeat cariorem OCR: Sic ihilites null consolatus eodem die reducit in castra reliquaque qos null ad oppugnationem oppidi pertinebant null administrare in fltituit GT : Sic null milites consolatus eodem die reducit in castra reliquaque null quae ad oppugnationem null pertinebant oppidi administrare null null OCR: null Vercingetorix cum ad suos redisset proditionis in nmulatus null quod castra propius Romanes null movisset quo enin null null GT : instituit Vercingetorix cum ad suos redisset proditionis null null insimulatus quod castra propius null Romanos movisset null null quod cum OCR: omni equitatu discessisset quod sine imperio tantas tiOpias null reliquisset quod ejus null discessu Romani tanta opporIliwftrtA null et celeritate GT : omni equitatu discessisset quod sine imperio tantas null copias reliquisset quod null eius discessu Romani tanta null opportunitate et celeritate OCR: venisent null non haec omnia fortuito an SB BBUO OAUiOA linecoiittlioMddarepotiiiMe ngsmmiBam Ihlliii pril Gssaris coacassu qnun ipcoram haben beneficso GT : null venissent non haec omnia fortuito null null null null null null null null null null null null null null OCR: tpli null null null null null null null null null null null null null null null null modo accnsatas null GT : null aut sine consilio accidere potuisse regnum illum Galliae malle Caesaris concessu quam ipsorum habere beneficio tali modo null accusatus OCR: ad hsc null respondit QaoA caitamovmMtr null null null factum inopia pabnli null etiam ipsia hortantilma qiKkl proj Romanoa acceaaiaaet GT : ad null haec respondit null null Quod castra movisset factum inopia null pabuli etiam null null null null null null OCR: penuaaioii null null null null null null null loci eppoitonitatey gyi aii null null null ipsum munitione defenderet eUfvajDam rmo GT : null ipsis hortantibus quod propius Romanos accessisset persuasum loci null null null opportunitate qui se ipsum munitione defenderet null null OCR: gpenuaneqpia null null null null in loco paluatri deaideiari deboiaaey null null null et iDic fidaaa tttilanv null null null GT : null equitum vero operam neque in loco null null null palustri desiderari debuisse et null null null illic fuisse utilem OCR: quo sint piofecti arnnmam imperii ae oonault o nidli diaoodentem tradidiaae null null null null null null null null ne GT : quo sint null null null null null null null null null profecti Summam imperi se consulto nulli discedentem tradidisse ne OCR: ia nmltitndixua atndio null null null ad dimiiamdiBn hnpeUeretur null null cui rei propter animi lAoBitiem atndere onmifi null null GT : null null null is multitudinis studio ad null null dimicandum impelleretur cui rei propter animi null null null mollitiem studere OCR: null videret quod diutiiia null laborem ferre noa poaaeat Thwaani null null null si caau intenrenerint fortmuB ai alieujua indicia GT : omnes videret quod null diutius laborem ferre null null null non possent Romani si null null null null null null OCR: vocally null null null null null null null huic habendam gxBtiam null quod et pancitatemeoram X IO null null null GT : null casu intervenerint fortunae si alicuius indicio vocati huic habendam null gratiam quod et null null null paucitatem eorum ex OCR: null superiore cognoacere null et Tirtotem deapicexCrpotaeriiit qoL null null null null dimicare non auai tnrpiter ae null null null GT : loco superiore null cognoscere et null null null virtutem despicere potuerint qui dimicare non null null null ausi turpiter se OCR: in caatra reeeperint Iperium ae null null null null ab Ceaare null per pioditionem nidhm dmdflm null null null quod GT : in null null null null castra receperint Imperium se ab null Caesare per null null null proditionem nullum desiderare quod OCR: habere Tictoria poaaet qu jam eaaetaibi atq cobbi bus null null null null null null null null Gallis explorata quin GT : habere null null null null null null null null victoria posset quae iam esset sibi atque omnibus Gallis explorata quin OCR: etiam ipsis remittere ai aibi null null magis honorem tribuere quam ab se salutem accipere n deantur null Haec ut GT : etiam ipsis remittere null null si sibi magis honorem tribuere quam ab se salutem accipere null null videantur Haec ut OCR: intelligatis null inquit a me sincere pronunciari null audite Romanes null milites Producit servos quoa null in pabulatione panels null GT : null intellegatis inquit a me sincere null pronuntiari audite null Romanos milites Producit servos null quos in pabulatione null paucis OCR: ante diebus exceperat et fame vinculisque excruciaverat Hi jam null ante edocti quae interrogati pronunciarent null milites s null esse GT : ante diebus exceperat et fame vinculisque excruciaverat Hi null iam ante edocti quae interrogati null pronuntiarent milites null se esse OCR: legionaries null dicunt fame et inopia adductos clam ex castris exisse si quid frumenti aut pecoris in agris reperire possent GT : null legionarios dicunt fame et inopia adductos clam ex castris exisse si quid frumenti aut pecoris in agris reperire possent OCR: simili omnem exercitum inopia premi nee jam null null vires sufficere cuiquam nee null null ferre operis laborem posse itaque GT : simili omnem exercitum inopia premi null null nec iam vires sufficere null null cuiusquam nec ferre operis laborem posse itaque OCR: statuisse imperatorem si nihil in oppugnatione oppidi profecisset null triduo exercitum dediicere null Haec inquit a me Vercingetorix beneficia habetis GT : statuisse imperatorem si nihil in oppugnatione oppidi null profecissent triduo exercitum null deducere Haec inquit a me Vercingetorix beneficia habetis OCR: quern null proditionis insimulatis cujus null opera sine nestro null sanguine tantum exercitum victorem fame paene consumtum null videtis quem GT : null quem proditionis insimulatis null cuius opera sine null vestro sanguine tantum exercitum victorem fame null null consumptum videtis quem OCR: turpiter se ex hac fuga recipientern null ne qua civitas suis finibus recipiat a me provisum est Conclamat omnis multitude GT : turpiter se ex null fuga null recipientem ne qua civitas suis finibus recipiat a me provisum est Conclamat omnis null OCR: null et suo more smxiis conLIBER VII CAP XXIII erepat null null quod facere in ro null consuerunt cujus null GT : multitudo et suo more null null null null null null armis concrepat quod facere in null eo consuerunt null cuius OCR: orationem ap probant null summum esse Vercingetorigem duccm nee do ejus fid null null null null null dubitandum nee majore GT : orationem null null approbant summum esse Vercingetorigem null null null null null ducem nec de eius fide dubitandum null null OCR: null null ratione bellum administrari posse Statuunt ut decern millia null null hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum submittantur GT : nec maiore ratione bellum administrari posse Statuunt ut null null X milia hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum null OCR: ncc soils Bitnrigibu null null null null communem salutem committendam consent null quod penes cos null null null si id GT : null null null mittantur nec solis Biturigibus communem salutem committendam null censent quod null null paene in eo si id OCR: oppidum retinuissent summam victorite null constare intelligebant null Singulari militum nostrorum virtuti consilia cujusque null modi Gallorum occurrebant ut est GT : oppidum retinuissent summam null victoriae constare null intellegebant Singulari militum nostrorum virtuti consilia null cuiusque modi Gallorum occurrebant ut est OCR: summss null genus solertiae null atque ad omnia imitanda atque efHcienda null null quae ab quoque tradantur null aptissimum Nam GT : null summae genus null sollertiae atque ad omnia imitanda null null et efficienda quae ab quoque null traduntur aptissimum Nam OCR: et laqueis falces avertebant uas null cum destinaverant tormentis introrsus reducebant et aggerem cuniculis subtrahebant eo scientius quod apud eos GT : et laqueis falces avertebant null quas cum destinaverant tormentis introrsus reducebant et aggerem cuniculis subtrahebant eo scientius quod apud eos OCR: magnse null sunt ferrariae atque omne genus cuniculorum notum atque usitatum est Totum autem murum ex omni parte turribus contabulaverant GT : null magnae sunt ferrariae atque omne genus cuniculorum notum atque usitatum est Totum autem murum ex omni parte turribus contabulaverant OCR: atque has coriis intexerant Tum crebris diurnis noctumisque null eruptionibus aut aggeri ignem inferebant aut milites occupatos in opere adoriebantur GT : atque has coriis intexerant Tum crebris diurnis null nocturnisque eruptionibus aut aggeri ignem inferebant aut milites occupatos in opere adoriebantur OCR: et nostrarum turrium altitudinem quantum has quotidianus null agger expresserat commissis suarum turrium malis adaequabant ot apertqs null null cuniculos GT : et nostrarum turrium altitudinem quantum has null cotidianus agger expresserat commissis suarum turrium malis adaequabant null null et apertos cuniculos OCR: pracusta null et praeacuta materia et pice forvefacta null et maximi ponderis saxis morabantur moenibusque appropinquare rohibebant Muris null null GT : null praeusta et praeacuta materia et pice null fervefacta et maximi ponderis saxis morabantur moenibusque appropinquare null null prohibebant Muri OCR: autem omnibus Gallicis hffic null null null fere forma est Trabcs directae null null null perpetuae in longitudinefti null paribus GT : autem null null null omnes Gallici hac fere forma null null null sunt Trabes derectae perpetuae in null longitudinem paribus OCR: interfiUis null distantes inter se binos pedes in solo coUocantur luB rerinciuntur null null null introrsus et muho null aggere GT : null intervallis distantes inter se binos pedes in solo null null null collocantur Hae revinciuntur introrsus et null multo aggere OCR: vestiuntur Ea anteniy null null quae diximus Hntervalla null grandibus in fronte saxis effarciuntur His coUocatis null et coagmentatis alius GT : vestiuntur null null ea autem quae diximus null intervalla grandibus in fronte saxis effarciuntur His null collocatis et coagmentatis alius OCR: insuper flido adjicitur null null ut idem illud intervallum servetur neque later null se contingant trabes sed paribus intermissis null GT : insuper null null ordo additur ut idem illud intervallum servetur neque null inter se contingant trabes sed paribus null intermissae OCR: spatiis gnlt null singulis saxis interjectis arete null null contineantur Sic iBiaeeps null omne opus contexitur dum justa null muri GT : spatiis null singulae singulis saxis null null interiectis arte contineantur Sic null deinceps omne opus contexitur dum null iusta muri OCR: altitude tiplfntnr null null Hoc cum in speciem varietaitemque null opus de miSi vBOirnitii MUKl OAl UCANI LIBER VII CAP GT : null null altitudo expleatur Hoc cum in speciem null varietatemque opus null null null null null null null null null OCR: XXY forme null non est altemis null trabibus ac saxis quae rectis lineis iios ordiues null null servant turn null GT : null null deforme non est null alternis trabibus ac saxis quae rectis lineis null null suos ordines servant null tum OCR: ad utilitatem et defensionem ur bium null summam habet opportunitatem quod ct null ab incendio apis null et ab ariete GT : ad utilitatem et defensionem null null urbium summam habet opportunitatem quod null et ab incendio null lapis et ab ariete OCR: materia defendit qua null perpetuis trabibus pedes quadragenos plerumque introrsus revincta neque pernimpi null neque distrahi potest lis null tot GT : materia defendit null quae perpetuis trabibus pedes quadragenos plerumque introrsus revincta neque null perrumpi neque distrahi potest null His tot OCR: rebus impedita oppugnatione milites cum toto tempore luto frigore et assiduis imbribus tardarcntur null tamen continenti labore omnia hssc null GT : rebus impedita oppugnatione milites cum toto tempore null frigore et assiduis imbribus null tardarentur tamen continenti labore omnia null haec OCR: superaverunt et diebus viginti quinque null aggerem latum pedes trecentos et triginta null altum pedes octoginta null exstruxerunt Cum is GT : superaverunt et diebus null null XXV aggerem latum pedes null null null CCCXXX altum pedes null LXXX exstruxerunt Cum is OCR: murum hostium paene contingeret et Caesar ad opus consuetudine excubaret militesque cohortaretur null ne quod omnino tempus ab opere intermitteretur GT : murum hostium paene contingeret et Caesar ad opus consuetudine excubaret militesque null hortaretur ne quod omnino tempus ab opere intermitteretur OCR: paulo ante tertiam vigiliam est animadversum fumare aggerem quem cuniculo hostes succenderant eodemque tempore toto muro clamore sublato duabus portis GT : paulo ante tertiam vigiliam est animadversum fumare aggerem quem cuniculo hostes succenderant eodemque tempore toto muro clamore sublato duabus portis OCR: ab utroque latere turrium eruptio fiebat Alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem e minus jaciebant null null GT : ab utroque latere turrium eruptio fiebat Alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem null null null eminus iaciebant OCR: picem reliquasque res quibus ignis excitari potest fundebant t null quo primum occurreretur null aut cui rei ferretur aux ilium GT : picem reliquasque res quibus ignis excitari potest fundebant null ut quo primum null curreretur aut cui rei ferretur null null OCR: yix null null ratio iniri poslet null Tamen quod institute Caeaaxis duae null null semper null legiones pro castris excubabant GT : null auxilium vix ratio iniri null posset Tamen quod null null null instituto Caesaris semper duae legiones pro castris excubabant OCR: plurespartitis null null temporibus erant in opere celeriter factum est at null alii eruptionibus resisterent alii turres reducerent aggaremque interscinderem GT : null pluresque partitis temporibus erant in opere celeriter factum est null ut alii eruptionibus resisterent alii turres reducerent null null OCR: null null omnis vero ex castris multitude null ad restinguendum concurreret Cum in omnibus locis consumta jam null null reliqua GT : aggeremque interscinderent omnis vero ex castris null multitudo ad restinguendum concurreret Cum in omnibus locis null null consumpta iam reliqua OCR: parte noctia null pugnaretur semperque hostibus spes victoriae redintegraretur eo magis quod deustos pluteos turrium videbaat Hiec null null facile GT : parte null noctis pugnaretur semperque hostibus spes victoriae redintegraretur eo magis quod deustos pluteos turrium null null videbant nec facile OCR: adire apertos ad auxiliandum animum adeitobaut null semperque ipsi recentes defessis succedercnt null omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis GT : adire apertos ad auxiliandum null null animadvertebant semperque ipsi recentes defessis null succederent omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis OCR: positam aiiiitTarentur null accidit inspectantibus nobis quod digDnni Diemoria null null visum praetermittendum null non existimavimus Qnidam null ante portam GT : positam null arbitrarentur accidit inspectantibus nobis quod null null dignum memoria visum null praetereundum non existimavimus null Quidam ante portam OCR: oppidi Callus qui null per manus sevi null ac DB BBmO AUMflli I picis tmuditaa gdbu null null in ignem GT : oppidi null null Gallus per manus null sebi ac null null null null picis null null traditas glebas in ignem OCR: e legloiie tonfepiojieiebaly scoipkme null null null null ab latere dextro tnuujfetiii enminmtneqiie eoK cidit null null null Hunc ex GT : e null null null regione turris proiciebat scorpione ab latere dextro null null null null traiectus exanimatusque concidit Hunc ex OCR: proximit umu jacentem HnuMgreaBOip null null null null eodem illo munere fiingebator null eadem ntione icta ecotpi onis null null GT : null null null null proximis unus iacentem transgressus eodem illo munere null fungebatur eadem null null null null ratione ictu OCR: null exanimato altero luceessit tertina null null null et toftio qoaitas nee null null null prius ille eat null a GT : scorpionis exanimato null null null alteri successit tertius et null null null tertio quartus nec prius ille null est a OCR: propagnaloribaa tacinn relietni iDem null null null null quam reatincto null aggere atqne null omni paite mbmotts h oatibqa null GT : null null null null propugnatoribus vacuus relictus locus quam null restincto aggere null atque omni null null null null ex OCR: null null null finis eat null pugnandi fiictaa null Omnia expert null Galli qndd xea null null nulla snceeaMMi null GT : parte summotis hostibus finis null est pugnandi null factus Omnia null experti Galli null null quod res nulla null successerat OCR: postero die jpnailium cepenmt null null ex oppido pMnfogerei Imw tante null null et jubente null Vercingetorige Id ailentib qoetis GT : postero die null null consilium ceperunt ex oppido null null null profugere hortante et null iubente Vercingetorige Id null null OCR: eooiti null null null non magna jactura auorum aeae MBeotnroa qwirabmf pnip terea null null null null null null quod GT : null silentio noctis conati non magna null null null null null null null iactura suorum sese effecturos sperabant propterea quod OCR: neque loife null ab ppido eaat Yerdbogeiorigii null null null aberant et palaa pdrpetoa qun interoedebati BomaaM null null null GT : neque null longe ab null null null oppido castra Vercingetorigis aberant et null null null null null palus quae perpetua OCR: null null ad insequendnm null tardabat Jamqne null hoc facere nootn apjpma bant null null cum matrea familie null null GT : intercedebat Romanos ad null insequendum tardabat null Iamque hoc facere null null null noctu apparabant cum null null matres familiae OCR: repente in pufaliemn procomrant null null flentesque projectn null ad pedea aaoram enmbna predbos null null null null petierunt ne GT : repente in null null publicum procurrerunt flentesque null proiectae ad null null null null pedes suorum omnibus precibus petierunt ne OCR: se et communes liberos boatibus null ad aupplicium null dederent quod null ad capiendam fugam naturee null et yirium infir GT : se et communes liberos null hostibus ad null supplicium dederent null quos ad capiendam fugam null naturae et null null OCR: mitas null null impediret Ubi null eos in sententia perstare viderunt quod plerumque in summo periculo timor isericordiam null non GT : null virium infirmitas impediret null Vbi eos in sententia perstare viderunt quod plerumque in summo periculo timor null misericordiam non OCR: recipit conclamare et significare de fuga Romania cceperunt null null Quo timore perterriti Galli ne ab equitatu Romanorum vis null GT : recipit conclamare et significare de fuga null null Romanis coeperunt Quo timore perterriti Galli ne ab equitatu Romanorum null viae OCR: praeoccuparentur consilio destiterunt Postero die Caesar promota turri Mirectisque null operibus quae facere instituerat magno coorto imbri on inutiem banc GT : praeoccuparentur consilio destiterunt Postero die Caesar promota turri null perfectisque operibus quae facere instituerat magno coorto null null null null OCR: null null null null ad capiendum consilium tempestatem arbitratua null null quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat US GT : imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem null arbitratus est quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat null OCR: quoque null languidius in opere versari jussit null et quid fieri irellet null ostendit Legiones ntra null null vineas in GT : null suosque languidius in opere versari null iussit et quid fieri null vellet ostendit null null Legionibusque intra vineas in OCR: occulto expeditas cohortatur null null ut aliquando pro tantis laboribus fructum nctoriae null perciperent his null qui primi murum ascendissent GT : occulto null null expeditis cohortatus ut aliquando pro tantis laboribus fructum null victoriae perciperent null eis qui primi murum ascendissent OCR: praemia proposuit militibusque signum dedit Illi subito ex omnibus partibus evolaverunt murmnque null celeriter compleerunt LIBER VII CAP XXIX S GT : praemia proposuit militibusque signum dedit Illi subito ex omnibus partibus evolaverunt null murumque celeriter null null null null null null OCR: null Hostes re nova perterriti muro turribusque deje null in foro ac loeis null patentioribus cuneatim constiterunt h tnimo null GT : compleverunt Hostes re nova perterriti muro turribusque null deiecti in foro ac null locis patentioribus cuneatim constiterunt null null hoc OCR: null ut si qua ex parte obviam venirctur null null acie instruc null depugnarent Ubi null neminem in aequum locum GT : animo ut si qua ex parte obviam null contra veniretur acie null instructa depugnarent null Vbi neminem in aequum locum OCR: scse demi tere null null sed toto undique muro circumfundi viderunt veriti n null omnino spes fugae tolleretur abjectis null GT : null null null sese demittere sed toto undique muro circumfundi viderunt veriti null ne omnino spes fugae tolleretur null abiectis OCR: armis ultimas oppidi partes continenti impetu petiverunt parsqvie null ibi cum angusto portarum exitu null se ipsi premerent a militibus GT : armis ultimas oppidi partes continenti impetu petiverunt null parsque ibi cum angusto null exitu portarum se ipsi premerent a militibus OCR: pars jam null egressa portis ab equitibus est interfecta nee null fuit quisquam qui prsedae null studeret Sic ct Genabensi GT : pars null iam egressa portis ab equitibus est interfecta null nec fuit quisquam qui null praedae studeret Sic null null OCR: null null caede et Jabore null operis incitati non aerate null confectis non mulieribus non infantibus pepercerunt Denique ex omni GT : et Cenabi caede et null labore operis incitati non null aetate confectis non mulieribus non infantibus pepercerunt Denique ex omni OCR: eo numero qui fuit circiter quadraginta millium null null vix octingenti null qui prime null clamore audito se ex oppido GT : null numero qui fuit circiter null null milium XL vix null DCCC qui null primo clamore audito se ex oppido OCR: ejecerant null incolumes ad Tercingetorigem null pervenerunt Quos ille multa jam null nocte silentio ex fuga excepit veritus ne qua GT : null eiecerunt incolumes ad null Vercingetorigem pervenerunt Quos ille multa null iam nocte silentio ex fuga excepit veritus ne qua OCR: in castris ex eonim Goncursu null null et misericordia vulgi seditio oriretur null ut procul in via dispositis familiaribus suis GT : in castris ex null null eorum concursu et misericordia vulgi seditio null oreretur ut procul in via dispositis familiaribus suis OCR: principibusquc null civitatum Misparandos null deducendosque ad suos curaret qus null cuique ciTitati null pars castrorum ab initio obvenerat Postero GT : null principibusque civitatum null disparandos deducendosque ad suos curaret null quae cuique null civitati pars castrorum ab initio obvenerat Postero OCR: die concilio convocato consolatus cohortatoaque null est ne se admodum animo domittcrent neve pertiabareiitur null null null incommodo non virtute GT : die concilio convocato consolatus null cohortatusque est ne se admodum animo null null null demitterent ne perturbarentur incommodo non virtute OCR: neque in acie vicisse Romanos sed artificio quodam et scientia oppugnationis cqus null rei fuerint ipsi imperiti errare si qui GT : neque in acie vicisse Romanos sed artificio quodam et scientia oppugnationis null cuius rei fuerint ipsi imperiti errare si qui OCR: in bello omnes secundos rerom null proventus expectant sibi nunquam null null null placuisse Araricum null defendi cujus null rei GT : in bello omnes secundos null rerum proventus null null null exspectent Sibi numquam placuisse null Avaricum defendi null cuius rei OCR: testes ipsos haberet ad ctom improdentia null null null Biturigum et imia obscquentia sdiquorum null null null uti hoc inconunodum GT : testes ipsos haberet null null null sed factum imprudentia Biturigum et null null null nimia obsequentia reliquorum uti hoc null OCR: null acciperetur id tamen se caleriter majoribus null null commodis sanaturum Nam quae ab vliquifl null Gallis civitates dissentirent has GT : incommodum acciperetur id tamen se null null celeriter maioribus commodis sanaturum Nam quae ab null reliquis Gallis civitates dissentirent has OCR: sua diligentia admctnrum null atque unum consilium totius Galliae efiecturum ijoa consensu null null null ne orbis quidem terrarum possit GT : sua diligentia null adiuncturum atque unum consilium totius Galliae null null null effecturum cuius consensui ne orbis quidem terrarum possit OCR: obsistere jae null se prope jam efiectum null null habere Interea aequum esse lU null null communis salutis causa impetrari GT : obsistere null idque se prope null null iam effectum habere Interea aequum esse null ab eis communis salutis causa impetrari OCR: ut castra munire P SB BELLO ALLICO insthuerect null quo tacilius null repentinos hostium impetus svmtknere possent null Fuit haec GT : ut castra munire null null null null null instituerent quo null facilius repentinos hostium impetus null null sustinerent Fuit haec OCR: oratio non ingrata Gallis null maxime quod ipse animo non defecerat tanto accepto incommodo neque null in uccultnxn null abdiderat GT : oratio non ingrata Gallis et maxime quod ipse animo non defecerat tanto accepto incommodo neque se in null occultum abdiderat OCR: et conspectum multitudinis fugerat plusque animo providere et prssentire null existimabatur quod re intcgra prime null null incendendum Avaricum post GT : et conspectum multitudinis fugerat plusque animo providere et null praesentire existimabatur quod re null null integra primo incendendum Avaricum post OCR: deserendum censuerat Itaque ut reliquorum imperatorum res adverse null auctoritatem minuunt sic hujus null ex contrario dignitas incommodo accepto in GT : deserendum censuerat Itaque ut reliquorum imperatorum res null adversae auctoritatem minuunt sic null huius ex contrario dignitas incommodo accepto in OCR: dies augebatur simpl null in spem veniebant ejus affirmationc null null de reliquis adjungendis civitatibos null null primumque eo tempore GT : dies augebatur null Simul in spem veniebant null null eius adfirmatione de reliquis null null adiungendis civitatibus primumque eo tempore OCR: Galli castra rounire null instituerunt et sic sunt animo constemati null homines insueti laboris ut omnia qus null imperarentur sibi GT : Galli castra null munire instituerunt et sic sunt animo null confirmati homines insueti laboris ut omnia null quae imperarentur sibi OCR: patienda et perferenda existimarent Nee null minus quam est pollicitns Yercingetorix null null animo laborabat ut reliquas civitates adjnngeret null GT : patienda null null existimarent null Nec minus quam est null null pollicitus Vercingetorix animo laborabat ut reliquas civitates null adiungeret OCR: atque earom principes null donis pollicitationibusque alliciebat Huic rei idoneos homines deligebat quorum quisque aut oratione subdola aut amicitia lacillinie GT : atque null null eas donis pollicitationibusque alliciebat Huic rei idoneos homines deligebat quorum quisque aut oratione subdola aut amicitia null OCR: capi null null posset Qui Avarico expugnato refugerant armandos vestiendosque curat Simul null ut deminutae copiae redintegrarentur imperat certum numerum GT : null facillime capere posset Qui Avarico expugnato refugerant armandos vestiendosque curat null simul ut deminutae copiae redintegrarentur imperat certum numerum OCR: mililum civilatibus quern null null null et quam ante diem in castra adduci velit sagittariosque omnes quorum erat permagnus null GT : null null null militum civitatibus quem et quam ante diem in castra adduci velit sagittariosque omnes quorum erat permagnus numerus OCR: in Gallia numerus conquiri et ad se mitti jubet null His rebus celeriter id quod Avarici deperierat expletur Interim Teutomarus GT : in Gallia null conquiri et ad se mitti null iubet His rebus celeriter id quod Avarici deperierat expletur Interim null OCR: OUoviconis null null filius rex Nitiobrigum cujus null pater ab Scnatu null nostro amicus erat appellatus cum majno null equitum GT : null Teutomatus Olloviconis filius rex Nitiobrigum null cuius pater ab null senatu nostro amicus erat appellatus cum null magno equitum OCR: suorum numero et quos ex Aquitania condux erat null ad eum pervenit Caisar null Avarici complures dies commorattis summamquo null GT : suorum numero et quos ex Aquitania null null conduxerat ad eum pervenit null Caesar Avarici complures dies null null commoratus OCR: null ibi copiam frumenti et reliqui commeatus nactus exercitum ex labore atque inopia refecit Jam propo null null hieme confecta GT : summamque ibi copiam frumenti et reliqui commeatus nactus exercitum ex labore atque inopia refecit null null Iam prope hieme confecta OCR: cum ipso anni tempore ad gerendum belum null vocaretur et ad hostem proficisci constituisset iv LIBER Til CAP XXXIIi eiim GT : cum ipso anni tempore ad gerendum null bellum vocaretur et ad hostem proficisci constituisset null null null null null null OCR: null null ex paludibas null silvisque elicere sive obsidione premere posset legati ad eum principes duorum null veniunt oratum ut GT : sive eum ex null paludibus silvisque elicere sive obsidione premere posset legati ad eum principes null Aeduorum veniunt oratum ut OCR: maxime necessario tempore civitati subveniat summo esse in periculo rem quod cum singuli magistratus antiqiiitas null creari atque regiam potestatem GT : maxime necessario tempore civitati subveniat summo esse in periculo rem quod cum singuli magistratus null antiquitus creari atque regiam potestatem OCR: amium null obtinere consues sent Muo null null magistratum gerant et se uterque eorum legibus creatum esse dicat Honim null GT : null annum obtinere null null null consuessent duo magistratum gerant et se uterque eorum legibus creatum esse dicat null Horum OCR: esse alterum Convictolitanem fiorentem null null et illustrem adolescentem null alterum Cotum antiquissima famiUa null natum atque ipsum hominem summae GT : esse alterum null null Convictolitavem florentem et illustrem null adulescentem alterum Cotum antiquissima null familia natum atque ipsum hominem summae OCR: potentiffi null et magnae cognationis cujus null frater Yaletiacus null proximo anno eundem magistratum gesserit civitatem omnem null esse null GT : null potentiae et magnae cognationis null cuius frater null Valetiacus proximo anno eundem magistratum gesserit null null Civitatem esse omnem OCR: in armis divisum senatum divisum populum suas cnjusque null eorum clientelas Quod si diutius alatur controyersia null fore uti pars GT : in armis divisum senatum divisum populum suas null cuiusque eorum clientelas Quod si diutius alatur null controversia fore uti pars OCR: cum parte civitatis confligat id null ne accidat positum in ejus null diligentia atque auctoritate Cssar null etsi a bello GT : cum parte civitatis confligat null Id ne accidat positum in null eius diligentia atque auctoritate null Caesar etsi a bello OCR: atque hoste discedere Metrimentosnm null esse existimabat tamen non ignorans quanta ex dissensionibus incommoda oriri consuessent ne tanta et tam GT : atque hoste discedere null detrimentosum esse existimabat tamen non ignorans quanta ex dissensionibus incommoda oriri consuessent ne tanta et tam OCR: conjmicta Populo null null Romano civitas quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset ad vim atque ad arma descenderet atque GT : null null coniuncta populo Romano civitas quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset ad vim atque null arma descenderet atque OCR: ea pars quse null minus sibi confideret auxilia a Vercingetorige arcesseret huic rei praevertendum existimavit et quod legibus iEduorum his GT : ea pars null quae minus sibi confideret auxilia a Vercingetorige arcesseret huic rei praevertendum existimavit et quod legibus null null OCR: null null qui summum magistratum obtinerent excedere ex finibus non liceret ne quid de jure null aut de legibus eorum GT : Aeduorum eis qui summum magistratum obtinerent excedere ex finibus non liceret ne quid de null iure aut de legibus eorum OCR: deminuisse videretur ipse in iEduos null proficisci statuit senatumque omnem et quos inter controversia esset ad se Decetiam evocavit Cum GT : deminuisse videretur ipse in null Aeduos proficisci statuit senatumque omnem et quos inter controversia esset ad se Decetiam evocavit Cum OCR: prope omnis civitas eo convenisset Mocereturque null paucis clam convocatis alio loco alio tempore atque oportnerit null fratrem a fratre GT : prope omnis civitas eo convenisset null docereturque paucis clam convocatis alio loco alio tempore atque null oportuerit fratrem a fratre OCR: renunciatum null cum leges duo ex una familia vivo utroque non solum magistratus creari vetarent ed null etiam in senatu GT : null renuntiatum cum leges duo ex una familia vivo utroque non solum magistratus creari vetarent null sed etiam in senatu OCR: esse prohiberent Cotum imperium deponere coegit Convictolitanem null qui per sacerdotes more ebdtatis null intermissis magistratibus esset creatus potestatem obtinere GT : esse prohiberent Cotum imperium deponere coegit null Convictolitavem qui per sacerdotes more null civitatis intermissis magistratibus esset creatus potestatem obtinere OCR: jussit Nl BBLLQ BMUMi null Hoc decteto mterpotttOy oohoitaliw iEdaiMi nt ooar controTenianim null null null null null null ac GT : null null null null iussit Hoc null null null null null null null decreto interposito cohortatus Aeduos ut controversiarum ac OCR: dissenBioaum obUviBcerentor Htqoe omnibiis null null null null omissis his rebus huio beJlo semrent eaqne w null null null null GT : null null null null dissensionis obliviscerentur atque omnibus omissis his rebus null null null null null huic bello servirent eaque OCR: null meruissent pnomia null ab se devicta Gallia expecuuent eqaitatumque null null omnem et peditmn millia decern aibi celeiilar null GT : quae meruissent null praemia ab se devicta Gallia null null exspectarent equitatumque omnem et null null null null null peditum OCR: null null null null mitterent qu null in pnetidiia null rei firumeataruB canaa null null disponeret exercitam null in duas GT : milia decem sibi celeriter mitterent null quae in null praesidiis rei null null frumentariae causa disponeret null exercitum in duas OCR: partes divisit qoatiior legiouesin null null null Senones Parisiosque Labieno ducendas dedit sex ipse in Arvemos null ad oppidum Gergoriam GT : partes divisit null null quattuor legiones in Senones Parisiosque Labieno ducendas dedit sex ipse in null Arvernos ad oppidum null OCR: null secundum flumen Elaver duxit equitatus partem li attriboit null null partem sibi reiiqoit null Qua re cognita Vercingetorix omnibus GT : Gergoviam secundum flumen Elaver duxit equitatus partem null null illi attribuit partem sibi null reliquit Qua re cognita Vercingetorix omnibus OCR: inteimptb ejus null null fluminis pontibus ab altera Elaveris null parte iter facers cmpit null null Cum uterque utrique esset GT : null null interruptis eius fluminis pontibus ab altera null fluminis parte iter null null facere coepit Cum uterque null null OCR: xercitns null null null in cimspecto null fereque e regione castris castra poneret null dispositis explora tohbus null necubi efiecto GT : null utrimque exisset exercitus in null conspectu fereque e regione castris castra null ponebant dispositis null null exploratoribus necubi null OCR: null ponte Romani copias transdncerent erat null null in magnis Cesari null difficultatibus res ne niaJOTem ts lis null null GT : effecto ponte Romani copias null null traducerent Erat in magnis null Caesaris difficultatibus res ne null null null maiorem aestatis OCR: partem flumine impediretur quod non fere ante autum num null Elaver vado transiri solet Itaque ne id accideret silvestri loco GT : partem flumine impediretur quod non fere ante null null autumnum Elaver vado transiri solet Itaque ne id accideret silvestri loco OCR: castris positis e regione unius eorum pontium quos Vercingetorix rescindendos curaverat postero die cum duabus legionibus in occulto restitit reliquas GT : castris positis e regione unius eorum pontium quos Vercingetorix rescindendos curaverat postero die cum duabus legionibus in occulto restitit reliquas OCR: copias cum omnibus impedimentis ut consueverat misit captis null quibusdam cohortibus uti numerus legionum constare videretur His quam longissime possent GT : copias cum omnibus impedimentis ut consueverat misit null apertis quibusdam cohortibus uti numerus legionum constare videretur His quam longissime possent OCR: progredi jussis null null cum jam null ex diei tempore conjecturam caperet null null in castra perventum iisdem null sublicis GT : null null egredi iussis cum null iam ex diei tempore null null coniecturam ceperat in castra perventum null isdem sublicis OCR: quarum pars inferior integra remanebat pontem reficere ccepit null Celeriter effecto opere legionibusque transductis null et loco castris idoneo delecto GT : quarum pars inferior integra remanebat pontem reficere null coepit Celeriter effecto opere legionibusque null traductis et loco castris idoneo delecto OCR: reliquas copias revocavit Vercingetorix re cognita ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur magnis itineribus antecessit CjEsar null ex eo loco GT : reliquas copias revocavit Vercingetorix re cognita ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur magnis itineribus antecessit null Caesar ex eo loco OCR: quintis castris Gergoviam pervemt null equestrique proelio eo die null levi facto perspecto iirbis null situ quae posita in altissimo GT : quintis castris Gergoviam null pervenit equestrique null eo die proelio levi facto perspecto null urbis situ quae posita in altissimo OCR: monte omnes aditus difHciles habeoat null null de expugnatione desperavit de obssssione null non pnus LIBER VII CAP XXXVII ftgendom GT : monte omnes aditus null null difficiles habebat de expugnatione desperavit de null obsessione non null null null null null null OCR: null null constituit quam rem frumentariam expedisset At Vercingetorix castris prope oppidum in monte positis mediocribus circum se intervallis separatim GT : prius agendum constituit quam rem frumentariam expedisset At Vercingetorix castris prope oppidum null null positis mediocribus circum se intervallis separatim OCR: singularum cmtatum null copias coUocaverat null atque omnibus ejus jugi coUibus null null null occupatis qua despici poterat horribilem speciem GT : singularum null civitatium copias null collocaverat atque omnibus null null null eius iugi collibus occupatis qua despici poterat horribilem speciem OCR: pncbebat null principesque earum civitatum null quos sibi ad consilium capiendum delegerat prima luce quotidio null ad se jubebat convenire GT : null praebebat principesque earum null civitatium quos sibi ad consilium capiendum delegerat prima luce null cotidie ad se null convenire OCR: null seu quid communicandum seu quid administrandum videretur neque ullum fere diem intermittebat quin equestri proelio interjectis null sagittariis quid GT : iubebat seu quid communicandum seu quid administrandum videretur neque ullum fere diem intermittebat quin equestri proelio null interiectis sagittariis quid OCR: in quoque esset animi ac virtutis suorum periclitaretur null Erat e regione oppidi coUis sab null null ipsis radicibus montis GT : in quoque esset animi ac virtutis suorum null perspiceret Erat e regione oppidi null null collis sub ipsis radicibus montis OCR: egregie munitus atque ex omni parte circumcisus quem si tenerent nostri et aquae magna parte et pabulatione libera proliibituri kostes GT : egregie munitus atque ex omni parte circumcisus quem si tenerent nostri et aquae magna parte et pabulatione libera null null OCR: null null videbantur sed is locus prscsidio null ab iis null non nimis firmo tenebatur tamcn null silentio noctis Caesar GT : prohibituri hostes videbantur sed is locus null praesidio ab null his non nimis firmo tenebatur null tamen silentio noctis Caesar OCR: ex castris egressus prius quam null subsidio ex oppido veniri posset dejjBctd null praesidio potitus loco duas ibi legiones coUocavit GT : ex castris egressus null null priusquam subsidio ex oppido veniri posset null deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones null OCR: null fossamque duplicem duodenum pedum a majoribus null castris ad ininora null perduxit ut tuto ab repentino hostium incursu etiam GT : collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a null maioribus castris ad null minora perduxit ut tuto ab repentino hostium incursu etiam OCR: singuli commeare possent Dum haec ad Gergoviam geruntur Convictolitania duus null null cui magistratum assignatum null a Caesare demonstra dmus GT : singuli commeare possent Dum haec ad Gergoviam geruntur null null Convictolitavis Aeduus cui magistratum null adiudicatum a Caesare null null OCR: solicitatus null null ab Arvemis null pecunia cum quibusdam adoiesceaitibus null colloquitur quorum erat princeps Litavicus null atque ejus null GT : null demonstravimus sollicitatus ab null Arvernis pecunia cum quibusdam null adulescentibus colloquitur quorum erat princeps null Litaviccus atque null eius OCR: fratres amplissima familia nati adolescentes null Cum iis null praemium communicat hortaturque ut se liberos et imperio natos meminerint unam GT : fratres amplissima familia nati null adulescentes Cum null his praemium communicat hortaturque ut se liberos et imperio natos meminerint null OCR: null esse iEduorum null civitatem quae certissimam Galliae victoriam distineat ejus anctoritate null null null reliquas contineri qua transducta null GT : Vnam esse null Aeduorum civitatem quae certissimam Galliae victoriam null null null detineat eius auctoritate reliquas contineri qua null traducta OCR: locum consislendi null Romanis in Gallia non fore cssc null nonnullo se Caearis null beneficio affectum null sic tamen ut GT : locum null consistendi Romanis in Gallia non fore null Esse nonnullo se null Caesaris beneficio null adfectum sic tamen ut OCR: justissimam apinl eom null null null causam obtinucrit null sed plus communi libertati tribuere enr null enim potius JEdui null GT : null null null iustissimam apud eum causam null obtinuerit sed plus communi libertati tribuere null Cur enim potius null Aedui OCR: de suo jure null et de legibus ad Caesarem disceptatorem quam Romani ad jEduos yeniant Ccler P cij all tenittWTf GT : de suo null iure et de legibus ad Caesarem disceptatorem quam Romani ad null null null null null null null OCR: ejus null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null Aeduos veniant Celeriter adulescentibus et oratione magistratus et praemio deductis cum se vel principes eius consili fore profiterentur ratio OCR: null null null null null ad Ci pk IitaTicsaccqiloicilacBiailfiapnnDHmcirciter uiginta null null null null null null null null null null GT : perficiendi quaerebatur quod civitatem temere ad null null null null suscipiendum bellum adduci posse non confidebant Placuit ut Litaviccus decem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : illis milibus quae Caesari ad bellum mitterentur praeficeretur atque ea ducenda curaret fratresque eius ad Caesarem praecurrerent Reliqua qua ratione OCR: null null null null null null null null null null null ab Geigoffia abeaaai oannicatia arihito militi bus lacrifluuia null GT : agi placeat constituunt Litaviccus accepto exercitu cum milia passuum circiter XXX ab null null null null null null null Gergovia OCR: null null null null null Quo pro firi a rii g ioquit nilitea Omnia noater iiiitatiia omnia anhfli iaieinl giadpea GT : abesset convocatis subito militibus lacrimans Quo null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null civitatis Epofediriz ec YmdomaniBi inahimlati pBoditkmia null null null null GT : proficiscimur inquit milites Omnis noster equitatus omnis nobilitas interiit principes civitatis null null null null null Eporedorix et Viridomarus insimulati OCR: null ab Komaaia null indicta canaa inteifecti amL Hkc null null null null ab iia oo noacite qid null null GT : proditionis ab null Romanis indicta null null null null causa interfecti sunt Haec ab null null null null ipsis cognoscite OCR: null ex ipaa casde fogenuit null null null nam pp fintnbua ar que omnibDa meia propiDqiua iatetfectia diilaEepraiiibeQr quse geata GT : qui ex null null null ipsa caede fugerunt nam null null null null null null null null null null null OCR: aunt pnnmiiciare Prodacimtiir ii quoa null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null ego fratribus atque omnibus meis propinquis interfectis dolore prohibeor quae gesta sunt pronuntiare Producuntur hi OCR: null ille docuerat qtue null null dici rellet null atque eadem quae Litavicua proniinciaverat maltitadini exponnnt omnea null null null GT : quos ille null null edocuerat quae dici null vellet atque eadem quae null null null null null Litaviccus pronuntiaverat multitudini OCR: null null equites dubriiin intcrfcctos null null quod collocuti cum Arreniis dicerentcr ifHH so null null null null inter multitudinem GT : exponunt multos equites null null Aeduorum interfectos quod collocuti cum null null null null Arvernis dicerentur ipsos se inter multitudinem OCR: militum occultasse atque ex iiMdia cscde profugisse null null null Conclamant dui null et Litavicum lit HJbi consulat null obsecrant GT : militum occultasse atque ex null null null media caede fugisse Conclamant null Aedui et null null null null Litaviccum obsecrant OCR: null null null Quasi vero inquit ille cnriNilii nit null null res ac non necesse sit nobis Gergoviam contnidrni t GT : ut sibi consulat Quasi vero inquit ille null null consili sit res ac non necesse sit nobis Gergoviam null null OCR: null null cum Arvernis nosmet conjungere null An dubitatiiiiH luiii ncfario null null null facinore admisso Romani jam null ad GT : contendere et cum Arvernis nosmet null coniungere An null null null dubitamus quin nefario facinore admisso Romani null iam ad OCR: nos iiilrrlicirndoH null concurrant Proinde si quid est in nobis II II i mi jirHniamur null null null eorum mortem GT : nos null interficiendos concurrant Proinde si quid null in nobis null null null null null animi est persequamur eorum mortem OCR: qui indignissime intieriiMiiiit Htiuo lioo latroncs null null null null interficiamus Osiendit null cives Km I ill HON jui ejus GT : qui indignissime null null null null interierunt atque hos latrones interficiamus null Ostendit cives null null null null null null OCR: precsidii null null null null fiducia una erant Continuo niiijiiiiiii niiinoniin null null frumenti commeatusque diripit ipsos ninliliiri fxcruciatos null GT : null Romanos qui eius praesidi fiducia una erant null null null magnum numerum frumenti commeatusque diripit ipsos null null crudeliter OCR: null interficit nuncios null tota civitate iEduiMiiiii iliiiiittit oodum null null null mendacio de caede equitum ei pnnciMini pn inovct GT : excruciatos interficit null nuntios tota civitate null null null Aeduorum dimittit eodem mendacio de caede equitum null null null null OCR: horU lili ratiooe null null null null null null null atque ipse fecerit nilUM iiijurlas f LIBER Vli CAP XLI GT : null null null et principum permovet hortatur ut simili ratione atque ipse fecerit null null null null null null null OCR: Eporedirix JSduus null null null null null summo loco natus adolescens null et Biunmae null domi potential null et una GT : null null suas iniurias persequantur Eporedorix Aeduus summo loco natus null adulescens et null summae domi null potentiae et una OCR: Viridomarus pari aetate et gratia sed genere dispari quern null Caesar sibi ab Divitiaco Cransditum null null null ex humili GT : Viridomarus pari aetate et gratia sed genere dispari null quem Caesar null ab null null Diviciaco sibi traditum ex humili OCR: loco ad summam dignitatem perduxerat in equitum niunero null convenerant nominatim at null eo evocati His erat inter se de GT : loco ad summam dignitatem perduxerat in equitum null numero convenerant nominatim null ab eo evocati His erat inter se de OCR: principatu contentio et in ilia null magistratuum controversia alter pro Convictolilane null alter pro Goto null summis opibus pugnaverant Ex GT : principatu contentio et in null illa magistratuum controversia alter pro null Convictolitavi alter pro null Coto summis opibus pugnaverant Ex OCR: iis Eporedirix null null cognito Litavici null consilio media fere nocte rem ad Caesar em null defert orat ne patiatur GT : null null eis Eporedorix cognito null Litavicci consilio media fere nocte rem ad null null Caesarem defert orat ne patiatur OCR: civitatem pravis adolescentium null consiliis ab amicitia Populi null Romani deficere quod futurum Xyideat null si Be null tot hominum GT : civitatem pravis null adulescentium consiliis ab amicitia null populi Romani deficere quod futurum null provideat si null se tot hominum OCR: millia null cum hostibus conjunxerint null quorum salutem neque propinqui negligere null neque civitas leyi null momento aestimare posset Magna GT : null milia cum hostibus null coniunxerint quorum salutem neque propinqui null neglegere neque civitas null levi momento aestimare posset Magna OCR: affectus solicitudine null null hoc nuncio null Caesar quod seioper JSduorum null null civitati praecipue indulserat nulla interpita ulitatione null GT : null null adfectus sollicitudine hoc null nuntio Caesar quod null null semper Aeduorum civitati praecipue indulserat nulla null null interposita OCR: null legiones expeditas quatuor null equitatumque omnem ex castris educit nee null fuit spatium tali tempore ad contrahenda castra quod GT : dubitatione legiones expeditas null quattuor equitatumque omnem ex castris educit null nec fuit spatium tali tempore ad contrahenda castra quod OCR: res posita in celeritate videbatur Caium null Fabium legatum cum legionibus duo null castris praesidio relinquit Fratres Litavici null cum GT : res posita in celeritate videbatur null Gaium Fabium legatum cum legionibus null duabus castris praesidio relinquit Fratres null Litavicci cum OCR: comprehendi jussisset null paulo ante reperit ad hostes profugisse null Adhortatus milites ne necessario tempore itineris labore permoveantur cupidissimis onmibus GT : comprehendi null iussisset paulo ante reperit ad hostes null fugisse Adhortatus milites ne necessario tempore itineris labore permoveantur cupidissimis null OCR: null progressus millia null passuum viginti quinque null agmen duorum null conspicatus immisso equitatu iter eorum moratur atque impedit interdicitque GT : omnibus progressus null milia passuum null null XXV agmen null Aeduorum conspicatus immisso equitatu iter eorum moratur atque impedit interdicitque OCR: omnibus ne quemquam interficiant Eporedirigem null et Yiridomarum null quos illi interfectos existimabant inter equites versari suosque appeUare jubet lis GT : omnibus ne quemquam interficiant null Eporedorigem et null Viridomarum quos illi interfectos existimabant inter equites versari suosque null null null OCR: null null null cognitis et Litavici fraudc perpecta dui null null null null manus tendere deditionem significare et projectis null GT : appellare iubet His cognitis et null null null null Litavicci fraude perspecta Aedui manus tendere deditionem significare et null proiectis OCR: armis mortem deprecari incipiunt Litavicus Vum null null suis clientibus quibus more Gallorum nefas est etiam in extrema fortuna deserere GT : armis mortem deprecari incipiunt null null Litaviccus cum suis clientibus quibus more Gallorum nefas est etiam in extrema fortuna deserere OCR: patronos Gergoviam profugit Caesar nunciis null ad civitatem iEduorum null missis qui beoeficio null null conservatos docerent quos jure null GT : patronos Gergoviam profugit Caesar null nuntiis ad civitatem null Aeduorum missis qui null suo beneficio conservatos docerent quos null iure OCR: belli intcrfiDM BSUO OALUCO cere null potuisset tribosqne boris moctib ezeieitai null null null null ad qiiioitv null datis castra GT : belli null null null null interficere potuisset null null null null tribusque horis noctis exercitui ad null quietem datis castra OCR: ad Gergariam moriL null null Medio fere itiiien uites ab null null null Fabio missi qoanto null res in pericnlo GT : ad null null Gergoviam movit Medio fere null null null itinere equites a Fabio missi null quanto res in null OCR: fnerit es ponuLt summia null null null null copiis castra oppugnata dtaMniatnutit cam null null crebro integri defessia null succederent GT : null null null null periculo fuerit exponunt Summis copiis castra oppugnata null null demonstrant cum crebro integri null defessis succederent OCR: iioatroqQ aaaidiio la bore null null null defatigarent quibiia null propter magnitodinem castnimm null null perpetuo asset eisdem null null GT : null null null null nostrosque assiduo labore defatigarent null quibus propter null null magnitudinem castrorum perpetuo null null esset isdem OCR: in vallo permanendnm multitadine null null sagittarum atque omni genere teloram multoa Tulneratoa null null null null null ad haec GT : in vallo null null permanendum multitudine sagittarum atque null null null null null omnis generis telorum multos vulneratos ad haec OCR: sustinenda magno uaui fuiaae null null tormenta FUanm null discessu eonim duabua relictia portia obatruera ceteraBi luteosque null null null GT : sustinenda magno null null usui fuisse tormenta null Fabium discessu null null null null null null null eorum duabus relictis OCR: null null null null vallo addere et im null in poatemm null diem aimUem ad null casum parare Hia rebna GT : portis obstruere ceteras pluteosque vallo addere et null se in null posterum diem null null similemque casum null null null OCR: cognitiai CaMHur anmmo atndio null null null null null null null militum ante ortam aolia null null in caatra null GT : null null null null apparare His rebus cognitis Caesar summo studio militum ante null null ortum solis in null castra OCR: pervenit Dum hsc null ad Gtorgoviain gemntiiri iEdnii primia mmciis null null null null null ab Litayico acceptia null null GT : pervenit Dum null haec ad null null null null null Gergoviam geruntur Aedui primis nuntiis ab null null Litavicco acceptis OCR: nullum aibi Hi oognoacandom null null null spatium relinquunt Impellit alios ayaritiay null alios iracmdia null et temeritas qus mazime GT : nullum null null null sibi ad cognoscendum spatium relinquunt Impellit alios null avaritia alios null iracundia et temeritas null null OCR: null null illi bonunum null generi eqiimiata null null ut levem auditionem babeant null pro re c om per ta GT : quae maxime illi null hominum generi null est innata ut levem auditionem null habeant pro re null null null null OCR: null Bona cinoni null Romanorum diripiunt csdes null faciunt in aenritotem abatniF hunt Adjuvat null null null rem proclinatam Convictolitanis GT : comperta Bona null civium Romanorum diripiunt null caedes faciunt in null null null null servitutem abstrahunt Adiuvat rem proclinatam null OCR: plebem que null null ad furorem impellit ut facinore admisso ad sanitatem pudeat reverti null Marcum Aristium tribunum militum iter GT : null null Convictolitavis plebemque ad furorem impellit ut facinore admisso ad sanitatem null reverti pudeat Marcum Aristium tribunum militum iter OCR: ad legionem facientem data fide null ex oppido CabiUono edticunt null null idem facere cogunt eos qui negotiandi causa ibi GT : ad legionem facientem null fide data ex oppido null null Cabillono educunt idem facere cogunt eos qui negotiandi causa ibi OCR: constiterant Hos continuo in itinere adorti omnibus impedimentis exuunt repugnantes diem noctemque obsident multis utrimque interfectis majorem null multitudinem ad GT : constiterant Hos continuo in itinere adorti omnibus impedimentis exuunt repugnantes diem noctemque obsident multis utrimque interfectis null maiorem multitudinem null OCR: arma null concitant Interim nuncio null allato omnes eorum milites in potestate Cajsaris null teneri concurrunt ad Aristium nihil publico GT : null armatorum concitant Interim null nuntio allato omnes eorum milites in potestate null Caesaris teneri concurrunt ad Aristium nihil publico OCR: factum consilio demonstrant quaestionem de bonis direptis decernunt Litavici fratrumque null null bona publicant legatos ad Csesarem null sui purgandi GT : factum consilio demonstrant quaestionem de bonis direptis decernunt null null Litavicci fatrumque bona publicant legatos ad null Caesarem sui purgandi OCR: gratia mittunt Haec faciunt Vecuperandorum null suorum causa sed contaminati facinore et capti compendio ex di null null quod ea GT : gratia mittunt Haec faciunt null reciperandorum suorum causa sed contaminati facinore et capti compendio ex null direptis bonis quod ea OCR: res ad multoa LIBER Til CAP XLT peninebat et null null timore poene null exterriti consilia clam dc null bello GT : res ad null null null null null null null multos pertinebat timore null poenae exterriti consilia clam null de bello OCR: inire incipiunt civitatesque reliquas Icgationibus solicitant null null Quae tametsi Caesar intelligebat null tamen quam mitissime potest legates null appellat GT : inire incipiunt civitatesque reliquas null null legationibus sollicitant Quae tametsi Caesar null intellegebat tamen quam mitissime potest null legatos appellat OCR: nihil se propter inscientiain null levitatemque vulgi gravius de civitate judicare null neque dc null sua in duos null benevolentia GT : nihil se propter null inscientiam levitatemque vulgi gravius de civitate null iudicare neque null de sua in null Aeduos benevolentia OCR: deminuere Ipse majorem null Galliae motum expectans null ne ab omnibus civitatibus circumsisterctur null consilia inibat quemadmodum ab Gergovia disccderct GT : deminuere Ipse null maiorem Galliae motum null exspectans ne ab omnibus civitatibus null circumsisteretur consilia inibat quemadmodum ab Gergovia null OCR: null ac rursus omnem exercitum contraherot no prolectio null null null nata ab timore defectionis similis fugro null videretur Haec GT : discederet ac rursus omnem exercitum null null null contraheret ne profectio nata ab timore defectionis similis null fugae videretur Haec OCR: cogitanti accidere visa est facullas bone gorendae null null rei null Nam cum minora in null castra operis pcrspioiondi null GT : cogitanti accidere visa est null null null facultas bene rei gerendae Nam cum null in minora castra operis null perspiciendi OCR: causa venisset animadvertit colleni null qui ab hostibus tonobatur null nudatum hominibus qui superioribus diebus vix pra null multitudine cemi GT : causa venisset animadvertit null collem qui ab hostibus null tenebatur nudatum hominibus qui superioribus diebus vix null prae multitudine null OCR: null poterat Admiratus quasrit null ex perAigis null causam quorum magnus ad eum quotidie miincrus confluobat null null null Constabat GT : cerni poterat Admiratus null quaerit ex null perfugis causam quorum magnus ad eum null null null cotidie numerus confluebat Constabat OCR: inter omnes quod jam null ipse Crcsar pT oxploratores null null null cognoverat Morsum null esse ejus jugi projx icquuin GT : inter omnes quod null iam ipse null null null Caesar per exploratores cognoverat null dorsum esse null null null null OCR: null null null null sed hunc silvestrem et angustum qua essot adittis null null ad altoram oppidi null partem null GT : eius iugi prope aequum sed hunc silvestrem et angustum qua null null esset aditus ad null null alteram partem oppidi OCR: huic loco vehcmcnter null illos tinirro nee jam alitor null null null null sentire uno colic null ab Romanis occupjito GT : huic loco null vehementer illos null null null null timere nec iam aliter sentire uno null colle ab Romanis null OCR: null si allerum null amisissent quin peenc null circumvallati atquc oinni oxitu null null null et pabulatione interclusi vidercntur null GT : occupato si null alterum amisissent quin null paene circumvallati null null null atque omni exitu et pabulatione interclusi null viderentur OCR: ad hunc muniendum locum omnes a Vercingctorige null evocatos Hac re cognita Ceesar null mittit complures cquituni null turmas eo GT : ad hunc muniendum null omnes a null Vercingetorige evocatos Hac re cognita null Caesar mittit complures null equitum turmas null OCR: null de media nocte iis imperat ut pauIo tuinuItuoHius null null omnibus in locis pervagarentur null Prima luce magmini numcrum GT : eis de media nocte null imperat ut null null paulo tumultuosius omnibus null locis null vagarentur Prima luce null null OCR: null null impedimentorum ex castris detrnhi mulioncsque null null null null null null null cum cassidibus equitum specie ac simulationc GT : magnum numerum impedimentorum ex castris null null mulorumque produci deque his stramenta detrahi mulionesque cum cassidibus equitum specie ac null OCR: coUihus null null circumvehi jubet null His paucos addit equites qui latius ostentationis causa vagarentur Longo circuitu casdcm null omnes GT : null simulatione collibus circumvehi null iubet His paucos addit equites qui latius ostentationis causa vagarentur Longo circuitu null easdem omnes OCR: jnbet ptfer null null regiones Hac null procul ex oppido videbantur nt null erat a Gergovia despectus in castra neque GT : null null iubet petere regiones null Haec procul ex oppido videbantur null ut erat a Gergovia despectus in castra neque OCR: tanto spatio certi quid esset explorari poterat Legioncm null unam Vodem null iugo mittit et paulo null progressam inferiore consiituit GT : tanto spatio certi quid esset explorari poterat null Legionem unam null eodem iugo mittit et null paulum progressam inferiore null OCR: null loco Jm isuo Aiunr nlvisqae null occultat Augetnr GaDis mmfiatiwttpm null null null null null illo ad mamtionein copis GT : constituit loco null null null null silvisque occultat null null null Augetur Gallis suspicio atque omnes illo ad null null OCR: traiudiiciiiitiir Vaeva null null null null null hostium Cssar conajncatns feeds iaigiiiD mionim ocn cultatisque null null null null null GT : null null munitionem copiae traducuntur Vacua castra hostium null null null null null null null Caesar conspicatus tectis insignibus suorum OCR: null signis militaribos nuros miliUw null null null ne ex oppidb aniinaverterentur null null ex majoribfus caatris null null in GT : occultatisque signis null null null militaribus raros milites ne ex null null oppido animadverterentur ex null null maioribus castris in OCR: mmora tnoovdncit null null legatisque quoa aingalia legioiiibiis pnefecerat qnid null null null null null fieri vellet oatendit null null GT : null null minora traducit legatisque null null null null null quos singulis legionibus praefecerat quid fieri null null velit ostendit OCR: in primia numet null null ut contineant militea null ne atudio null pugnandi aut ape pnede kMBgioa progIedianta null null GT : in null null primis monet ut contineant null milites ne null studio pugnandi aut null null null null spe praedae OCR: null null quid iniquitaa null loci habeat incommodi proponit hoe null una celeritate poaae vitari ccaaioniB eaae renHyiion pro null GT : longius progrediantur quid null iniquitas loci habeat incommodi proponit null hoc una celeritate null null null null null null posse OCR: null null null null null null His rebus expositia signnm null null dat et ab dextera null parte alio a GT : mutari occasionis esse rem non proeli His rebus null null expositis signum dat et ab null dextra parte alio null OCR: cpnsu null eodem tempore iBduos niittit null null Oppidi mums null ab planitie atqne intdo aaeenana null null null recta GT : null ascensu eodem tempore null null Aeduos mittit Oppidi null murus ab planitie null null null atque initio ascensus recta OCR: regione ai null nullus anfiractua null intercederet mille et dacentoe pasus null null aberat quicquid hmc circnitos null null null GT : regione null si nullus null anfractus intercederet null null null null MCC passus aberat null null null quidquid huc circuitus OCR: ad moDieBdmn uiii null null accesserat id spatium itineris angebat At null null medio fen null colle in iongitndinem null GT : ad null null molliendum clivum accesserat id spatium itineris null null augebat A medio null fere colle in null longitudinem OCR: ut natura montis ferebat ex graadibus null saxis sex pedum murum qui nostrorum impetmn null tardaret praeduxeram null Galli atque GT : ut natura montis ferebat ex null grandibus saxis sex pedum murum qui nostrorum null impetum tardaret null praeduxerant Galli atque OCR: inferiore omni spatio racuo null relicto superiorem partem collis usque ad murum oppidi dciisissimis null castris compleverant Milites dato signo GT : inferiore omni spatio null vacuo relicto superiorem partem collis usque ad murum oppidi null densissimis castris compleverant Milites dato signo OCR: ceIcritor null ad munitionem perveniunt eamque transgressi Hrinis cjistris null null potiuntur Ac null tanta fuit in castris capiendis celerilas GT : null celeriter ad munitionem perveniunt eamque transgressi null null trinis castris potiuntur null ac tanta fuit in castris capiendis null OCR: lit reutomarus null null null rex Nitiobrigum subito in tabemaculo opprcssus null null ut meridie conquieverat superiore corporis parte midatn GT : null null celeritas ut Teutomatus rex Nitiobrigum subito in null null tabernaculo oppressus ut meridie conquieverat superiore corporis parte null OCR: vulnorato null null equo vix se ex manibus praedantium mililiiin oripcret null null Consecutus id quod animo proposuerat Caesar recptiii GT : null nudata vulnerato equo vix se ex manibus praedantium null null militum eriperet Consecutus id quod animo proposuerat Caesar null OCR: null cani jussit legionisque null null decimae qua tum null erat comitiliis null signa constitere At null null reliquarum milites GT : receptui cani null null iussit legionique decimae null null quacum erat null continuo signa null null constituit Ac reliquarum null OCR: legionum null non cxaudito tubae null sono null quod satis magna vallis null intercedebat tamcn null ab tribunis militum legatisque GT : legionum milites non null null exaudito sono tubae quod satis magna null valles intercedebat null tamen ab tribunis militum legatisque OCR: ut erat a Cresare prEjtum rdtiiiebantur sed null null null null elati spe celeris victoriae et lostiui fiigjL supcriorumque tomporum GT : ut erat a null null null null Caesare praeceptum retinebantur Sed elati spe celeris victoriae et null null null null OCR: null null null null null secundis proiliis null nihil adco null arduum sibi lod null null null non virtute conLIBER GT : hostium fuga et superiorum temporum secundis null proeliis nihil null adeo arduum sibi null esse existimaverunt quod non virtute null OCR: VII CAP XLIX equi null possent neque prius finem null sequendi fecenmt null quam muro oppidi portisque appropinquarent Turn null GT : null null null null consequi possent neque null finem prius sequendi null fecerunt quam muro oppidi portisque null null appropinquarunt OCR: null vero ex omnibus iirbis null partibus orto clamore qui longius aberant re pentiao tumuitu null null perterriti cum hostem GT : Tum vero ex omnibus null urbis partibus orto clamore qui longius aberant null null null repentino tumultu perterriti cum hostem OCR: intra portas esse exutimarent null sese ex oppido ejecerunt null Matres familiie do null null muro vestem argentumque jactabant null GT : intra portas esse null existimarent sese ex oppido null eiecerunt Matres null null familiae de muro vestem argentumque null iactabant OCR: et pectoris fine null null prominentes passis manibus obtestabantur Romanos ut sibi parcerent neu sicut Avarici fecissent ne null mulieribus GT : et null null pectore nudo prominentes passis manibus obtestabantur Romanos ut sibi parcerent neu sicut Avarici fecissent ne a mulieribus OCR: quidem atque infantibus abstinerent Nonnulln null de muris per manus demissse null sese militibus transdebant null Lucius Fabius centurio iegionis GT : quidem atque infantibus abstinerent null nonnullae de muris per manus null demissae sese militibus null tradebant Lucius Fabius centurio null OCR: octavae quern null null null inter suos eo die dixisse constabat excitari se Avaricensibus praemiis neque commissurum ut prius quisquam GT : null null legionis VIII quem inter suos eo die dixisse constabat excitari se Avaricensibus praemiis neque commissurum ut prius quisquam OCR: murum nscenderet null tres suos nactus manipulares atque ab iis null sublevatus murum ascendit Eos null ipse rursus singulos exceptans GT : murum null ascenderet tres suos nactus manipulares atque ab null eis sublevatus murum ascendit null hos ipse rursus singulos exceptans OCR: in murnm null extulit Interim ii null qui ad alteram partem oppidi ut supra demonstravimus munitionis causa convenerant primo exaudito GT : in null murum extulit Interim null ei qui ad alteram partem oppidi ut supra demonstravimus munitionis causa convenerant primo exaudito OCR: clamore inde etiam crebris nunciis null incitati oppidum ab null Romanis teneri preemissis null equitibus magno concursu eo contenderunt Eorum GT : clamore inde etiam crebris null nuntiis incitati oppidum null a Romanis teneri null praemissis equitibus magno concursu eo contenderunt Eorum OCR: ut quisque primus venerat sub miuro null consistebat suorumque pugnantium numerum augcbat null Quorum cum magna multitudo convenisset matres familiiC GT : ut quisque primus venerat sub null muro consistebat suorumque pugnantium numerum null augebat Quorum cum magna multitudo convenisset matres null OCR: null quae paulo ante Romanis de muro manus tendebant suos obtestari et more Gallico passum capillum ostentdre null liberosque in GT : familiae quae paulo ante Romanis de muro manus tendebant suos obtestari et more Gallico passum capillum null ostentare liberosque in OCR: conspectum proferre coeperunt Erat Romanis nec loco nee null numero xqua null contentio simul et cursu et patio pugnsD null GT : conspectum proferre coeperunt Erat Romanis nec loco null nec numero null aequa contentio simul et cursu et null null spatio OCR: null defatigati non facile recentes atque integros ustinebant null Caesar cum iniquo loco pugnari hostiumque augen null copias videret praemetuens GT : pugnae defatigati non facile recentes atque integros null sustinebant Caesar cum iniquo loco pugnari hostiumque null augeri copias videret praemetuens OCR: suis ad Titum Sextium legatorn quern null null minoribus castris praesidio reliquerat mittit null ut eohortes null ex castris celeriter GT : suis ad Titum Sextium null null legatum quem minoribus castris praesidio reliquerat null misit ut null cohortes ex castris celeriter OCR: educeret et sub infimo cello null ab deztro null latere hostium constitueret ut si nostros loco depulflOB Tidisset null null GT : educeret et sub infimo null colle ab null dextro latere hostium constitueret ut si nostros loco null null depulsos vidisset OCR: quo nunus null libere hostes insequerentur terin BBUO OAUO reret null Ipse panlmn null ex eo loco cmn legume piugiMiiiiyiifai GT : quo null minus libere hostes insequerentur null null null null terreret Ipse null paulum ex eo loco null null null OCR: null null null null constiterat eventom pagns ezpectabst null null null Cum acenrime cominiu pugnaietnr hoetes null null null null GT : cum legione progressus ubi constiterat null null null eventum pugnae exspectabat Cum null null null null acerrime comminus pugnaretur hostes OCR: loco el null numero nostri virtnte cmifiderent sobito eant iBdni virit null null null null null null ab latere nostrie GT : loco null et numero nostri null null null null null null virtute confiderent subito sunt Aedui visi ab latere null OCR: null aperto qnos Cssar null null ab dextfa paite null null alio ascensu manua distinendflp null null causa miserat Hi GT : nostris aperto null null quos Caesar ab null null dextra parte alio ascensu null null manus distinendae causa miserat Hi OCR: Vimilitiidiiie null armorum Tehementer null nostros peitenaemiit null ac tametsi dextris humeris exertis animadrertebantar qaod insigiie pacatis null null null GT : null similitudine armorum null vehementer nostros null perterruerunt ac tametsi dextris humeris null null null null null exsertis animadvertebantur quod OCR: null null esse consueral null tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum ezistimabaiit null Eodem tempore Lucius GT : insigne pactum esse null consuerat tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum null existimabant Eodem tempore Lucius OCR: Fabius centurio quiqne null una murum aec e nde r ant null circumventi atque interfecti de muro pnecipitaiitur Mar cus GT : Fabius centurio null quique una murum null null null null null ascenderant circumventi atque interfecti null muro null null null OCR: Petreius ejusdem null null null null legionis centurio com portas eace dere null null null conatus esset a multitudine oppressus GT : null null praecipitabantur Marcus Petronius eiusdem legionis centurio null null null null cum portam excidere conatus esset a multitudine oppressus OCR: ac sibi deaporans null multis jam Tulneribus null null acceptis manipnlaribus suia null null qui ilium null secuti erant Quoniam GT : ac sibi null desperans multis null null iam vulneribus acceptis null null manipularibus suis qui null illum secuti erant Quoniam OCR: inquit me una Tobiacum null servare non possum vestrs null quidem certe yktm prociam null null quos cupiditate gloriae adductus GT : inquit me una null vobiscum servare non possum null vestrae quidem certe null null vitae prospiciam quos cupiditate gloriae adductus OCR: in periculum doduxL Yos null null data facultate vobis consulite Simul in medics boa tes null null irrupit duobusque interfcctis GT : in periculum null null deduxi Vos data facultate vobis consulite Simul in null null null medios hostes irrupit duobusque null OCR: null reliquos a porti null paulum submovit null Conantibus auxiliari suis Frustra inquit mece null vitae subvenire conamini quem jam GT : interfectis reliquos a null porta paulum null summovit Conantibus auxiliari suis Frustra inquit null meae vitae subvenire conamini quem null OCR: null sanguis viresque deficiunt proinde hinc null abite dum est facultas vosque ad legionem recipite Ita pugnans post paululuui null GT : iam sanguis viresque deficiunt null null Proinde abite dum est facultas vosque ad legionem recipite Ita pugnans post null paulum OCR: concidit ac suis saluti fuit Noslri null cum undique premerentur quadraginta sex null centurionibus amissis rlojecti null sunt loco sed GT : concidit ac suis saluti fuit null Nostri cum undique premerentur null null XLVI centurionibus amissis null deiecti sunt loco null OCR: null intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit qua null pro subsidio paulo requiore null loco constitcrat null Hanc rursus deciraoe GT : Sed intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit null quae pro subsidio paulo null aequiore loco null constiterat Hanc rursus null OCR: tertise null legionis cohortes exceperunt quae ex castris minoribus eductoe null cum Tito Sextio legato locum ceperant BuperioreuL Iicgiones null GT : null XIII legionis cohortes exceperunt quae ex castris minoribus null eductae cum Tito Sextio legato null ceperant null null locum OCR: null null ubi primum planitiem attigerunt infestis contra hostess null signis constiterunt Vercingetorix ab radicibus coUis null suos intra munitiones GT : superiorem Legiones ubi primum planitiem attigerunt infestis contra null hostes signis constiterunt Vercingetorix ab radicibus null collis suos intra munitiones OCR: reduxit o null die milites sunt paulc null minus septingcntis deside UBER Til CAP LIT fr PoBtero null null null GT : reduxit null Eo die milites sunt null paulo minus null null null null null null null null septingenti desiderati Postero OCR: die Cssar ooncione null null advocata Temerita tern null cupiditatemque militum reprehendit quod sibi ipsi ju dicayissent null quo procedendum GT : die null null Caesar contione advocata null null temeritatem cupiditatemque militum reprehendit quod sibi ipsi null null iudicavissent quo procedendum OCR: aut quid agendum videretur Deque null signo recipiendi dato constitissent neque a null tribunis militum legatisque retineri potuissent exposito null GT : aut quid agendum videretur null neque signo recipiendi dato constitissent neque null ab tribunis militum legatisque retineri potuissent null Exposuit OCR: quid iniquitas loci posset quid ipse ad Avaricum sensisset cunii null sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus exploratam Tictoriam GT : quid iniquitas loci posset quid ipse ad Avaricum sensisset null cum sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus exploratam null OCR: Mimieisset null null ne parvum modo detrimentum in contentione propter iniquitatem loci accideret Quanto opere eorum animi magnitudinem admiraretur quos GT : null victoriam dimisisset ne parvum modo detrimentum in contentione propter iniquitatem loci accideret Quanto opere eorum animi magnitudinem admiraretur quos OCR: non castrorum munitiones non altitudo montis non mums null oppidi tardare potuisset tanto opere licentiam arrogantiamque reprehendere quod plus se GT : non castrorum munitiones non altitudo montis non null murus oppidi tardare potuisset tanto opere licentiam arrogantiamque reprehendere quod plus se OCR: quam imperatorem de victoria atque exitu rerum sentire existimarent nee miiflis null null se in null milite modestiam et continentiam GT : quam imperatorem de victoria atque exitu rerum sentire existimarent null null nec minus se null ab milite modestiam et continentiam OCR: quam virtutcm null atque animi magnitudinem desiderare Hac habita concione null et ad extremum oratione null null confirmatis militibus ne GT : quam null virtutem atque animi magnitudinem desiderare Hac habita null contione et ad null null extremam orationem confirmatis militibus ne OCR: ob banc null causam animo permoverentur neu quod iniquitas loci attulisset id virtuti hostium tribnerent null eadem de profectione cogitans GT : ob null hanc causam animo permoverentur neu quod iniquitas loci attulisset id virtuti hostium null tribuerent eadem de profectione cogitans OCR: quze null ante senserat legiones ex castris eduxit aciemque idoneo loco constituit Cum Vercingetorix nihilo null magis in aiquum null GT : null quae ante senserat legiones ex castris eduxit aciemque idoneo loco constituit Cum Vercingetorix null nihil magis in null aequum OCR: locum descenderet levi facto equestri proelio atque eo secundo in castra exercitum eduxit null Cum hoc idem postero die fecUset GT : locum descenderet levi facto equestri proelio atque null secundo in castra exercitum null reduxit Cum hoc idem postero die null OCR: null satis ad Gallicam ostentationem minuendam militumque animos confirmandos factum existimans in iEduos castra null movit N null null tum GT : fecisset satis ad Gallicam ostentationem minuendam militumque animos confirmandos factum existimans in null null Aeduos movit null castra Ne tum OCR: quidem insecutis hostibus tertio die id null flumen Elaver null pontem refecit atque exercitum transduxit null null Ibi a Viridomaro GT : quidem insecutis hostibus tertio die null ad flumen Elaver venit pontem refecit null null null exercitumque traduxit Ibi a Viridomaro OCR: atque Eporedirige iEduis appellatiis null null null discit cum omni equitatu Litavicum null ad solicitandos JSduos null null profectum esse GT : atque null null null Eporedorige Aeduis appellatus discit cum omni equitatu null Litaviccum ad null null sollicitandos Aeduos profectum null OCR: opus esse et ipsos antecedere ad eonfirmandam null civitatem Etsi multis jam null rebus perfidiam iBdaorum null perspectam habebat atque GT : opus esse null ipsos antecedere ad null confirmandam civitatem Etsi multis null iam rebus perfidiam null Aeduorum perspectam habebat atque OCR: horum discessu ad maturari null defectionem civitatis existimabat tamen eos le doenios null non censuit null ne aut inferre injuriam GT : horum discessu null null admaturari defectionem civitatis existimabat tamen eos null null retinendos non null constituit ne aut inferre null OCR: null videretur aul Q Ml BBUiO CMkLUOQ null dare tiiiioris alujuam sospicioneiii IKuMsadeiilimiubcer Iter null null null null null null GT : iniuriam videretur null null null null null aut dare null null null null null timoris aliquam suspicionem Discedentibus his breviter OCR: sua in jfiduos null merita eiionit null quos et quaai hnmilMi null null accepisset coropulsos null in ipida mullatos null GT : sua in null Aeduos merita null exposuit quos et null null quam humiles accepisset null compulsos in null null oppida OCR: null agris yHW oropds null null copiis imposito stipendio obaidibvs null summa cum coatumelia null extortis et quam in fbxtimam GT : multatos agris null null omnibus ereptis copiis imposito stipendio null obsidibus summa cum null contumelia extortis et quam in null OCR: namqae inaoiplitudinem deduzisset null null null null null ut non aohnn null in priatinum atatum null null redissent aed null GT : null null null fortunam quamque in amplitudinem deduxisset ut non null solum in null null pristinum statum redissent null sed OCR: omnium temponim null dignitatem et giatiam null antecessisse viderentur His dalia null mandatis eoa null ab ae dimiait null null GT : omnium null temporum dignitatem et null gratiam antecessisse viderentur His null datis mandatis null eos ab null null se dimisit OCR: Noviodunum erat oqfuidum iEduorum null null ad ripaa lageris null null opportuno loco posituoL null Huc Gaeaar oomea obaides Gallis GT : Noviodunum erat null null oppidum Aeduorum ad null null ripas Ligeris opportuno loco null positum Huc null null null null OCR: null null null null frumentum pecuniam publioami auorum null null atque exercitus impedimentorum nuignam null partem cmtulerat hue null null GT : Caesar omnes obsides Galliae frumentum pecuniam null null publicam suorum atque exercitus impedimentorum null magnam partem null null contulerat huc OCR: magnum numerum equerum hujua null null belli cauaa null in Italia atque Hispania coefttum miaerat o null null null cum GT : magnum numerum null null equorum huius belli null causa in Italia atque Hispania null null null coemptum miserat Eo cum OCR: Eporedirix Viridomaruaque venisaent null null null et de statu civitatis oognoviaaent Litavicum Bibracte null null null ab iEIduia receptnm null GT : null null null Eporedorix Viridomarusque venissent et de statu civitatis null null null cognovissent Litaviccum Bibracti ab null null Aeduis OCR: null quod est oppidnm null apud eos maximaa null auctoritatis Convictolitanem null magistratum magnamque partem senatus ad eum convenisse legates GT : receptum quod est null oppidum apud eos null maximae auctoritatis null Convictolitavim magistratum magnamque partem senatus ad eum convenisse null OCR: null ad Vercingetorigem de pace et amicitia concilianda publico null missos non praBtermittendum null tantum commodum existimavcrunt null Itaque interfectis GT : legatos ad Vercingetorigem de pace et amicitia concilianda null publice missos non null praetermittendum tantum commodum null existimaverunt Itaque interfectis OCR: Novioduni ciistodibus null quique eo negotiandi aut itineris causa convenerant pecuniam alque null equos inter se partiti sunt obsides civitatum GT : Novioduni null custodibus quique eo negotiandi null null causa convenerant pecuniam null atque equos inter se partiti sunt obsides civitatum OCR: Bibracte ad magistratum deducendos curaverunt oppidum quod ab null se teneri non posse judicabant null ne cui esset usui Romanis GT : Bibracte ad magistratum deducendos curaverunt oppidum quod null a se teneri non posse null iudicabant ne cui esset usui Romanis OCR: incenderunt frumenti quod subito potuerunt navibus avexeIunt null reliquum flumine atque incendio corruperunt ipsi null ex finitimis regionibus copias cogere GT : incenderunt frumenti quod subito potuerunt navibus null avexerunt reliquum flumine atque incendio corruperunt null Ipsi ex finitimis regionibus copias cogere OCR: praesidia custodiasque ad ripas Ligeris disponere equitatumque omnibus locis injiciendi null timoris causa ostentare coBperunt null si ab re frumentaria GT : praesidia custodiasque ad ripas Ligeris disponere equitatumque omnibus locis null iniciendi timoris causa ostentare null coeperunt si ab re frumentaria OCR: Romanes null excludere null null null null null null possent Quam null ad spem multum eos adjuvabat null quod Liger GT : null Romanos excludere aut adductos inopia in provinciam expellere possent null quam ad spem multum eos null adiuvabat quod Liger OCR: ex nivibus creverat ut omnino vado non posse transiri videretur Quibus rebus cognitis Caesar maturandum sibi cen unit null si GT : ex nivibus creverat ut omnino vado non posse transiri videretur Quibus rebus cognitis Caesar maturandum sibi null null censuit si OCR: esset in perficiendis pontibus periclitandum n LIBBR Til SAP LTIII piius null null quam essent majores null eo coactse copiee GT : esset in perficiendis pontibus periclitandum null null null null null null ut prius quam essent null maiores eo null null OCR: null null dimicaret Nam ut commutato consilio iter in Provinciam null converteret id nemo tunc null null quidem necessario faciendum GT : coactae copiae dimicaret Nam ut commutato consilio iter in null provinciam converteret id null null ne metu quidem necessario faciendum OCR: existimabat cum quod infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque difHcultas null impediebat turn null maxime quod abjuncto GT : existimabat cum null infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque null difficultas impediebat null tum maxime quod null OCR: null Labieno atque iis null legionibus quas una miserat vebementer null timebat Itaque admodum magnis diumis atque noctumis null null GT : abiuncto Labieno atque null eis legionibus quas una miserat null vehementer timebat Itaque admodum magnis null null null diurnis nocturnisque OCR: itineribus confectis contra omnium opinionem ad Ligerim pervenit null null vadoque per equites invento o null rei necessitate opportuno ut GT : itineribus confectis contra omnium opinionem ad null null Ligerem venit vadoque per equites invento null pro rei necessitate opportuno ut OCR: brachia modo atque humeri adsustinenda null null arma liberi ab aqua esse possent disposito equitatu qui vim fluminis refringeret atque GT : brachia modo atque humeri null ad sustinenda arma liberi ab aqua esse possent disposito equitatu qui vim fluminis refringeret atque OCR: hostibus primo aspectu perturbatis incolumem exercitum transduxit null frumentumque in agris et pecoris copiam nactus repleto iis null rebus exercitu GT : hostibus primo aspectu perturbatis incolumem exercitum null traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam nactus repleto null his rebus exercitu OCR: iter in Senonas null facere instituit Dum hssc null apud Cssarem null geruntur Labienus eo supplemento quod nuper ex Italia GT : iter in null Senones facere instituit Dum null haec apud null Caesarem geruntur Labienus eo supplemento quod nuper ex Italia OCR: venerat relicto Agendici null ut essct null impedimentis praesidio cum quatuor null legionibus Lutetiam proficiscitur id null est oppidum Parisiorum GT : venerat relicto null Agedinci ut null esset impedimentis praesidio cum null quattuor legionibus Lutetiam proficiscitur null Id est oppidum Parisiorum OCR: null positum null in insula fluminis Sequanae cujus null adventu ab hostibus cognito magnee null ex finitimis civitatibus copiae convenerunt GT : quod positum est in insula fluminis Sequanae null Cuius adventu ab hostibus cognito null magnae ex finitimis civitatibus copiae convenerunt OCR: Summa imperii transditur null null Camulogeno Aulerco qui prope confectas state null null tamen propter singularem scientiam rei militaris ad GT : Summa null null imperi traditur Camulogeno Aulerco qui prope null null confectus aetate tamen propter singularem scientiam rei militaris ad OCR: eum est honorem evocatus Is cum animum advertisset peipetuam null null esse paludem qua null influeret in Sequanam atque ilium GT : eum est honorem evocatus Is cum null null null animadvertisset perpetuam esse paludem null quae influeret in Sequanam atque null OCR: null omnem locum magnopere impediret hie null consedit nostrosque transitu prohibere instituit Labienus primo vineas agere cratibus atque aggere paludem GT : illum omnem locum magnopere impediret null hic consedit nostrosque transitu prohibere instituit Labienus primo vineas agere cratibus atque aggere paludem OCR: explere atque iter munire conabatur Postquam id Mifficilius coniieri null null animadvertit silentio e castris tertia igilia null egressus eodem GT : explere atque iter munire conabatur Postquam id null null difficilius confieri animadvertit silentio e castris tertia null vigilia egressus eodem OCR: quo venerat itinere Melodunum perrenit null null Id est oppidum Senonum in insula Sequanas null positum ut paulo ante Lutetiam GT : quo venerat itinere null null Metiosedum pervenit Id est oppidum Senonum in insula null Sequanae positum ut paulo ante null OCR: null null diximus Deprehensis navibos null null circiter quinquaginta celeriterque conjunctis null atque eo militibnB impositi e null null null GT : de Lutetia diximus null null Deprensis navibus circiter quinquaginta celeriterque null coniunctis atque eo null null null militibus iniectis et OCR: rei novitate perterritis oppidanis quomm null magna pars null ad bellum erat evocata e oppidu poiiiur null null null null GT : rei novitate perterritis oppidanis null quorum magna pars erat ad bellum null evocata null null null sine contentione oppido potitur OCR: Refecto ponte quein Bupcrioribus diebua bosies null null null null resciderant cxercitum transducit null null et seciindo Aumine null null GT : Refecto ponte null null null null quem superioribus diebus hostes resciderant null null exercitum traducit et null null secundo flumine OCR: ad Lutetian null iter facere ctEpil Hosles null null re cognita ab iia null qui a Meloduno prolugerant Lutetiatn incendunt GT : ad null Lutetiam iter facere null null coepit Hostes re cognita ab null eis qui null null null null null OCR: pontcsque ojiis null null null null null null oppidi rescind jubent null null ipsi profccti null a palude in ripii GT : null null Metiosedo fugerant Lutetiam incendi pontesque eius oppidi null null rescindi iubent ipsi null profecti a palude null null OCR: SequansE null null null e regioae Luteti conlra labicni null null null null castra considuut Jam CECsar null null null GT : null ad ripas Sequanae e null null null null regione Lutetiae contra Labieni castra null null null considunt Iam Caesar OCR: a Gerggvia diEceesisse null null audiebatur jam null de jEdkionun null defectione et aecundo Galliffi molu null null null rumores GT : a null null Gergovia discessisse audiebatur null iam de null Aeduorum defectione et null null null secundo Galliae motu rumores OCR: aflerebantur null Gallique in colluquiia null interclusum iiinere el null null Ligeri Cssarem null inopia frumenti coaclum null in Provinciam GT : null adferebantur Gallique in null colloquiis interclusum null null itinere et Ligeri null Caesarem inopia frumenti null coactum in null OCR: con tend isse confirraabant null null null Bellovaci autem defectione jliduoruni null cognita qui ante erant per se infideles manus GT : null null null null provinciam contendisse confirmabant Bellovaci autem defectione null Aeduorum cognita qui ante erant per se infideles manus OCR: cogere atque aperte bellum parare ctpperunt Ium LabieDus tanCa renim null null null null null commutatione longc null aliud aibi GT : cogere atque aperte bellum parare null null null null null coeperunt Tum Labienus tanta rerum commutatione null longe aliud null OCR: null capiendum consilium atque antea aenserat intelligebat ncque jam null null null null ut aliquid acquireret pnelioquB null null hostes GT : sibi capiendum consilium atque antea null null null null senserat intellegebat neque iam ut aliquid null null adquireret proelioque hostes OCR: tacesseret null sed ut incolumem aaercitum Agendicum null null reduceret cogiiabat null Namque altera ex parte Bellovaci qutc civitaa null GT : null lacesseret sed ut incolumem null null exercitum Agedincum reduceret null cogitabat Namque altera ex parte Bellovaci null null quae OCR: null in Gallia masimam null habet opinionem virtulis iiistabant null null alteram Cainulogcnus paralo atqvie inslructo null null null null GT : civitas in Gallia null maximam habet opinionem null null virtutis instabant alteram null null null null Camulogenus parato atque instructo OCR: exercitu tcnebat tiiin Ipgionea null null null a prsaidio null atque impedimenlis null interclusas iiiaxi mum null flumen diatinebat Ianlis GT : exercitu null null null tenebat tum legiones a null praesidio atque null impedimentis interclusas null null maximum flumen null null OCR: null null subito difficultatibua ob jeclis null null ab animi virtute auxilium peteadum null videbat Itaque sub null vesperum consilio GT : distinebat Tantis subito null null null difficultatibus obiectis ab animi virtute auxilium null petendum videbat null null Sub vesperum consilio OCR: convocato cohortatus ut ea qua null imperasset diligenter industrieque adminislra rent null naves quas a Meloduno null deduxerat singulas equitibus GT : convocato cohortatus ut ea null quae imperasset diligenter industrieque null null administrarent naves quas null null Metiosedo deduxerat singulas equitibus OCR: Romania null attribuit et prima confecta vigilia quatuor millift null null passuum secundo tlumine null silentio progredi ibique se expcctari GT : null Romanis attribuit et prima confecta vigilia null null quattuor milia passuum secundo null flumine silentio progredi ibique se null OCR: jubel null null Quinque cohortes quas miiiimc null firmas ad diinicandum null esse exislimabat castiis presidio null null null relinquit GT : null exspectari iubet Quinque cohortes quas null minime firmas ad null dimicandum esse null null null existimabat castris praesidio relinquit OCR: quinque ejusdem null legionis reliquas de media nocte cum om Dibu null impedimentis adverso flumine magno tumultu prnfi cisci null GT : quinque null eiusdem legionis reliquas de media nocte cum null null omnibus impedimentis adverso flumine magno tumultu null null proficisci OCR: imperat Conquirit etiam Unties null has magno sonitu jcmorum null incitatas in eandem partem mitiit null Ipse post LIBER Til GT : imperat Conquirit etiam null lintres has magno sonitu null remorum incitatas in eandem partem null mittit Ipse post null null OCR: CAP LXII panlo null silentio egressus cum tribus legionibus euin null locum petit quo naves appelli jusserat null Eo cum GT : null null null paulo silentio egressus cum tribus legionibus null eum locum petit quo naves appelli null iusserat Eo cum OCR: esset ventum exploratores hostium ut omm null fluminis parte erant dispositi inopinantes quod magna subito erat coorta tempestas ab nostris GT : esset ventum exploratores hostium ut null omni fluminis parte erant dispositi inopinantes quod magna subito erat coorta tempestas ab nostris OCR: opprimuntiir null exercitus equitatusque equitibus Romanis administrantibus quos ei negotio praifecerai null celeriter transniittitur Uno null null fere tempore sub GT : null opprimumtur exercitus equitatusque equitibus Romanis administrantibus quos ei negotio null praefecerat celeriter null null transmittitur Vno fere tempore sub OCR: lucem hostibus nunciatur null in castris Romanorum reeter null consuetudinem tumultuari et magnum ire agmcn null adverso flumine sonitumque remorum GT : lucem hostibus null nuntiatur in castris Romanorum null praeter consuetudinem tumultuari et magnum ire null agmen adverso flumine sonitumque remorum OCR: in eadem parte exaudiri et paulo infra milites navibus transportari Quibus rebus auditis quod existimabant tribus locis transirc null legiones GT : in eadem parte exaudiri et paulo infra milites navibus transportari Quibus rebus auditis quod existimabant tribus locis null transire legiones OCR: atque omnes perturbatos defectione iEduorum null fugam parare suas quoque copias in tres partes distribuerunt Nam et prssidio null e GT : atque omnes perturbatos defectione null Aeduorum fugam parare suas quoque copias in tres partes distribuerunt Nam null null praesidio e OCR: regione castrorum relicto et parva manu Metiosedum versus missa quae tantum progrederetur null quantum naves processissent reliquas copias contra Labienum GT : regione castrorum relicto et parva manu Metiosedum versus missa quae tantum null progrediatur quantum naves processissent reliquas copias contra Labienum OCR: duxerunt Prima luce et nostri omnes erant transportati et hoslium null acies cemebatur null Labienus milites cohortatus ut sus null GT : duxerunt Prima luce et nostri omnes erant transportati et null hostium acies null cernebatur Labienus milites cohortatus ut null suae OCR: pristinae virtutis et tot secundissimorum prceliorum memoriam null retinerent null atque ipsum Caesarem cujus null ductu saepenumero null null hostes GT : pristinae virtutis et null secundissimorum null null proeliorum retinerent memoriam atque ipsum Caesarem null cuius ductu null saepe numero hostes OCR: superassent praesentem adesse existimarent dat signum proelii null Primo concursu ab dextro comu null ubi septima legio consisterat null hostes GT : superassent praesentem adesse existimarent dat signum null proeli Primo concursu ab dextro null cornu ubi septima legio null constiterat hostes OCR: pelluntur atque in fugam conjiciuntur null ab sinistro quem locum duodecima legio tenebat cum primi ordines hostium translixi pilis con GT : pelluntur atque in fugam null coniciuntur ab sinistro quem locum duodecima legio tenebat cum primi ordines hostium null null null OCR: cidissent null null null tamen acerrime reliqui resistebant ec null dabat Buspicionem null fugae quisquam Ipse dux hostium Camulogenos null GT : null transfixi telis concidissent tamen acerrime reliqui resistebant null nec dabat null suspicionem fugae quisquam Ipse dux hostium null Camulogenus OCR: suis aderat atque eos cohortabatur At inccrto ctiam none null null null exitu victoriae cum septimae legionis tribunis esset nunciatum GT : suis aderat atque eos cohortabatur null null null null Incerto nunc etiam exitu victoriae cum septimae legionis tribunis esset null OCR: null quae in sinistro comu null gererentur post tergum hostium legionem ostenderunt signaque intulerunt Ne eO qoidem null null tempore GT : nuntiatum quae in sinistro null cornu gererentur post tergum hostium legionem ostenderunt signaque intulerunt Ne null null eo quidem tempore OCR: quisquam loco cessit sed circumvcmi om null null interfectique sunt Eandem fortunam tulit GamulogeQ ITS B niiiii oATj jffffi OS GT : quisquam loco cessit sed null null circumventi omnes interfectique sunt Eandem fortunam tulit null null null null null null null OCR: null At ii yd iidio cortim caatra Iddfem cunt johcti cmn praelimn coomiiasuBi aiidiinont null null null null null null GT : Camulogenus At null null null null null null null null null null null null ei qui praesidio contra castra Labieni OCR: null null null null null null subsidio suis ienuit colleinqae cepemnt neqae nostnxnmi militmn Tictonnn iinpettim siutinere potoenmL null null GT : erant relicti cum proelium commissum audissent subsidio suis null null null null null null null null null null ierunt collemque OCR: null null null null null null null null Sic cvm avis fugieudbiia per mixti qnoa wm ailvse monteaqiie tezenint null GT : ceperunt neque nostrorum militum victorum impetum sustinere potuerunt Sic null null null null null null null null null null cum OCR: null null null null null null null null ab eqnitatu aunt null null interfecti Hoc negoCio coniecto IjabieoiiB reYerdtor Agea GT : suis fugientibus permixti quos non silvae montesque texerunt ab null null equitatu sunt interfecti null null null null null null OCR: dicum nbi null null null null null null null impedimenta totiiia exeicitoa null null relicta erant inde cum omnibiia copiiB GT : null null hoc negotio confecto Labienus revertitur Agedincum ubi impedimenta null null totius exercitus relicta erant inde cum null null OCR: null null ad Caeaarem penreniL null null Defectione JSdaorum null cognita bellum augetur Lagaticmea null in omnea partea circmDmittuntor quantmii GT : omnibus copiis ad null null Caesarem pervenit Defectione null Aeduorum cognita bellum augetur null Legationes in null null null null OCR: null null null null gratia auctoritate pecmiia Talent null null ad aolicitandaa civitatea nituntnr Nacti obaidea quoa Csaar apod eoa GT : omnes partes circummittuntur quantum gratia auctoritate null null pecunia valent ad null null null null null null null null null OCR: depoauerat horam null null null null null null null null null null null supplicio dvbitantea null territant Petcmt null a GT : null null sollicitandas civitates nituntur nacti obsides quos Caesar apud eos deposuerat horum supplicio null dubitantes territant null Petunt a OCR: Yercingetpdge JSdui null null null ad ae yeniat itioQeaqae null null null belli gerendi commimicet null Re impetrata contendunt ut GT : null null Vercingetorige Aedui ut ad null null null se veniat rationesque belli gerendi null communicet Re impetrata contendunt ut OCR: ipais aumma imperii tranisdatur null null null null et re in controveraiam null deducta totina Gallias conciUuin null null null GT : null null null null ipsis summa imperi tradatur et re in null controversiam deducta null null null totius Galliae concilium OCR: Bibracte indicitur Eodem convenimit midique frequentoa Multitudini null null null null suffragiis res permittitur ad unum omnei null Vercingetorigem probant GT : Bibracte indicitur Eodem null null null null conveniunt undique frequentes Multitudinis suffragiis res permittitur ad unum null omnes Vercingetorigem probant OCR: imperatorem Ab hoc concilio Remi Lingones Treviri null afuerunt illi quod amicitiam Romanorum sequebantur Treviri null quod aberant longius et GT : imperatorem Ab hoc concilio Remi Lingones null Treveri afuerunt illi quod amicitiam Romanorum sequebantur null Treveri quod aberant longius et OCR: ah null Germanis premebantur qujE null fuit causa quare toto abessenl null bello et neiitris null auxilia mitterent Magno dolore GT : null ab Germanis premebantur null quae fuit causa quare toto null abessent bello et null neutris auxilia mitterent Magno dolore OCR: dui null ferunt se dcjectos null principatu queruntur fortunae commutationom null et Caesaris in se indulgentiam null null requirunt neque GT : null Aedui ferunt se null deiectos principatu queruntur fortunae null commutationem et Caesaris null null indulgentiam in se requirunt neque OCR: tamen susceplo belio null null suum consilium ab reliquis separare audent Inviti summa null spei adolescentes Eporedirix null null et GT : tamen null null suscepto bello suum consilium ab reliquis separare audent Inviti null summae spei null null adulescentes Eporedorix et OCR: Viridomarus Vercingetorigi parent Ille iniperat null null reliquis civitatibus obsides Meniquc null ei roi null constituit diem hue omnes null GT : Viridomarus Vercingetorigi parent null null Ipse imperat reliquis civitatibus obsides null diemque ei null rei constituit null null null Omnes OCR: equites quindecim niillia nunuTo crleritcr null null null convenire juhet null peditatu quern ante hahiuMJl xe lore null null null GT : equites quindecim null null null milia numero celeriter convenire null iubet peditatu null null null null null quem antea habuerit OCR: null null contentum dicit neque fortunam tentaturum Hul ill acio liniicaturum null null null null null sed quoniam ahundet oquiiatu GT : se fore contentum dicit neque fortunam null null null null null temptaturum aut in acie dimicaturum sed quoniam null null OCR: MMrMrilVNsc laotu frumentalioiiihus pabulatiouibusqut Roitmnim prohihoro null null null null null null null null null aequo modo onirao null sua GT : null null null null null null abundet equitatu perfacile esse factu frumentationibus pabulationibusque Romanos prohibere aequo modo null animo sua OCR: ipsi rruuicui cor LIBER Til CAP LXTI runipant asdificiaque null null null incendant qua rei ikmiliaris jactura null null perpetuum GT : ipsi null null null null null null null null frumenta corrumpant aedificiaque incendant qua rei null null familiaris iactura perpetuum OCR: imperium libertatemque se consequi Aideant null His constitutis rebus iiiduis Segusianisque null null qui sunt finitimi Provinciae decern millia pcditum GT : imperium libertatemque se consequi null videant His constitutis rebus null null Aeduis Segusiavisque qui sunt finitimi null null null null OCR: null null null null imperat hue null addit equites octingentos His prajficit null fratrem Eporedirigis bcllumque inferre null null null GT : provinciae decem milia peditum imperat null huc addit equites octingentos His null praeficit fratrem null null null Eporedorigis bellumque inferri OCR: Allobrogibus jubet null Altera ex parte Gabalos proximosque pagos Arvemonim null in Helvios item Rutenos Cadurcosque ad fines Volcarum Arecomicorum GT : Allobrogibus null iubet Altera ex parte Gabalos proximosque pagos null Arvernorum in Helvios item Rutenos Cadurcosque ad fines Volcarum Arecomicorum OCR: depopulandos mittit Nihilo minus clandestinis nunciis null legationibusque Allobrogas solicitat null quorum mentes nondum ab superiore bello resedisse sperabat Horum GT : depopulandos mittit Nihilo minus clandestinis null nuntiis legationibusque Allobrogas null sollicitat quorum mentes nondum ab superiore bello resedisse sperabat Horum OCR: principibus pecunias civitati autem imperium totius povinciac null pollicetur Ad hos omnes casus provisa erant praesidia cohortium duarum et viginti GT : principibus pecunias civitati autem imperium totius null provinciae pollicetur Ad hos omnes casus provisa erant praesidia cohortium duarum et viginti OCR: quae ex ipsa coacta provincia ab Lucio Caesare legato ad omnes partes opponebantur Helvii sua sponte cum finitimis proclio null GT : quae ex ipsa null provincia ab Lucio Caesare legato ad omnes partes opponebantur Helvii sua sponte cum finitimis null proelio OCR: congressi pelluntur et Caio null Valerio Donotauro null Caburi filio principe civitatis compluribusque aliis interfectis intra oppida murosque null null GT : congressi pelluntur et null Gaio Valerio null Donnotauro Caburi filio principe civitatis compluribusque aliis interfectis intra oppida null ac muros OCR: compelluntur Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis magna cum cura et diligentia suos fines tuentur Casar null quod hostes equitatu GT : compelluntur Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis magna cum cura et diligentia suos fines tuentur null Caesar quod hostes equitatu OCR: superiorea null esse intelligebat null et intercliisis null omnibus itineribus nulla re ex Provincia null atque Italia subleari null poterat GT : null superiores esse null intellegebat et null interclusis omnibus itineribus nulla re ex null provincia atque Italia null sublevari poterat OCR: trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas civitates quas superioribus annis pacaverat equitesque ab his arcessit et levis armaturae peditcs GT : trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas civitates quas superioribus annis pacaverat equitesque ab his arcessit et levis armaturae null OCR: null qui inter eos praliari coDSueirerant null null Eorum adventu quod minus idoneis equis otebantur null a tribunis militum rcliquisque GT : pedites qui inter eos null null proeliari consuerant Eorum adventu quod minus idoneis equis null utebantur a tribunis militum null OCR: sed et null equitibus Romania null atque evocatis equos sumit Germanisque distriboit null Interea dum haec geruntur hostium copiae ex GT : null null reliquisque equitibus null Romanis atque evocatis equos sumit Germanisque null distribuit Interea dum haec geruntur hostium copiae ex OCR: Arvernis equitesque qui toti Galliae erant imperati conveniuni null Magno horum coacto numero cum Caesar in Sequanos per extremes null GT : Arvernis equitesque qui toti Galliae erant imperati null conveniunt Magno horum coacto numero cum Caesar in Sequanos per null extremos OCR: Lingonum fines iter faceret quo facilius siihsidium Provincie null null ferri posset circiter millia null passuum decern null ab BomaiUB GT : Lingonum fines iter faceret quo facilius null null subsidium provinciae ferri posset circiter null milia passuum null decem ab null OCR: null trinis castris Vercingctorix null consedit convocatisDE BELLO OALLICO quo nd null null concilium pTcefeclis equinim venisec null null null GT : Romanis trinis castris null Vercingetorix consedit null null null null null convocatisque ad concilium null null null praefectis equitum venisse OCR: tempus vie lorife demonstral fugerein Provinciam null null null null null Romanos Galliaque excedere id null sibi ad prasenicm null GT : tempus null null null null null victoriae demonstrat Fugere in provinciam Romanos Galliaque excedere null Id sibi ad null praesentem OCR: obtinendam liheriatern aatis null null esse ad reliqui temporis pacem atque ottum null parum prolici majoribus null null enim coaclis GT : obtinendam null null libertatem satis esse ad reliqui temporis pacem atque null otium parum null null profici maioribus enim null OCR: null copiis reversiiros neqiio null null finem belli faciuros null null Proinde in agmine impediloa adoriantur null null Si pedites GT : coactis copiis null null reversuros neque finem null null bellandi facturos Proinde null agmine null null impeditos adorirentur Si pedites OCR: suis auxilium ferant atque in ea morpntiir null null iter confici null non posse ai null id quod inagis fnlurum GT : suis auxilium ferant atque in null null eo morentur iter null facere non posse null si id quod null null OCR: conlidai null null null relictis iiupedimentis sua aaluti consiilant el osH rcTum neces sari arum el null null null null GT : null magis futurum confidat relictis null null null null null null null null null null null impedimentis suae saluti consulant OCR: null null null null null dignitate spoliatura null iri Nam de cquitibus hoslium null null quin nemo eoniia null progredi GT : et usu rerum necessariarum et dignitate null spoliatum iri Nam de null null equitibus hostium quin nemo null eorum progredi OCR: modo extra agnien sudeat ne null null null ipsos qiiideni null null debere dubitare Id null quo majore null faciant GT : modo extra null null null agmen audeat et ipsos null quidem non debere dubitare null et quo null maiore faciant OCR: animo copiaa null se omnes pro caatris null habiturum et lerrori hoslibua fulurum null null null Conclamant equiles sanctisaimo jurejurando GT : animo null copias se omnes pro null castris habiturum et null null null terrori hostibus futurum Conclamant null null null OCR: null null null confirmari oportere ne lecto null recipiatur ne ad liberos ne ad parentes ne ad iisorem null aditum GT : equites sanctissimo iureiurando confirmari oportere ne null tecto recipiatur ne ad liberos ne ad parentes null ad null uxorem aditum OCR: habeal null qui non bia pet agraen hoslium perequiiarit null null null null null Probata re aique null omnibus ad GT : null habeat qui non null null null null null bis per agmen hostium perequitasset Probata re null atque omnibus null OCR: jiisjurandiim null adactis postero die in tres partea null distributo equitatu Mua sc ncies null null null ab duobua null GT : null iureiurando adactis postero die in tres null partes distributo equitatu null null null duae se acies ab null duobus OCR: lateribus ostcndunl r null una a primo agmine iler impcdire cmpit null null null Qua ro nimciata Ctesar simm null GT : lateribus null null ostendunt una null primo agmine null null null iter impedire coepit Qua null null null null re OCR: null null null quoque equitatum tripartito null divisum contra hostem ire jubet null Pugnatur una tunc omnibus in partibus coitsistlt GT : nuntiata Caesar suum quoque equitatum null tripertito divisum contra hostem ire null iubet Pugnatur una null omnibus in partibus null OCR: null agmen ini pedimenta inter null null legiones recipiunlur null Si qua in parte nostri laborare aut gravjus null premi GT : Consistit agmen null null null impedimenta intra legiones null recipiuntur Si qua in parte nostri laborare aut null gravius premi OCR: videbantur eo signa inferri CKsar acicmque converii jubebat qua rea null null null null null null et hostee null ad GT : videbantur eo signa inferri null null null null null null Caesar aciemque constitui iubebat quae res et null hostes ad OCR: inseqiicndiim null tardabat et noatros ape auxilii null null null confirmabat Tandem Germani ab dextro latere aummum juguia null null GT : null insequendum tardabat et null null null nostros spe auxili confirmabat Tandem Germani ab dextro latere null null summum iugum OCR: nacti hostcs null loco depellunt fugientea null usque ad flumen ubi Veroiiigotorix null cum pedestribus copiis consederal persequuntur complureaque null GT : nacti null hostes loco depellunt null fugientes usque ad flumen ubi null Vercingetorix cum pedestribus copiis null null null consederat OCR: null null interficiunt Qua re animadversa rcliqui null ne cirnimvcnirentur null veriti se fvigfe mandanl null null Omnibus locin null GT : persecuntur compluresque interficiunt Qua re animadversa null reliqui ne null circumirentur veriti se null null fugae mandant Omnibus null locis OCR: fit credos tres nobiliaaimi jEdui null null null null capti ad Csesarem per ciinliir null null Cotus prajfectus equilum null GT : fit null null null null caedes Tres nobilissimi Aedui capti ad null null null Caesarem perducuntur Cotus null null praefectus OCR: null qui controversiam ciui Coiiviclolilane null null proximis comitiis habuerat et CavariUuB LIBER Til CAP LXX null qui post defectionem GT : equitum qui controversiam null null cum Convictolitavi proximis comitiis habuerat et null null null null null Cavarillus qui post defectionem OCR: Litavici null pedestribus copiis piaefucrat null et Eporedirix null quo duce ante adventum Cssaris iEdui null null cum Sequanis bello GT : null Litavicci pedestribus copiis null praefuerat et null Eporedorix quo duce ante adventum null null Caesaris Aedui cum Sequanis bello OCR: contenderant Fugato omni equitatu Vercingetorix copias suas ut pro castris collocaverat reduxit protinusque Alesiam quod est oppidum Mandubiorum iter facere GT : contenderant Fugato omni equitatu Vercingetorix copias null ut pro castris collocaverat reduxit protinusque Alesiam quod est oppidum Mandubiorum iter facere OCR: coepit celcriterque null impedimenta ex castris educi et se subsequi jussit Csesar null null impedimentis in proximum coUem null deductis GT : coepit null celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi null null iussit Caesar impedimentis in proximum null collem deductis OCR: duabusque null legionibus prsesidio null relictis secutus quantum diei tempus est passum circiter ribus millibus null null hostium ex novisimo GT : null duabus legionibus null praesidio relictis secutus quantum diei tempus est passum circiter null null tribus milibus hostium ex null OCR: null agmine interfectis altero die ad Alesiam castra fecit Perspecto urbis situ perterritisque hostibus quod equitatu quo null maxime null GT : novissimo agmine interfectis altero die ad Alesiam castra fecit Perspecto urbis situ perterritisque hostibus quod equitatu null qua maxime parte OCR: null confidebant erant pulsi adhortatus ad laborem milites Alesiam circumvallare instituit Ipsum erat oppidum null in colle summo admodum edito GT : exercitus confidebant erant pulsi adhortatus ad laborem milites null circumvallare instituit Ipsum erat oppidum Alesia in colle summo admodum edito OCR: loco ut nisi obsidione expugnari posse non null videretur Cujus null collis radices Muo null duabus ex partibus flumina subluebant GT : loco ut nisi obsidione expugnari null non posse videretur null Cuius collis radices null duo duabus ex partibus flumina subluebant OCR: Ante id oppidum planities circiter millia null passuum trium null in longitudinem patebat reliquis ex omnibus partibus colles mediocri interjecto GT : Ante id oppidum planities circiter null milia passuum null tria in longitudinem patebat reliquis ex omnibus partibus colles mediocri null OCR: null spatio pari altitudinis fastigio oppidum cingebant Sub muro quae pars collis ad orientem solem spectabat hunc omnem locum copiae GT : interiecto spatio pari altitudinis fastigio oppidum cingebant Sub muro quae pars collis ad orientem solem spectabat hunc omnem locum copiae OCR: Gallorum compleverant fossamque et maceriam sex in altitudinem pedum praeduxerant Ejus null munitionis quae ab Romanis instituebatur circuitus undecim millium GT : Gallorum compleverant fossamque et maceriam sex in altitudinem pedum praeduxerant null Eius munitionis quae ab Romanis instituebatur circuitus null null OCR: null null passuum tenebat Castra opportunis locis erant posita ibique castella viginti tria facta quibus in castellis interdiu stationes disponebantur GT : XI milia passuum tenebat Castra opportunis locis erant posita ibique castella viginti tria facta quibus in castellis interdiu stationes null OCR: null ne qua subito eruptio fieret haec eadem noctu excu bitoribus null ac firmis praesidiis tenebantur Opere instituto fit equestre GT : ponebantur ne qua subito eruptio fieret haec eadem noctu null null excubitoribus ac firmis praesidiis tenebantur Opere instituto fit equestre OCR: prcelium null in ea planitie quam intermissam collibus tria millia null passuum in longitudinem patere supra demonstravimus Summa vi ab GT : null proelium in ea planitie quam intermissam collibus tria null milia passuum in longitudinem patere supra demonstravimus Summa vi ab OCR: utrisquo null contenditur Laborantibus nostris Caesar Germanos submittit null legionesque pro castris constituit ne qua subito irruplio null ab hostium GT : null utrisque contenditur Laborantibus nostris Caesar Germanos null summittit legionesque pro castris constituit ne qua subito null irruptio ab hostium OCR: peditatu fiat Praesidio legionum addito DE BELLO GALLICO nostris animus augetur hostes in fugam conjecti null se ipsi multitudine impediunt GT : peditatu fiat Praesidio legionum addito null null null nostris animus augetur hostes in fugam null coniecti se ipsi multitudine impediunt OCR: atque angustioribus portis rclictis coarctantur Turn null null Germani acrius usque ad munidones sequixntur null null Fit magna cxdes nonnuUi GT : atque angustioribus portis null null null relictis coacervantur Germani acrius usque ad null null munitiones secuntur Fit magna null null OCR: null null relictis equis fossam transire et maceriam transcendere conantur Paulum legiones Caesar quas pro vallo constitnerat null promoveri jubel GT : caedes nonnulli relictis equis fossam transire et maceriam transcendere conantur Paulum legiones Caesar quas pro vallo null constituerat promoveri null OCR: null Non minus qui intra munitiones erant Galli perturbantur eniri null null ad se confestim existimantes ad anna null conclamant GT : iubet Non minus qui intra munitiones erant null perturbantur null Galli veniri ad se confestim existimantes ad null arma conclamant OCR: nonnulli perterriti in oppidum irrumpunt Vercingetony null null portas jubct claudi ne castra nudentur Multis interfectis compluribus equis captis Germani GT : nonnulli perterriti in oppidum irrumpunt null Vercingetorix iubet portas null claudi ne castra nudentur Multis interfectis compluribus equis captis Germani OCR: sese recipiunt Vercingetorix priusquam munitiones ab Romanis perficiantur consilium capit omnem ab se eqnitatum null noctu Miinittere null Discedentibus mandat GT : sese recipiunt Vercingetorix priusquam munitiones ab Romanis perficiantur consilium capit omnem ab se null equitatum noctu null dimittere Discedentibus mandat OCR: ut suam quisque eorum civitatem adeat omnesque qui per setatem null arma ferre possint ad bellum cogant sua null in GT : ut suam quisque eorum civitatem adeat omnesque qui per null aetatem arma ferre possint ad bellum cogant null Sua in OCR: illos merita proponit obtestaturquc null ut suae salutis rationem habeant neu se null de communi libertate optimc meritum hostibus in GT : illos merita proponit null obtestaturque ut suae salutis rationem habeant neu se optime de communi libertate null meritum null in OCR: cniciatum null null dedant quod null si indiligentiores fuerint millia null hominum delocta octoffinta null null una secum interitura denwnstrat GT : null cruciatum hostibus dedant null Quod si indiligentiores fuerint null milia hominum null null delecta octoginta una secum interitura null OCR: ralione initri fruinentum null null null se exigue dierum triginta habere null sed paulo ctiain loTigius tolcrare null null null GT : null null null demonstrat Ratione inita se exigue dierum triginta habere frumentum sed paulo null null null etiam longius tolerari OCR: posse parcendo His datis mandalis jua crat nostrum null null opus intcrmissum socunda null null null vigilia siloTitio cquitalum dimittit GT : posse parcendo His datis null null null null mandatis qua opus null null erat intermissum secunda vigilia null null null OCR: frumcntum null null null null omne ad se referri julxt null capitis pcrnam iis null null qui non paruerint constituit GT : null silentio equitatum mittit Frumentum omne ad se referri null iubet capitis null null poenam eis qui non paruerint constituit OCR: pMus ciijiis inatrna crat null null null null null ab Mandubiis compulsa copia viritiin lislrihuit frumcntum null null null parce GT : null null null null pecus cuius magna erat copia ab Mandubiis compulsa null null null null viritim distribuit frumentum parce OCR: et paulatim metiri instituit copiis null omnes quas pro oppido collocaverat in oppidum reripit null His rationibus auxilia Gallia expcctare GT : et paulatim metiri instituit null copias omnes quas pro oppido collocaverat in oppidum null recepit His rationibus auxilia null null OCR: null null et bellum udniinistrarc parat t Juihus null null rebus null ex pcrfugis null et captivis cognitis Caesar Jic GT : Galliae exspectare et bellum null parat null null administrare Quibus rebus cognitis ex null perfugis et captivis null Caesar null OCR: ircncra inunitionis null null null instituit Fossam pedum viginli direct is hitcribiis null null null duxit ut ejus fossa null GT : null null haec genera munitionis instituit Fossam pedum null null null null viginti directis lateribus duxit ut null null eius OCR: null solum tantundem patcrct uantuni summa null null null null labra distabant Rcliquas null null omnes munitiones ab ea fossa GT : fossae solum tantundem null null null pateret quantum summae fossae labra null null distarent Reliquas omnes munitiones ab ea fossa OCR: pedes quadringentos reduxit id hoc DB BBLLO OALLICO eonailk qnoiaiain null null tantum esset neceuario qiatiiim Gmplexiu nee null null GT : pedes quadringentos reduxit id hoc null null null null null consilio quoniam tantum esset null null null null necessario spatium OCR: null null facile totum opus null corona nuUtam cingezetiir ae null null null de improriso null aut noctu ad nnznitionea GT : complexus nec facile totum null corpus corona null null null militum cingeretur ne de null improviso aut noctu ad null OCR: hoatiam mnltitndo null null null advolaret aut interdia null tela in noatrosy ciped deatinalosy eonjicere posaent null null null null GT : null null munitiones hostium multitudo advolaret aut null interdiu tela in null null null null null nostros operi destinatos conicere OCR: null Hoc inteimiaao apalioi dnas Ibaaaa tuindecim pedea lataa null null null null null null null eadem altitudine perdiudt qnamm GT : possent Hoc null null null null null null null intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas eadem altitudine null null OCR: null null interiorem campeatribua null ac demiaaia locia null null aqua ex flainine null derivata compleYit Poat eaa null null GT : perduxit quarum interiorem null campestribus ac null null demissis locis aqua ex null flumine derivata null null null complevit Post OCR: null aggerem ac Tallum inodecim null null pedum exstruzit huic null null loricam pinnaaque adjecit gniidibus null null null cervis GT : eas aggerem ac null null vallum duodecim pedum null null exstruxit Huic loricam null null null pinnasque adiecit grandibus cervis OCR: eminentibua null ad conupiaanraa null pluteorum alque null aggeris qui aacenaum hoatium taidarent null null null et hones null toto GT : null eminentibus ad null commissuras pluteorum null atque aggeris qui null null null ascensum hostium tardarent et null turres toto OCR: opere circumdedity que pedea octoginta null null null null inter ae distaient null null Erat eodem tempore et nuiteriaii null GT : opere null null null null circumdedit quae pedes LXXX inter null null se distarent Erat eodem tempore et null materiari OCR: et fimnentari null et tantas munitionea null fieri neceaae Meminutis nostxis null null null copiis quae longiua null ab castria GT : et null frumentari et tantas null munitiones fieri null null null necesse deminutis nostris copiis quae null longius ab null OCR: piogrediebantur null null ac nonnonqiiam null null opera nostra Galli tentare null atque eruptionem ex cfpfiio ptaribtis null null portis GT : null castris progrediebantur ac null non numquam opera nostra Galli null temptare atque eruptionem ex null null oppido pluribus portis OCR: aumma null vi facere eonabantur Quare null null null ad hec null rursus opera addendum Caesar pntavit null quo minore GT : null summa vi facere null null conabantur Qua re ad null haec rursus opera addendum Caesar null putavit quo minore OCR: nomero null militum munitiones defendi poaseit null Itaque truncia aiborum null null aut admodum firmis ramis abstiais null atque horum GT : null numero militum munitiones defendi null possent Itaque null null truncis arborum aut admodum firmis ramis null abscisis atque horum OCR: delibratis ac praeacutis cacuminibus perpetuae fossae quinos pedes altae ducebantur Huc illi stipits null demissi et ab infimo revincti ne GT : delibratis ac praeacutis cacuminibus perpetuae fossae quinos pedes altae ducebantur Huc illi null stipites demissi et ab infimo revincti ne OCR: revelli possent ab ramis eiTiinebant null Quini erant ordines conjuncti null inter se atque implicati quo qui intraverant se ipsi GT : revelli possent ab ramis null eminebant Quini erant ordines null coniuncti inter se atque implicati quo qui intraverant se ipsi OCR: acutissimis vallis induebaat null Hos cippos appellabant Ante hos null obliquis ordinibus in quincuncem dispositos null scrobes trium null in GT : acutissimis vallis null induebant Hos cippos appellabant Ante null quos obliquis ordinibus in quincuncem null dispositis scrobes null tres in OCR: altitudinem pedum fodie bantur null null paulatim angustiore ad infimum fastigio Hue null teretes stipites feminis crassitudine ab summo prsacuti GT : altitudinem null null null pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio null Huc teretes stipites feminis crassitudine ab summo null OCR: null et prausti null demittebantur ita ut non amplius digitis quatuor null ex terra eminerent simul canfirmandi null et stabiliendi GT : praeacuti et null praeusti demittebantur ita ut non amplius digitis null quattuor ex terra eminerent simul null confirmandi et stabiliendi OCR: eausa null singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur reliqua pars scrobis ad occultandas insidias viminibus ac virgultia intcgebatur Hujus GT : null causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur reliqua pars scrobis ad occultandas insidias viminibus ac null null null OCR: null null null generis octoni ordines ducti temoa null inter se pedes distabant Id ex similitudine floria null lilium y GT : virgultis integebatur Huius generis octoni ordines ducti null ternos inter se pedes distabant Id ex similitudine null floris lilium null OCR: A LIBER VH CAP LXXV appellabajQt null Ante hsec null taleae pedem longs null ferreis hanils inlixis null null totae GT : null null null null null null appellabant Ante null haec taleae pedem null longae ferreis null null hamis infixis totae OCR: in terram infodiebantur mediocribusque inter missis null spatiis omnibus locis disserebantur quos stimulos nominabant His rebus perfectis regiones secutus quam GT : in terram infodiebantur mediocribusque null null intermissis spatiis omnibus locis disserebantur quos stimulos nominabant His rebus perfectis regiones secutus quam OCR: potuU uissimas null null pro loci natura quatuordecim millia passuurn complexns null null null null pares ejusdem null generis munitiones GT : null null potuit aequissimas pro loci natura null null null null quattuordecim milia passuum complexus pares null eiusdem generis munitiones OCR: diversas ab liis null contra exteriorem hostem perfecit ut ne magna quidem multitudine si ita accidat ejus discessu munitionum pracsidia GT : diversas ab null his contra exteriorem hostem perfecit ut ne magna quidem multitudine si ita accidat null null munitionum null OCR: eircumfundi null null possent neu null null cum periculo ex castris egrcdi cogantur null null dierum triginta pabulum frumentumque babere GT : null praesidia circumfundi possent null ac ne cum periculo ex castris null null egredi cogatur dierum triginta pabulum frumentumque null OCR: null omnes convectum jubet null Dum haec ad null Alesiam geruntur Galli concilio principmn null indicto non omnes null qui GT : habere omnes convectum null iubet Dum haec null apud Alesiam geruntur Galli concilio null principum indicto non omnes eos qui OCR: arma ferre possent ut cenBuit null Vercingetorix convocandos statuunt sed certum numerum cuique civitati null null imperandum ne tanta multitudine GT : arma ferre possent ut null censuit Vercingetorix convocandos statuunt sed certum numerum cuique null ex civitate imperandum ne tanta multitudine OCR: confusa nee null moderari nee discemere null null suos nee null frumentandi radonem null habere possent Imperant iEduis null atque GT : confusa null nec moderari null null nec discernere suos null nec frumentandi null rationem habere possent Imperant null Aeduis atque OCR: corum ciientibus Segusianis null null null Ambivaretis Aulercis Brannovicibus millia triginta quinque null null null parem numerum Arvemis adjunctis null GT : null null null eorum clientibus Segusiavis Ambivaretis Aulercis Brannovicibus null null null Blannoviis milia XXXV parem numerum null null Arvernis OCR: null Eleutetis Cadurcis Gabalis Velaunis null qui sub imperio Arvernorum esse consueruni Senonibus null Sequanis null Biturigibus Santonis Rutenis Camutibus GT : adiunctis Eleutetis Cadurcis Gabalis null Vellaviis qui sub imperio Arvernorum esse null null consuerunt Sequanis Senonibus Biturigibus Santonis Rutenis null OCR: null duodena millia null Bellovacis decern null totidem Lemovicibus octona Pictonibus at null Turonis et Parisiis ot Helviis null null GT : Carnutibus duodena null milia Bellovacis null X totidem Lemovicibus octona Pictonibus null et Turonis et Parisiis null null et Helvetiis OCR: Suessionibus Ambianis Mediomatricis Petrocoriis Nerviis Morinis Nitiobrigibus quina millia null Aulercis Cenomanis totidem Atrebatibus quatuor Bellocassis null null null Lexoviis GT : Suessionibus Ambianis Mediomatricis Petrocoriis Nerviis Morinis Nitiobrigibus quina null milia Aulercis Cenomanis totidem Atrebatibus null null IIII milibus Veliocassis Lexoviis OCR: null Aulercis Eburovicibus tema null Rauracis et Boiis triginta null null null universis civitatibus qutJB null Oceanum attingunt quaeque eorum GT : et Aulercis Eburovicibus null terna Rauracis et Boiis null bina XXX milia universis civitatibus null quae Oceanum attingunt quaeque eorum OCR: consuetudine Arncioricae null appellantur quo sunt in numero Curiosolites Rhedones Ambibari null null Caletes Osismii Lemovices null Veneti tTnelli sex GT : consuetudine null Armoricae appellantur quo sunt in numero Curiosolites null null Redones Ambibarii Caletes null null Osismi Veneti null null OCR: null null Ex his Bellovaci suum numerum non contulrunX null quod se suo nomine atque arbitrio cum Romanis oliunj gestures GT : Lemovices Venelli Ex his Bellovaci suum numerum non null compleverunt quod se suo nomine atque arbitrio cum Romanis null null OCR: dicerent null null null neque cujusquam null imperio obtemR DB BELLO ALUG perafuros rogad null null tamen ab Conimio null GT : null bellum gesturos dicebant neque null cuiusquam imperio null null null null null null obtemperaturos rogati tamen ab null Commio OCR: pro ejus Dospitio bina millia misenmt Hoju null null null null null null null opera Commii ita null ut antea GT : pro null null null null null null eius hospitio duo milia una miserunt Huius opera null null Commi ut antea OCR: demonstravimiu null fideli atque utili superioribus annis erat usus in Britannia Csesar null quibus ille pro meritis civitatem ejus null GT : null demonstravimus fideli atque utili superioribus annis erat usus in Britannia null Caesar quibus ille pro meritis civitatem null eius OCR: immunem esse jusserat ura null null legesque reddiderat atque ipsi Morinoa null attribuerat Tanta tamen universs Gallis null null null GT : immunem esse null null iusserat iura legesque reddiderat atque ipsi null Morinos attribuerat null null null null Tamen tanta universae OCR: null consensio fuit libertatis vindicandae et pristins null belli laudis recuperands null ut neque beneficiis neque amicitis null memoria moverentur GT : Galliae consensio fuit libertatis vindicandae et null pristinae belli laudis null recuperandae ut neque beneficiis neque null amicitiae memoria moverentur OCR: omnesque et animo et opibus in id bellum incumberent coactis null equitum octo millibus null null et peditum circiter ducentis GT : omnesque et animo et opibus in id bellum incumberent null Coactis equitum null null VIII milibus et peditum circiter null OCR: et quadraginta Haec null null in JBduorum null finibus recensebantur numerusque inibatur praefecti constituebantur Commio Atrebati Viridomaro et Eporedirigi Mduis GT : null null null CCL haec in null Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur praefecti constituebantur Commio Atrebati Viridomaro et null null OCR: Vergasillauno Arvemo null null null null consobrino Vercingetorigis summa imperii transditur null null His delecti ex civitatibus attribuuntur quorum ccfksilio GT : null null Eporedorigi Aeduis Vercassivellauno Arverno consobrino Vercingetorigis summa null null imperi traditur His delecti ex civitatibus attribuuntur quorum null OCR: null bellum administraretur Omnes alacres et fiduciae pleni ad Alesiam proficiscuntur neque erat omnium quisquam qui aspectum modo tantae multitudinis GT : consilio bellum administraretur Omnes alacres et fiduciae pleni ad Alesiam proficiscuntur neque erat omnium quisquam qui aspectum modo tantae multitudinis OCR: sustineri posse arbitraretur praesertim ancipiti proelio cum ex oppido eniptione null pugnaretur ris null tantae copiae equitatus peditatusque cemerentur null GT : sustineri posse arbitraretur praesertim ancipiti proelio cum ex oppido null eruptione pugnaretur null foris tantae copiae equitatus peditatusque null cernerentur OCR: At ii null qui Alesiae obsidebantur practerita null die qua suorum auxilia expectaverant consumto null null null omni frumento inscii GT : At null ei qui Alesiae obsidebantur null praeterita die qua null auxilia null null suorum exspectaverant consumpto omni frumento inscii OCR: quid in iEduis null gereretur concilio coacto do null exitu null fortunarum suarum consultabant Apud quos null variis dictis sententiis GT : quid in null Aeduis gereretur concilio coacto null de exitu suarum fortunarum null consultabant null null Ac variis dictis sententiis OCR: quarum pars deditionem pars dum vires suppcterent null eruptionem censebant null non praetereunda videtur ora tie null Critognati null propter GT : quarum pars deditionem pars dum vires null suppeterent eruptionem null censebat non praetereunda null null null oratio Critognati videtur propter OCR: ejus null singularem ac null nefariam crudelitatem Hic summo in Arvernis ortus loco et magnae habitus auctoritatis Nihil inquit de GT : null eius singularem null et nefariam crudelitatem Hic summo in Arvernis ortus loco et magnae habitus auctoritatis Nihil inquit de OCR: eorum sentcntia null dicturus sum qui turpissimam servitutem deditionis nomine appellant neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos GT : eorum null sententia dicturus sum qui turpissimam servitutem deditionis nomine appellant neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos OCR: censeo Cum iis null mihi res sit qui eruptionem probant quorum in consilio omnium vestrum con V LIBER YII CAP GT : censeo Cum null his mihi res sit qui eruptionem probant quorum in consilio omnium vestrum null null null null null OCR: LXXr sensu null pristinae residere virtutis memoria videtur AnimJ null est ista moUities null non virtus inopiam paulisper null ferre GT : null null consensu pristinae residere virtutis memoria videtur null Animi est ista null mollitia non virtus null paulisper inopiam ferre OCR: non posse Qui null ultro morti offerant facilius reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant Atque ego hanc senteiitiam null probarem GT : non posse Qui se ultro morti offerant facilius reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant Atque ego hanc null sententiam probarem OCR: nam null apud me multum dignitas potest si nullam praeterquam vitae nostras jacturam null null fieri viderem sed in consilio GT : null tantum apud me null dignitas potest si nullam praeterquam vitae null null nostrae iacturam fieri viderem sed in consilio OCR: capiendo omnem Galliam respiciamus quam ad nostrum auxilium concitavimus Quid hominum millibus oc toginta null null uno loco interfectis propinquis GT : capiendo omnem Galliam respiciamus quam ad nostrum auxilium concitavimus Quid hominum null null null milibus LXXX uno loco interfectis propinquis OCR: consanguineisque nostris animi fore existimatis si paene in ipsis cadaveribus prcelio null decertare cogentur Nolite hos vestro auxilio exSpoliare null GT : consanguineisque nostris animi fore existimatis si paene in ipsis cadaveribus null proelio decertare cogentur Nolite hos vestro auxilio null exspoliare OCR: qui vestrae salutis causa suum periculum neglexeriot null nec stultitia ac temeritate vestra aut imbecillitate animi null omnem Galliam prosternere GT : qui vestrae salutis causa suum periculum null neglexerunt nec stultitia ac temeritate vestra aut null animi imbecillitate omnem Galliam prosternere OCR: et perpetuas null servituti addicere null An quod ad diem non venerunt de eorum fide constantiaque dubitatis Quid ergo Romanes GT : et null perpetuae servituti null subicere An quod ad diem non venerunt de eorum fide constantiaque dubitatis Quid ergo null OCR: null in illis ulterioribus munitionibus animine causa quotidie null exerceri putatis Si illorum nunciis null confirmari non potestis omni aditu GT : Romanos in illis ulterioribus munitionibus animine causa null cotidie exerceri putatis Si illorum null nuntiis confirmari non potestis omni aditu OCR: praesepto iis null null utimini testibus appropinquare eorunr null adventum cujus null rei timore exterriti diem noctemque ia null opere GT : null null praesaepto his utimini testibus appropinquare null eorum adventum null cuius rei timore exterriti diem noctemque null in opere OCR: versantur Quid null ergo mei consilii null est Facere quod nostri majores null nequaquam pari bello Cimbrorum Teutonumque fecerunt qui GT : versantur null quid ergo mei null consili est Facere quod nostri null maiores nequaquam pari bello Cimbrorum Teutonumque fecerunt qui OCR: in oppida compulsi ac simili inopia subacti eorum corporibus qui aetate inutiles ad bellum null videbantur vitam toleraverunt neque so GT : in oppida compulsi ac simili inopia subacti eorum corporibus qui aetate null ad bellum inutiles videbantur vitam toleraverunt neque null OCR: null hostibus transdiderunt Cujus null null rei si exemplum non haberemus tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum judicarem GT : se hostibus null null tradiderunt cuius rei si exemplum non haberemus tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum null OCR: Nam null null quid illi simile bello fuit Depopulata Gallia Cimbri magnaque illata calamitate finibus quidem nostris aliquando excesserunt atque GT : null iudicarem nam quid illi simile bello fuit Depopulata Gallia Cimbri magnaque illata calamitate finibus quidem nostris aliquando excesserunt atque OCR: alias terras petierunt jura null leges agros libertatem nobis reliquerunt Romani vero quid pettint null aliud aut quid volunt nisi GT : alias terras petierunt null iura leges agros libertatem nobis reliquerunt Romani vero quid null petunt aliud aut quid volunt nisi OCR: invidia adducti quos fama nobiles potentesque bello cognoverunt horum in agris civitatibusque considere atque his aetemam injungere servitu lem T GT : invidia adducti quos fama nobiles potentesque bello cognoverunt horum in agris civitatibusque considere atque his null null null null null OCR: Noque null null null null enim unquam null alia conditione null bella gesserunt YE BSLLO GALLICO Quod si ea que GT : null aeternam iniungere servitutem Neque enim null ulla alia null condicione bella gesserunt null null null Quod si ea null OCR: null in longinquis nalionibus geruntor null null ignoratis respicite finitimam Galliam qus null in provinciam redacta jure null et legibus GT : quae in longinquis null null nationibus geruntur ignoratis respicite finitimam Galliam null quae in provinciam redacta null iure et legibus OCR: conunutatis null securibus subjecta null perpetua premitur servitute Sententiis dictis conatituunt null ut null qui valetudine am state null null GT : null commutatis securibus null subiecta perpetua premitur servitute Sententiis dictis null constituunt ut ei qui valetudine null null aut aetate OCR: inutiles sint null bello oppido excedant atque omnia prius experiantur quam ad Ciitognati null sententiam descendant illo tamen potius utendum GT : inutiles null sunt bello oppido excedant atque omnia prius experiantur quam ad null Critognati sententiam descendant illo tamen potius utendum OCR: consilio si res cogat atque auxilia morentur quam aut deditionis aut pacis subeundam conditionem null Mandubii qui eos oppido receperant GT : consilio si res cogat atque auxilia morentur quam aut deditionis aut pacis subeundam null condicionem Mandubii qui eos oppido receperant OCR: cum iiberis null atque uxoribus exire coguntur Hi cum ad munitiones Romanorum accessissent flentes omnibus precibus orabant ut se in GT : cum null liberis atque uxoribus exire coguntur Hi cum ad munitiones Romanorum accessissent flentes omnibus precibus orabant ut se in OCR: servitutem receptos cibo juTarent null At Caesar dispositis in vallo cnstodiis ecipi null null prohibebat Interea Commius et reliqui null GT : servitutem receptos cibo null iuvarent At Caesar dispositis in vallo null null custodibus recipi prohibebat Interea Commius null null reliquique OCR: duces quibus summa imperii null permissa erat cum omnibus copiis ad Alesiam peryeniunt null et coUe null exteriore occupato non GT : duces quibus summa null imperi permissa erat cum omnibus copiis ad Alesiam null perveniunt et null colle exteriore occupato non OCR: longius mille pas sibus null ab nostris munitionibus considunt Postero die equi tatu null ex castris educto omnem earn null GT : longius mille null null passibus ab nostris munitionibus considunt Postero die null null equitatu ex castris educto omnem null eam OCR: planitiem quam in longitudinem tria millia null passuum patera null demonstravimus complent pedestresque copias paulum ab eo loco abductas null GT : planitiem quam in longitudinem tria null milia passuum null patere demonstravimus complent pedestresque copias paulum ab eo loco null abditas OCR: in locis superioribus constituunt Erat ex oppido Alesia despectus in campum Concurritur null his aiixiliis null visis fit gratulatio inter GT : in locis superioribus constituunt Erat ex oppido Alesia despectus in campum null Concurrunt his null auxiliis visis fit gratulatio inter OCR: eos atque omnium animi ad laelitiam null excitantur Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque GT : eos atque omnium animi ad null laetitiam excitantur Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque OCR: aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant Caesar omni exercitu ad utramque partem munitio num null disposito ut GT : aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant Caesar omni exercitu ad utramque partem null null munitionum disposito ut OCR: si usus veniat suum quisque locum teneal null et novcrit null equitatum ex castris educi et prcelium null committi jubet GT : si usus veniat suum quisque locum null teneat et null noverit equitatum ex castris educi et null proelium committi null OCR: null Erat ex omnibus castris qua null summum undique jugum null tenebant despectus atque omnium militum null null intenti animi GT : iubet Erat ex omnibus castris null quae summum undique null iugum tenebant despectus atque null null omnes milites intenti null OCR: pugnae proventum expectabant null Galli inter equites raros sagittarios expeditosque levis armaturaj interjecerant null null qui suis cedentibus auxilio succurrerent GT : pugnae proventum null exspectabant Galli inter equites raros sagittarios expeditosque levis null null armaturae interiecerant qui suis cedentibus auxilio succurrerent OCR: et nostrorum equi LIBER YII CAP LXXXII tarn null impetus sustinerent Ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant Cum GT : et nostrorum null null null null null null equitum impetus sustinerent Ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant Cum OCR: suos pugnee superiorea null null esse Galli confideient etnostros null null null multitudine premi videreiit null ex omnibus partibus et GT : suos null null pugna superiores esse Galli null null confiderent et nostros multitudine premi null viderent ex omnibus partibus et OCR: ii null qui munitionibus contincbantur null et ii null qui ad auxilium convenerant clamore et ululatu suorum animos contirmabant null GT : null ei qui munitionibus null continebantur et null hi qui ad auxilium convenerant clamore et ululatu suorum animos null confirmabant OCR: Quod in conspectu omnium res gerebatur neque recte ac turpiter factum celari poterat utrosque et laudis cupiditas et timor ignominiae GT : Quod in conspectu omnium res gerebatur neque recte ac turpiter factum celari poterat utrosque et laudis cupiditas et timor ignominiae OCR: ad virtutem excitabant Cum a meridie prope ad solis occasum dubia victoria pugnaretur Germani una in parte confertis turmis in GT : ad virtutem excitabant Cum a meridie prope ad solis occasum dubia victoria pugnaretur Germani una in parte confertis turmis in OCR: hostes impetum fecerunt eosque propulerunt quibus im null fugam conjectis null sagittarii circumventi interfectique sunt Item ex reliquis partibus nostri GT : hostes impetum fecerunt eosque propulerunt quibus null in fugam null coniectis sagittarii circumventi interfectique sunt Item ex reliquis partibus nostri OCR: cedentes usque ad castra insecuti sui coUigendi null facultatem non dederunt At ii null qui ab Alesia processerant mcBsti null GT : cedentes usque ad castra insecuti sui null colligendi facultatem non dederunt At null ei qui ab Alesia processerant null maesti OCR: prope victoria desperata se in oppidum receperunt Uno dife null null intermisso Galli atque hoc spatio magno cratium scalarum arpagonum GT : prope victoria desperata se in oppidum receperunt null null Vno die intermisso Galli atque hoc spatio magno cratium scalarum null OCR: null numero effecto media nocte silentio ex castris egressi ad campestres munitiones accedi nt null Subito clamore siiblato null qua GT : harpagonum numero effecto media nocte silentio ex castris egressi ad campestres munitiones null null accedunt Subito clamore null sublato qua OCR: signilicatione null qui in oppit null obsidebantur de suo adventu cognoscere possent crates projicere null fundis sagittis lapidibus nostros de GT : null significatione qui in null oppido obsidebantur de suo adventu cognoscere possent crates null proicere fundis sagittis lapidibus nostros de OCR: vallo detorbare null reliquaque quae ad oppugnationem pertinent null administrare Eodem tempore clamore exaudito dat tuba signum suis Vercingetorix atque GT : vallo null proturbare reliquaque quae ad oppugnationem pertinent parant administrare Eodem tempore clamore exaudito dat tuba signum suis Vercingetorix atque OCR: ex oppido educit Nostri ut superioribus diebus suus ciiique locus null null erat definitus null null ad munitiones accedunt fundis GT : ex oppido educit Nostri ut superioribus diebus null null null ut cuique erat null locus attributus ad munitiones accedunt fundis OCR: libralibus null sudibusque quas in opere disposuerant ac glandibus G alios perlerrent null null Prospectu tenebris ademto null multa utrimque GT : null librilibus sudibusque quas in opere disposuerant ac glandibus null null null Gallos proterrent Prospectu tenebris null adempto multa utrimque OCR: vulnera accipiuntur complura null tormentis tela conjiciuntur null At Marcus Antonius et Caius null Trebonius legati quibus eai null partes GT : vulnera accipiuntur null Complura tormentis tela null coniciuntur At Marcus Antonius et null Gaius Trebonius legati quibus null hae partes OCR: ad defendendum obvenerant qua ex parte nostros premi intellexerant iis null auxilio ex ulterioribus castellis deductos submittebant null Dum longius GT : ad defendendum obvenerant qua ex parte nostros premi intellexerant null his auxilio ex ulterioribus castellis deductos null summittebant Dum longius OCR: ab munitione aberant Galli plus mul R E BELLO GAIiLlCO titudiofl telonim null null proficiebant postoaquam propiua successvtunl null null GT : ab munitione aberant Galli plus null null null null null null null multitudine telorum proficiebant null null null posteaquam propius OCR: null aut se ipsi siimulis null inopinantes induebant aiii iiiscrobes delttpsi traQafodiebaniur aut es null null null null null null GT : successerunt aut se null null stimulis inopinantes induebant null null null null aut null in scrobes delati transfodiebantur aut ex OCR: vallo ac lurribus trausjecti null null pilis muralibus inleiibanC Multisundiquc vulnoiibus acceplia null null null null null nulla muniiione pemipla GT : vallo ac null null turribus traiecti pilis muralibus null null null null interibant Multis undique vulneribus acceptis nulla null null OCR: null null cum lux appeteret veriti ne ab latere aperlo null ex suporioribuj null castris eruptjono circumvenirenlur null null se GT : munitione perrupta cum lux appeteret veriti ne ab latere null aperto ex null superioribus castris null null eruptione circumvenirentur se OCR: ad auos null receperunt At inleriores null dum ea quae a Vercingeiorige null ad eruptionem prmparaia null erant profcrunt null GT : ad null suos receperunt At null interiores dum ea quae a null Vercingetorige ad eruptionem null praeparata erant null proferunt OCR: priores foasas null explent diuliua m iia rebua admin istiandis null null null null null morati prius suoa null discessisse GT : priores null fossas explent null null null null null null diutius in his rebus administrandis morati prius null suos discessisse OCR: cognoverunt quam muni lion ibua null appropinquarent Ila null re iafecta null in oppidum reverterunt Bia null magno cum detrimento GT : cognoverunt quam null null null munitionibus appropinquarent null Ita re null infecta in oppidum reverterunt null Bis magno cum detrimento OCR: repulai null Galli quid agant conaulunt null locorum peritoa odhibent ab Ma auperiorura caatrorum situa niunitionesque null null null null GT : null repulsi Galli quid agant null consulunt locorum null null null null null null null null peritos adhibent ex his OCR: null null null null cognoscunt Erat a aepteQtrioiiibua collia null null quem propter tnagnitudinem null circuitus opcre ciTCumplecti null null GT : superiorum castrorum situs munitionesque cognoscunt Erat a null null septentrionibus collis quem propter null magnitudinem circuitus null null opere circumplecti OCR: non potuemnt null nostri neceaaarioque pittie null null iniquo loco et leniter declivi caslra feceranl Hac Caiua Aiitistiua null null GT : non null potuerant nostri null null necessario paene iniquo loco et leniter declivi null null null null null castra fecerunt OCR: null null null Reginus et Caiua Caniniua null null Rebilus legati cum duabuB null legionibus obtinebant Cognitis per eiploratorea regionibua GT : Haec Gaius Antistius Reginus et null null Gaius Caninius Rebilus legati cum null duabus legionibus obtinebant Cognitis per null null OCR: ducea boatium aexaginta milUa ei omnl null null null null null null null null numero deligunt earum civitatum qure maiimam GT : null null null null null null exploratores regionibus duces hostium LX milia ex omni numero deligunt earum civitatum null null OCR: virtuiia null null null opinionem habebant quid quoque pacto agi placeat occulte inter se constituunt adeundi lempua null definiunt cum GT : null quae maximam virtutis opinionem habebant quid quoque pacto agi placeat occulte inter se constituunt adeundi null tempus definiunt cum OCR: meridies esse videatur lis null copiis Vergaaaillaunum null Arvernum unum ex quatuor null ducibus propinquum Vercingetotigis prsficiunt lUe null null GT : meridies esse videatur null His copiis null Vercassivellaunum Arvernum unum ex null quattuor ducibus propinquum null null null Vercingetorigis praeficiunt OCR: null ex castria null prima vigilia egressua null prope coiifecto null sub lucem itinere post montem Be null occultavit militesque GT : Ille ex null castris prima vigilia null egressus prope null confecto sub lucem itinere post montem null se occultavit militesque OCR: ex noctumo null labore aeae null reficere joaait null Cum jam null meridies appropinquare rideretur null ad ea castra quie GT : ex null nocturno labore null sese reficere null iussit Cum null iam meridies appropinquare null videretur ad ea castra null OCR: null supra demonBlravimua null contendit eodemque tempore equitatua null ad cam pesiiGS null munitiones accedere et reliqiue copice null null GT : quae supra null demonstravimus contendit eodemque tempore null equitatus ad null null campestres munitiones accedere et null null reliquae copiae OCR: pro caatris eeae null null ostendere coperunt Vercingelorix null null ex area Alesice sues conspicatoa null null null null ex GT : pro null null castris sese ostendere null null coeperunt Vercingetorix ex null null null null arce Alesiae suos conspicatus ex OCR: oppido ugroditur a castris null null longurios mueculos falcoa relLIBBR YII CAP LXXZYII iquaque null null null quae eruptionis causa GT : oppido null null null egreditur crates longurios null null null null null null null musculos falces reliquaque quae eruptionis causa OCR: paraverat profert Pugnatur uno tempore omnibus locis acriter atque omnia entantur qua null null minime visa pars firma est hue GT : paraverat profert Pugnatur uno tempore omnibus locis null atque omnia null null temptantur quae minime visa pars firma est null OCR: concurritiu null null Romanorum manus tantis munitionibus distinetur nee null facile pluribus locis occurrit Multum ad terrendos nostros valuit null GT : null huc concurritur Romanorum manus tantis munitionibus distinetur null nec facile pluribus locis occurrit Multum ad terrendos nostros null valet OCR: clamor qui post tergum pugnantibus extitit null quod suum periculum in alien a null vident virtute null constare omnia enim GT : clamor qui post tergum pugnantibus null exstitit quod suum periculum in null null aliena vident null salute constare omnia enim OCR: plerumque quae absunt vehementius hominmn null mentes perturbant Casar null idoneum locum nactus quid quaque in null parte geratur cognoscit GT : plerumque quae absunt vehementius null hominum mentes perturbant null Caesar idoneum locum nactus quid quaque null ex parte geratur cognoscit OCR: laborantibus auxilium submittit Utrisque null null ad animum occurrit unum illud esse null tempus quo maxime contendi conveniat Galli nisi GT : laborantibus null null null summittit Vtrisque ad animum occurrit unum null esse illud tempus quo maxime contendi conveniat Galli nisi OCR: perfregerint munitiones de omni salute desperant Romani si rem obtinuerint finem laborum omnium expectant null Maxime ad superiores munitiones laboratur GT : perfregerint munitiones de omni salute desperant Romani si rem obtinuerint finem laborum omnium null exspectant Maxime ad superiores munitiones laboratur OCR: quo Vergasillaunum null missum demonstravimus Exiguum null loci ad declivitatem fastigium magnum habet momentum Alii tela conjiciunt null alii testudine GT : quo null Vercassivellaunum missum demonstravimus null Iniquum loci ad declivitatem fastigium magnum habet momentum Alii tela null coniciunt alii testudine OCR: facta subeunt defatigatis in vicem integri succedunt Agger ab universis in munitionem conjectus null et ascensum dat Gallis et ea GT : facta subeunt defatigatis in vicem integri succedunt Agger ab universis in munitionem null coniectus et ascensum dat Gallis et ea OCR: quae in terram null occultaverant Romani contegit nee jam null null arma nostris nee null vires suppetunt His rebus cognitis GT : quae in null terra occultaverant Romani contegit null null nec iam arma nostris null nec vires suppetunt His rebus cognitis OCR: Caesar Labienum cum cohortibus hex null subsidio laborantibus mittit imperat si sustinere non possit Meductis null null cohortibus eruptione pugnet GT : Caesar Labienum cum cohortibus null sex subsidio laborantibus mittit imperat si sustinere non null null posset deductis cohortibus eruptione null OCR: null id nisi necessario ne faciat Ipse adit reliquos cohortatur ne labori succumbant omnium superiorum dimicationum fructum in eo die GT : pugnaret id nisi necessario ne faciat Ipse adit reliquos cohortatur ne labori succumbant omnium superiorum dimicationum fructum in eo die OCR: atque hora docet consistere Interiores desperatis campestribus locis propter magnitudinem munitionum loca praerupta ex ascensu tentant hue null null ea GT : atque hora docet consistere Interiores desperatis campestribus locis propter magnitudinem munitionum loca praerupta ex ascensu null null temptant huc ea OCR: quae para Terant null conferunt multitudine null telorum ex turribus propugaantes null deturbant aggere et cratibus fossas explent aditus expediunt GT : quae null null paraverant conferunt null Multitudine telorum ex turribus null propugnantes deturbant aggere et cratibus fossas explent null null OCR: falcibui null vallum ac loricam rescindunt Caesar mittit prime null null Brutum adolescentem null cum cohortibud sex null null post GT : null falcibus vallum ac loricam rescindunt null null null Mittit primo Brutum null adulescentem cum null null cohortibus Caesar post OCR: cum aliis septem Caium null Fabium legatum UP kov null ipse cum vehementius pugnarent null integros sub BE BELLO GALLIOO GT : cum aliis null null Gaium Fabium legatum null null postremo ipse cum vehementius null pugnaretur integros null null null null OCR: tdio null adducit Reatituio preulio null null ac repuleia hostibua null null eo quo Labienum iiiiaerat contpndit cohortcs qiiatiior es GT : null subsidio adducit null null Restituto proelio ac null null repulsis hostibus eo quo Labienum null null null null null OCR: prosiiiio null null null null null null castello deducit equiliim ee null partem seqiii null partem circumire exieriores null munitiones GT : null miserat contendit cohortes quattuor ex proximo castello deducit null null equitum partem null sequi partem circumire null exteriores munitiones OCR: et ab lergo hosiea null null adoriri juijet Ijabienua pOBlquam null null null neque aggercs iicque ibasa null null null GT : et ab null null tergo hostes adoriri null null null iubet Labienus postquam neque null null null aggeres neque fossae OCR: vim boaiium BUHtinere poierant coaclis uudequadraginta CohortibuB null null null null null null null quas ex proximis prffisiJiis dcductaa fora GT : vim null null null null null null hostium sustinere poterant coactis una XL cohortibus quas ex proximis null null null OCR: oblulit Ciesarcm null null null null null per nuncios null facit ceniorem null quid facientiiia exisiimet Atcelerat Oiaar ui pnilio GT : null null praesidiis deductas fors obtulit Caesarem per null nuntios facit null certiorem quid null null null null null null OCR: iniersit S Ejus null null null null null null null null adventu ex colore vesiiius coilo lurmiaqua cquiUim el cohortibuM GT : null null null faciendum existimet Accelerat Caesar ut proelio intersit Eius adventu ex colore null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null null null visis quas se seqiii jusserai hit null null GT : vestitus cognito quo insigni in proeliis uti consuerat turmisque equitum et cohortibus visis quas se null null null sequi iusserat OCR: null de ocis supecioribua hsec null null null declivia et devexa cemcbaiiliir hotes prCTlium uomiTiiltunt Utiimquc ckmore null null null GT : ut de null null null locis superioribus haec declivia et devexa null null null null null null cernebantur hostes proelium OCR: null null null sublato excipit ruraus null ex vallo aiue otnuibiis mimiiiombus cianiDr Noatri umissis null null null null null GT : committunt Vtrimque clamore sublato excipit null rursus ex vallo null null null null null null atque omnibus munitionibus clamor Nostri OCR: null pilis gladiis rem gerunl null Repente post leigum equilalus cemituT cohortea alice null null null null null appropinquant hostes GT : omissis pilis gladiis rem null gerunt Repente post null null null null null tergum equitatus cernitur cohortes aliae appropinquant null OCR: lerga null null vertunt fngietilibua null equites occurrunt fit null magna cadcs Stidulius null null dux et priuccps movii um GT : null Hostes terga vertunt null fugientibus equites occurrunt null Fit magna null null caedes Sedulius dux et null null null OCR: occidilurVergasillaunus Arvemua nvus null null null null null null in tiga c Drnprehendiiur null null signa mililaria sepluagiiila qualuor null GT : null null null princeps Lemovicum occiditur Vercassivellaunus Arvernus vivus in null null null fuga comprehenditur signa null null null militaria OCR: null null ad Cfesai rcjn null referuntur patici null ex lanto niimero null null se incolumes in c astra reeipiunt GT : septuaginta quattuor ad null null Caesarem referuntur null pauci ex null null tanto numero se incolumes in null null null OCR: null null Conspicati ex opjiido csedem null null et fugam t sabiie cupias null null null null a munitionibus reducunt GT : castra recipiunt Conspicati ex null null oppido caedem et fugam null null null suorum desperata salute copias a munitionibus reducunt OCR: Fit prottnus bac null null re audita ex castris Gallorum fuga Quod niai crebriB null null subsidiis ac totius diei GT : Fit null null protinus hac re audita ex castris Gallorum fuga Quod null null nisi crebris subsidiis ac totius diei OCR: labore milites casent defeasi null null omnes hoatiuin copiEe delcii null null null potuissent De media nocte missus equitatus novissimum GT : labore milites null null essent defessi omnes null null null hostium copiae deleri potuissent De media nocte missus equitatus novissimum OCR: agmen consequiiur magnua Humerus capitiir null null null null atque interficitur reliqui ex fuga in civitates discedunt Poslero null die GT : agmen null null null null consequitur magnus numerus capitur atque interficitur reliqui ex fuga in civitates discedunt null Postero die OCR: Vercingetorix concilio convocato id sibclluni susccpiaae null null null non suarum neceasitatum scd null null communis libitiaiiii rausa demonsirat null GT : Vercingetorix concilio convocato id null null bellum se suscepisse non suarum null null necessitatium sed communis null null null libertatis OCR: null null et quoniam ait fortunse cedendiiiLi null null null ad utramque rem se illia oflerre aeu null null null GT : causa demonstrat et quoniam null null null sit fortunae cedendum ad utramque rem se null null null illis offerre seu OCR: morte sua Ko manis satisfacnre null null seu vjvum transdere null null velint Mittunlui null de his rebus ad Ctcsarem GT : morte sua null null null Romanis satisfacere seu null null vivum tradere velint null Mittuntur de his rebus ad null OCR: null legati Jubet anna transdi prinLIBER YII CAP X cipes prrvliici null null null null null Ipse in munitione pro GT : Caesarem legati null null null null null null null null null Iubet arma tradi principes produci Ipse in munitione pro OCR: castris consedit eo duces producuntur Vercingetorix deditur arraa projiciuntur null null Reservatis iEduis null atque Arvemis null si er null GT : castris consedit eo duces producuntur Vercingetorix deditur null null arma proiciuntur Reservatis null Aeduis atque null Arvernis si null per OCR: eos ciWtates recuperare null null posset ex reliquis captivis toto exercitu null capita singula praeda null nomine distribuit ilis null GT : eos null null civitates reciperare posset ex reliquis captivis toto null exercitui capita singula null praedae nomine distribuit null His OCR: rebus confectis in iEduos null proficiscitur civitatem recipit Eo legati ab Arvemis null missi quae imperaref null se facturos pollicentur GT : rebus confectis in null Aeduos proficiscitur civitatem recipit Eo legati ab null Arvernis missi quae null imperaret se facturos pollicentur OCR: Imperat magnum numerum obsidum Legiones in hibema null mittit captivorum null circiter viginti millia iEduis null null Arvernisque reddit Titum GT : Imperat magnum numerum obsidum Legiones in null hiberna mittit null Captivorum circiter viginti null null milia Aeduis Arvernisque reddit Titum OCR: Labienum Juabus null cum legionibus et equitatu in Sequanos proficisci jubet null huic Marcum Semprenium null Rutilum attribuit Caium null GT : Labienum null duabus cum legionibus et equitatu in Sequanos proficisci null iubet huic Marcum null Sempronium Rutilum attribuit null Gaium OCR: Fabium null et Lucium Minucium Basilum cum duabus legionibus null in Remis coUocat null ne quam ab fiidtimis null Bellovacis GT : Fabium legatum et Lucium Minucium Basilum cum null legionibus duabus in Remis null collocat ne quam ab null finitimis Bellovacis OCR: calamitatem accipiant Caium null Antistium Reginum in Ambivaretos Titum Sextium in Bituriges Caium null Caninium Rebilum in Rutenos cum singulis GT : calamitatem accipiant null Gaium Antistium Reginum in Ambivaretos Titum Sextium in Bituriges null Gaium Caninium Rebilum in Rutenos cum singulis OCR: legionibus mittit Quintum Tullium Ciceronem et Publium Sulpicium Cabilloni et Matiscone in duis null ad Ararim rei frumentariae causa collocat GT : legionibus mittit Quintum Tullium Ciceronem et Publium Sulpicium Cabilloni et Matiscone in null Aeduis ad Ararim rei frumentariae causa collocat OCR: Ipse Bibracte hiemare constituit His rebus Uteris Csesaris null cognitis Roiuae null dierum viginti supplicatio indicitur rAIOr lOYAIOT KIIAPOS AITOMN GT : Ipse Bibracte hiemare constituit His null null null litteris cognitis null Romae dierum viginti supplicatio null null null null null OCR: HM ONE YMATA TOY EN THl TAAATIAI HOAEMUY BIBAION A TIASA filv ralatia slg ipit liQT Jii piiac S lA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiiv ol Bilfui lu de d KDiTucof id iqIiov dt nt niiiin it Viliou Kat tIjv Joitnv liii dUiuv xjfLinlSnTUt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Toii Bi KsXToi iliti flit Tib fxurinrffiv i ragoffiyaf Ciiii ib rii llfljiiir S IS MaieoioE ai ci StKiirBg Bmiilovoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: natafiol Flinvai lOiiuiy xiitiarol tlair BiXyai nimar fih SrisraXiiipiiriSirt ijj v lij Tillv Poiflaluir inagxlf ilUfpoiiJIos tij Jiojoijj xnl oA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: U TTDitldxi iTapi irinif iniilayonat iCc ipiionrTa loig dfflpiSnouc SQiiuiiv xal ixQiXiriiiv Syeir iluiOijeg influx Sk oil npiSiTjfwpDf elai j GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tifqw inS tJiou rrqfianiig olq irarti noXcioSai i aiii Si toDio xat oi Jltiiot xpilrioio eidn ii lois Kilioig xad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ixattjy lir yiq ajeSb ftxv laFs xaff aiious reqjiovoi ativimiovaiv ix i acfr iflaiOitei fl ol HS Tii aiTU Smoyifs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hfiir ol KflTtxfj irjt liy rou PoSafev ilgxfiiiij nozuio ruQOiiycf mil if liuniKi JiKBuiS negdufiSirejui xal jigooiiuiei vZ iiiii Jtnrd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loij Scuayoi tb kcjtI loi ElMrjlovs pintt di nji yfjBTou i Belyii ii le lUf Ts KsUiKijf Sofiui cipoJBfi iiiE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: isxHS ill iii iciTu TOu PiJiOw Tsifonij ToD ragoifit a fiixs iitl Td n V all Bi id Adixyrixou P GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eyoS e t Ifqiy iclyoi Za ifogif Bi id taSiAexiai TS xal iya loXm Hy Si note Ttnrpd T EXSiiIoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dfijp TiXavaiiliiaTOi xai yfrei Xapitnictnoi GfOfia i Ojiiofu Ouiag fiir oZy nl liniiiuii filixjxou Meaailui le xal MAgxou Uelawyot lOi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C JULn CJSARI INTERFIlS LIB I ffuihfioav Tra da xal Tiy ndXirV dvineias navdijufl trig ZuQag ixaTQtxtevsiP garov inidelag glfui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aijolg xqatlaiotg olfut ndaijg Trjg FaXuTlag fifty ToaovTia k ftaXlov adiQ ol EliTioi inlTTvaav oao navjaxddey rrg aqbv xQS otJxoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nFQKpQtiTTOvtar t Mj t Ptjjj BQVidcra ts xal Gadvxiff hvxiy Xifiv d Elriiixv dintt juiv FeQiiaviby noiifiyovw ttJ Ji T GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ovqt OQSi fipTjloTiijio t vt xal tv EkSjnxiiy n tg JSsxuPixrig dtogloptr t dk trj rs Aeva Ufiyiq xal t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Podttvw noTnfiia mutoig dno Tf Twy Pufiaiaik inaQXS diaxoigitovTi Ahiu fiev olv aap ul alilai lov aTurovg ts toD jni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noX elg ivgii diaQnelqeaOai xal dvaxrieqov inl Toig nqotrxQOvg ndXeuoy ixpigsiy ware aiTol dtdgsg qiXonXefiOi fidXiUTa oPTsg dtd TovTo iXvnovvTO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lavQijig Tlgbg Toizoig dk nqg le to xlav kvoixovvxmv nXiidog xal ti xaid xbv ndXeaoy xal ieriv afav ddap nefotidiTjy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oar ivdfittoy Msi Uijxftff fdkp iit ivpeaxQia xal eixoai aiddta elgog dk xXia jetQaxoaia xal eVxofrt TiBQiixovaav III TouToig fikp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: olv nsidtvoi xai t toD OqyeTqvyog AKhuaii naqoQurfiivxBg rot nqbg ddoinoglav ndyja iiprjiflanvTO naqaaxsvAlsodaij oiov inolCyiL is xal aQfuaxa xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XXa roiavja navTodanik g nXslara veladat xal andgoug g nXsLaxovg pa Qixog aqiat xad y diagxolrjy TtoieXadai elQiifijp de xai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avfifAaxiav nqbg tixg nsqioixldag nXeig noiaaadat Elg dk tb tavTa diunqdiTBiy do Ti Kplui dtaqxtaeiv rofilaavTsg t ttj tv ddoinoQlav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: insxiiqatcrap Tbv d Oqyeioqvya tovto xaxBqyaabfievov dnodBlapisg ixelvog ttji nqeaSelav fikv nqoasdiaTo KaO bp dh Kdaxixop tbv KajafiavxaXidovg tov noXiiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xqbpop ip rotg SBxaPoXg SadiXeuuapiog xal qlXou dnb xa Tig yeqovalag xal toD difiov ibv Pojfialap xXijdivTog Til trig saviov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noXsQig too itarqbg xvqaPvLdi inixsiqelp diPmsicrB xal ovfivqvya top Edovia Tbp iSiTiaxov tov Trig ndXeoig tvxw EdovioiP iqlatov tb xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dfiorroO Tq nXZiOsir bpiog didBXqbPy Tavib iTHXigstr ipaTtBlaag TiiP eavTOv dvyaiiqa bxbIpcd nqovfptjarSf gQTOP bIpuv qidaxtop iixPSlcrOat TaTrig Trg inixBiqffBfag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ukv yq EXSiitoi Mqi nvTtav tp RbXtCop dvpajTatot bIpui ifioXoyovpTar iyCn dk atibp diPaficpiXbydig daaiXBvaoj ware t t ifiij dvvfiBt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal tt ifjir nqaTiif rdg paaiXelag bniuxvovfjiai ifnp tadxag avyxaxeqydaeadav ToTOig flip oIp ToXg Xdying nBiddfiSPOy xai dsiikg inl ToXOtg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oyje xai XaSdpreg dnriXOoP nqoadoxibpTsgy si TauTag tdig SaaiXslag rqiai Toixoig jusyuXoii doig XttTdaoiEy Qfaig p naaap tp dJXrjp FaXailiMP GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tnoxelqtop iotiTaat IM c Juui IV TaitMt If oiK oW Snwj rols ElGiitloii atfiatfrTir ttiiol Joi UeyeiAgvYa iijffuiif xmA to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aqilot ainfiiq l TOiQ diOinii XSyoy libr Ticnyiiiinr Sidarui txHtuoy JuJUk Kin J uviui liflur iiidtaar id iTov xavdifoSui Kviiug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: di Jij upos Slii itflOoiais Ofjiinqv noaay flit T iaoiov olria il loi fivlaiig SrSQaf alouv Tiinaf te itg tottoii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laii fnijiAou T xol iiiUMpiiXiioS ndunoiUai Si tial ofiioi nay fig nl ouiiilpin uihijhuf Ji oOtv fiir iivt fiil Tl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiSiraf inodiiodiTi SoQiSoa d loD iuAiIoe aiwiia dt onlc ipvXiifadtit iTiiffiCQiit tujf d iojftifiiui ilrdfas ix luv ipuv noUadf jnl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ioiJtui irirriiipiiinui crijlidf Er Ojitogiii Eiijt in aiiiiv inaiiiesiai TU Eiif tdau inixiiffi lineTeXelr inetloaito EntiSij fiir yig ligiatu nafitmeuadiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iriitaiit niioug fiin niXeifSibSixa aCaaS TQ i dUu jiinu Win ixaaioi ofnoJofiiJiiiTtt hstufa in alxev knariSou dnoyvdrlEC npouidirpai lois TittSiifoUi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inoSioirio ifitqifoartei iniinn fiLi lpiii Fauiu ij iptEf ftrnui oitoQii ipiiiiidii intyfEdar Toi dk Puianos lilt louj Toviiyyoug tuuii iaiioaual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ts xnl ufiit atfltrt OuvlUfui iniTitlaufXH Botoui T Toi iiiv loij Pijiou nAfai fii olxaanag vur e fig iii Vopiiii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: emiirifiiac Mai tljr JVogijlav fioqdjauriagj nijoaHtietoi avfiiiiixovg iioiijVI Mao Si TiayTnaair ot o i Ikiivui aijolg ilfdi i f fir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did ii iC Tbkiiiu if S otei i v xui dbaSiijfig iriaSi lOu i loiga SfOvg Kai too PiJKiw iroraioir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if fiAltg Hr iaa icijoiro d loiSoa ngoodii iiXlOaiOr itiaxtlifiaio aitiJjjiiIBogclacdtly atgaififjaii ct Kill Wjot xuiXiEv H a did Ti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lu Piafiabur inaqxt naXb QKSoiUqa iv sal iiTtmr JImu ji yd my S ltiuiJiio ajri laif Pmpulotg ovfifiijiiiiy yeysyriiinur ioe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t Xl XS TS I iffi ElSitioir ifjuTkzii iatlr j yifi d fig xal jiifvga eig tv filCijrmi diijjift iiicoe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JliHiiiig iajiy ol nofriaifioi Smsi Toiig d jUUSioyug j niiiiiiF oOntii nilii toig Piufiiilovs tiyotxHg lf ocftat iixhtii i oil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: luaclFrot Jidl Ixelyair xft noqtiatO tfi fiiV Wru r oBf id Jifo idwnitpif ouoKfuuoiipui iiTil i VV io PodBoS SSuS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ndnBf nTTERFBES ORiECUB LIB I ovieJidelv ngofinop uvitj d v elxoarii yd rj lov Magilov tifjvdc inl indiwt MdQxov Iltlainvog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal iiXov raGrjtiov VII Ensidii dk toJ Kalaaqt iv lr Ptxifiri lors bviif iniyyfiXdrj iog EXtjjovg ip vQ eeiv dia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ttjj atnov sviXf IuXixiiqf inttQxS Ti oddy TiOteToOut di Tdcovg Trig TtoXfoig ttXaair xal dig fidfyaio ixoia iv rr niquv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lUiv ylXniwv JaXuiitfna ayBvdfiSvog ntiofi fdv ir inxquTsl naovg t iidvfaio xxl dqtcrrovg aTQaiidnag to TiQdreQOv kkbg Ttkyjaiog iv lij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: raXailcf hvKis infyyyeiXev iiv J iv iij revotcf yiqivqav diiXvaev Oi dk iUiriO g TiodovTO jdcxfta iv Kalaaga dLqtyivov nqiusig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aim iiunovTi ioig diqlaiovg ig aopiov TtoXewg Novuiftov TB xal Beqodoiov ffyoufjivutv elneXv joig EXrjlovg ifdvfjijdrvttt datioi dtCi Tg inaqxotSt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S ftXlag xnl raOra tov Kalaagog aqlav tiv dv avyxfttgovvrog rairrfV inel dXXrj y oOx ipuvio aitoXgy nogeveadat k KuXaaQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ibv aiv Aoixiov Kaaiov xbv linajov inb iCov EXStjiitav ledrixivai liv h ixslvov axQaitdiV dnaaav diacpdagrivai xolI iib ibv tvybv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nfiqdvcn fisfirijfihog exeltoig ravroe ovyotQTjiia tinti oi yijcaro OtX wero filv yQ livSgag dvaJBrilg diu Tinvibg lolg Putfialoig diuysyeniuhovg vvr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crvyxcitgrOsloTjg offlai lavirjg Ts ov TOV drovv is xal noqdelv ttjI inixquTeiar xcptFoOut Ofnag dk ua o jtiog iv urd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ijjv inixquiBiuiV iirayyeXOit teg OTQaTtmat avvaXdnv ftsXXov nriqiXdri ToTg ftkv nqfofiBvah Towig dnexQlvaro oic iiueguv ngbg t neql louiov SovXeveaat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: algiiasiaf ft di ti uuiQ SovXaifjOy rj igliri dexdiri tov AnqlXXov fiTvbg naXtv ixtXevev inavUvai VIII Ev TOurCj dk Tp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TS avv ava ot Tyfianj xal ToXg ix Trig inuQxoig nQoaBXriXvdn auqi aTQaTnarnig dno iTJg elg xbv Pfivov juXXoatjg Aeivov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xlfjvijg iits ill b Tobg Ssxavobg diTib twv EXStjtiuv dioglov louqa bqagj jeXxog to tkv prxog kxarbv xal nevTixovja dvo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: criikdiay to da vipog k xal ixa nbdag dtotxoJourJoa nFQiTjLqQevae Tuvia dk noiijaSiiBvogfqqovQdLv iyxaTiairjaeVfiQvfiaid t iunodleiv ivexa Tobg EXfTlovg bi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: icf elg xv inixgdreiav naqievai TTtjjfiaBittv exgiiivvs Pjyrg de ifiiqug sneXSovGjjg xal xara xb aw tsdhv xGiv Trgiaeoiv ngbg aiibv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inavsXdbvxviv vxixqvg atioXg dnijqviaraxo fi dvvaaOat xtyt xoiKjc ys xb vojjibuevov xal atvrfiBg xiav PutfiaUov xiiv dttk i inaqxiag avyxftqfXv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bdbv fi k Slq diaXdeXv inixBtqraFtaVf ifinodlofiv aviobg idldaaxe TaTTjg fikv olV xrig hXnidog oi EXStiTioi aopuXivxegy oi fthv aiiwv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noXXdig axeSlag xs xal noXXdc rrXoXa UArjXot tntfcOfartegf oi dk noqeixTijubg xb xal ovx laxvqGg yJi Oudbg PoapbSf ivloxB fikv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XU idqVi noXXCi nXtlov dk vuxxbg S sVHV C JrUI CAABI tlonijSilr iSc lA lilpl tttltijBar lilo Si An ie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i rot IgyoB oifuiqiDf lui IE oigaiiiuiiir titoioirtoir ie xoI IX JMh fiiv otr ie filfa Sbi dii i lur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caorr JTfo Bii liloirroj r j Siff liroi oi Mr iji oiEr jdf it i niifoJoc Ji ds loiiovg oilt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Infido noEi npAj lor fJoiru Dviduju InriDi dtdcroi aiioi lavia otflat avfiiiiaiicir O Si oiprovS oLiof loie ir toIj etnrniii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lrOii Hal SnfoSokluie inlonfEi nfoaifi S r toT ElGijiloi Sis ycjopixi in i uizat noliag oSoiji li lot iyefV Jujntjin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: npoj loijai Si nal Gaoiltitir iiivfiiar inioitifitf xal lb Ifiirma nXtlatos noiUi SaiifaSoxb imiaodai inejilfit iniiii lif eZr lui nudyimi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ixiTtog tjXS nofd IS tv ZmarOiv joi EISijiIobs Si ij SiSAat inoiiiontD oi lir foioi if JiopiMou lofi ElSijTiavg oiK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drrepouFi of di iSruK Jij doirSj nofiiofatui loit Xenarols Spaooatt X O ftly oir JCatoaf to ElSitloos irSuptjdiitai Sti ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iwi fXttVWi yig ilg tk tWj ofiiijOJ nopfieoSui ditovaat ufirij i XQB pangap iBv Tolooaiihc jitJiui Iv it TUi Paiivliiif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inixgmfiif oGaij dnci vol rl loiia irifiSiJOEfiri KtiJiiieiutii naoor i iirupZuv iidvmificro cl iSuiuiihiajoi IE xol KpdiioiDi rdfff xui npu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loilioi lof Juijfuoif noUJiOi ff iiinoi cpUTdioi IE ui jrOiiiiai npdtfjiiiipot Ti jiipoiEas jitoiriO ToDro if oEf tdaiofie vo lie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: li unnpjiai riiiH AaSiiriv loiria I ipilioii nsfi iv iiulfuv ipo jxEi IE Siio ria liYP xiiclfaia xnt lu Tfia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nfiAf i vxtilijt Tioof iuOf Tu ix iv jirifiaSiiar iJifjoCfl xul lauiQ JiifiE ijri Jid iv iTiEmi i iiipuF rakajlay GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: r avyTopaitiiri Mig Knjii Inagiieio ErlatOu Si io js KenSrag xal loig Iooxilovf lodg te Kajoifiiyag Ti Sxfa iHr Initiir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaTQOdiia Kol xjjg iSoU idy aiQajiy inoxuiXiorrag irtEvOer tiKuadJSKij u Kuronp dm lijt Oxilov laxi iS i ddteta Jut jlJutiuv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faJtO iof Tiileing otoij Eif i ii BoxorrSoiy dpni r i nifar iexlf olaay iSoioTog flKeia tvTildiP S fig ti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iXoHijyuiv jcBpii adxElSfu tij IJ tSi ZExovaiatSiv ffyg t niTERPltBS ORJBCUS LIB I hpfgop nal YP ikv ovy EdoveXg iavrog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ib xal rd uapv M aHibif diaadiBiP fiii dvvfjdivrsg ngiaSeig Kalaaqi tnefitfayf Sedievo crvftftaxdxg jotoviot didt nayig negl loiig Pltttlovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: YsriuOah diddaxovieg Stuis dixop elva loig ie VifWP diygoig TtogOeladat xal jog naldag drdQanodlteodaif idg te OipOiP netg dtraaidiovg ylvtadfxi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal lavxa eig htpiv crtdbp wov rwp Pufialoiv axqaiov ylreadai Ev rdirru dh xal oi ulfi iifgot dpayxatol re xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avyyevfXg tv Edoviaty ngbg ip Kulaaga dtapvypTBg idLdaaxop dg oi dtvaivxo xal drfiMdiymp ya jQp ygav qdlwg rog noXeftiovg dn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tibv ndleup dnaaoBtv Otis uXXQoyeg ol nigav tov Podaiov xdiuag T xal KTtftaTa llxpreg nqbg ibv Kaluaqa dvsxiiqfOav aiibv dtddaxoPTBg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: g nXiiv lov yrinidov oidev aqlaiv XI TndXainop p rrois dip op neiadBlg JoXg Xyotg Kaluaq oix divaftepiyriop bIpo iddxs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oOrb iotg ov oi EXSriJiot ndvia idi iCav iavtod avfifix XQA iavaXiaaavjegy sig ti avTovlxrp dttptxotPTO XII Eaxi i Tig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noiaftbg jlqaqig broja ToaatTrj elg ip Podapdp BladXXiuv dTgeilq aTe onot qeTy irj oifft fdridianqtpsadai Toviop JFijito noXXag axtSlag dHijAutg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tTiifiilBiVTBg dUSaiPOP Madhy dk nnqdi twp xaTaoxdnuiv Kmaaq rg fikp iQBtg pvXikg iwv EXGrjitvjv Ji tov Tiottxuov dtuiPaif rv dk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TBrQTTiP inl OdrBqa jov noTuLiov Tt indlomov elrai iifiipl tiiP Tginjv qvXaxiiP aiiv tqioI iyfiuai Xudga tov Ttqutoitidov Sqag inl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Toifg oirai iciv EXStjtIojv top Tiorafiov diaOerjxag Qfira xal Totroig dngoadoxyTOtg is xal iftifl Ty foS noiafiov dtdSaap diaxoXovfiavoig iqvw GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TiiTieoiar nafinXXovg airv inixteirBv ol dk Xontol tpvyr inl Td nXralov vdnrj dtBaihOfjaap Atti fikv fi pvXii Tvyovqivij iTiexaXelTO TiTiaqeg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jAq tpvXcCl tiby EXijTlbp divqrPTai lap avrrj ftdyrj inl jdp naiifp iBtdovuttfCtdtdp T tp vnaiop Aovxiop KdoGiop dtTiixreive Mai nap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bxbIpov orqdTBVfjia Pixiaaaa in ip lvybv inifiOTO OTOtig oZp i ix avkTvlag Ttvbg ij x ovp ix tj lov detov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ypffitig oto Tvyp EXSrTiojp ol lobg PaLialovg nuXat dstpwg naxfhaaPXBgy tt icoy diXXojp fidXiaia dixag httaap ilQdg TOitotg dk Tavra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kalaaq xaieqyaudifABvbgf oi fidtOP tp nqbg rb drjfjidirtOPf dXXa xal lihp nqbg iavrop vqewp aTUTog riNiiaaTO Tbp ikp yq Kaaalov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lov indiov iinooTqtyyop dodaiOP IlBiaapa ibp tov Aovxlov Ilelaotirog nBiOeqov v Ktttaaog ndrmop t aTuiij xal Kdiaatop luxq EXiiTtot MjpBaap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XIII Tavra fikp ovp noitfuafjievog KttXaoiq ibpAqaqiP U m iaf idpf tpa Oaitop xb Xombp twp EXiiliP aiQdievfta xaialiiScii lliraiio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lyufCeuar Kui oiiui lioigirfKfia Jifffiffaoer i ElSuoi T udioii txlairj iifoHii tierunluyinis oi i it flli uitp rflais xatenniSvio nQinSeig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naif nillif inii lfiaio TdO iTJi Ofpjjv niifu iniipanaiiiioiis Myiiio Si uiiHii fiio i TtJ xniic KiaOiar fiifij araiifi loiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ElSrjlbir Yfuetoi S itai ngdg lAv Knlaaga iifiiHfifyos lOiitSiU el fih ipri Kolaafi ifii oi Puijiuioi ngif loii EIStok Fliiffiif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ol Eeiioi onai Sf iOilijtB xoj ugoafiSijie tiogiiaayial th nal ixil ityouoif l iS nOiors noifiouiiit diuifilitiE pifirtjoSe firov if GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is tuc ElSijiibir dfafa lrif Koi TTJ loirariioy itjv Piuuuoi Jiulaj Ori fiir yio fii uar puiij xnl Tuuti e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oi nociidii kbI ir lir noinjif ijJp SiaBeGinoiiar intKOuQiir atr Jumiiuf Sqirai iiBliyie taiiij BXpBUJffHTS UiiB Jiii loDio ya qDvEl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kol fiiai KUKoO toifeis niiiit fiif q lur mot XQaiEir StdtSiiYfieda jKI Sp t nuig alioi in ySv iofiky Tnog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i i riy Piofiaiiny Svatviu ttai t wliiov loS istivniii otaiov JiucoiffijjHr inyvfiog ylyiTai f yovy jaiiti fiyiufIor its i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: M Intiia xivoy inaXiiifd JlSmoi lit oEf XIV Oci Kal di PaiuafD id qiegaftey Sotp lOis Puifiaioos dvai iiTfisr El GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: piy yi eauj i aija AnexgiyaiO Xl fieig TQp dlar TAv loiiFv nfnov inuioi Jipajai ip ipofisiofloi liXXour ofiie oiflfjifi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: otlug oBaij qtaSijiior elrai voiloyie El Si laAilt iJ TiaXatSf ifiwy iSixlag ugfi loif Fuiualovt iitiXaySircadai ovlotiriy nifli xni laiiTji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it nfiiiji Bptu i iiiuii AnoildioOat Suraifiir TtStov ic jdf iiou Axonos f ti Ti inix jeiarnafiiKit iitexigaais iTititH e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mi EOooet nal lOi AfiSiovg xal joit jXXQrfag SciySig aKaxiaart On oaitii aoSaqmg ini lafirj i iieiiqif dtij dJonrepoBoflj Hal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifiSg Toaouror xfioe dijufous JiojfjeiodrH OauptT tig lauii iDUFO inei iXet ftiy yq i Stlfiy oig in idixiag OqiHr nixpu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jiptogrtodai diXi loiioug Hijfitoug le Kol nl nolir jipo fiiiilfiayag Itfv ra iSty ngayiiiaiy fieiaSoX iiaiXav JaQiniinai Eiiv iixuia nirra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ufiiag ifij r iuijjouj Swif Tiimiy i lag SiSdoxciy ihg ipneBiioete S Xiyctt v r fuf asfi IS wit ovfi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal loig AXUSioyag OSgcig iHclyeii INTERPRES OBJBCUS LIB I ixdtxelts ilueXg ngbg rodg ElSrjiiovg elgrvsiaoinsv Kaiaaq fihp oTtag eJnev di GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lixog ylkdiy KaTaag qij fnueig oi EXinot SHTQOvg nag tihv XXoif XafiSyeiv uXX o diddvai eltdaLtef ToTOv ifielg ol PtouaToi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fjijvqeg iati Tuvia dntixgtpdtfAeyog iSinog dniwy xbto XV Kul ttJ icrreQalcf oi EXSiiTiot fMSiBoiqaioJjBdEiuaavto O KaXaoQ d mvib TrotijaoTO ndiVTag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loiig InTjiag Ix re jiav Edoviixiv xtxl Twv XXav rrvfjfixfay elg iBTQuxiaxXlovg kctviS ilOgotatiivovgy not noQBaoivio ol noXifiioi axonrjaofiirovg rrgO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nifipag Olioi ol InnBig dLvqitfiBvoi TrXTjanbiBQov dst loTg noXBfilotg InrxoXoidTjcray oj IV jtrt Jucrjjfwqt joTg lihv EXStjtIiop innBvGt avfjnlnviBg fitTiidriiaay GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dXtyoi fiivioi aiiSiv nsaov TafTri dk t fX ol EXSitioi inagdivrfgy or riBVTaxoalotg fivov InnBvai loaovio Innibtv anqog ivlxrjaav dgttaixeQov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fihv nifiBvov xal ivioii yB loig tCp Pbamv bniaSoqybXaxag Big fiXV TtgouxaXovvio dh KnTaaq lovg ftkr kavTOv TTQaTKaTag fidBoOai oux GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oc ijyna d si fidpov difyano iv ibv iavrov avLtfidxojv agay itJiwiov diaqvXiT P ftoxB ifiigat niyjB xal dixa nagriXdoy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ev alg erali wv icTjifdrcjy jwy EXSijilay xal jtby ngibitay iy PMfialav oii nXeloy Mxrcb Knadioay diBXBbiBxo XVI Ey loim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d ftky KaXaag roidg EdovBig oy drjjLtoaicf aHf iiniaxoyio aXiov deTrijie tri hy yCig i ipvog naaa ydig raXatla Sg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal dyw ngoslgrjTaif gxia iarly ohx onojg nintav ify ly loXg dygoXg oXiog XX oddh ftAoO iy t aigaitf aiitgxBia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: y Ettbhu dh oid iQ dtdi rov gdgeMg inBiaXKf oIt Xgriada odx slBy or ol Ajrtot y dnoXelnsoOai odx fioXsTOf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dcnb lov gdQfatg AnsTgdnijaay d EdoveXg i ifnigag Big iifiigav dLvadoXdig inolovy yyy hv didgolleadai ibv itoy Ttotk ysaai SlXXotb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: k xal nagaXyai XiyoyiBg eai Up nagixBiyoy jbv Kaluaga ExeXyog fihy oly cbg rdjcaia toDto ctObto auyxaXsaag aixmy lobg gxoyjag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of tioXXoI tcD lavlov argaionidc uayj xal ey lovroig iv is iSniaxoy xal ibv Alaxoy ih liyicrroy libv Edoviuy dlicoa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BsgybSgaxoy xaXom ftBVoy IjoiTaff xovxo di xb xiXog xax Mxog xgoxoyBXxai xal lov le xal Oayxov xglyBiy xobg fnrjxbovg dvyarai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nixguig mdxog ifiiitpaxo xi oix olov xb bviog aidiia oijts xby oXiov yBTaaiy oHxb ye ix xGy dygibv avyxofilBiyf xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rrgbg xovxoig TOaavxijg dinoglag oUarjg xai xv noXefjimv oSrw nXralaty in o TWv oix gBXXx xal xavxa di ixBlytay xb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nXeXaioy xovtop thy nbXsfAOv dgikfikyog laXXov S oxt M admy eyxaxBXEiipdfff JTidcraro XVII Tdvta S elndpTog vov Kalaagog ALaxog jsXg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IxbL S C JVLn CARIS tov Idyoig nfiofl i iqinrdaef xginieiv jrpiircw iji nngfoUBvaoietos Erlovg li yS ifaiitv clrai nogd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idl nlfiti liy tajnria Kal Jijudraj Uriai nielov oiiiav jbir lxiii dvraieynv OBioi S iij eIoIv ol ioi oifiar oniOiiiBeai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i Kai iioatotg ISjoig li viiSos i iilr dnoJoS i iifiMpetog aijos iTioTginoms KSr fiir ol iaioiDi i iTjt Palailag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: igxv Woivioi xatalaSiii fittlXor aiTr lOiroH ii mifta id ijiio tw PBifialoif Trfiiyfiaia loij Sijiioti StayyXUriai Kal ii iifi Xofvu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Srt toDtd li npdljfio ODi drajKHroi iyayKaadl OXShr natilnoy oin iytovb iii roCio ipydliag nirdvniaiar xnl lid toIijiji ti ariv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ftp Saor ijSvrOijv touio fTirinifci AlaKOf lit oviut XVIII J JtoiCTOp lofir jqi iufdOU iojm iTioariialy eufliit lii jDu iSiTioKoB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diif iijiiv jJouiiiipujB jFKiaiffien loujo iranloy noXlar SiovnilFoSai li ovliiireg lvit fiif Siiivae ii iyofiiii TAr di Aiaxov xoioajfijii i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la i aiibr KaiAfiiras et li iji aijau ir ti ixKliialtf qrBivia SXij f efif OSkroSm fteth Ttltlofas liit fiflLuofl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nafijOlo Mlovs dk XRl KulanQ inura UTr ijlrj Sna KnTifiBOtv cliui fiiii i tiuitAquya duaiii SrSga xai lo Tiirfiog SaioSoxlaig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rugzaaaai reoitiqlEi S iniOviOutTa loig is tfdQnug Kal jdf iomdj riui Edovdoiy jioaiSove iiibirav noiid ioXI iliou r ii Bd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iijUijoavio oiSelg AfiutfifV izdXfia Slora In toiiav tipaatsy iy kavtov Tftasr olxoo xal noUd irpis xoirmg elg ids BtaqoSoxlai jijiaia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ruidcloTo xai Inna jv nokhiif i Tf aiiToS tqlqict doTidvi xdI iet ToOiov ncpt luvxliy Ijti of liyor d otxoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dlld xnl rilFrdov naf d t ireplef JitoTat aTe lify liv pTjiia fy fait BiToiitr irSgl iitpaeaTTf le xat ixii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jutanuidrcp outiKiTEi aifi S ix Ts TUi EiStjtiior cipoj jtiroixn tie Jdjjor fiyyy xoi iV ffAs flef aSiau ieiffjy tJ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ndoof npic joitoif jig notrijxoiioa Uijr iv SXli ndlet ilSaiiify xal id fikv TOij EiiTloir fgoyci if xal aixoig Sti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ir Iniyafiioy roitijF EJrotE JWiffEf OB iSiff Kaloaq xol iitiig SiXovg Piafialovg Sii ly jij FaXmltf iagajsyieyoi rijy fiir aurou GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sirafiiv ijliijTiiuaiB iSniaxiy dk tof CidelqAy ir tif nitTet if niintTi le not JusdJli Katf Otijoote Jlffi fipaoai ify fif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tioie Siiydr ti miOmaiy oi Poiooi r iejdiij iXnldt tifg Jid lUf Eiflrfu iSitodfhig iotlo y dt loiyaytloy id lay GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Puuuujv ftTiKpiiioicpu yfijiui oJj nwe t ffiioiifuj diU xul rei igtt JFMdMMHiiHMft notFliii Of pi INTEPRBS GRACUS LIB I Tffvr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xeyo KariuadB dk xal rrgog roioig KoXaaq g iv jrj dXlyotP nQaOsv ueqwv tOiv iavxoo Innioiv yeyevrjuevri TTqt jdoijfiPOQi T GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xul oi ixelvov Inineig Tg pvyg nQOxaxijy TOtJiwi dk qvyyifaVf naaav tiv IXtjv Innov TQanriyal xal elg puyiv dgfiriaaf iy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fjikv yq Big avfifiaxloiv toiJ Katluaqog tnb jp Edovicjv nefAtpOivioiv Innifav tnnagxog aCfiVOQV dnedidBixio XIX TavTu fikv ovp dxoirofg KaTcrag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal ngdg p Vidij jov divdgbg eJxsv inotplav aaqtri ngyaaja ngoaelpai yvoig ngSixov fiiv bv dovjivgvya didiirig SBxaPixrg loitg EXSrrtovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dittTiogevaai Mnstja dk iog is JSexavodg xni ixelvoug difjoir dXXilXoig dovpa noiiaaadai xal ravia oiux OTTutg kaviov i xul tvEdovioav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ixiXevatoVj iXXdi xal ixeitovg Xndovia jtotaaaBa ngbg joioig dk xul n aiov tov libv Edoviwp gxoviog Alaxov xairiyogeXadai ixslvop bgCoVy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ixavdcg Ijety alilag ivbutlsv TOV aTdibg ixsTyoy fASiigxoOui xal lovio lf twv Edoviy nbXei Trgouidneiy Ev dk lovjo fibvov juiuitj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irj tov Kalaagog yvihfir evavriovio on ibv tov ovjivdgvyog tovtov ddeXqiby iBiTiaxbv fniXiaid tb rd Tibv Ptafjialiav ggovovyTa laXQS kavjQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ByoovvTa xal bvdga ngbg Toixoig afia xal agova xal fihgtov ptu kwga tt fi ib lou dJeAcpoD ndOog ixsXyog dagsug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qigoi b Kalaag nBgiecpoSelTO Toiyagovv ngiv jh TOiKay noiraai Tby fikv diGniaxbv ngbg eaviby sxdXeaBf Xttl ndyxag TOg diXXovg eavjov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiBiaatriaafiBvog sgftrjviag di Fatov BaXrjglov IlgoaxlXXov tov Trg iy raXaTlf iiragxltxg gxoyTog iavjQ tb qlXov niUTOidTOv yjog aja dtsXixOij Ildvia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dk zd kavxov nagdyTog iy tt ixxXrjaif nsgl TOV ovfzvbgvyog giOiyTa xal ixaaTog nag kaviG iy dnog gKf iMslvov xaTrjybgrjas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dfjXtaaag aqi iofjtaL aov MpT iSiTiaxk XvneTadai ikv Tby oby idXqby Tovioy dovfi pgvya ZBTsXdoj xal li Ty Edoviwy nbXst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exslyoy xoXdBiv xbXsio XX Tt dk diSixiaxbg Tby Kalaaga nsgiXaGy aby noXhig daxgiOig Xtnagsly garo ti detybv nOoi b dLdsXtpbg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: UdyTU fikv Tavra pri XiyBig dLXrjdri ovxa ytyioaxbt oidslg i iftov Tufha agijTBgoy cpigei Eftov aiv ytkg nXeiov IV tb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tij rfiiif f xal nagdt iij diXXri ndari raXuila iy iQ irgodBV Zovip IcrxaakTogf tov d didXqov rxoy didi tii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vBbtijta dvyijOivTogf kavtov vvv iBySiXy difaniv xxriyraf oij ttiyov ngbg xb tv ifiiy xaOalgsiy dXXd xal ngbg tv iiiiy ajdbtf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nhXucv a Eyjd ofdbtg Trig TBngbgiby ddeXpby iloatogiyUtg xal Trg nyTtay iyjginoAui dbJrg Totjovioy fjikv ydf ttv naqdi trol ajifioyTo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tnena bX tt dsivbv nOoi nb aov c julu cESAi ifiis iiclqii oiSeli iatat oaii i fiij roiiri vDi ijgoiioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tiiii pc eiiOiai nQOZfloirio Taitu lou iSitmxou ei noiialg Jovoic ni lou Kalaagog iBopirmi d Kanaif uiidr ScSiiiiaiuBroi tiagciudaaio i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nleioy Unageiv ttcXfiuif inaouja til Jaf Mifl nag lioL ftSyai at aal iyiitii Sirariai fiuij Kni iiv oA dSelifis Toij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Piaialfivs dlxtjOfe i iJid nDjo iljrov linig lititmi iruis oujjiicouim Taviu sliiir Kul Ixtltor noQahaSi tir jdovjiyiijufo fiEimefiipaio nii H GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fih aiiAs fro clLttiB Bi Kut ncilis ESnvojy iiiiii iifiifftiiidtiiiiiiasnugiHi oSiiu noiFir utri et idr friEiia olflii ilTTiafna irujivrLioKfir ilpi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OEtoi liv olr etttror lOfflflljOUf v ijitiXax bjidiijctoto Im Ti IB jioitjofi off IB OvWueilll lliIKFlK JlllIIUI XXI TixiT i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T iiQa iti iS xoiBffKfcuH ofliii i liii uiirDti ilijxofin liitagaq OTadloug argnTOnESEiaaoOui SSlIi nUf i IS gifiaEoif itai is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xiixli ifiddou toDio Tu Si isitasciliofiiiiovs iniiiiaio Tiiair dk fSlay iTiia inoYyetXiirioiP r fiiv irxoaigmijjio TUa AoGiijiS in iij rglzii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipvXaXTis inl jlji ixpuyvxl OiJ fijouj loii if liiJrii cii nagijijftilc TF JduioD jviiuii ixtli liisNoivoKritiFio Aiiig ii TTJ entDj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uioK Sft t oii Toie noitifojf iico n Qiiroilt ijjti xI naaay ty fnnat nqoniiiiiig ibr uiy rioinXior KorolSioy ilrSga GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ir JoTs ojgaTiJYixiUTiiiois iYoicror Kui Ttu ytounlif SvlAif lejineiia Si xoi iw MiQXif Kgdiaaai ouorgajeviriierot air jol KaTiianditOi nfoineiXXII Ala GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dk i ffii loB fiir Tltov AaGirroS ijJij inJ iV txgiafvxlar too Ofovf oiy lotf vai fiyfiaaty itaGiirios xdi lOu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kuiaaqoi oi nXsloy io ai Sitta aiaStaiy Ajth lUi noliiimr itfeaTMTog libr i noXtfitipy g koI iei i Iiqr Ijcoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: HI oiiiilaiTiu Taiiqv lijv iinffouli lJiiiv oio i KovalSiog tSgoSytt Till iiTTi i Kafaogi irotrdfubii nijFiIfi Jig fji Toij AaSiijyov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ieofloi ioijisio Spof tnuio of nnXioi nQiiinriXelipruiiy laSia Sk le lE oieuii xJ t WilixiZi onliuf jxuiroi Wyon i aif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KultruQ tolio IfxoiODf TU OTillEua dnfi id nilqtrov Go itmaf milixti nafETiiifto lu iiljTc jioioilUiioi O di ii AiirAi ini GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tu Kalvagoi KsXevoBHs it fill iA iauiou aigitvfia nlafgv INTERPRES ORJBCUS LIB I vfiBvey oi Aaxfjievog Mdrj inlnoXii nQOfXrjXidei iqa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fvlHa nnyyiXXovn t Kalaagi ol xaniaxonoi ibv fjiBv uiuSiij vov lb bgog xajijeiv xal oig EXSijrlovg fiejaargaionedeiOaaadai Top dk Kovaidtov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bnu pbSoh t odx eldev bj idv drroyyctXa Taiurri fjihv ohv r fiigqi KalaaQ xaxu rb eludbg didLUTTifta loig nolsuioig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iqeinTf xai exocr lixzuqag axadiovg dn aflbv iaTQarondeaaTO XXIIT Outs Qalq or nkv d fifiiqai ndfinav dtneXBl ro TOO deiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: otrov ttJ TTQaTiix dtaSidoyaiy or dk ndXig fisySlXij xa eitduiiioif lihy Edoviottv BlSQaxrog bona oH nXetoy IvibvBbv ixaibv leiiaqxovTu iBacrdgojv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omdlojv dTrrj SovXtevog Kalauq iQ aijco ngotoBify dno fikv itbv EXijxltav dnBiQiinrf inl dh tv BiSqaxiov inOQFTuEio Touiwy S BlObg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lolg EXGtjiloig inb iiPiiyv jltto Aovxlov AttiXlov lov tuiv rXXoiv inndiQxoVf acplop uijOfioXTjaAyiutf nayyeXdiyKOV ocJuTol Tobg Pojualovg diet acfiby pfvyetv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dia lovio ftAiiinu yoyjo on rij nqoxeqalci oiPojuulot ib hgog xuiaoby tpg fifix avpriifjuy ijr oiv iwp EiiTideioy uidroifg dnoxXslaeiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duqqovPTBg fiBisvdtjaav xal Trig TxqbadBv pCov dov iLTtOTqunivTBg lovg twv Patfialojv bniodocpiXaxag diihxsiv rs xal Btg fidxrjv TtotqaxaXBiv qavio XXIV GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TVfvT olv xaiavoradLfjievog Kalaaq tb orqdisvfia tnb tb TtXrjiriop qog iniynye xal ttJj fikv tnnov iv iaijp inl rb liiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nqihrijv tibv noXBlmv qfiiv iniaxBtv nefupev Ad xbg d iy iova iv fiiacp iG bqei Tjt rinaqa dqaXu idyjuaia Tij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diaidag Tteua indiu eaviou rd stBqa iJo veatarl Hy T lTaXif xaxByqdnpuTO idyftara xal nuv nqbg lOvtoig xb avfifjaxiXby iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t ixqatfuxlcf lov bqovg axiafv waie nay TOVTO xb bqog dydqsy yanXtjqwGai Tovxo dk noirjauiuBvogf xal nixa tA axBvoqbqa Big GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tvu xnov avyaysiqag xoTg iv ttJ xoqvipr ToO hqovg ohoiv ird dtaqivXdLUBiv naqifiyyBiXsv Ep toi TO J ol EXBixioi Tidcri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abp xoXg oxBvoqqotg lOvg PbifJtatovg xaxaihavxEg ixs fikp ndxdi fig ipa ibnop aupidqoioap avxol dk qot xp libp Pmfialmp innop GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xqsifjdfiBPOi xafelg qXuyya xip aqtp idtp noiTjadnBroi inl lobg nqxjovg xuip Poiuntojp qfiTjaap XXV dk KaTaaq nqmop ftkp xbp iaixoD GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nBtia dk toig nLPnav iat diXXwp tnnovg ixnodihp noiTjaufiBvog faov ua nauip hvxog xoC xtriJyov ovdetiln aixoig qvyrig iXnlg XbI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiMTO ineiia dk xal ibp Ovfibp iwp axqaiianibp intyslqag xal inl xiy adpodoy aTixobg ioiqtPag Ty fXi Otif Kal Mftop GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fthr ol h xri dxqtayvxicf Poiiuuloi fixbpxitop is xal itfpuot els oStoii ITTB roji jv ixeiftitr qnHayYa SUJjP enel Si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifayaliiaarxts i ndoidir ilntji fiqMJEi InlStufioy viflai Toiiif lit loD fiij aSlai filfEodai fiiiXiata iyenaSllono rAilof on ol nltXaioi uBciUv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fii olrj nakiou tUs ianlSas duiretgrjfiiras tg xulTor tifiott Ttioddedfiiias Ijorir jiTEirn lij alfiiji iyxaiiifQilaiii oBis uv itnoanitaundiu eHie ye GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i igiaiifae X ipgoiouiiiij ibnsji iSiaTD ii Xeadui tS ol TioUoJ liv airSir nokiv xgroi jqi ib duoaniaaadat jinaktHno iu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dOTitSiuy lAv Gfaxionx afiaant ii j ikanlSag niiifiav xal yvitol irEflofio ixeadiii Tilog di iaiiaoit iTHiQijxdies inl iia i lifiiiouTa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mij npij Bqo oi bIbiO iBdiiptui aiaSliar inlxor AfexthQaat Eiciviiiy flit obt jouio t oo xaiailuSiiiiwi xni iCiy Patfialuiy iTTiSiiiixdiair GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oliB Botoi xal ol Toiliyyai ncvTaxijfiiDi iirl nairt tiiir EkSijiliav tBiayiiyot ek uhtyiov yufiroi loie Pmliaioii Tteifldiref HBfUaixloui aiiioil xaj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lOSio oi it iQ aet eilFrioi xauitg IS fxni niXir joig Poiualoi lnixBino xai if fiXI tteysdiaano Si PuifiaToi Si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iavioiig ToSrtisvoi fjlavror ilg BiSiouj xal oi fi uiJiuf tntg Jij inflsiiT liir ElSiitair ivrciof oi JJ nSg TOig stioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XXVI OBiw J oOf pimu niiuv inl fiaXQiaior doivirraJviuv ila dI EXeiioi ivjix oix Juitiicra AW edis ol fiir aimr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal nieqav inl lA Si l Si nijiii IB Til Hqfiaia xal id axeuoipoqa linxSI IC YeYti if o viiiou GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IJeiv lilt nokiiuof ijSurqdii Eal noli di xal T fuiiA ol Paiiatoi ill id oniOoa joiri aario ol iiv jdp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EMriot Sts J pud i id gt pof iliivie if aTUv tig joi smdrjag juiy Puipaltat ijAisuof xal iviol ys GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aitSit leiai tr B dpiitiuv xol liiv TfOjIir naijA nolli xal ufid irraipleaav t t ii irtlliQqijar noUol tier PiaiialaP GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TVios tfuag xal joiiiiiir xijaTflayiB tuit re ritcuo piiowy xoioSouTtinpaiOJriouiKpaTetS Jjioiotiiuuio EyiaZdA IB ii TOO OpjHiipujDf Soniipn xal eta rt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aitov utui ZiYQI Sixaiifig ij fiixli Qi iG EiSijiB iS ipKKniciixdKie itpioi Jifpjtiiistoi olijv iljy yixja T dJuv oi iaielnoyjcg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inogeiono xai luf Puiialmy i ii tqilg uifs irepf le td iSw orpuriiuiJn jQaiaaja xai tk tw expuii uropeiric JiotpVioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IkeVious flitiKeii ji JuijfltvioH i i TUi iijjiivwr leiujiaioi iipixnyio fiiv oKf Kuiaup HijiKCi npo lOi jjijjdins niftnutr linijjiijtue iijSif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: zioy inmjScliiiv lojg flSqifmc nojct il di ti noJiffotE atitSs rrzxKnoBS gslxcus ub i At jccr TfT Eitm vniCTFirStt xa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afjoz un r ym woffirr Ib oirriwfFO noPljiJ rrcro ti Katfrann rtfo rrnorrvfiif irfiwr rnftLrxj o ata ocVij crit iTivnTf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TWij Tf tik nwW OToT rrpoorrrttroi so Fiotiti niii niTof fiW rniAr ipior Trott JLa uf oirac rrroi racri tAtf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hTtvhf itnftoi mpiutrtit XiirvFV ti tTtFinorrr mrinw nupitFtousro Tu crrit xii Oittnniz TOis T rrncc to VTOUOArnurraz ucmTFi t t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lixTn n frtforTO iiriJc VVKrir u Tt TUVTli JlirTpLtTTni iTjii Cflioej iWfki TO LZtXirtiiovz ir iff nrj Oitii xaiffrif r GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eriiii ftiioi T T kMnioi titaz attiTrnittz rrnooourfinrfz mflfiittP cJcf oTW tGh toT Puiuntou ntHrynnvrrtttt iqpui iuii qrrri Aai ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i xa rrnrTttnnndi oS i lmlfei Tzoug TE t Pt ror xoi TTI UI rfHI OWi XX Till TbtTT xorauftdi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: f Kcurnn i cnL rr mnn S lifxtlU latubtiutr lii tioJfuioi ijforrrnTP rturjrtz ti TOis fiioir Tu itzXb xai utoovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rotV Tf npiij criTOii avinttoi nry unokuOwr tiy nffouiuormr totBrno Kal TOic m lfiyTOu TC Toiijjnir xixi roiz daxofuynz fie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T i tc iBlinSeauy jur tTiurttfat ixikfvPFr on fii rrarrhn rtii Jf f Ji Gir dMtgfnpTfii ot m rr r GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tt iiipft U rifrMTin jBtr xois fi ElTrrioig xii Tf Ttowt ynl T KcWirc M tuviiiw uuMuTtt irv airiar KiurrnQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irmfrTn it oiivi JPiijw JTbuxvoI tbitt yppordrr offfT rrfjfrft rifc ic tflfwr ft cr diaalroiry Trpotrwpo rir tt irttVQniriflic SatI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Td uiljoW yfrotrio Tov ds Botov ajjovcrir snQ immwov TO Edovevai on dXxiuof SirdQa hria imKtu S avvFjffdpive ToiTOi ukw GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: olr oi ElovfTi loif juiv IP ldvxay ensna S ilBvOiv js xai aiVoroior ib immwoAg inoiijaar XXIX Ep dk Tw GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xar EiSrjTiwr triQajorrtid Klhnnit j f jgmfifiipae Bfteg nlvaxag ol arpaTicbrai ti Kttianoi irtyrfym Sw tmatgdi xu ndfiur iGiP ix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tvg ElrlKvji iixM C JULII CSAHH diiav OTfaTtuiwii JQii Si Td tUv ii rtalSur xal iidv judiJuiunrn Ijffidiouno Siy niirioir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lgtiii lOioSrnj j lor ii EiSijiluir i sat ijxaat ivfiiiSss ral igiaxiiiot Toviiyyur Sk ifiafiifiai aui kSaxiajflhoi PavfKur Si iqiaxihot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nal Siaiiiof fialiJi Si dialXioi xal ifiaiiifiof tu k AanoGflfiuf liijioi xal TEiaNicrZiliDi Kai iHi fiir OTiaicvoiiiar auinivjuv giibi Iftia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiBQiiiSesTe Kul SialXiof litv fivgiiSeg xal xtaKiojllior tiir S inayidrioit xFlaiaanoi tou liulaaqos igiSliijSirtair lijiStiaar i nav iyStxa ivqiASfg XXX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ToliJif fiiy OiV iw noXifia loB Kaianqot tihi atfltito i naoroi hjeJof toiv t ruhijiug niikimp oi dpinioi nipi li GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kaioaa inl indij r tufioO kt aunJofioi Jfloi liyanfg TOiiiile U iicF fv taicr Kuioaf xainfQ aov oIg ElSiTloi rff GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S id niUut lodf Jtuialovg JKdjUKrDV ID noii Slxijy iniittag oijg itov TotiTU nJ I oufirtiarjq i roAiiiii nl i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: luv Paijittliov dtpflei nanoiol iiii ydif Eiitirit ei jifdnones t afur jfiiav xmifilinar jv tiu ijfDvirc niiirij if ralari ilffiOK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exifigei xal Taitrir nataoigcifiifiifoi jiiay ftit yjna iytijfoiijrjy yivihoxoity iuBJoJi ieUaOuf iy S fiUijJ Snaaay rXaiiay inottii tx eoffSa Si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aaa lipaaay iuaat ijfiag airoSoii niiaiji itji raXizTta noioaoSar Foi jdp air t jiiino Ttiir riiUjiiy yiifiTj il napd aou GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SelaBai fiv oU oEeiu Elioy JeiUiiiau S aiiol TOutou nopd lou Xiioimo ouniiuowni uijSiya Slloy el p loJs ifrd ndTuc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tibi PdliMy inl tbSio olptTOil TaSxa T Knfcrapt iiioiri XXXI Taiiijs fiir oTir itg avydSou auvaOfOiodelatis of aijot jSti nfi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ie KaiauQa ilOdtJCS SpoiB iWf ndlear iijie xul npif oiriii iriayrilSar SeAfteyot oejuijtiii npj ii re OipiTii xai if ndfTftif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xiiiy Uuv idliluv oiuiifs nc aiihy Sialiyeaffui Toiiot fiiy olv iviiEC nyies nfdi tots noaly oirou SESaxQvfieioi nqoalntaoy oix Tioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imOvficif JUarit lu xoirojlojijdvia ii ixSrjioaifveaBai Vj oipiaty Slip oiAavxat nuQit TOU JCniiTHpof jiiiaSoi Sti fiv nurd uooisufl ffiy Kiioaii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ttrxuiSi tijiuQtiadfisyoi Ynig aiiSir Si jJiGniaxit i ESousig idjou noioipcro TOiiSs Ueisv EyiroyjO fy tifT Siio t ridaiiai axlafiaia Sf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mi ilr irb oi ESeutts iifpuu d oi rfJi ijfo ol iniidij noXvy jQOvor loJs Soveio TtfQl irii rulorlui ligxig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ikyitjaiyluafia liloi apiai viialS Oil niaitioyiss pnjmrois aagi luv ilfiatOiy leiaETTERPRES ORBCUS LIB I nfiaiO v t nmop flip fivQtot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uvop mal nsvxaxifjrzlXiOt tbv Pvof dUSvjauv nfvia dl dLvdgeq diygiot ovioi xal lq aQi lr xQf xal t diairrj t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t toiv rdlp vpdfii iSQg dipTeg nXelovg xal nXelovg kntqaKtijuay ne aro yvP eicny iv tt IiXaiix diadexa ivpiddeg Toitoig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fihv oi Edovelg xal ol ixelvojv avfifiaxo na xal dig uvviSaXov HtTrjdiyjeg dk fisyaXug rviycrv nuPTag fihv yq roiig sdyspeTg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naav xs xv aqbv aOyxXijov ndpxag xs nqbg xoixotg Tovg Inniag niaXoy a ol xi ugtiav note dvvfist xal TTJ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nqbg xog Puftalovg eplq is xal qiXlf fiiyiaia lOxaavjeg Edovlg xolg Ssxavolg vvv uifiqovg dovvat xoiig TjdyxutP xiby xrg aqby GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ndXeag qlaxuy naldag xal dfidaai iv fidk xoiig jnlQovg drraiTTJerefy utjrs ordelag nagd xby Pajfialcay fitjcreo Oai fiTxe ye TtaQunifaeadai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rot fiii t nayjiig xhy Ssxavihv inaxovty Kal aitxbg iky prj judpog elfil ib ocrxtg iy natri xolg EdouBvariP xolg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XXoig rvyogxtaioTelv yovy ditjoi xog hfioiig naldag dovvat ovx ridvyidijv neiaOfiyai Kal dii Tv alilay xabtijy ix ig xGy Edoviatv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ndXetog nQoqvytiy eig T PbfiTy negl doijOeiag nqbg xv yegovcrlav nageyeyoiijy r fidyog iyiji oHxs ye yogxog v oijxe oiiQovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iedxtxeiy jiXX oi yefiy Ssxayol veyixijxdieg xdxioy vvv xiby fiXTtjOiv tuy Edovitay ngdxxovatv fikv yg xiay Fegfiavmy SaaiXeifg uniaxog iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xr ixalyuy x xaxaiivsif xal xrg raXaxlag ivegyotiTg Ssxavixrig yrig x xgitov fiigog xarixsr vvy d lz Tou iXlov xglxov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiigovg xobg Sexavobg ilaxaadai oi xeXeier itt bXlyoig ngb xov fiijalv Agoibiav dvo fivgMsg xal xBxgaxicr XlJiiot ait ngoariXOoy olg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xQ kxoifiet Sai ix toifxwy aviiaexat Tnkyxag fikv xobg rdXXovg xrig ofby xQS ixXrfiiasada nyxag k xobg regfiavovg xby Prvoy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dtarjQsaOai pb ikv ybig xt xy rAXUay xQ regfiayv fiola odd xobtwv loxela xrix cay rdXhav nagaSXrixia k QtASiaTog xobg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rdXiovg iv x Afiayexogla ana iXV pxZiaag inigoyxbv t xal diygioy gxei bfigovg ukv yAg xog nvxatp xiy dglaxay aliel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naiag xal etn ys ngbg xs xCf psiffiaxt xal xrj ixBlvov ypihfixi ob noielxat obky o xi xiay eiP xdToy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xovTOig xoTg biigotg ov g dyiig taxly bgyiXog xe xal dgSagog xal riagdxoXfiog xal xb oXov Ixelyov dgx obx It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vxg rx bI fiii inb trod Kalaag xal xhv diXXay Poifiaav SoBofteday ndyxBg ol rdXXot xabxb xolg EXSrjxloig noulP kifuyxaffOriabfABda GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ix fikv xrig tfiaxigag yrig iBXOelv xQ i Xiva ndgu dnb xy rBgfiavfby qBnoyay rxelv El J S Xiym pvp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TO AgutSlam dnayyBXOri obx fipl xov fiijfi oMp tog ftag iavt bfitfigoi etioratoi xifuagriaecdat T M c Jiiin cjiSABM jlUi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ai KnZaaf fl i aavjoo is nal roB Suou liu Paialao iju xui i rcaiinl zaitijg ati iHir EXtiIui vIxij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SAiii XBiXitir fiij ficitoif lipiSjif Pefiiiray fi ii Julatlay SiaSf aal aaan nifbi lOitoig tv raluilav lou JQioStaiou Siratiat Tt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tiucjpii atflat eiaai xar Kalaaga KlaloyTfi Ixiitvor iviaifoii SI xal idc Krqiaia ireiiiiyovs i nil liTm Slinat toe laTiifaijOificyoi i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noii r tt tovio davfiiaa ouiod lir ijoiliiijaef tielyair oidlii ijioniiDafiiyoiy xal loii JCnftruo noHd nsl Toitui IqiaiJjaano ESovfig jiiiiiajiiie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ouibi aim tinrxgiratO jilX al Scxarol Kataag ToaoOim luv Xliiir riillja xAxtor nziouaie fiou aI idvot oCS ir iiniri iDigeaSai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oiSi yciijt ffoflftus oS loififioi Jjfffflot Torj i jigSXloig riilloig tptiYit otiy iailmiS SexavOit S oil O tiig aiiiijf fiiiisis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liflB eauri ttoioiierag oiSif a ii oiioEs ziiiy jfivoiiiKui od Jg XXXIII TnuiB d KaiiTa dvoijooj loilf dllou rriiEUiriiUTo loiiio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Inrnji lelijOetr aiioig inoagifiEiO fieyiliig jAg iXniSag txtr tAv JgiiSunay noUu itf aioi is xal lur Piafialaiv ciegY iiruiv tetyitiiyoy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noiaeaOui Jg SffpEtti Tijiiui jif liiB clgijficnoy Jitluoe rfl Jjopdi Aaiplj J iDiJiwt Ttoliik aiibu TDu ToiSiiji t updjioit iyjeigiTy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nogaiivf nputoi fir yag loig iouri noUcijii avjiiixovg ff iiti tSir Fuifialuir xal icSeljfoi xexlrjiimvg vHy inl loTg rsgfiayi yeyoihoug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MulnrAioligatpy nni loig tKuyoighiagiliVg iigii envilS tb xal loT Poialoi toaaiTrig aHaijg iijf Ixiivaiy igjrg alaffif yttio elyat ffntira i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal toiig reffiuyei Kard iixgy Tiiv Pqtuf SioSalyeiy noXi Si nliot uiTUiy Iv ij rnlirlif elyai ifKooitfoj ix loiiiot fiiyav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TOlg Piaialnn nfgtfihga iTUjgtijfiiyay xlySuyoy ohx iio yg fir miirore toig Orjgietq loiijovg xoig Sydga norjg if Paiatlag lyxgaitig yrynuitoiig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AnoaxioSai y lineg fSij ol KlfiSgoi lE xal ol Touloi rii B oil DO no jOo tif lijy i jto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p jjn f KqrTiidty fi aijr XOijiiiy iljy JtaUay xallaSia lOuPoSayou fldyov iiji TlSf Putfialuif inagrlny iin lujii SexouaiayHir iOIiflloyIlg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: luOT TOilTdir il Kainiig ijfleis ngoXaGiiy iiiiiliToui jdj IgiiGiaiot oSrui insgeipgdytt ic xal ifiByaXjjydgei aie oix lie iSt iyexidg XXXIV GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EoSeiirtlvrio KaOagi xiT dti JaTia OuyytyioBat xal inefii Htya diijadiiyoy aOroE jtyi idnor ly iitu INTERPRVS ORiBCUS LIB I inaTiQfuv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tSv riqaxuiVy ngbg t elg XSyovg dXXtjXot iXOeXv imfBiaOui OTV ctii nsql jwv iftqotiQOig avfiqqvxfav nQayfid tup iCo avyyUveodai dk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qinog iQ lov Kulaagog diyyiha dtnexqiyaxo H Xdov Up piiycl nag rdp Kai auga st ixelyov XVKp oroivroig ohv ixelvov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nag ifik XQ ilOelP etti nag ifiov diXei ngbg joToig J uj axgrnsviAatog Btg xiv ind tw Kalaag FaXaxlav igxolfitjp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: v oilre y ysv iByXrig dantiyrjg rs xal noXXrig ooAfaf xv axgariky elg Ha avvysiv vvalfijv XXd yg f davftdtott GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xl iv xif ijurl raXailq rjy iyij xaienoXinrjaa o xs Kalaag xal ol XX Putfiaiot diXovai XXXV ToiiatP TftJ Kaiaagi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dinayyeXOivxojp ngiaSeig ndXty ngdg iby ugiiaxop xoidde Xiyeiv aiioTg intreiXag inifiipaxo EnEfiips fiiv fifjag KaTaag S jgiine qrjol i oxi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ineii Ov Toarauxa bn aiiov xs xal Xiby Pufdaluv ev nsnovdg Tt enl Ts ixetvov inaieiag aaiXia xs xal qlXov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mb rg ysgovalag yttyogsvdiva vvv riri xov XQ xoiiuv ixslvto dnodidoyai loyavjloy elg Xbyovg XOeiy xalnsg bn abiov dedelg Sagbvi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oHxs negl xibv xoiviby dficporigog ngayfidjiap aiio diaXiyeaOat diXsg xavxa aol inioxiXXei ngmov fikv nXelovg C regfiuviay elg Ty FaXaxlay GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ai diaiitsiv neixa dk xobg aTmy iag aol byxag bjnigovg ixnodovyal xs xal xoXg SsxavoXg avyxbigelv SKFnsg aixol xovaiv dnonifinsiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Utji It xoifg Edovig iSglleiy fiixe ys ixshoigy jutts xoTg ahxiby avfifixoig dSlxcjg ndXefiOP iniffigsiv oh xeXsisi Kal et fiiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ovxta notBlg ixelpdg xs xal ol XXoh Putfiaiot aol piXoi neigdaoyiai diaylyeaOar el di Ui inl indxiay fiky ydg Mdgxov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MeaadXa xs xal Mdgxov IJelabi vog yegovala xay PbifjtaloAV xby xrg iy xrj FaXaxlq inagxlag enixgoTtBTuaoyxa lobg EdoveTg xal xovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiJiwy avfifidxovg iy ys oiPafiatoi fii GXdnxoivio iSXadBtg diaaibllBiv iiffrjcplaaxo idi xavxa juev ovy lovg Edouslg vvp bnb aov tSgitftfiRvovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: negibipsxai XXXVI fitv TOfvrot T ugiolaxo MXsyoy ExeXvog d Anexglyaxo AXXdi dlxuioy xovi laxtv qoiy iy tw noXifjo lobg Kgaxaapxag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xiov itxridivxwv ontag div SovXiavxai gxeiv otis PuftaXoi Sv ixgdiyaay od ngbg xiiv XXojy ypthfirjP dXV ontag itp apla doxri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gxovaiy Slg fily ovy iyio aiuzoXg xov jjfi iXev digsag xf aqlai dtxaita tjoai otlx iyoxXo iSiaavrbtg xobid ue deX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nag ixslptuy ndaxeiP fiky ydg Edovelg Tf toD noXi fiovtxg nstgaayxsg xulfidxT in ifiov xxriQivieg oxsXeXg fiOi yeyiyfjyxat Kai KaXaag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fisyiiXojg fi ddixeX Sang ivOdds nagayeybfsyog xoiig ifiovg iiXdxxoias qgovg Tovxo d ar AnmYYeiloija g roXg Mdovevat xobg abxibv bfiiigovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: odx dnodtb c JtTtn cfsBJs nngroxeuaaietog Evtoug lir up tipatiissv ejiui jfajd t nliiSei ja itrDirO ni Siiiag io nifiof GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: otlruf lif Ipjifroif JumjiiiiDiif OoiDi ij clatr ol i rqQ Tf ralnila gXy ftij SiiKurjai xaiaXaStlv fiaXijir aiTljr EXSijliav ij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iHr Paifialur elvttt HmdvpovOtv Tni eiioii SniyyiUorzai Kal t fli axfSii Kaifino ur xul ii Toij or qi T DI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mtaa AIloq lii XVIir a xjDU loju inoOTiuat loErlO J iFBfWP Jot DuiclHOS ivdif fiir Siiluas Ti xoi xcnaaxi gein GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: likr aitiv xatd pri itj ixxXttnlif gditja iXijiioi li xal li Kuiao Tuuio f piju liirjO Una xurl laOiv efiai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if V Tr oviitqvfa Sgiaii Scita Hat Q Tilrfioi SmiioSoxluig rifiipTijUuofliri veoitrjiBii S iniSviourm loii is giiipouj Kal tili JdijiiIj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tmi SiJouebij npoaoJouj ftiSiPOu noild jii injfjjKifoi aiiou fiir fiq adrttf TiijoiKftoe oiSclg dvtiTtinc tiilutt JiTi ix Toiroiy iqiaaar rSv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ff tavioo iHSiiOtr OiKOr Kal TioXXi nAs roitoig lis IS SiuoSoxlat jjpiJiOTu uvieliuzo Jfai Irtniaf flit noXloigix t oitov iQiqiei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: danirijf xol del TDuTOu Tiei jaurAv IjEt oA utror S ofxoi iJUd xuj IfimOF TiaQiiTJjiefOfiaiiyataf Sore ii Ui fiririqa It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TOi BiTOiit drdl mqcavtordTqi Tc iial ixtl Siitaximilif ovviimnev uig ix ij iy ElBTTiiov ipof yvroixa elg yipor Vjfnyfy xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tv Ttqhg FQ uiioS ideiipfif mil nioag ngie TOuTOi rds nqfxrijuoiaag Sliijf SlXrj ndiri StUKFv xb td pi TW ElSiilin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pqorei rf xal aijoTg flid iiry IniYoilar iaii fiiiofr MiOEi Si OS tSiff Koioafi xal loOj filious Pojfialoug Ik w GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t rninrlg jiopacie ry fikr niToD Jiiiifdi latrfioQiB iTtaxA dk lof dttclAv T nqiaeeiiivifiaji re Hal Judu xareirnlaate JIoi Itibcto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: f pii rrom Sitvliv Ti jFilOaxltv ot Piutialoi iv fiefiXtj iXitlSi tije Jii ifiir FlSijjiviv liaoilflag iotlr r Si ToiranSor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T TUf PuiHltiill tiKplIfp lfljllll Oi OnWf fe SciOllfoe dJW iiJ C flit IEt ivtifiKag oiiSiiiar iXniSo nouHai lit nrTKFBss GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: owtmcfm ub i Tovr tXtyo Karriuade dk ual nqbg roioig KaTaa g iv T iXlyv igadep ittew wp iavtov Linitr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yfyfvruiirm fTTS d ofiPO re nal ol inelwov LtnfTg tc fvjrg nQoxatoar TOtTwy di vTwr naaar liiwdklv tnnop tnrwal tBj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xul Big tpvyiv buTaai t ikv yu slg avftuaxla tov Kalaag hn jow Edoviur ntfupdiwikty innittv tnnaQj i XIX Tecvja GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flip ovp inoviyag KaTaa xal ng r fdfj jou dipdgdg bJxbw bnoflav nYftaia Tgooeiai yrovg najov liiw tbw ovuQvya dia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jrg exapxrg lov Eliilovg MicTTOsvaaft irtBtja Sk lovg jb Sexawovg xal ixeirovg ufoovi dXXilXoig dovPat faHiaaada xal ravta oix orxbtg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: kauiov is xal jrEdovimp ixilBtrtnop dXXdc xal ixeltovg XndoPia noiaaadai ng roCjotg di xal bn aiiov lOv libr Edoviwp diQjioPjog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aiaxov xaTiJYOffBTadai ixsTroy Qtrj Ixarag lfir alt lag ipSuilsw rod f adig ixeiwor fiBjiQXBoOut i xal iovto t riap ESovimr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nlB rgoTmBp Ep di lovto ddrop toiti lij tov Kalaaqog yvMi ipafjiovio on lOw lOv ovurdvyog loviov ehfbp tSttuixhv fniXiajd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: js Td iby PutfialbiP tfvovtrtaj lazQ ff lavfttl eiwoovPia xal ydqa nqbg tovioig uua xal ofiipra xal tiiqiov Brra kfoqa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SiCfiB fi to jov ddelfOv nddog IxBlPog Sattg ipit KaXaaq nBqiegolio Toiyagovr nqiv T TOrwr notrtn ibw fiir diSinaxbv nqitg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iavidp sxdXeas xal Tfdrrag toifg SlXovg iaviov fieTaaTTjaduerog BQtiijriagf did T Fatov BaXiglov IlgoaxlXXou jov irg iv lij raXaxlq BnaQXS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Zfog iaviG is qlXov niUTOidjov Sviogj aiurif duXixOij Jldrra dl id Iaviov naqovTog iw t ixxXtfUiq ttbqI TOV oufiwdgvyog qrfiixja GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal ixaarog nag kaviQ iw dnoqrj ixBlvov xarriydgriOBj dfiXwJag ainQ ioftai uov p i dtdniaxkj fi XvneZodat idv tbr abv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ddeXgdy jovioy ovA vdgvya ftBriXOta xal i liap ESoviwp ni sxelrop xoXdstv xbXb XX Tdrs dk xtaxbg xbr Kulaaga nBgtXaSiiiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abv noX Xcig daxqboig XtnaqBlv gaio irj t deivof ndOoi ddeXqg Jldrra fihw Tavra fpt ySt uXrdfi ovra yiraaxfa ovdBlg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i ifiov ravta agbiBgov tfigei Efiou fiev ydg nXelor My is in Bfi Zfgf xocl Tiagd irl Uii ndari raXuilcL GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ip ia nqbadev Jigopa laxaakxog rod d ddeXfjpov rrov did Tiy VBOiiitu dvrrfdipTog dt kavtov vvv fieyuXijv dvafiiv xixiijiai o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fidvor ngbg jb Ty iUy xadalgeir dXXd xal ngbg Ty if axdbp dniJiXsuix jjat EyCa d ofitag irg is nqbg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ibv dbeXqibr tXoaiogylag xal Tg ndvitav inginofdai dbtjg Tonoviop fikp ydq ttov naqd aol iaxbopiog Mnsna bH t dshvbv ndOoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inb aov C JUUX CASAJ tf ifts dciUpy aslg itnat aug t fi voS fr Torvm ifwu QvftTfiiAixopfog yspiadaf rr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiirraff Up oi JTdUoi vui Uxovai ngg fta siyoiar nftmoipjo Tadta tov MSvtiai aifv nolXolg daxqiioig naqdi tov Kalaaffog dsofiivont GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kataaf udrbf deiiaafAeifog naqBiviato ff nttloy hnaqlw arelcittiv ToaovjQ aIp ydifj Itpij tivq ifiol fihvm ul aal diflsig JiSiiarTat StaiB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xa y ahg itdehphg xog Pwftalfivg ixiiaey ra M lojuto tlxop Xntigf ixelvatg fidpaig avyccriMiii TVtvra eTAr u ixdPOP naQaXaSp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p oufipdffvftit ftereneftifato nal fitP uitbg ixeipop altiatat k Mai nkig jSiP ESovimp udvf fiifiqistatf dXfaagnttQip odm noislp ai lg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rdp Mnenm XifOior ivenlXfinrop diateXelv rd naQsXlvddta tSf ixftpffv uiifXfi iSiJiaxQ auyyipxetp Xiynp OSrw fikp oZp BxttPOP rovOsTiiaag Ip tpvXaxr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enoiijaoro pol rt ve notetp ofg i QVPiuBiat yirdtaxeiP dPtjTat XXI Tuifti dk t fQf xaiaaxmtp fnaOp Kaiaag tovg noXsfilovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fog JfingoaOsp aifip nomiaafiipevg dn aroC kfixoPTa jiiraQag axadlovg aiqatonadBamoQat dipdffag ng x S f gtaemg vat f xxXif itpdov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TOSttt rd bQog isTiaxeipOfiipovg inifiyajo Tamp dk tfilup mIpu dnayysiXdvjatP r jLtkv HnoaTgarriyw Tltt AaiijvS ix Tff TQlTTjg qvXaxrg inl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ti ixwiiav tov Qovg roTg Ttj ddoi di TiQOjLtaOovatv riyeudai xWfy idyfuaia uvaSiOiBtv naqTfiyyetXe xv kauiov yvitijLiijp ixlfo iyaxotyuMrdfiB iog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: udtdg de rr jBidqxri qivXaxr digag rrj atJriJ rolg noXefiiotg da Iti ttiroiig ysv xal naaaf iv tnnop nqonifiipag ibp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ukv UovTiXioif Kopaldiov iivdga iy xoTg axQaTiyixfaTioig dyofispov xal tu Aovxltp SiXka fjteiinBixa dk xal iQ Mtigxap KidLOOia avargajsvadfisvop avp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tolg xatadxdnoig ngoinsfipBP XXII ufjia k ttJ fiiQf rov fihp Tixov AaSiijPOv dfj htl TtiP jiXQMfvxifxp TOV OQOvg ovv TOtf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dvol xdyfiaaip dpaGdiPiogf xal JOu Kulaagog od nXeXop duo xal dixa TiadtotP dnd tSv noXeniiuv ijpeoTiTOf tibv dh noXefilaiP ihg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal fiBrd Ti fiXVP XByov oi aixfioiXojTOity taiirjv jip iniSovXiiP BldotMP oLiog Kopaldiog Idgovttt ToJ innfd id Kalaaqi nqoudqafjiCiiP dnijyyBim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xep w hnh tov AaSirvov lffoat oiXBTo o xovxo ol noXijuioi nQxuTrXlpFTuv xavxa Ix xs xdiP oijfisliop xal xp ruXXixdv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: onXmv yvibiai Xiycjv fihp oZp KaTaaQ xovxo uxov aag axgdrevtia ino x jXtjtIop bgog itniyaye XfilixBX na BXiiriBXOj ihg nxrjP GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tioiovtispog dk di AaStfjpdg ind Tv Kalaaqog xsXevaOelg ei juii x kavtov arqibvfia nkijato qalPOixOi fiii insXdBip xoig noXsfiloig ipa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noXXaxep Sfia INTERPRES GIUBCUS LIB I aioiTo xari t xeXsvaOkv t bgog nnxaaxv tbv Kalaaga vifiBvev oi fiaxSLtsvog Mdrj inlnoXid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nQoeXrXdsi fijiga fivlxa AnnyyiXXovcrt toJ Kalcragi ol xajiiaxonoi ibv fisp Auni viv TO hqog xuTety xai xoiij EXSijTlovg fiBTaajQaTonfdeiuaaadai Toy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: di Kovdldiov bno qoh oix eldsv g idf dmayyeiXai Tairri ny oZv tij figcf t KaXaaq xaxci rh eludhg didarijfta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lolg noXsuioig ifpBinBxOy xal etxoai lexrviqag atadlovg dn aduov iaiQaTOnedeioaTO XXIII TrdbaTSQOiiq or hv io fifiigai nikfiTTav dTTEXsU nor TO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lov deiP olroy ttj arqariti dtadidoyai on dk ndXig fieylK IB xal Biudaijttojy tCby EdovioVf BlSqaxxog hona o nXToy ivjBvdBv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ixaiby TaQlxora xeaoqbiv OTndlojy dny ovXjLtBvog KaXauq t uik nQoyoaiv dno fihv Twy EXfjTluiP jCTtBTqdnT inl dk Tiv BlSqaxiov inoqeieio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tovnav S Ehdug jolg EXSijiloig bnb ripwy dnb Aovxlov AlniXlov rov ibiv rdXXojy iiooi acplay txijofioXijayjoiy nayyeXdiyiwv afiTOi TB robg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pmualovg diet aqxhy cpFvyeiv dia loiro fiitXnjiu yoZyxOy oxi rrj nqoxFQoilcf oi PojuuXoi ib Qog xaiaobvtpg fiixrjy o avyrnfjny ijr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: olV xwp iniTTjdeiojy aiiobg dnoxXelaeiv daqQovvieg fiBjeydtjaap xal ttj nqbadBv apCov dov TTOTQunitteg jovg tCop Pbifialojy bniaOoqivXaxag diiaxBiy ts xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fig JiXJy ixaqaxaXeXv qayxo XXIV Tavx oly xaxavovafABvog KaXaaq xb axqdiXBVfia inb lb TtXtjtrloy qog iniyaye xal jiv fihv fnnoy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iv xaiurtp inl rb Tv nqihtrjy xihv noXfiulojy bqiiiv InicrxeXv Mnsfiey Ad xbg d iy xovica iy ftiaco xS bqBt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xu xixxaga dcqaXu xyfiaxa tqix diaxdag Jsttbitu iirto iavxov id iteqa do vBOiaxl iy JTf lTaXtf KaxByqipuxo xytaxa xal nuv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nqbg xoiTOig t TVfijLiaxixby iy xi dixqojvla xov bqovg orrjaBV JX nay tovxo TO bqog iydqCy dyaTrXrqwcrai Tovro k noiijauUBvog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal nvra rd oxFvocpbqa elg eya Tonov avyayeiqag ToXg iy ttJ xaqucfTf jov bqovg ohaiv wiJid SiacpvXTiBiv naqyyBiXBV Ey toi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TO d at EXixtot naai oby ToXg oxBvocpbqoig xovg Puifialovg xaxadtxavTeg xotb fihy wrd elg iya xbnoy Tuvrfiqoioay avxol dk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dOqbot ry xbv Ptjfialaty innov rqBtpixfjtByot xaTelg gxkXayya Tijy apby xdty noiijadfiBroiy inl xovg nqcxtiovg xwy Poiftnlojp qjLtroay XXV O GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dk KaXaaq nqmoy ftiy rby tavxoVf neixa dk tobg Txfipxwv xop XXoy Innovg ixnoSy noiijcrdjuBvog i faov ua noiaiy hrog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toC xiydvrovj ovdeula airoig fvyrig iXnlg XbInoixo ineixa i xal xby Ovjuby iw arqaiAnby insyslqag xal inl Tiv ovyodov aiTobg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ioxqvag tv ftxV OV nqmov fibv at iv tt dxqcjyvxic PoijuaXot fixvntby te xal it bh Sfvor its ofljofic Soi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tbjtJ t ixflrair tfulnyY livQltir end i iSarahiaartes zf nijwflti liXxrjt Jicfijpsre ntSnjiov aqilat loCief fiir tou fii aSlais fiievdat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lihaia iinoliorto rdiloi in ol nkloto ii i jjoij noXxoD ids daTfJu jiartipfiiif re xulraif Stfioii TiadSiSffitfaf foiris Instin riiali GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iyxufiOtiaiig oii uv iitoaniaaadut oilit i ipuriefu Xe iazoiovftimis fimstiii JjJiliaro iiiXeoSur und ol noUol fiiv aiiiiir nokir xSrot Tifii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i inaaniiaaoBai idnoliditnA lUf AaniSuir jt Sgalora nitanrieg Tii i ifiriiMa diteid xnl juiio nQOclXoyio lintaditi TViof Js IpiaiTii IjTsipiJxdllE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itl niJu t JiSclOQiin al ngoj goe oO nlilot lajiigiiir aiadldiv inixor dftjiiipijouc Excirur fllr oIk tovio ill pa KaialaSfTiai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uai lur ufiaiiav JTTiJiuNiirifiiv ofie Botoi xai al Toilffyot neriaxia jiUioi ial rtaai TUtv Eiijiliur xexayiiAyot ix nXayiov yviyoS jofj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Piaialoif jitldnBij nsguxiicXovi niioisital toBto al if lu Bpei Eluof iaiirifi iS dpij iiiilii Tofr Jotiulois iniKsniiOj xal Tij fixi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iStiuBio i Pwittioi Ii inuioij taJdBiioi ijiaumii t ailioi nol oiJ niiiiiv lofj VlSjj iijAcrot tSc EiSijiluir tliiEio oi Ji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jipif lOi iuot iTniitaq iiirono XXVI OSru J mpi Qiiiur ii oKeririio iSjuviJf ol fiir oiiiSv tii xal ngSiefor jirl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iA Sa oI Si niS fig taiiiTj tj liijs xaltieg flx SelXrq ij imdiroh iajcyenifiirrg oiiatg ix rtiiou tSeir jar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noleitor flui Enl noXi Sk xal T vixid ol PmfiaXoi ini iii oifuoqiiua UMOavia ot Jf yq CiLiiiot tf uici GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii lit qiiaia nqoSaliieg iS oiliidv el loii BTitdnas luv Puifitxltar iidisvov xal lioi ys BiiiSc iBTttii lui AQfukruv xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lui ifoii noiid noiict xal iTid tfiafswaf f i xiE iifdOiaay noiiol lui Puiuantf Tlo u xal loitiar xaiijcruf is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lUii te crueuoipdotar xal lou aituv riniOTiiSau lyxgattig ijtofio a Puinioi Eiiuilflti IB TijrTOuOfjetifuyog BuyailQa xai sVa ifcic urtoS ufui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cdpijirav x i taiirQ ic hXii Sfi luv EXSijitur j TfiiirxiuSexxig piqiut ttegiyerAiirni oiijc Tiv ruxra iv iSuv oi SialeCnorteg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inogfioyTO Mai iu Paiiaibir ik li Tii ifUiqag neql is id itlii araituiviay iqaiitaia xal t iop tcKpur usfEUiv diaiffliiai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ixeiyovg iiixeiv turidiriuv i lur Atyyoyiar isiugialot iifinovto fikr oSr Kuiiaq ifuiini jipfij toO Atyyrae niinmr nyAgfiie iijSir tit innijStiur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rait EkSifilotttiaiKfiiMi MloS airUt INTERPRB OILSCV LIB I iiff xal TOtg EltTiotg jjijaaaar xtxl aMg v J fjv nSiaaw tiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ittvjov diivafitv plnsio XXVII XiJTio ajAnj ndvmv ngaYfidTmy nogbf awxsvoij nqioSBig notqdL ibp Kaiaaga nsgl ngoaxQ aewg Mnsfupay of xaGt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dbv ttrS ivrvxyreg nqbg ts robg ftddag aiWoD nqoainiaov xal elgivtjy nag aidTOv oxp noXkoT daxgfOtg ritijaay Kal fikv Kalaag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: onov tray TTfi ivtavda kavtbp Ttegifiiveiv ixiXsvev ol insiSovro JJgbg aiioijg fikv oup nagotfBvdfJiBPog xd orrXor xal dfiigovg rovg rs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ngbg aTog aTOftolifiaaPTag dntijei Ev dh tavxa avvijdgotOPTO fnag vvxibg ngbg rb ravia diangitToai diaXsmofajjg dipdgsg uftpl TOvg kaxiaxXlovg trig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BegSiylPTjg ovioj XxXviivrjg if ij pi V TtagadoOivioiP jwp bnXtaP inb twv Patjualiop xoXaadrpai ij T oJP dXnldb ripbg aotirjgtag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nagogfirOevTeg roaourav flip yiig bPTOUP tSv loTg Pmfialoig ngoaxfgovPioiP ip apbv bXlyojp qvyiiP XadsiP dip xal naprdiTiaaiP dTXop yovpjo etpai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iv Tain tt vvxii ix toD acpSiP aigaioniSov iiriXdop ngbg jbp Ptipop xal tp iwp rsgfiapwp xQ txetpop XXVIII Tovxo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaTafiaddP Kalaag p dt ry xQ ohroi inogefOPTO xigvxa nsfiipsp el paliioi nag kavrQ sjva idiXotsv TOvTOvg ndyetp xeXsvotip ExelPig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fxhv oP b KaTaag ngbg eavibp dinaxBeXaiP g noXefiloig jtJeraTO ndpjag dk lobg HXXovg xA onXa xal bfiZigovg tojj re GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ngbg axobg aiJroioXTJaai rag dnoXahv elg ngoaxdgTjTtP idiaw Kal TOg jup EXStjjiovg Tog Tfi TovXlyyovg xal xog AaxbSgiyag elg t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: g iSsXrjXiudeaap cav inaptepai ixiXevaep ojt dk nProiP xv MugnGiP diatpOagiPxwpy oddp ir p Ip ttjT XQi dipaiPto ngog xbp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xiabp iagxeiaOai jolg hv AXXdSgoi atioXg aXxop nogVCeiP xolg d aZ EXrjjloig xdg ts nbXetg xal xdg xhfiag tp AXXoSgbytap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: g xatigXeap dvaaraat ixiXevae Tovio dk di xaiuifjp ftdXtara tv alrlap b KaTaag inoielto jtiii ovlfiPog Tv EXSijtixiiP xQOi grifiop GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diafxipetp juii ol nigav foS PijiOi PegfittPol xaurij ipegyoxdxri oUari netaOePxeg ix xg aqfbv elg ofxv diaSalPoiep ngbaxfugoi xe trg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inixgaxelag Mai rbP AXXoSgbyuiP yipoipxo Tobg dk Botovg alxovatP nag kavTOu xoig Edovevat oxt dXxlfiovg dipdgag bpxag kcagatp i KaTaag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avvexigfjae Toxoig fikp op oi EdovsTg ibxe fiiv jfCay axap lineixa S iXevOigovg t xal aixopbjuiovg g kavrog inoitjaap XXIX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ep k Tw Twy EXSijxlciiV axgaxonido EXXrPiaxl ysffifiipag sigOPxeg nipaxag ol axgatitiixat xw Kalaagv drrtjve mm Ev taitaig dk tcIe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ndpTbtP ivv ix itig EXjjxixiig liiAic JULU cssAioe riuv FTpOTiuiffi jlniis Si ii iw ts ttalSoir ual ir yviuKUf Kal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nrtiuiii ifii inep id afpnisiietiia irij jEjatiDii iid pidjuoijfro v niinoiii d liiA iDioDni in i ElSijilw i xui fKOiTt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iifiiiJf xul tiitiIioi Taulijjiuv i tyiofiiiot Kul ifuKKTiiiH PaVQiiiiuiy dk iqtaxihot itl SiofiiiOf Botaiv Si Siojclliot jqiofiiMf lui i AaxoSilyiiif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiiftoi Mat lErpsHicjifMiai iCai Tuv jv oinTtuoiiritir oundvitui d tidA yia fivfiiB TS Hal JiirjiUiai liuv J fivgiiSei xat xTaxiajlXioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ttj d Inandriiiiy uplEiffarjos qMrg XXX Tobri jiir oly loj noilt tdC Kalonifas tilo inteiTOi in niMoiiv ajiSii rlby t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rulailas TidXiuir el dsDi nlQii id Kaiaafa ini laiitj Tij aiiou rlxij aviiiSoiiioi fjWor kiYoriii TOitiSf IV fifis fi iafef GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cuioap xutneg ooi TOlg EiGiijiais vff Siii lA niiloii tais Puifiulovg ixixaiaav vui noMuf Slxiv Inidinoi ovjc iTOf tuDtu fir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifj avfinioijs Ts raluttag ini t tar Pufiutiiiy iiificif neftgxSai oliie jdp elffiJTHK el irpditoitsc i CcpHf fdsguy xajiltnar ir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fw ljS nciiTT lij raiatia niiifiov extpigeiv xul jaijijt KiiiuUTQeiliiisroi xl ptr iztra iveqyoTitiv jiviLaxotti iiivioXi iieUadai lijf S fiiii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: anaaav roiaTia iaoreiii Ixi Jfiia Si nov ttpaaai iaoav ijioj airoSoy nitons itjS fiiuifrij nPHJiriDflni foiin jdp aiy irj niinair GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tSiir rdiioif yrtiiTi it nopi oou SttoOai lir Obr oSiaii ctnor rtrouiroa S airaig joitov nagd lofi KalanQog avuhfiotray uidim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aXior si fiij lois inb nittaiy lur riUtuf inl tavio oifEioi TauTa T KalaaQi dmayYclcly XXXI Tairig fti o V GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i avyaeoiaetag ol aiiol ti npAs Kalaaga llOitttg x ieiat Tire xul nd aijhr iiiayidov Stijicroi DEjjatElt TieQi if lijf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ocuv xat ic nyjiay jy SKXto riXXiiiy aaiTiqiag nbg tiir SiixXifoOai Tbbioi fiiy ohf tvxrteg niivTfc ng loi noaly aiiou GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: StSaXQVilyot nfoolnerior oi iCXBr inidvfieiy XiyotTSS lu xoifoXoydiyta ftif txSijfiooicocadai ff apiiriy rtefoiiXoytat iiiQii loe Kalaaqog jlyiadar on y eiiCc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sijiooieodrj ody fjSfaixy iiTjupUif iifiiafapByOt Ynig niiutr Si iSiTnxx ESouei Xiyovg noioiierog loiSe lieef Eyitovjo fiiy yfT Suo iTji ruXaiiag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ajiitfiaia ly loB fiiy lrg ol ESoviig inigiiv al jlSirOi Ipjfnf oi ntiSij noliif jfiirei iiti ESomioi iffl lijj raXarlag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lipjf inrjmyiaapio liXoi iiipiat niaicioitie fulfSitioi nfi imr Ilfiiayiin unaBTTERPRES GRJBCUS LIB I nsfiiffoiio y t TTQmoy fikr fihqio uyoy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal nevtaxtaxlliot tbp Prvof dUrTuP cneira di ydQeq dtygioi ojot xal iQ SaQot lr dqt xal lij diaifrj i js GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifhif rdHtuv dvyfjiei tsqqtdikTsg nXelovg xal nlelovg iiBQattbdrjaay ware aOruv vvv Biiriv ip lij JTviXaTia dcadexa ftvpiCidEg Toiroig fihv oi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Edovslg xal ol ixelfbtv avfifiaxot ckna xal dig avviSaXov HttrjOipjeg i jueyuXuig iiivxticrav ndttag aIp ydtq xog edysyeTg naaiip ts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ti crqhp avyxhjiop npjag re ngbg toiTOig TOiig Inniag iniSaXop faaff ol tt atpp noih dvpfXBi xal T nqbg itrdg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pbtfialovg BPlcf ts xal joAqc fxiyioia iaxaavisg JSdovBlg Tolg SexavoXg vvp urfovg dovpat tobg Ttdptup iuip trg crtpiop ndXewg iitoTUP GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naldag xal dfidaai fip ftrjdk Tobg biTQOvg dnaATtJafid urjre oijOslag naqdi iwp PatjLiaiwpf detasG datj fiTTS ys Ttaganificreada toi fiii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did napjbg ip Sexavibp naxovsip Kal aMg fikp liprj fxbvog slfil iyC ocrrtg ip natn toXg Edovsvaip roXg XXoig avpoQxuifiOTBiPf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yovp bftiqovg tobg hfiobg nalSag dovpai oix ridvpifidfjp neiadripai Kal did lip ttlrlap tabxTiP ix trig riop EdovioiP nbXeotg nQoqvyijp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eig T PfirPy neql SorjOeiag nqbg iip yegovalap nageyspofitjPf Bit fjUtPog ly oxb yB poqxog v oHxb bnifiQovg idBdbxBtp uiXX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oi yBiiP Ssxapol PBPixtjxbtsg xdxiop pvp xbp fixirfiipTwy Eoviap ngdxTOvaiP fip ydg xiop Fegfiavtop SaatXBbg gibSiaiog ip xrl ixelpotp XQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaxafiipBi xai xg FaXaxLag iPBgyordtrg SBxaPtxrig yrg xb rgitop fiigog xarixsr pvp d Mil xou iXlov xglxov ftigovg lobg JSsxaPobg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilaxaadai ot xBXBiiBi t bXlyoig ngb xov fiijalp Agoitdwp dvo fivgiddBg xal xBrgaxiff XlXioi ahi ngoariXOop olg xQ kxoiidBi Stai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ix toTOP rvfilaxai ndpxag juip xobg FdXXovg xrig oqwp xQS ixSXrBiaBadaf ndpxag dk xobg Fegjuapobg xbp Ptpop AatJasaOai o flip GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ydg xrj xwp PdXXatP jtqc xiap FBgfjiaPihp bftolOf odJ xotiP toxBla xx ap rdXXwv nagaSXrjxia dk dii Qticrxog xobg FdXXovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ip i AJiayBxoglcf ana XV fi nigoyxbp xi xal diygiop digxBi bfiiigovg uhp ydg tobg ndpxciiP xp dgtaxtap alxBl naXdag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal Ehi yB ngbg xb xSf vebiaxi xal t ixBlPov yphfiri ob noieXxai obdip o xt xibp dskPO rdroiv xovxoig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xoXg bfAgoig ob dgq dpiig d iaxlp bgyiXog xb iral dgagog xal nagdxoXfiog xal xb oXop ixBlpov dgxl obx Mx GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iirexxbg Tx bI i bnb aov Kalaag xal xbp XXup PufiaCotr SoTdobfteda ndpxsg ol FdXXot xaixb xoXg EXtjxtoig noulP iiPayxaadtjabjiBda GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ix ftkp xrig iuexigag yrg iBXdeXp x di Xiva nbgta dnb tcov Fsgfiapibp dtpsaxbtdap lrjxeXp El d Y S Xiyta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pvPf TU Agiolaxa dnayysXdri obx dfiipl xov fii vAl Cfbibp tobg nag iatn bftigoi dpstiiotaxoL tifMigiaBcdai T S MU aC GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afj i aaujou is Nal tou Sifiov laii Pajialaai efV vtwdil Taif xari t iffiu f Soij IKXili iIoit igidilii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rreiniar li lif FalatUv Gf Ml Taaa lofiroi i mAuifai iDu QioSiatov dCrairai WswOApw XXXII tita TDD iiiixoC fIniiiTo ol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ir Slloi nir pit flilJ riUaiflat YCiiaat lif Kalaaga Klalami Ixiifvor Sexanoiili Kaiaaq oidir ii iBiiatr noiourja il iiVc Kfipali GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aftifiiyoui r unt xdiiu SUneviuEro tJ noji i cf touio auiirii aiioii il nlAJ nnvnaivoii xal loD KalaaSoofi jiiiiiaxg oviui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oaf ToircijiQi liav dliwf fivot oCS iy ilnOipiiqj lioi Siiadai Toii pit OlC JEXQtDj I oii O lEvo odii u GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: II iiiio XXXIII loOff riUouf nnpfiy Gaaio toSio euui c DtrjfdiEfo leyillui jAq llilSai Ix fiiSiOloy tidaiu vtp nArou le GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal iv Pai mwi eiJf p B fl vir tounuf Iteftrtiyiroy uaioEodui j ESf EDi ToiJioiK fir TitiE clQifiiraiPj Sicluae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rc djOf av Atut Ji lOiitiiir ttqUu nOrof tou roAiu lui ndjBri ijjfiipfTr tibdfiiif nfiiiay lir yiff loi EdavrT nolXitiif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: triiutljfDif ff ini Ttor Puiftaiiar Kol tiJtiis xenlijicouf Bi Ini lOif rtfiayett jBPOiini iil noXloi uv napd loEc JTexbvoi dria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SfiQOV iiiQa ciiui TC Hal Toi iuialai TOdoiiti nSirifc fIS ixiiytoy ijjft olifpv fffejio eZVui Enciia Si xal lOiJj rspjaroile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaiili pixgby tiiv Ptuf diaoffsiv nolo t d nXifiot uiimr iv lij rilirrq ciyai iyrooifAtfOs ix loaXuv fiefav rots Patalan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: negieihga iniqjiiiyov xlydvyov obx sio jig r iinon rois BijuiSeis toitovs tois ySqa Tiajji i ralatlag Ijxfaitli yryoiiiroB dnoajcioSai Sr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vneg Jij oi KIiSoi lE xal ol Tou lomi EaoiijtJaiio lOu tij tr iTtafjl xqyjiudsv ei oOiiji jfbiff c liy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iTuilay xal tauTa lOu PoSarav fiirar jv jiar Put lialw inajxi liii luv iEKOidiBrii AforHOfioe ars TOiSToii i Kalao ijSeie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nfolafiiii ntuclfioOuc d ydiq JgiiStOTOS ourw iKEiEijjdE it xal ifieyaXjQei SiaiS oix iie iSdxtt ivtxtA XXXIV EoiepirolriiKalrattiaiTQSiiaTaauYjBrioBai Koi litefii Htva GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Siijaityoy ainov Ttrd jdnov iv uitMf s INTERPRVS ORiECUS LIB I ixaTigatv rStv ngaiy nqhg Big Xdyovg dAiliJiloes iXdeiv iai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: QsTudui or aOro ttsqI jwv ifipotigoig crvfAtpsqvTiv nQayftd Xfnv ijOft crvYyUveaOtti dh AQtiinog iQ lov Kalaaqog dyyilfo dcnsxQlpaio uXX XOov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dy pfjlyCi naq tov Kmaaga el ixslyov XQV fJfovTag dhv ixeXvoy naQ ifdk xQh iXOelv efti nag ifxov diXei nqbg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loixoig dh XQ axqitiBialog Big jiv tnb t KatauQ FaXatlav Iqxlfjirjf p oUtb y VV jLieyXrjg dawipijg tb xal noXXrig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aoXlag tp Txqaiikv elg ia Tvvysttf dvvalfjrv XX ydcQ p ofuicjtcu t iv ttJ ijuri raXarla p iyC xarenoXidTjaa re GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KaiaaQ xal ol diXXo Futfialm diXova XXXV Toiiotp KaXuotqi dntxyyeXOivTiav nqiaSetg ndXip ngdg ibv QidStatop toMb XiysiP aidioTg iniTBiXag snijifaTO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EnEfMifte fjttv fifuag Kalaag S jtqiirjB pijal dij or irjeidii Gv Totrauia bn ctbiov tb xal liap Poifialtav Bb nsnovOdgy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wore nl trig ixstvov inajslag aaiXia tb xal qiXop bnb irig yegovoiag dpayogevOriPai pvp riiri lov xQ roincjp ixBlpp drjodtSbpai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: topapjLop Big Xdyovg iXdelP xalnBg n oiJtoG dBtjOslg aQpi oiiTB nBQt tbv xoipmp djtqojiqoig ngayjudriop airqi diaXiytadai diXsig tavta aol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iniOTiXXEt nqmop fikPy nXelovg jGp FBqapOiP slg Ttji FaXajlap fii iaiikBtv nsiTa dk xobg aHp rad aol bptag bfziiQovg dnodovpal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is xal ToTg BxaPoXg avyxMQSlv rnQ aidiol ifoyaty icTionifJinBiPy jUiji It lobg Edovstg iSfjUeiP fiixB yB ixBhoigy utjrfi Totg ahtSiP GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avfifidixoig dcdlxtog nbXefiov initpigBiP rk xbXbiubi Kal bI fihp ovrcj noieZg axetidg tb xal ol XXot PtafdaTot aol qiXot TTBigaoPTat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diaylPBoOar el inl indTfUP jukp yQ Mikgxov MeaadXa tb xal Mlqxov IlslatO vog yeqovaia twv Pxjualaiv xbp irg iv x GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: PaXailq inaQXS sntTQonBiaovTay log EdoveXg xal Tovg avibp uvufidLxovg iv oacf yB oi PbifiaXot fii SXdnToiviOj dAaffiig diaawBiv iifrjqilauTo didL GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TavTa jusv ouv robg EdousXg vup bnb aov SgiiozKPovg Ob TlBQlblpBTai XXXVI fJihp Tavra t QiolaTp Xsyop ExBXvog d dtnexqlvaio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AXXfk dlxaiop tovi otiv sqi iv tuJ noXifjCD jobg ngaTilaavTag Tiav iiTTiiPTap onog dv dovXatPTai jctv oi PatiaXoi p ixgdiijaav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: od ngbg ti XXup ypfnjp jlXV ontag ikv atplat dox digx f Y aidxoXg tov fni iXsV Sigwg TO aoplai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dtxaita ada ox eioAo tkrceijrai Tobid U dsl nag ixBlPtop ndaxBiP fikv ydcg EdoveXg xijg tov ttoAcfiovrbxijg nsigdauPTBg xalfidx bn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifiov fiTTidivTeg oTeXeTg fioi yByiptjvxai Kal b KaXaag dBydXojg fi ddixeX oaiig ivddds tagaysvvogy robg iftobg iiXdTTojas fbgovg Tovto S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ar irajjfititoTfi g roXg Edovsvai robg abiiav bftigoyg obx dnodii m S c JTLn caiaARia V ma m naii ids GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TtgAs ft CFUiflrixBS roioBo xal iO aTii TiAo fioi Jfoi ho iflorai niltfioy oix rjoiinu in aCroCi ll e iiE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: niieni tA npii lOtji Pmfalovt Stlxlv la iniufTai aiiais i eniiriilJLct Of its WKDiUfVf t Ipou lad KdourTf o nffifiiit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oiSfIt tg Son luiiiSai bv fi ox ii ijirno ioff int Up oit Bbk fiol Salilu niiociai fy jdp ziffg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oi ai ifiol nuX re nnl nv lot Snioi itufiQAioioi reQuatot Iv SlXiiuU Uoii hcim ijtaioi diufihlifVifs iv i nolipif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fluli XXXVII d IB Kalaafi iiyjmoTniil uiun xnl luiy Tgsiitamr aili Iffoi ol jigovdti rtaiail fig tt rhlla ihqay iiijlono GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Unii r JtufflfJ lnfOUf uiliqj SiJli TV pFiTioiv iKoi guitls Zovsibx JV tiipio fiysfiiiUi Vc Tof loB P U Mai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tuiiffs inixitIjtlr lAy no Tfj Tbuiois oilTicaSilg i K iBrora ttii f rviqtobvv E KRt lUiilS Ii UV Xoueitdy jfFipd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avifiiiiiaijg iiiafQoii gov afiS Siaio inijffij ToijnpouV b Iiynjfljj iiiioio idj aiiiio sntotiiaiiXXXVIir TfiH iniefy dSb aSiifliS iriaarii inyjeiSi li GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jljiidSioio nuTt ti lu riurtiiuoii irri i tij Bnjonie ziilty iwr Scxavbir fifftaiTiv HoudoeiX intiyat ifii ie iiy iftfqviy dy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I i euviou hqus jigoelrXaOirai ODl Si lii VIO fuofi ngoyoijjfay fiiHiaia elruy A Kaiaaq iffciio ivTaiig fiiy jdf lij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nikct niviaiv iSir fig lof jiriov jljaliiite noilij ffy iqdoeia Sii is oSiia qiait difTo fioiB Jrpo loy JiAlfior innijiioiiiitiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tiiuri Ta liy jdp nota fiid jidauaoSovSi ijiA ttyog itaSToa rrrqilapSayofieiij naira axfSu nfjitinimof ih d noinBr ifiio ii niitwe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S i ioriif Sinlftnfi oi TiltToy Be ivie otadiiar iipijlordiw ffi VifntEat Sofl ot loiiioi tiEki iifOtiQindey el jAv noTUiAr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xudijxoucTf TbDio di t go loto nfoiicoilourjrlf t Jiiifi ouJfiiUri xul dxpiTioAir oiii loSio dnnijuerai nl iufF iy oly iljy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jAly Kroup njxS le x jBt ASfibirjiiiiafr aiTy le xumojbij qfgougni iyiairory XXXiX Ey raity g aioS Cf iTHLdflaiy htxi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Btnollis fiiga tarilGoyio at liy airov orjunaiiai di tixAg ne lily reQfiavihy imHoi iivs iJer lOi FAXXou Ijgiiiav ii INTERPRES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OIUBCDS LIB I hpaaaVf ineqfieyidsig js nal AXxifibiTAjovg elat Sidqag roig reQftavoiig avrovg t inneiQlanoXiftov ineSfiXXeiv ndtTag Tog aXXovg difOQibnovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Savroiig yovt noXXuxtg aiiolg avfiSaXelv dXl oddk xal rd nQoawrra fxovov xal id Jftid crtTi ddnnra dwrfOiivni Ctvifadai at ix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lovian roaovTog iatqvijg qog Ttaauf Tf loD Kalaaqog atqaxtv xaiiXuSey wcrr oux dXiyop laQCLXTBodat nviag rovg arQatnaiag Kal ohrog ngmop GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fpog lolg xe TaiqxQy toi UTQmrjyolg TOig t ix trig Pwfitjg rdr Kaiaaqa xuid qiXluv fiovov dLXoXovifTaaiP y oLnag k GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ou ndtv nqbg Toibg ifavrlovg dXxlfioig ohatv eviqv Ohroi filv ydiq diXXog XXijy XQqanv nqoSuXXofievoi di v vayxulov atplaiv ejyat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to dneXdelf Xsyov rod KaLaaqog idioyjo avyxJiqfl ubtolg in otxov dniivaiy hyiot di y aibfj naqixety qov ddav odx diovPTsg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaiievov iv Ovtoi dk oiiie axfjuaileadal nuag Ixapoi iiuav oHis y ivloie rd ddixqva inieiv ijduyavto XttTaxQViiuevoi J eV itxTg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atpp axTjvaigj J jv aqUv vfigOQav xaTOjXopQOVTO t oZy fiBia liav olxelutv ibv xoivhf xLvdvvov inoxviibviOy xai xsaidi p nvja GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iwf idff Stadixtxg notoVTbiv Eneua de rolg re tovruiv Xdyotg re x qotg xal adiol oi TO crrjQaronidfo iy rolg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: orqoiiTiyixixnioig iydfisyoi aiqatixai xs xai xXlaqx innaqxoi iiaqnoyxo Tovjwy d ol rrov deiXol doxely diXovieg xby jioXiiiiov kttvxoig inoxqeXy aXXdi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idg xb xiay ddy aieydnfragf xal x xwv fisxaTb aqwy xe xal xov jqiolaxov iyovawy iAwi niyadog IJ nal xd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diaxoXov xrig aixaywying dediiyat Ucpaaxov Eyioi i ye xal T Kalcraqt tinifiyysiXay j nt y fiexaaiqaxonedeveoBai diXr xoiig xs axqaiiihxaig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xd arjsia afqeadai naqnyyiXXr dnsiOiai nqbg xouio xoXg ajqaxnaiaig dtd xby ixeivatv qok XqiiaeaOat XL Jlg fiBy oly rfOdexo KaXaaq GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qjioy diadiovra iv xij axqanq avyxaXel ndyzag robg dqovxg xov aiqmieiftaiog Enel dk avyriXOop tuxvqg adioXg fieHpjLiyog sXee xoid Aydqeg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qtlXoi xovto fxhy inXy fidXiaxa iyxaXij on onot xe xal ip or Tfdftg ya noXvnqayfioyeXre nqthxov dy ydiq xov AqiolrTVf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ijuou inaxeTuovjog iaxvqibg xrig nqbg xovg Patfialovg iptXlag inidvfnfiaavTog inetxa OavfidCM nibg dify xig ixfXvoy otjxo gadlottg nqoeaSat doxolrj IloXXbt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiaXXoy d iyd Oaqqio ixeXyov Tify T yybyxa ulitjaiy xal xiv dixaidrrjra aitrg xaravoijeravTff oUtb t nqbg fis oiixs xy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nqbg xovg Piafialovg qiXtav Toijti nqbg xoCioig di ye el xal OuuQ le xul ktpqoavyq fetadelg nbXeoy fifuXy hiiqiqotf xi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JiJrorfi oviutg bqqoudeXxe i tiyog y iysxa neqi xe xrg ifiBxiqag dXx xul xrig ifirg ipBlnitexa nqoOvfiiag Toiov fihv xov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noXsfilov inl toip T ftW c jiLn cxsAnM iificili naiiiar incifaaiiea iinorn ratov Maiou xoig t KlaSgav mi wi Toviaroug GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ix jfs IiaXlas ISiliiaurtos oiZ irov liiinatrai ol TraTicJiai nnv aiganjyUiv croptodaar Ejieigdrjier di xal in ra vcdkfiI n isi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itotjilouf sv rij Iiallif nolipa nahOi Toijoi iib peu itoi diJuj naf um noUaSoy ftlya auitSiXXeio ms i Ik iovjiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tfSi iaii yfvai ndaoy ir tu nolifia if aoHpgotriri aufiSiliciaioSi noiB fiin YQ iilnus GlxiJ Tieqioda toAiuv ITEirn linliaiiriiiy le GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: koI vixijrui exfoiijoftis lOiliDie f biieEvch aftcal oBiot eioii oi reQpavol o nolidxij ol JfiffilKOt a ftbron if tij iripuf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dUd xol jv i inrlroii niliior jcipf Jiii vEitxiJHnoii laoialsTs i tiwf l fcifiij otdii yeviiiBat fli Sviidlrxis Ei Sk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i tar rXljor inb tou qioGlotov ttb itufoSel oEroi fsidJovTsj ri nayia fiqaoiiai roif rtiilois in paxiindatTlniStatot roiiovtri xaj jicc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toDid didxiOic oSoi xeifoj TtoXiiv xfor ir is nj injaionJo iral iiioJeOi xguSiiTK idnot fiifiFOi inisaai fltrte inAioi dniiijj k GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noil dd J dst xn xsl adro nxioai El ciStij fiinoi i dndrij JiQi dJpiSv fiopSdgwf ts xni loC noleiou GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idiiiiinur iaxuacf fl xal oCitii Tf Tjusjigay orgauir TitjaFoOiii rofit EiH iLlu Yii iipi dgaoelsfilio li elatu ol lAt oqiuiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ipAGov jti IB Tirol Hui itij tj ASoU OTerAirras iyaipfgonfs neil IG toS itoo Sionoi inhtSsir xot jd irfiatrrtiTrEiv Toluvrr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ToOraic dp ifiol fiiicf al t fiir innSeia oi Sexarot oite isBxoi ijpjy nataovot npl di if ASoi aiiixa vyiiaeade GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: On Si naikic lia nai tiay axTiLitbv lojonoiEiTOi xol ij xal Srt ipol x oi ntiaovtat oiSi yi tit oijpeia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iljoioi xoitoii oiS iniaaovi ifii ixniTtopaf ftSii Srt Aniaoig i nlv ioCto OuniSii joiiaiy alila iyirsto i if lie noXipa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iiiJosi i t ovv tt xaxoaQjjOanes ndfTiiic fidixot VXijflica ou Oi xir fiy iiKaiijTa Sii Tiaribg tr S Eitvxiar ix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tou iipdf toii EXSijxtavg nallpou lixoiB jpHet ni jiIbiO Sy irsSaUpiir loiiio Sv nneaortjcni xai ex Te TStiiQtijg ifvXaxJjg ifderSa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ieXAaoi Jya Tiiora xaiupAdoi niiEfar xiif alSA xe xol xb iySioy tfir ipoy nfgl nXeidros ipfl notelade Sy Si xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ouiwe ovdilg Stittrat ijii d oput aif oG Ji jtiiiioiB da dexiitf Iljfioii nogEiaopai xaCi xa SoinpoQiKy jot jypa Iffeiof GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xoixa ply yuq xio tAyf Kolaitq piXiOXa ionoiSaZ taxuQi xe Sii xy dEir iSHti XLI Tauia elniyioi loS Kalaaog davfiatriiog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iyirg at ptgaxiiiiat pexttiar xal noU nodupla uiiioi loC pimmmmm IlfTEPRES GRiBCUS LIB I jeadat iytyiysto Kal t fiiv dixarov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xyfia didc ruV ttdoiy jdgtrag airo or TOtaHrjf tibqI uqbv slxB ddav fAoXyriaay kiolfioug elyai elg ti HXV Xeyovtsg Ensna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dk xal ol lXoi axqaitmai dtd ts xv lAtdjcuv xal Tbv ngdltTfav TaidcQX inoltjaav ax tS Kctlcragt diaXXayrivai ovdinojs gorifival GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rs oilre Tiy dtolxijaiv rov noXiftov inl tt Ofpajp yyfhfifi lk lij Tov aTOxgdjogog efva vofxiaai Xiyovreg TaitiTijy Tiv ngqanv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kalaag dnodsdxevog xal dt rod diStnaxovy ndvioiy twv FdXXojv fidXifria inioTBve tv dr dfiql tdxXia diaxdaia xal nsviiixovia atddia ndvjoSev GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ieid oag i TSTdgtri fg xal i t ixxXrjalq loXg UTgaTKbiatg iinia XvoaxoS pvXax ivTBvdev ait t argaTSilfjLiaTi dTjrjgev ESdofjiald GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d aiJr nogevoftivp dmyy xaidaxonoi g t TOV AgioQidjov ojgdxsvfjia dnb tov tw POfiaioiv ov nXsTot nsp jaxoaloiv ajadlbiv dTro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XLII O ugiiaTog ti toD Kalaagog tpodov yvog TiioiBiXBv arS g vvv snBidii iyyiiBgov XObv S ngiiBgoy TTf y ixBlyj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itnginoi JVofilBiv ydg MXsyBVf vvv dxivdvvtag tovio dvaadab notslv Tovto fihv oi TtagtlxtiuBv KaXaag aoKpgovBlv d fdtj athv ivdfiiJBP on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ngdiegov havicu alnaavxi dnigyiaato xovto vvv kxoifatog iTitffiCtro iv fXBydXr inl toiuTOig iXnld iyivsw wdtbv xy anaaiV trig iavtov aUijceo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yvdvjttf ngb Tiiv toD dfiov xibv Pufiaiaiy Big ixsTvov Bdsgyscrifbv naituBadai t ZSgBOig filv olv tov dtaXoyiafiov Ifiiga ix Taiirig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nBfiJtiala iggidrj Ev tovm dk difiqoxigav noXXog Ttghg dATJAov ngioSsig nBfupdvxwv ugttaxog if Kataagt iniaxstXBV fiYiuvag Big jbv dtaXoyicfibv bnXlTag GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diyBtv tpoSstodat fihv ydg fii dbh inb xov Kalaagog nagaXoylatjtat dkX dfupoxigovg abO Inniatv iXdBlv XXog d ox Mqnj Uvai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fisvTot KaXaag ox tbv diaXoyiofibv ngotpduBOi nagaXBi TtBadair oUtb ye xv kavxov catxrjgiav lolg jwv rdXXojv iyxQKetv innBvat ovXbftsvog diXrtov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jTjaaxo ejai ndvtag toig tav rdXXfav fnnovg dn aiitbv dpaigBiadat xal joig lov dBxdxou rdyfiatog axQajixatg olg fidXiaxa iddgsvy toixovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dtagBXadat va v Jeijaij fidxadatj pgovgdv tgoapiXBatdxrjv Ijoi Aiiofi dk dii ravja noiovvxog dTxBXv xi xuv tov dBxdxov xdyfAaTog axgaxiaxav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ttg itpOdyaxo XiyxaV Tbv Kalaaga tiXbXov oi itiaxviraT TTOtijaacra inoaxbfiBvov fihv ydg xd dixaxov Tdyfjta iv xQ dogvggou gidXayyog lsy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vvv Big tiiv Inndda aixb xuTuyayBXv XLIII Hv dk fisydXij TtBdidg xal iv Tinj ot fiixgbg yiXoqiog i taov dn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dfitpoxigtav tibv axgaronidbtv dqaTbg iv xttinrj Z Tfi KaXaag xal ugiiaTog dtaXBxdrabfievo XOotf SIO c jutn cjesaris nai i flit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rag joi lavjav lizriag dnb id nqafiijfiirn tantiq in roll xuiiiBirar ill uiuGioio nALr T Kaiaafi inii del i CoiiXoiTO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liii tiuv iTruv SinXijniOai rbI npilj lou Bio iTiTicis ttff iuvroi Syety EntI Si Cvtkdor li K loaf inus fjiSaiB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leu Uyho jfii olnSu fitr yitjiiSiate If ai le jtvala xul d ilijiOf tui Puiialmr SaaiXiu le kqI iplXow finnreioirii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iou iilijflniiin oladn Si ul i tdSio ci tni tuCoi iXift fibrais rnie Troilil ilfnfli toT Poijinlois iniivfYjaai avviSr on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: le oJfb EbVo lul Puiiiaiuir oilir u nrnrr ilrcir tlByor foiv TaQin Sfiii Tij i Paltiaiaiv edtpjtoij TOiJiuiv iiiJ t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IS xol Siuauif is Pwmiliiii ts altlut iiojiydfaot noifi t nii nlein iiis ijiohio nFiFii d oi raiiiii Suraiiiiatot fifS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ual npA ipdoi jBfoflm Sioyflftaon Oi Si ouf le Mai avfifiitxovs oi idfor oiSi Ayixnvnm dUd nal aiioif aviinxliii la GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: u f ficaiv aiiiTodut Soiihinai A fiiy olf ol ESoutJg nilir tou iflioi loif Puifiatois yeiiadui rlav lauTa ic t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Inettu uiiot iifaifjilaSitt lirijfiiKi AIX xal npi iBitotg a aou iJfioflni roff nffoSevai ngifQor iveieiiifirf ruy nagiiy iianot oovSlopav iruiov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trs lotg ESouciiai fiie yt lot Ixiliair aufifiixi nilifior inufiQetii ITeiro it fiir Toi JJi fitii aou rtfiayoie inoniurrfaOai tig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tr narldu fiii Siruaoi iUi Joo nlelovg In rr Pror SiaSaiSiv irixodat KaiOag il oiv XLiV O AMioTog e Aittjfielqi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iUftt fiir ngbg lAg lOu Kuiaaog Rliijcrfi inoxfitdfityag nallcL di ntql IB avioS Kill trig tuviov tiriioi ifyaXiiYooiierog Ejii fi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SiiSijr ibr PfOf fipij oix aiiordXteaiOi aXX in aiiiii fiBiiniiilAg JB xril mitliilrjdelg tr riiXXur oi Srse Si ityilijir BXniSoif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IS Kai Sdgoiv iij i iiir jfinr xal loAt iflXoiig Sr KiXiiny ual fr fiiv it r raXuTtrf tjrut Xgar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aijol avuXiioaf i nup aiiwy fui fifoug joitoiig mItiSmioi firn nugiSaixay Saoiiv Si xnrd Ti ir Tii noXifiif SIxaiBf lupSiina GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: r rDf IjuTiOiyiiay at xorijcuvic tlwBam XuiGirsn Kat oix ijCi roij PiiXXoig iXl aAiol fot nXepor iiijrfjxmSnairai fiir jcio ai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tj IuXailag SvrifiEtg s Kiuaiaxoifisral i avyXdor liol re ilaataioneSciaavia Taitag S bfimt INTERPKE GIUBCU LIB I iyi ndaag fiuf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ivtxijaa fidxri Mat MiQeipa El fthy olv aSdt avfiSdlXeiy fiot diXovatv iyvt xal Mtc holfiojg cj fixBadon H d elQifTjv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nQoaiQovvTttif dixy iaitp ixelpovg jov ibv daa ftbVf S fiixQ aTdfiUTOi dTrijifiyxay leXelv naQaneTadat Ufdg loTOig d i fukv yby GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ptafialtov qiXla rs xai GVfifiala Titiiji fiot xal daqXeiay XX oi Xltjv Q nciQixtv Hp dk di Tobg Pmfialovg o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is daajudg oix Tt TcArat ohs nqoa XQoayxig fioi dtpstfTwai ox foy fideojg g ij tw Pottfialaty piXlag ineduLtrjaa vvv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: v xBiibiv avfifiaxiav waaiTfjcoj d null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null redditur Coactus assiduis tuis vocibus Balbe cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem sed inertiae OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : videretur deprecationem habere rem difficillimam suscepi Caesaris nostri commentarios rerum gestarum Galliae non comparantibus superioribus atque insequentibus eius scriptis contexui OCR: null null ab pijj fis TtoXb nXridog FeQuayiay slg iy ruXaitav diaiiliy lovio tya jC taqtaXlgot diXX ovx iv rciXailav GT : novissimumque imperfectum ab null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaiaax noiG juagjiQioy di on iy TidXpfioy ngdisgog oiJx elijifyxa dcXXu fxvoy uiiby ijjitvvdiurjy llqbg loiioig dk xal iy iy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tfl raXaila ngdregog Xdoy xiby Pwjalojy ib nqlv fihy ydtq axqaiidL lUiv Ptaftalcjy iff inixQaietag oidencxmoie odx iriXdBy Tl oZy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ai fjot diXeig ilvog y iyexa iy rij ifiij j QX J otvTtj fiky yg i raXarla kfii GneQ xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dXXrf liny Puifialfav taily inixqiBia xal g fxiy bI nbXeov iri Tfby Pwfiaiwy knaqx ixqiqoifii odx xyexiiov ftoi slrj oviu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal ifislg dixot iajk jrig ijurig dqxS jte dcrTtnoiovfiBVOi Or dk ub prg robg EdovBlg qlXovg tb xal avfixovg bnb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tfg PvAfialmv ysgovatag iyayoQBvOrvat oi oviotg iiXlOidg is xal dLXdytaibg Blfii otb fiii ytviaxBiy ihg oJi elg rbv xctA iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AXXoQyjiiy iay Pbifialtay ndXBfioy ol Edovtg aidioXg oijQrjifay oHis y ah hv tw omy nqbg fJis noXifa loig Pwfialotg avftfidxoig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jTJcrafTo bZ di fiB TOosTy ti nqbg lobg ESovstg avftfiaxiay ak nQoqaatfiyoy lov xaOaigeTy f iysxa taHry iy OTQatiav lcv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uXX bI fi dniXdrig le xal ib aby aiqxBVfia ivdiyds dnayfkytjg bZ fade on oix S jpM oat XX g GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noXsfilio iaoat JJCi fjiy o CcnoxTBlyo noXXoXg sS olda on iiQxovai liby Pajftalaiv iGxvgibg faoia xal lovio Ix TOy ixBlPuty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dyyaXtSi xailfiadoy ficrre liy nvibiv toiJtw fptXlay aw daytkKa dvyiaoftat xtaadai Ay d dniXdrig te xal iXsvOigav fio Ty irg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: PaXariag dgxh xaraXBinrig iyh aoi laxvQfog dipjixaqlcrofiav y ftky yq rig noth xaidi aov nbXsiog yiyijiai lovrov divsv rs ov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aov nbvov xe xal xtrdirov aot diangdta ToaavTa fikv bJitbv b uQttnog XLV IloXXdc dk xal ngbg toiioig lXByBy b GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KaXaaQy didAaMwy aHby g od iii diyano totOtov toO nqayfiaiog fJBXety Xilr yQ iyf lqp PbifiaXoi lobg fieyhag sXlfiovQ uy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ysyBytjfiiyovg crvfiftdxovg BlihSafiBv nqoBoOat Inena dl odre iprifii jv JTaXailav AciXXby aov jioy Pofjalay eivaf ol iUy ybiQ ugBQyol xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ol Povdfiyoif imb Kotytov Palos Sfl c jrui cjEHAtaa Naliiov fjiTijOlnet Zfiia imit tar Prnfiatav ffUFejitcoflffOa ate Hit fiif ibr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ftnxfiinot XV Kentiificda JiMuidiu eloir ol Puaulai lijs ralailnq qBtv Sf ii JS Painalatf yegovirli frilifijy loyiilitedii xi Tf Fakailar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jimeg xati atgiiiiiufroi iujoeofieiaSin dqijxaiv ilcvitay iviaSai Sij lolii loii qiolaiou lUTiias iyylciv ts lif Bgei xai lAs J toii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiiou Inneag Ttgoaeluiysiv ijili IB oeeSoi dKOmtsiv els diSroOf ih aZ Kalaaf wvio ilxoiaas taeYfiBf i inuiaato xnl tto ioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eauiau innias ivtjftijiyuei oiioij di iiapieiiB ftiSti ilos loi uoieiois lunoiaxtaui Siai oix es hdieiv Sitie iou nolcjoti rrijdiiia duvnodot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xiycn la ir ii ttialoponu in adrou atipofluj FnB ilj ngnj li td Kalaaog mgitevia SiiiyylWij noltf AXaayla jiQiiSioiOi iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii Sialoytaiio XQI Qiifisro udoiff lijj ulaifo loij Idiialovs iiiBipSiv fij ib Oi iKBDU frtTiBtf ejf iis Pafialovg Stquijaar TOuii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tfl lif Idjav Toij fiafirao natitriii niiilu fieCCfuv nijoBvftla xa cul XLVII MBid Si iJiJo flldsjai i AqdSiatas nioGui npis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilir Kalaaga IneiiiaiO lijaii g Jftpi nav Siy TJfJuno SialiBoflui jipajmirdii jjiJC oiiu niiyyiycadai EStlio lit oJii adioii i at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pigar Tifd n lA bI litjou JUocc iiSilf igKfiVj ff yovy ta tiiv eaviou t zaSra actf iavtiy tiifiniif O GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i Kalaaq natqbr too SialiyeaBai aiOit oix jdio tJyai nbq loijotg Si xai iiya lay nog iavioS jnixirjurw Ixelrif nZiiieir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xal oloyil Sfj loTt ifQiois is ogBaiKois yqatioioiS iniBaleXr AiUsi Migxoy OOnljpio Jpoxiliof Sijiflpo pttiialsiiiHiof jf rutov KaSaiqov drof BalQiog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pliixiios noUzetar noii iSuney Siii ie fi trf aiaHx SiaXiKtov iid xtv avyffietay jfiSiatog id noliiV eio iiniigtag fxiy xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on eif oOii liSpIBiF oiiac oix tloy ol requatoi ngdg loiioig le lei aiiov Mignor TViifl iyoy noil iw Aptooiti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fcyieroyj npif aiidi Hniuaio TOucoC liiyoi AgiSwto ixoiaayiag tauji id nap iittJvou dfiajyiiisiv npotrriifaf xsiious d tibiJi djfiCTio xajBiScy iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i ctiJoiOjiJoi piifiioH ndaij Jinpoijlijf aiou atgattag Tlyog iift fvia npd le Idsia loij xatMOxonti EiBxa Eneita i aixous Ty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiilay liyeiv tnixiinnvtas ixililuai is xul niSaig aiioig tioe XLVIIl Taii ulv i pqi niitlyrai ta tit irifiiaufia INTERPRBS GILBGUS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: LIB I Hal tBTTotxovta xrb arddia dn xov rv Ptufialwv axqato nidov yiXoqiOv inlngoadev noiofuisvog idxqaxonsdBiuaaio Tf if CTTSQala TtQaa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rod axqajonidov xov Kaiaaqog xb kavxov axqXBVfta dielausr iv via oi xuiv And xe xw EdoviatP xal xiiif Ssnayv inmjSetoiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dLnoxXslsir xbv Kalaaqa niv oZf Kaicraq iq fiigag nirxs isltj ix xanijg xii axqaxictp g elg fzdxf naqaxBxayfAivriv bJxsp iva GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bI Soiloixo AqidSa xog duyaixo x axQkxVfa TVfiGAXlBiv d uqtiaxog xaixag fikP ndoag xdtg fiiqag okag iv x axgaxonidia xaxiftBivp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xtt exdcrxtjv d fiiqav ltnofnixT Tovxo d v xb fiAxxig Btdog iv iXiGxa iavxog ol FBfiaPol axovp InnBlg nkp kttXiarxXioi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiUxolg rap xal nslol ndXa iXapgol xe xai diXxifioi laAgidfAOt og ip naotP oSto ol innsTg inl zrj crpmp ixaaxog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amxriqiq bIIopxo Ep fihv yAq xaXg judai xaixovg ol innslg dPBxoqovP aixol dk bY nov xl dBtpbv ol innslg n GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XOiBPj TVpixqBxop ipxavda bI di xal xig xaiqlatgnXryBig nntiig xaxanlniotf axbp ndpxodBP nBqittnaaav bI di nov dioi nqoaoniqat Uptxt xx GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dipaxoiqelp ohxoi ol nBol xoaaxti Taap iXapqTiftt diaxs xoTg xwp inntap Anriqirifiipoig laodqdiot mJpoi XLIX Snsidii dk xaxifiadBV Kaiaaq xbv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uqtioxop ix xov Gxqaxonidov oix iibpxa dBdiuyg fiii inl nXsioP xp intxidfiOiP noxoiiXftxai nqdcroi xe xou twv rBqfiaPWP axqaxO nidn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tdtop nqbg axqaxdnBdop Bjpat xbnop xiP xaxaaxdnoiP Atrrag xqtx xip iavxov axqaxtp diBxdaxo xai Big xovxop tdp xbnov naqayapbfiBPog xAg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flip dfO xdBtg ip nXoig xaxafiiPBiP Tv di xqixtjp xb oxqaxbnBdop xqaxivBiP naqyyBiXBP Ohtog flip xdnog xixxaqag fidpop axadlovg diTtb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xbv noXBlbu dnrp ipxavda d uqtiaxog pdqag ivqlovg xal iaxiax Xlovg xal niipxag xog inniag inifnaxo ippooftBPog xairiP Ty uxqaXiAp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xoig xe Potfialovg ixqoiiaiP xal xov xb axqax imdop xqaxPBiP xMqbiv Ofifog d Kaiaaq c xai xb nqrsqop dteXifaxo xg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flip dio xdBig xbp noXiitop dnBlqyBi tiiP dh xqlxriv xb qyov AnoiBXelP naqByyrjue TofXov k xov tnqaxonidov bxvqotOiPxog fiiqog fikv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xov uvfiuaxtxov xal dio tdyftaxa xaxiXmep rdc d XXa xixxaqa xdyfiaxa inl xb fiiya oxqaxnedop dwijyajay L d taxsqat KaXaaq GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: g xal nqbadsp diBvojldrj iS dftffioxeqap xGp axqaxoniSup xb axqAxBVfta fikp iiyaye Xlyop T n xov fiBydXov axqaxonidov nqoeXiiiP xiiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: orrqaxtdiP naqXikx xe xal savxbp xoifiop slg fAx S noXBfiiotg naqstxBP Enetdii J od iiog axobg xov Txqaxonidov atpiup mwsUfSai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xaxepdae ne xp istnjfiSqlixv Apyaye tb xttqAI B c jmti csABts livia Tuts S i jtiiSioioq fieog il lov loujov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aifBTtipaiotf inii li fiiiot luc Toil Kalirniing aiQinoniSmi TitfOoGillctr infiVaTn Aiiit ifuiplrw ifiifirfi fiaxioaiO nfpi ih tilXtie iiptar ntAiMt iypaiiguief GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: igwOitTiar jiiani ti tavtoS TTfiiifuo nxltBeii Tif Si KaloaQt oii aijiiaiA tsuf igBiTiiOint ityos Srena ifiSiaios oi iuiHXoi lb fflfiiitviiiM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aitol aljlar Toitou citm tifaaar oit ol Jtfparnl jAf niKoBelas yuraina iiuiur fluiOiiai Tjdrtgof fiXt WtAtneii firtiio i f oil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cO Si laliias liyi oii aUr t Iroi lou regfiaroiri il ngiaSev rovitiyluf fiixi audniaiEV WHiif ul Siii Taiio iv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiAtiiajor oi aviGaielr Lt T liy oir iaiefalif ft Kaiiraf qroupdr fmijijf ifiiftiiixoTuiiniii aiQaionidoii niriui di laig Inniai Ik aC GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oiQiiJOniSau iuyafAr oaor in ir nottilui aiiois iiioBai iVa an lijov jayiaiixaii OTfajiiitas xuiii fs lb niayioig gioijzaf witii Si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IfZi V i lotioiiirogf EriaudA KM ol ol itajnaiias in lou mfajoaiSaii ti iripidr miiniii iSyiJov nati qpvUf re JicTufar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i Coon dUiiUii loi vpoWuc roij MpoUliioie ioD TlSoxovs Toi Bityyiomi tott Niiituc loi ilJouoout k Jiiii tdAb iUnoiiD roFai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i xaj Suuai nriUoiiiaaii xal irraiOa idc jvtuixuf iyfiSaoar M Sqvjiifitntl la aoj rdj x Pf i ipfijsli f ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iSouistui lUirPiiiuaioiy naiaLinirjus aqiSs AIX iint xal iuuioEs xoJ oioi aire LUErOa dif KaJOnf ixdtTTOi flit lAytatriy vnaov Iniairjaer tta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oroi fiifivit ic ixiatou ysroifto Aiiiijt aSri Si ix diiiov xiaio B i Vef oXeiluf daeriaifgor elrat xaiiiliyfijJir autrje Toiaiitj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iyeiitf fiX fiiiov fiif yf oi Puiiaiot nfodbfiut i autOipa IfiSofTff toig noitiioit IniSqaiiov Intitu S oi noXiiitot tijCKTia Oiitoii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iniXBoy maie ool loii Piiifiaioii loO to dudrtin Et aiioii iifiiai i Jourai fiir FmibiOi tiig Ti Sofaia inOQIimrieg Ix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tto lolg qiEi aiKXiadit ifiAxarro oi fli rmfiaroi taxi uiii t nfiioif abrrjOfg ft jfifws oiiTodj dlario J qiiXayya taxOiyjeg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Eytvotto i triaudit noiloi tSf oipuKoiifi of i lijy qtiXayya jibr jioXt tar tlirnijJijoaFiBf id i ianlSag airy in lOiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: X dnEmrjio xal ttijoig iiltqaiaxoy HnSiyjuy Si xnid ifvoy atpGir uifag TUr noXepiu xaid lA iMruov iw I INTERPRES ORJECUS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: LIB Puftalmv xiqag jf trtpSiv nXiidei laxvqibg aiwdg inlBtfiv O oi IlonXiog Kqdaaog veaviag g tnnaxg v tov Kaiaagog tovto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xoTafOYJaaff or iToy tGv iv xr fiXV sniileTO tir TQlxtjv Tdv totgPtufialoig drj novovaiy elg iniKovqloiv LIII JlcFTB sig ol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiiv PoifittToi tv fixV dLVqduQav npxeg S oi noXifiioi ipidoacif re xal elg gvYiiv Stgurjaap oiJrc ngdaOev laxiycrav ttqIv I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ngbg tw Pijq HeitagdxoyiQ ipTsvdsp atddia kniOPti iyivovio onov dXlyot t OffWP daii daQovPTSg ibv noxafibv diayix inexflQOav nXotaQlatv jiviov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: einoqicraPTeg Iv aiiotg dieaihOrjaav g i ugiiaiogf g dxdTiov ngdg lij yif dedefiivov eiqiavj ip aiJid dtiqvY xal log uIp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: XXovg nPTag oro ivjvyxkpoisPj ol Inneig xaiixaiPOP Hoop dh dvo to qioSiaii ywuixeg ij fikp SovBvri lb yipog p xal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fieO iaviov ix irig reqfJiaPiXg I uQitaiog iiyaysP r dk JVoqixii xal lov aaiXiwg Bovxxlopog ddeXfpii v nb lov ddeXpov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiirig kuviw nefiqideianp ip ti fuXuTla iyeyajnixsr at Ip TatJiT lij qvyij dLficpbieqai dinijiXoPiO xP dk Ovyatigtop i fiv iffOPeidr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: kdiXo fjiXi xal MuQXog BaXiQtog IJgoxlXkog ip tott ttJ pvyr inb WiP pvXaxwv iQialnidatg ovgdfiBPog elg aiitbv ibp Kaloaqa tp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ip noXeimv innop diioxopTa Blaineaep iqp o tjop b Kalaag tt aHri T vlxri eipqpri pdQa ydiQ ndaijg TTJg ip GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tiJ FaXaTlq inafxlag awqqopiaiaiop qtXop ff iavuo xal spot yepdftBPOP PVP ix lip TtiiP efajF TWy noXejultap dtaaiadivia naq iaviS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d iPJa kiaQa oiite ys Tfj aizov dvaxvxlf tl toaavtijg fiopfig fXV flXdiiwasp EXeys flip yag ixeipogf loiig rgiapobg iavxov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naqbPTog nmeqop rocxb xavdBlrj xal elg dXXop xaiqbp ifjrjOslt xXriqihaaodair ir dk oP xXZigoiP edBQyealcf aibop nsqiyBPiccti LIV Tuixrjg rijff GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fXV nsgav lou Ptjvou diayysXOslGTjg ol fiqbg xbtg tov PtJiov bxdag iXrjXvOdtBg Jovevoty eig tv aqGt XOQap jt kPBxogrjoaVy og GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ol OijSiot TiXrjalop jov PijiOi ol xouPegnBqojinipovg intdnoaPTBg avxPOg aibp diicpOBiqav O di KaXaaq dvo kil bqbi fieyiaiovg xaxBQyaafiBvog noXk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiovg xaxiregop jup xt xaxdt tv jov lovg Qap xovg arqa nfhxag ip xoTg taJo ixdOias xal aiidlg TIiop AaSitjpbt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xbp SnaqxP eniaxfOBP aiojbg di elg Ty IxaXiap iff t ewbdovg noieXadat dnrXdev U EXPLANATORY NOTES n i NOTES TO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CESARS COMMENTARIES ON THE WAR IN GAUL C Julii CasariSf c Caius Julius Caesars Commentaries on the War in Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: By commentaries are to be here understood brief narratives of events composed in a plain unambitious style and the principal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: object of which is to preserve the remembrance of events for the benefit of those who may subsequently wish to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compose fuller and more elaborate works Thus Hirtius in the epistle prefixed to the eighth book of the Gallic War GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remarks Casaru commcntarii null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null rebus gestis Alexandriae confeci usque ad exitum non quidem civilis dissensionis cuius finem nullum videmus sed vitae OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Caesaris Quos utinam qui legent scire possint quam invitus susceperim scribendos qua facilius caream stultitiae atque arrogantiae crimine qui me OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : mediis interposuerim Caesaris scriptis Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum quod non horum elegantia commentariorum OCR: null null null editi sunt ne sdentia null tantarum rerum scriptoribus de easety HencQ the term appears somewhat analogous to GT : superetur qui sunt editi null ne null scientia tantarum rerum scriptoribus null null null null null null null null null OCR: our modern expression memoirs The corresponding Greek forms ar bvoftvijitaTaj hKOjiVfiftaTicftoty and inonvfjixoviifiara Hence Strabo if sipeaking of Caesars commentaries GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has Kaicap h roXs hnonvnaot p ed Casaub and hence also the memoirs of Socrates by his pupil Xenophon are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: entitled YotKpdrovs aironvfioptifiara Plutarch Vit Cas c speaks of a work of Caesars callcc BvfitplSts and it has been made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a matter of discussion whetben this was the same with the commentaries that we now have or distinct production Rualdus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad PltU Vit Cas c Op ea Reiske vol iv p S seq maintains the latter opinion on th ground GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the ancient vnriters everywhere quote from the Ephemcrides passages not to be found null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null deesset adeoque probantur omnium iudicio ut OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : praerepta non praebita facultas scriptoribus videatur Cuius tamen rei maior nostra quam reliquorum est admiratio ceteri enim quam bene atque OCR: null null null null null null null null null null null null in the commentaries This opinioo has found many GT : emendate nos etiam quam facile atque celeriter eos perfecerit scimus Erat autem in null null null null null null null OCR: advocates On the other hand Fabricius Bill Lai contends that there are many lacuna in the bookt of Caesar on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gallic war as hey have come down to our time The sabject will be resumed in vue Life of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cassar U SO NOTES ON THE FIRST BOOK I Gallia at omnit c All Gaul ia disidedinlothraeparts CffiaBr hero means GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Gaul Ihat part which had not yel been ubdued by the RomaDa The latter Imd dready reduced the Ailobroges GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the south tad had fanned in tliU quarter what was cullud Gallia Pronincia or Gallia Narbaiienxit Ot s is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rase in these coinmentuies simply Voiineia ConsuU Deographi cal Index Qiiarvm Supply jwrliunt Tcrliam qui c The third tbsy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who are called in thou own language Celta in ours Galli The order ofconslruction is ii ui apptllantuT Cdttt ipsorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tijia Galli tiobItil lingua incolunl tcrliam partem Celtic Tbe Celtai mark the parent stem or gonoine Gallic race From the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extent of their leirilory the Greeks gave the whole country of Gaul the name ofKiXniit Ceii Among the earlier Greeks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the whole of western Eorope at some distance from the shores of iha Meditcmneao went by the appellation of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cetlic land aKiiriitli Scymn Ck v ISS Consult Geographical Indei The term GaUi is only Gael Laliniied Lingua This is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not correct as regards the fielgie and Ccltal who merely spoke two different dialects of ho same tongue the former GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being of the Cymric the latter of the Gallic stock The Aquitani howerer would appear lo have belonged to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iberian race and to have spoken a language of Iherian origin Thiemf Hist dtt Gauloi vol i Introd p lii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eq hatitulis Incuatoms IrUtrtt From one another Literally among themaelvei Gallaa ah Avitanit c TTio river Garumna separalei the Gslli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the Aquitani the Matrons d Sequana divide them from the Belgs Withunun supply iividit The student will note that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ha singular veri dividit follows after the two nominatives Matrona and Seqvana as referring to one continuoua bound ary and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the circumstance also of the Matrona being only a ribotary of the Sequana Forriijimi lanl Belga The same idea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is eipresaed in Tacitus Hiat A cuUu algue Imnumilatt Pronnda From thecivilization and intellectual refinement of the province CsJlaa refers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here to the mode of life hamamlas to mental impioveroont and culture and hence cvllai is given by Oberlinus in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his Inia NOTES ON THE FIRST BOOK FBg Minime sape commeant Least frequently resort i e very eeidom penetrate to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: these distant regions Ad effeminaridos ammos To enervate their minds i e break down their warlike spirit Proximique null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null Caesare cum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : facultas atque elegantia summa scribendi tum verissima scientia suorum consiliorum explicandorum Mihi ne illud quidem accidit ut Alexandrino atque Africano OCR: null null null null null null null null null null sunt Germams And because they are nearest to the Germans GT : bello interessem quae bella quamquam ex parte nobis Caesaris sermone sunt null null null null null null null null null OCR: i e are in their immediate neighbourhood According to the punctuation which we have adopted this is the corresponding clause GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the one beginning with propterea null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null nota tamen aliter audimus ea quae rerum novitate aut admiratione nos capiunt aliter quae OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : pro testimonio sumus dicturi Sed ego nimirum dum omnes excusationis causas colligo ne cum Caesare conferar hoc ipsum crimen arrogantiae OCR: null quod Helvetn quoque Because they also dwell near the Germans Cum On which occasions Eos Referring to the Germans GT : subeo quod null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AvU ipsi c Or else they themselves carry on war in the territories of the latter Ipsi refers to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvetii Eorvm una pars One part of these main divisions of Gaul Eorum refers back to Hi omnes or in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: other words to the Belgae Celt and Aquitani As however the idea of territory is necessarily involved we may in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: order to adapt the phrase to our idiom translate as if there were an ellipsis of nmm though in reality GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: none such is to be supplied As regards the remote reference which sometimes occurs in the case of hie and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: isy consult PerizontuSf ad Sanct Min vol i p ed Bauerf where the present passage comes under review ObHnere Possess GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ohtineo is here used in its primitive and genuine sense to hold against others i e to possess or enjoy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Initium capit c Commences at the river Rhone Literally takes its beginning from the river Rhone Continetur Is bounded Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is encompassed or hemmed in Attingit etiam c It touches also on the Rhine in the quarter ofthe Sequani and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvetii More literally on the side of the Sequani and Helvetii i e where these two Vergit dSiptentfJohe It stretches GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: away towards the north Literally it inclines or tends towards the north I e from its point of commencement on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Rhodanus Ab extremis null null null null null null null null null null Gallia finibus From the farthest confines GT : null null null null me iudicio cuiusquam existimem posse cum Caesare comparari Vale Omni Gallia null null null null null OCR: of Gaul By Gaul is here meant the middle division of the country or that occupied by the Celta who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have been mentioned in the preceding sentence under the name of Galli By fines extremi Csesar means the boundaries most GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remote from Rome or in other words the northern Spectant in septentriones c They look towaids the DMllt and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rising sun i e their country commencing on thr i NOTES ON THE FIRST DOOK nmnliem boner of Celtics ficcs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or dretcliei null null null a nd east El tamjiaTlcm Oceani And Ihat part ofthcAtiaDat Ocean which is neil to GT : null null devicta Caesar cum a null null null null null null null null null null null null null null OCR: Spain i e in the immediatB vicioilir Ol Spain and wishing its narlhcm coait The cererence is to thr lowEr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the Bay of Biscay As regards the force of od ir Ibfk paasagc compare tho common form of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eiprossion esie ad uen lo be near the city and Ciccra Ei ad Fam Castra ad Cybiitra loeavi I pitched GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: my camp in the Doighbonriiood at Cybiatra Special inter c It looks between the setting of the enft and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: north i e it looks nthwest it faces lowsrda that poinL MoniB thinks we ought to lead tn for infer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the Gre phrase sanctions the common lection ifapf ii td luraii Apin nl Annlav Orgelarix This name is said GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Celtic scholars to mem chief of a hundred liillj from or a hill ccd a hundredi BTidrigh a chief GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compira Thierry Hiil dca GaitloU Tolii pS ilfarfo MeiiaJa Marcus Mcssala and Martua Pin being consuls i ointbe consulship of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marcus Messala andMaicusPiao Supply eiiJieniiu The dale is A U C B C Regnieiipidilateiaduclai Ledoa by adesire of enjoyingthe chief GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: authority Regm is to be iiere regarded as equivalent to TCgnaadi Nobilitatia The higher class of chiefbina are meant Cieitati GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: His state i e the people By ciiitaa tie hers meant all the inhabitants of a district or state under GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one and tho same government This usage is very frequent in our author De finibut mis From their teifltories Fims GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in tho sense of territories or counlrj is of very eommoD occoc rcnce in CaSar Impcrio pBliri To possess themselves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the soTereignty i e to rule as maetera ovtr the other Gallic tribes Id hoc faciliat j He persuaded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tbem to that step Uia more easily on this account The order is periaasit id tit faeUlag hoc Undique loci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nalura cmUinenlur Are confined on b sides by the nature of their situation i e are kept in are prevented GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from wandering far Moale Jura The name in Celtic is said to mean the domain of God from Joa an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appellation for he Deily and rag tha domain of a chieftain or ruler The term appears a very appropriabi NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THE FIRST BOOK yne to be applied by a barbarous people o a lofly mountainrange kmsult Geographical Index Lacu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lemanno Now the Lake of Geneva Strabo gives ihe form Aiuiwa the Greek paraphrast Aftcfvo Minus late Less widely i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e than they could haTB vtrshed Homines null null null bellandi cupidi Men like themselves fond af warfare Pro muUitudine GT : null null null null null null null superiore aestate nullum bellandi null null null null null null null null null OCR: c They thought besides that they possessed narrow territories considering the extent of their popula tion and their high character GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for warand bravery More literally narrow territories in proportion to the number of inhabitants c Qui in longiiudinem c Which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extended in length c Cluvcrius condemns the inaccuracy of this measurement both as regards length and breadth Germ But wo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: must bear in mind that Csar when he wrote this had never been in the land of the Helvetii and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: followed therefore merely the rude estimate furnished him by some of that nation Caesar makes the length of Helvetia fortyeight GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: geographical miles the true distance however from Geneva to the Lake of Constance is only forty Mannert vol ii p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: His rebus adductt Induced by these considerations Ad froficiscendum To their departure Carrorum Of wagons Ts trm has tvvo forms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the nominative carrus and carrum Cssaj employe the former and the author of the commentaries on the Spanish war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the latter c The wor is of Celtic origin and denotes null null null null null null a kind of GT : null null null null null null null null null null null tempus intermisisset militesque hibernorum quiete reficere a null null OCR: fourwheeled wagon Compare the German Karre In later Latinity the neuter form prevailed Adelungj Gloss Med et Inf Lai vol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iip Sementes quam maximas null null null null null null null null null null null null facere To make as GT : null null null null tantis laboribus vellet complures eodem tempore civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere null null null OCR: extensive sowings as possible i e to sow as much land as possible Jn tertium annum c They fix upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their departure for the third year by a law i e they fix upon the third year for their departure GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The term lege is here employed as denoting merely the assent of the general assembly of the nation to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proposition of Orgetorix It is analogous therefore in the present instance to decreto Ad eas res confidendas The repetition of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this phrase here IS extremely inelegant though it may be cited as one proof among others that might be adduced GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Csesars having hastily written these eommentaries either at the cbse of each day or else very soon after r GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TUB FIRST BOOK le occunenen detuW In Itioin Oberlinue euggCBts ad ca Ja place of ad uu m aniitiendas but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the emendetion thougb nsM leeU on no MSS aulhorilj Stgitum obrinutrai Had enjoyed ihe sovpreign power CoinpBTB note p The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sovereign aulhoritywasnotgcneraliy hereditary among the Gallic tribes but nas conTcrred bj the pcoJe on the one whom Ibcy judged most GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noilhy A lenala Popali Romani By the senslo of the Roman people i e by the senate of Rome We GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have here adopted the leading of the oldest and best MSS The copyists bate been mialed by the common fonn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S P Q R i e tenatu popaiog Somono and have inlioducod it here where it doe not et all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apply for the title of amicus was confencd by the senate not by the people Compare book c IS umicni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab leiuUn mialro apjittfaluj and T atjus paier ab sejiaiu noslro amiais ftai Of i S Occapartl The aludent will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obseire that the leading veih ii in tho present tonse permadel and jet the verb following is in the past GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tense occaparel The rule hat operates in such cases is given as follows by Zunipl L G p When an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lusiorJan uses tho pteseal for the perfect aorist to tiatiaporl his reader bock to the time of which he is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apeaking he often joins an imperfect with this present which in sense is jnil pTaunpatamahUBthat Enjoyedlhechiefattlhwity The phraee prindyatum abtiiitrt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: applies to one who is the leader ol his countrymen but without the name of king Thus we have in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lactantins de faU rd Jriinu Uraimi enmiere inter ceelerot potenlia caperit el prindftilum haiere non rtgnum IerfaciU faciTt esse c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He proves unto them that ft was a very easy matter to accomplish their designs i e that tho Bccoznplishment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their intended designs would be very easr the Gaul Biis regna eojuilialurum Would gain lor hem he sov rreignly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in theii lespectiTe slates ElTCgnootaipatoc And they entertain the hope that if the sovereign power be seiied by each of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them they can make Jiemeelves masters of all Gaul by meana of its three most powerful and valiiDt communities The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: three c neM NTS ON THS FIRST BOOK PaffB terred to are the Helvetii Sequani and Aedui and the intended GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: change is to be brought about after Orgetorix Casticus and Dumnorix shall have seized upon the sovereign power in their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: respective states Firmisstmos Some of the early editions read foriissimoSf hrit it is a mere gloss explanatory offirmissimos Totiiis Gallia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: potiri The verb poHri governs the genitive or ablative Cicero whenever he employs it to express the acquisi tion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sovereignty or political power uniformly joins it with a geni tive Cssar on the other hand sometimes employs the genitive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in the present instance and sometimes as in chap joins the verb to the ablative of imperium Ea res GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This design Per indicium Through in formers Literally by a disclosure or information Moribus suis According to their custom Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the established usage of the nation in such cases Ex vinctUis causam dicere To plead his cause in chains i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e to answer the charge in chains Ex vincuiis literally out of chains i e from the midst of chains GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: encompassed all the time by them Damnatum pasnam c The order is oportebat pcenam lU cremaretur igniy sequi eum damnatum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It behooved the punishment that he should be burnt by fire to attend him if con demned More freely His GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: punishment in case he were con demned was to be burnt to death Urere is simply to bum but cremaret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to bum to ashes The punishment here mentioned was usual among the Gauls and other barbarous nations in cases of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: high treason Causa dicHonis For the pleading of his case Dictio null null null causa is generally applied to the GT : null null null null null null null null null null null Cuius rei verisimilis causa null null null null null OCR: defendant in a cause and means a full explanation and defence of his conduct Ad judicium To the trial Omnem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suum familiam All his household The reference is to his domestics and all the individuals employed about his private liffairs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Familia in its primitive acceptation denotes all the slaves belonging to one master ObtBTotos Debtors The term oierat properly denotes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one who being in debt to another is compelled to serve the latter and in this way discharge the debt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by his labour and services Compare VarrOf L L Liber qui sums operas m servitutCf pro pecuma quam debeat dot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dum soheret nexus vocatuTj et ab art obarahu KOTES ON THE FIRST SOOK Sa Kcidcm To the aaine pUce i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e the pluce of trial Ptr eoa ne caiaam dicerc ic By ihuii maanB he reicuM huneelf from tlie aesiiSy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of pleading liis cause More literally be rescucJ IUelf so that he should not plead his cause Hii slayes ui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: retainers rescued him out of the hands of his judges i Incitala Incensed Mote literallj arouacd Jai iMum ciseqid To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enforce their outhorily Lilorslly lo follow aut their ftuLhority L e to cury it onvratd to ita destined end namely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the punishment of Orgetoiii MagulTatU The magistialeB i e of the Hclvetii Cogcrml Were collecting More literally were compelling the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allendance Sa Quin ipse libi c Bui that ho laid liolent hsnda on himself Literally but that ho reKolved on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: death against himself Oppida ma amniii c PlutaicbmentlonB theaamecircuiu stance Vil Ca c IB Prater null quod Elegantly put Sal GT : null null null null null null null null null null null null null null null adferebatur quod null null null OCR: prater id quod Except what Donaua reditiatda Of a relnm home This is commonlv cording lo the rules of earlier GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Latinily Domum however ia here consirucd liko the nume of a town A bolter ciample of the scuBliTe governed by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a verbal noun may be obtained from Plaotui Ampi aid tihi caratia tit hane TtmV TViumiMniiuTn See Groundproviaionsforthreemonths i tneal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or dour The Greek paraphrast employs the lerm JXn i Bodcm tisi ctmeilii Having adopted the same design L e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: having formed the same resolution of leaving home Trans Rkemim On the banks of the Saavus and Danube where they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: continued to dwell far about years Thiscountry un their leaving it look the name of Descrta Boiorum Plin H N GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Receplot ad te c They receive and unite lo Ihemaelve as conrederatea A participle and verb null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null Gallis omnibus cognitum esset OCR: null null null in such constructions itc to be translated as two verbs with the connective conjunction Quibus itincTilmi The GT : neque ulla multitudine in null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noun to which the relative refers is sometimes aa in the present instancCj repeated afler it especially in Ctxsar It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appears to have been the style of legal documents ZiinplL G p Vii qua c Supply parte afler jMfl Along GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whirJi a aingle wagun could with diflicultv be led at a time Tbe student NOTES ON THE FIRST BOOK Will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note the use of qua parte in the feminine although the neuter Q gender umtm iter precedes Instances of this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are far from unfrequent Thus Cic pro Cacin c Ad omnes introitusy qua adiri poterity Cbs B G Per Alpes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qua proximum iter erat c Vt So that Prohtlere possent Could prevent a passage Provinciam nostram Our province eferring to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Roman province in the south of Gaul Consult Geographical Index Expeditius Readier i e containing fewer difficulties and imjtedhnents GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AUohrogum qui nuper pacati erant They had been sub dued by Caius Pomptinius the praetor and their territoiy now formed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the Roman province Adelung makes the name AUobroges denote highlanders from Alf high and Broga land Mithridatesj vol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii p With this OBrien nearly agrees in his IrishEnglish Dictionaiy deducing the term from Aillt a rock and Brog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a habitation Vado transitur Is crossed by a ford i e is fordable Ex eo oppido From this town a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bridge extends across to the Helvetii The bridge began in fact a little below the town Some translate pertinet belongs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which is altogether erroneous The Greek panhrast gives the true idea A lis Ttvotag ca yiipvpa its rp EXiriKijr StKtt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BoTio animo Of a friendly mind i e well disposed Diemdicunt They appoint a day More literally they name a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: day Qua die Consult note Omnes conveniant All are to assemble Is dies The student will note the change from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the femimne qua die to the masculine form The common rule that dies is masculine when it is spoken of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a particular or specified day but feminine when referring to duration of time is not sufficiently ftxact exceptions may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: found to it in many writers Zumpt JL G p Ante diem qvAjUum c The fifth before the Kalends of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pril This answered to the th of March the Kalends of April oeing the first of that month It must GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be remembered that the Romans in computing their time always included the day from which and also the day to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which they reckoned In this way the ith of March became the th before the Kalends of the ensuing fionth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Consult the article KaleruUf in the ArphsBologicl Indr X NOTES ON THE FIRST BOOR LB Lhe phraie anli diim qumtuM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KalinOtu it iiujr M leniB lit tlie expreiision in idlomadc for dit quinlo tide Ka lendiu IS Lttcw Puom ice GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A U C B C Ab Ubc From tho city i e from Rome Casar pevioual to lie eipiistiOD of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hia cauBnlabtp hud obtained fram ibe people th igh lhe tribuDB Variniua the provinces of Gajlia Cisl pinaani riciuu witb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: three legions for live yuBra and the senate added i Transalpitia with another legion He set out from ho city GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ippearB from the contej in the early part of the spring C By aagreatjoutncaaa posailila Compare ibo Greek porPr a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as many soldiers as possible fron nmonds the uholo province lo furnish Literally he comnunds a the wh Onmno la GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an ijcgio una Bal a single legion The legion in the time of Polybius contained men to yhoni were added GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: korse Iipsiua thinks that Ciaare legions did not much eieeed this estimate Dt Mil Ram lib t diah Consult remarka GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under the article Ugio in lhe Archaological Indei Ad Gtnevam Near Geneva So Roma meana in Rome bill ad Romam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: near Rome Certiorea fatii sunt Were informed The adjecHre twins has frequently the meaning of sure well acquainted c Thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fac me ora ut sim cerlut an Inform me I entreat for a certainty whether and again cirti sumvs It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hoc ftcisic we know well that you did this Hence arises the phrase ctTtioreiii facere to inform to moke acquainted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as referring to information on which reliance may generally be Pnniiptm loeam oblinebanl Held the chief place i n iney GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were at the head of he embassy Compare nolo page Verudoclias This name is derived by Celtic acbolars from vcr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a man and dacht ot docht speech as indicating a public speaker or ontor and though given hy Ciasar as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a prppcr nTna may have been only in fact an appellaiion for one of the leaders n the embasiv Thierry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hiat dia Gaatoit vol ii p T NOTES ON THE FIRST BOOK S FBg iSt esse in animo That it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was their intention Sine g ullo maUficio Without doing any haim Ejus voluntate With his consent Occisum Supply fuisse and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: so also after pulsum and miss m The event alluded to in the text had taken place fortynine years previous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A CimbreTeutonic horde the same that were afterward defeated by Marius after devastating central Gaul united with the Plelvetii and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: resolved to attack the Roman province simultaneously at different points The Tigurini a tribe of the Helvetii under the command GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Divico undertook to invade the territory of the AUobroges by the bridge of Geneva and the fords of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhone a little below this city The rest of the Helvetii together with their now allies moved south This plan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of operations compelled the Romans to divide their forces The Consul Cassius hastened to Geneva while his lieutenant Scaurus made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: head against the CimbrI and Teutones Both commanders were unfortunate Cassius and his army were cut to pieces by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvetii on the borders of the Lacus Lcmannus or Lake of Geneva while Scaurus was defeated and taken prisoner by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: those whom he had endeavoured to oppose Iav Epit Oros Thierry Hist des Gaulois vol ii p seq Siib jugum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: missum Sent under the yoke Two spears were placed upright in the ground and a third one was laid across GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them at top forming what the Romans called jugum Under this they who were admitted to surrender upon these terms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were compelled to pass without their arms Data facilitate If an opportunity were afforded them Temperaturos ab injuria c Would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refrain from injury and outrage Literally would restrain themselves Supply se after temperaturos H Ut spatium intercedere posset In order GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that some space of time might intervene Diem sumturum That he would take lime Dies is here put not for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the natural day but for an indefinite period of time Compare Davies ad loc Akte diem c On the day GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before the Ides of April The Ides of April fell on the th of that month The date here meant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is consequently the th As regards the idiomatic expression ante item compare note page Consult also for remarks on th GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman month the article Kalenda in the ArchcBological Index Qm influmenj c The Rhone actually flows into the Lake ot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Geneva but Cesar being unacquainted with the country above NOTES ON THE FIRST BOOK the Ulie imined ibet the Uk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flowed indi r fanaul tlis riTBt There is no need thcrefani or the emendBtian adopLfd by boois editors who read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quem m fiamen Rhcdamim tnjliiit i e inlo which the river ilhone flowH Beaidt Jlumin Rhodauum nuking Rkoianum an adjective GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agreeing with Jlumcn is not in Cmaiut uauol ilyle Ad monlcai Juram It will be remeniberod thst there were only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two ways by which the HeWetii could leave homo ono by the fords of tlie llhone into the Roman province GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he other by the neriOH aaa between Mount Jura and tile Rhone and which led Ihrough the torrilories of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Suquani Of Ibese Iwo that which ed Into the province moat required the attention of Cxear and aa be could GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not eipect to keep off tha vast numbers of the Helvetii by the email force which ho had with him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he drew a well along the lower bank of the Rhone in a hne with the folds from the point GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: where the Lake of Geneva emptied into that river to the spot where the Rhone divides ai it were the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chain of Jura into two parts and forms the pass aheady montioncd between tho river and the mountain Thia narrow GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage moreover would only lead the Helvetii into ihe terriloiy of tha Sequani whereas the other by the fords of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Rhone would have carried them null null null null null null null si once into iho Roman province Consult GT : null null null null null null unum locum coacta resisti posse Romanis nec si null null null null null null OCR: the plan at page T of the Latin text Millia passaitm decern lumtm Nineteen miles in length Literally nineteen thousand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paces The Roman patsus or pace was yard ft and as of them went to the miliiare or mile tho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: latter was equivalent to yds ft We have given the reading of all the early editions Vossiua regarding the length GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the wall as too great omits Turoeni entirely on his own autliority and is followed by many subsequent edilora GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But the Greek paraphrast has Uariy iii rinFjiovra lie iraJia which favours the reading decern lumem Besides what prevents our GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supposing that tho wall was carried on until it reached some part ol tbe chain of Jura and had passed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: beyond all the fords Castelta ctmmuml He carefully fortifies redoubts Communire is equivalent to tsatde munire Stiraile Againrt his wil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Literally he himself being unwilling Qaam constilaerat Which he had appointed The at iusion is to the day before the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ides Negate se more cc lie declares that he cannot eonliatently with the usage and eiample of the Roman people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dtc I that it waa an unusual and luiprecedented Ihinjf for tho Roman NOTES ON THE FIRST BOOK Page people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to grant any one a passage through their province JEjxem g plum refers to the behaviour of the Romans on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: similar occasions Osteridit He shows them plainly i e he explicitly declares Ea spe dejecti Disappointed in this hope Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cast down from this hope Navibus junctisy c Some by means of boats connected together and numerous rafts constructed for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the purpose i e some by a bridge of boats and by numerous rafts cc Bdbre tulvibus we must understand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alii The common text has it expressed Slex foAtis Qtui minima c Where the depth of the river was least GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Si perrumpere possent If they could force a passage Opens mmdtione By the strength of our works Alluding to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wall which had been constructed between the lake and Jura together with its ditch and numerous redoubts Propter angustias On GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account of the narrowness of the pass Sua sponte Of themselves i c by their own application Vt eo deprecatorcj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c In order that he being the inter J cessor they might obtain what they wished from the Sequani i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e through his intervention or mediation With impetrarent supply Aoc as referring to the passage through their territories The common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: text has hoc expressed rraticL et largitione c By his personal influence and liberality could accomplish a very great deal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the Sequani With poterat supply facere In matrimonium diixerat Had married Literally had led into matrimony The Romans said GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ducere uxor em y to marry a wife because the female was conducted as a part of the ceremony from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: her fathers house to that of her husbtnd Hence ducere wcorem is for ducere uxorem domumy literally to lead a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wife home So again in speaking of a female taking a husband the Latin writers employ the verb nuho Thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nuhere viro to marry a husband Here the ellipsis is nubere se viro literally to veil herself for a husband GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: alluding to the brides wearing a flamecoloured veil during the marriage ceremony Novis rebus studebat Was aiming at a change GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the gov emment i e was plotting a revolution in the state Literally was desirous of new things Suo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sibi beneficio obstrictas Firmly attached to himself oy xeaion of his kind oflSces towards them He wished to have X GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KOTES OK THE FIRST BOOK B might am lui a in his Bmbitioo designs B Kcm ThBffHixi e IhencgotiHion Ji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Refamng to both panic the Helvetii and Sequni Scjuaiu nt c The Soquani not to piBTent the HelvBtii from using GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this toulP i e the Sequani to give hoslages not to preyent c CgtaTi reminciatur Woid ia brought to Casar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eia llierefoto he HEiy term that is required hcte Compire the remark of Fo I adhibclur cum nunduni I Id GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ferring to the Tolosatea done bs clearly ebw ll would bo le province thai it should have foe a i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B fot il have in ita immediBle the Kcheta The race nllnjled lo ue Lodtp iCD and very fertile tnW GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: H of country Et mvniliimi Refcmng lo the bII that had been ron Legatum lieutenant The number oSUgali or lieutenantsgeneral GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: depended on the importance of the war In Ilaliam Into Italy i e into Hither or Cisalpine Gaul Compare chap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vuhere the two legions here mentioned are said to have been levied in Gatlia ctienore Magnii itinur thus By groat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: journeys Qua proiimum iter Where the route was neatest i e shortest With qua supply parte Thus Martial Qui fOTle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cubarei quanijU and again Die aa te parit requiram Palairct Etlipa Lai p ed Barker Compluribua kia prccliis puUia These GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: having been routed atralagem employed by Csar against these mounlaineers Undel cover of the morning mist he led a portion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his forces by a circuitous route to a part of the mountain which overhung the enemys position On a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sudden a shout was raised by those with him and was answered by the test of his troops below on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which the barbarians struck with terror betook themselves to hasty flight What Polyaniis adds howevet Ihal Cssau crossed the Alps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on this ocNOTES ON THE FIRST BOOK easion without any fighting Katoap ifx S AXitut fircpaXcy J appears from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prssent passage to be incorrect Citerioris Provincia Of the hither province By citB Hot provtncia the Romans meant Cisalpine Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by ulterior yronncioy Transalpine Both epithets were used with reference to Rome Extremum Supply oppidum RogcUum auxilium Supply dicerUes Stating GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ita se vmni null null null null tempore f cc That they had so deserved at al times of the GT : null null null diversa bella complures eodem tempore null null null null null null null null null null null null OCR: Roman people that their fields ought not to be ravaged lc i e that on account of their constant fidelity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Romans they did not deserve to have their fields ravaged c Necessarii et consanguinei The friends and relations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of g the Aedui By necessarii among the Roman writers those are meant to whom kind offices are as it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were necessarily due either on account of friendship or kindred Demonstrant Inform him Equivalent here and else where to narrant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sibi prater agriy c That nothing was left them except the soil of their land i e except the bare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soil except a devastated country The genitive reliqui depends on nihU Omnibus forturtis sociorum consunUis All the resources of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allies having been destroyed i e their fortunes having become completely ruined Santonos The MSS vary between Santones and Santonos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but the better class have Santonos Both forms are in use In the same way we have Teutoni and Teutones GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Cortius ad Lvan Gaudetque amoto Santonus hosted Flumen est Arar There is a river called Arar Now the Sarnie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Consult Geographical Index Incredibili lenitate With wonderful smoothness More literally with a smoothness exceeding belief ludicari non possit It cannot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be determined Id transibant Were now in the act of crossing it Lin tribus Small boats These were formed of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trees hollowed out Compare Virgil Georg Cavat arbore lintresV The Greeks called them loytfvXoc Veget Compare also Livy Novasque alias GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: primum GaUi inchoantes cava bant ex singulis arboribus Tres jam null null null null null null null copiarum partes c GT : null null null null null null null null null null intulissent civitates satis auxili aut spati aut copiarum null null OCR: That the Helvetii had by this time conveyed three parts of their forces across this river i e three fourths GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their whole force Partes is governed by duxisse in composition an flumen by trans So the passive voice trans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES ON THE FIKST BOOK Hil dvd e an accurative which in reality faaev depimdi upon L G p Dc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vigilia At the beginning of the third watch l e at miiinifc iL Tha Homans divided the night into four GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wauhea esch of three hours Tho first began ot six oclock in Ihe Evening according to our mode of computing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lime tho second at nine oclock the third nt oiidniglil Iho fourth at three oclock in tha moniing Imped and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not eipc iiuUtch Vil Vai says that It the HalvDtii on this ocn which of couwe is to be prcfem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: harge of the works along the Rhone hpt ThiseaiilonwaacBlled the Tigun i Pagiis here takes the plofp used in speaking GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of thin division o lology of pagai consult BlomfielJ ui OM In qaaluor pages Jellariua gives thee four cantons Bs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lolloiis Tiiiurinui Urhifffnm Amlronicaa mii TVjcnuv The first two we obtain from Cesar the remainder from Eutrapius Orosius and Straho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The only one of the four which is at all doubtful that styled pagvt Ambronitut since tho Amhrones rt of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: German origin Cillariits Gsog AiUiq vol i p ilfflnnvol II p Htc pagu mnts This particular canton Luciara Cos iium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consuUm Consult not page G CimsUio deorvm imnunfaZium In accordance with the counsels of tha immortal gods i e by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their special providence Princepi paruu peridml Waa the first to auifer punishment Compare chap of this book Irincepiqui rftciina legio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: per tribunes mililum ei gratuu egU IH Qaod ijai soctri c Because the Tigurini in tho turn battle ill which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they had slain Cassius had also slain hia lieutenant Lucius Piso the grandfather uf Lucius Pisa Cssais fatherinlaw CiBsar after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: having been divorced from Pompeia whose charactct had sulTered in the affair of Clodius and his violation of the tiles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ol the Uona Doa took os a second wife Calpurnia the daughter ol Lucius Calpumius Piso and procured the consulship GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the next vcai NOTES ON THE FIRST BOOK Page or his fatherinlaw he himself having held it the year preceding GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: U Sueton Vit CM Plut Vit Cas Consequi To overtake Jn Arare Over the Arar Cum idy fec When they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perceived that he had effected in y a single day what they themselves had with very great difficulty accomplished in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twenty days namely the crossing of the river Literally namely that they might cross the river Ciacconius thinks that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: words ut flumen transirent are a gloss and not Csesars In this he is clearly vrong as they appear to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have been added by Caesar for the sake of perspicuity Cujus legationiSf c At the head of which embassy was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Divico Dux Hclvetiorum Compare note page Bello Cassiano In the war with Cassius i e in the war in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cassius was the commander opposed to them Cum Casare agit Treats with Caesar i e addresses CiEsar Compare the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrast iXr roidSt Atque ibi futures And would remain there Compare the Greek paraphrast Kal Utl fitvoSaiv Veteris incommxdi The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: old overthrow Alluding to the defeat of Cassius Helvetiorum Referring in particular to the Tigurini who defeated Cassius Quod improvisOf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c As to his having surprised one of their cantons Ne oh earn rem c He should not on that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account ascribe anything too highly to his own valour or greatly despise them i e he should not attribute the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defeat of the Helvetii altogether to his own valour nor look down with contempt on Ihem With tribueret supply quidquam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quum dolo The common text has contenderent following after dolo We have rejected it as a mere gloss in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: light i is also viewed by Gruter Davies and Oudcndorp Bentley recoro mends viterenturet contenderent Ne committeret He should not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bring it to pass Mor freely he should not cause Aut memoriam proderet Or should transmit the remembrance of such GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an event to posterity The conclusion of this speech is in full accordance with the boastful dnd arrogant character ascribed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the GauPsby ancient vmters Eg sibi minus lc That he felt the less hesitation as to the course he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was to pursue because he well remembered c Literally that less doubt was given him on this account because Le GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar means that the very circumstances which the Helvetii kftd mentioned for the puipoie of intiniidatiBg him had only in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fi NOTES ON THE FBT BOOK duced him to make up his mind moro promptly on the qoealion whether ho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would conclude a peace with them or go on with the wor FcpT Ihal the dereal of Cnssius luii liaf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pened undeservedly to the Romans and he tis reaolved to aicngc it Atgve co gramut fare c And thai he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fait Iho more indignant al them the leis they had happened in accordance nilh Ibe deEBits of the Roman people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i o that he resented them the more strongly as they had happened undeervedly lo his connlrymenEo graviua fcTTs Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that he bore them the more heavily Qui null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null habiturum exercitum populi Romani ad omnia persequenda non esse autem alicui civitati OCR: null null null si alicujui c The relative yui has here Popuii JIo mani for its antecedent For that had GT : sortem incommodi recusandam si null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they been conscioua to ihcmselvBH of having done any previous injury to the Helvelii it would not have been difficult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for them to he on their guard against the latter but thai they were milled by this hecnuae they vrere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not aware that anything had been done by Ihem on account of which they shonid fear nor on the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hand did they think the ought U feai without cause Cesar means that the Romana on the occuion albded to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were rather surprised than defeated by the Holvetii For they were not conscious of ever having wronged that people and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of course eipected no danger from them and had Quod Even if however Vetens contantetia Their former insult i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the affront put by them upon the Roman name in the overthrow of Cassma iVuin etiam c Could he also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lay aside the remembrance of recent injuriea The order Quod lentasatne In that Ihcy had attempted Moro freely in their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: having attempted Quod gloriarcnlur That to their boasting Quodae aJmirarenlar And as to Iheir wondering Eadem ptrlinere Both of these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: things tended to the same effect Were of a similar tendency i e only tended the mote surely to provoke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his anger Qw gratiua hominet c TTiatmen may feel the heavier atltiction from a change of circumstances i e from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a reverse of fortune Quoa pro aeelcre o The order is cotKtdere ineiiuni icciindiores res cl diuturnioremimpumlaiem hitquoa vellenl vkitet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro scclcrt eorum li Cum ea ita sint That although these things are so i e although this is the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case Uli ca qua pdliceanluT C In order that he may perceive that thev intend lo fulfil their proniiam NOTBS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THE FIRST BOOK t ay that he may perceive their sincerity by the fact of their ginng Q Qoetages GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The promises referred to are that they will go into such part of Gaul as Cssar may appoint and will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dwell there for the ime to come Ejus reif lc That the Roman people themselves were a JQ MTOof of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that custom Alluding to the defeat of Cassius Quern ex omni provincia The Roman infantry were alwajrs excellent but their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cavalry were comparatively infirm Hence we find them generally employing the cavalry of their allies and in paricular Gallic horse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesars cavalry was composed at first of Gauls afterward German horse were also added Qui cupidiuSf lc These having pursued GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the enemys ear too eagerly Novissimum agmen That part of the line of narch which is newest to a pursuing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemy since they first ome in contact with it Alieno loco In a disadvantageous place Alieno loco is ised in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this sense in opposition to suo loco which denotes a favourable place ScUlusty B I Liv Sublati Being elated So GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B Q Hoc mctona flatus AmbioriXf and B C Quibus omnUms rebus suhUUus Audacius subsistcre caperunt Began to make a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bolder stand Satis habebat in prasentia Deemed it sufficient for the uresent Rapims c From rapine foraging and laying waste GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the country The common editions oniii pabulatiofivthus Yossius first removed it from the text It was restored hy Davies and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is found in good MSS Nostrum primum Our van Supply agmen Caesars intention was to join battle with the Helvetii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before they should proceed much farther through Gaul and reach the territory of the Santones His object in following them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for so long a period was to get the enemy on disadvantageous ground and then engage and conquer them The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvetii constantly avoiding a general action Caesar left the line of march and betook himself to Bibracte for two reasons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one was in order to procure com for his army the other was to impress the Helvetii with the belief GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the Romans were fleeing and thus to induce them to hazard an action This latter event actually happened as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he expected it would Compare chap Interim quotidie c Meanwhile Caesar kept daily importuning the Aedui for the com which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they had promised in the ru OTES ON THE FIRST BOOS xiiuneorthe ite PJiTtew ia precimly the verb to Bempejei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here since deaotee an EUnest Bod reitented dcDimd ccom psnied ivuh proachaa The hiitorical infimlive in here used place of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the uperTectTZflXaliK Il serves to impirt more ol animation is style than the ordinary imperfect would and bf ing frequenj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed by hiiUmam it gets ita name of the hit tariaii infinitive Some however supply an etlipsia of cayif or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: captnmt according as be context requires but ibis is unnrcea raty Propter igora Onaceount of the severity of thecUntale The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plural is Iitionol emphasie Tho elimate of G Tiod when CnjBat wrote than that c i It day The change GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haa been bronj Lrshes the cutting down h on of the soil Theal H forests atia ok a largo portion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Iha eounlry Sl lonh i e lovrards Iha north Ct iclation lo the null mora outhem posiiin u Suppasbal GT : null null null null null null null null null null null null null null tali mora null null null null OCR: Was at haril E quivalent to ad vnum trot or the ai lo aderiU la Eo aalcin frumenlo c Besides GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oaiem he was unable to make use of the com which he had brought up the river Atsr null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null reliquae possent OCR: null null in vessels for this reason prujjfcrM because the Helveti he was unwilling to depart had turned ai from GT : se vindicare in null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Arar Subvehere has here its bring up from null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null libertatem Quae ne opinio Gallorum confirmaretur Caesar Marcum Antonium quaestorem suis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null a lower GT : praefecit hibernis ipse equitum praesidio pridie Kal Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII quam non longe a null OCR: place to a higher Diem ex die ducere Acdui The Aedui put him off from day to day More literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: protracted the affeir i c the bring ing of com from day to day Duccre is bore the historical infini GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tive used for the imperfect Compare note ahovc Cotiferri comportari Ac They told him it was collecting bringing null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null finibus Aeduorum OCR: null in on tho road i e they assured him at one lime that the com was getting collected by GT : collocaverat in null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: individuals at another tliat these individuals were hringing it null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null finibus Biturigum eique adiungit legionem XI quae proxima fuerat Binis cohortibus OCR: null null null null null null in to some place specified by the magistrates in order to form the requisite GT : ad impedimenta tuenda relictis reliquum exercitum in null null null null null null null null null null null null null OCR: supply for the Romana and at another time again they told him it was actually on the road to his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: army and near at hand Compare tho Greek paraphraat who uses iSfoiitda for confcni and uyiofla for comprrlSTi Se diatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dad That he wai put off loo lona Fn NTB ON THB FIRST BOOK Sd mentum The Roman soldiers had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no meal or bread served out to Q them but merely so much grain which they had to pound and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: make into bread for themselves Thus Lipsius remarks Nolebant cu Hose null null null null null null null null et GT : null null null null null null null null null null null copiosissimos agros Biturigum inducit qui cum latos fines et OCR: ah professo opifice panem coctum sumif sed subitariumy et quern sua manu miles parasset De Mil Rom dial Compare Sallust GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B I Qui summo magistratu prcterat Who was invested with the chief magistracy Magistratu is the old dative for magistral GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tuiy a form of frequent recurrence null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null complura oppida haberent unius legionis hibernis non potuerint contineri quin bellum pararent coniurationesque facerent OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Repentino adventu Caesaris accidit quod imparatis disiectisque accidere fuit necesse ut sine timore ullo rura colentes prius ab equitatu opprimerentur OCR: null null in Caesar Compare Struve Lai Declin c p Vergobretum Gesner null null null null null null null null GT : quam confugere in null null null null null null null null null oppida possent Namque etiam illud vulgare incursionis hostium OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : signum quod incendiis aedificiorum intellegi consuevit Caesaris erat interdicto sublatum ne aut copia pabuli frumentique si longius progredi vellet deficeretur OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null in his Latin Thesaurus GT : aut hostes incendiis terrerentur Multis hominum milibus captis perterriti Bituriges qui primum adventum potuerant effugere Romanorum in null null null OCR: gives this word a long penult but the Greek paraphrast has it short BipydSpiros The term is derived by Celtic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scholars from Feargobreith equivalent to mr null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null finitimas civitates aut privatis hospitiis confisi aut societate consiliorum confugerant Frustra nam Caesar magnis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : itineribus omnibus locis occurrit nec dat ulli civitati spatium de aliena potius quam de domestica salute cogitandi qua celeritate et OCR: null null null null null null ad judicium i e a man for judging or trying cases In Celtic fear GT : fideles amicos retinebat et dubitantes terrore ad null null null null null null null null null null null null null OCR: is a man go to or for and breatam a judge Pelletier null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null condiciones pacis adducebat Tali condicione proposita Bituriges cum OCR: null null null null null null in his Dictionary of the Breton ongue gives breiU and brawd a trial Tarn GT : sibi viderent clementia Caesaris reditum patere in null null null null null null null null null null null null null OCR: necessario tempore On so urgent an occasion J Eorum precUnis adductus Compare chap Qitod sit destitutus Of his having been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: left unaided by them i e not having been supplied with com Quod antea tacuerat proponit Discloses what he had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: previously concealed Taceo is one of those intransitive verbs which obtain a transitive force because an action exerted upon another GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: object is implied though not described in them Zumpt L G p Plurimum valeat Is very powerful The subjunctive is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed as igdicatuig the sentiments and conviction of the speaker not of the historian himself So possint immediately after Comjre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CromJbie Gymn vol ii p Privati Though private individuals The earlier editions and very many of the MSS have privatim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in their private capacity which is not by any means a bad reading R Stephens first gave privati Hos Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to these same individuals Seditiosa null null null null null null null null null atque improba oratione By seditious and GT : null null null null null eius amicitiam finitimasque civitates sine ulla poena dedisse obsides atque null null null null null OCR: wicked speeches Fru merUum The com Si jam c Adding that if they the Aedui cannot hold any longer the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sovereignty of Gaul it is better for them to idbmit to the dominion of Gauls than of Romans i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it is better lor them to obey the Helvetii Gaols like themselves than total y TB OM THE FIBST BOOE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i I Btrsngei i tha Bomnni Ottineri is hoic equtvalcnt lo diiunia lenere lur Aedai bad at one time as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Casac bimaclf infotms ui ebitp enjoyed the dominioa ovei all Gaul Compare Dare ad toe S Neqvx duiitart debere fta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And that they ought ttm ic Enteitain a doubt hut that c Same editions ornit debere Ab iisdcm liy these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Eame iudlviduals i e the pricali mentioned above Quiziu And whatsoever Ibinga For el fttacutagae A II By bimaelf as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vergobretiia Quod nccciaano C As toh d by neceaaily disclosed the alfair tn how great a rislc he did this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tnl la ncctaeitaie coactK De rally was poiuted at Bed qv williug that these mattei hoold be ku it i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e in the jucsudcb of ID many t numbec than urdmary QuarU Trom hiin null null null null null null GT : null in null null null null null null null null null null null null fidem receptas esse idem fecerunt Caesar OCR: null null null null null null null null null null null null null null null in priate abooi those tbingB GT : militibus pro tanto labore ac patientia qui brumalibus diebus itineribus difficillimis frigoribus intolerandis studiosissime permanserant in null null null null OCR: ikU liieriaa x Lia cus thereupon oipcess s icfiecdom and holdneta Conplares antiBi iSc That he had for very many GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yeara farmed the customs and all the other public revenues of the rdul at a low rate because when he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bid tia one dared to bid against him By portoria the Roman writers mean the duties paid for goods imported GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or exported hyvecligaiia the public revenues generally Those who farmed them were called redtmlorta or pvbiicard and the revenues were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: said in Ihia way wse redempla to be contracted for i e to be farmed Ideertte From the deponent liceri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not from the inlransitiVE verb iieio Several MSS have iUo dicenle and some editors incline to the opinion that this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is the trve reading The Venice edi tion also gives dkente Faatllaiet ad largicnditn magjiat Bitensive meana foi the eiercise GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of liberality i e forbeatowing presenta and rewards Largiter posse Eietciaed a powerful influence Equivalent to ease polenhtiimum Hujua yotentitc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caata In ordei to maintain this influence Literally for the sake of this inSuCollocaiie He had given it marriage Supply GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jtupluin which i eipressed with atUocaaie immediately after CoHocan in this sense is a legal eipcsaaton tuni ex Helveliia c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: H I NOTES ON THE FIRST BOOK Pag liBd married the daughter of Orgetorix aa haa been atated in cLap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Favere et cupere Helvetiis That he favoured and wished well to the Hclvetii Cupere is here equivalent to beie veile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as voluntas occurs in the next chapter for benevolentia Odisse etiam suo null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null labore ducenos sestertios centurionibus tot milia nummum praedae OCR: nomine That he hated also on his own accc jnt i e cherished a personal hatred towards In atitiquum locunif GT : nomine null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Had been restored to his former degree of influence and consideration i e had been reinstated null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null condonanda pollicetur legionibusque OCR: in his former influence c Si quid accidat RomaniSf c That if anything adverse happen to the Romans i e GT : in null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if any disaster null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null hiberna remissis ipse se recipit die XXXX Bibracte Ibi cum ius diceret Bituriges ad eum legatos mittunt OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null in GT : auxilium petitum contra Carnutes quos intulisse bellum sibi querebantur Qua re cognita cum dies non amplius decem et octo in OCR: war befall them Summam in spent venire He entertained very great hopes Imperio Populi Romani That under the sway of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Roman people i e as long as the Roman people possessed the chief authority in Gaul Reperiebat etiam inquirendo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c The ellipsis in this sentence after hiquirendo gives it somewhat the appearance of an irregular construction and has occasioned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: considerable trouble to many editors Supply as follows inquirendo proelio equestri adverso quod prcelium equestre adversum c On inquiring into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the unsuccessful engagement of the horse which had been fought a few days previous The words understood are to be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rendered fully and quod pradium equestre adversum is merely to be translated which The common text has in qucercndo Equitatupraerat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Was over the cavalry Juau is here the old form for the dative Compare note page CtTtissimce res accederent The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: most undoubted facts were added Quod How that null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null hibernis esset moratus legiones XIIII et VI ex hibernis ab Arare educit OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : quas ibi collocatas explicandae rei frumentariae causa superiore commentario demonstratum est ita cum duabus legionibus ad persequendos Carnutes proficiscitur Cum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : fama exercitus ad hostes esset perlata calamitate ceterorum ducti Carnutes desertis vicis oppidisque quae tolerandae hiemis causa constitutis repente exiguis OCR: null null null null null null null null null null null null Caesar here proceeds to give an enumeration of GT : ad necessitatem aedificiis incolebant nuper enim devicti complura oppida dimiserant dispersi profugiunt Caesar null null null null null null null OCR: the facts to which he refers Injussu suOf c Without his own Caesars orders and those of his Dumnorixs state GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but even without the knowledge f the latter Ipsis refers to the Aedui Quare null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null erumpentes eo maxime tempore acerrimas tempestates OCR: null null null null in eum c Why he should either himself punish nim or order the state of the GT : cum subire milites nollet in null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aedui so to do When animad vertere is used with the preposition tn as in the present case it always GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: denotes that the condiic deejTiii reprehensible has been carefully inquired into previous to its being punished Voluntaiem Affection Voluntas is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here equivalefi to benevolentia So in the th book chapter we have Cuju tgrcfiam in se voluntaiem perspexisset Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remark of B VcTcia Phorm Prol VolantiUcm prn Jiaon CaValcrium ProcilUm This name is wrillen varioulj in the MSI Some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: give Toatimt olhers TTiMiUum Th A leading mon in the province or Gaul Prijicipem is heiv Cui summam c In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whom he was accustomed to place the hig onfidEnce on every octasion Mmc lilcrally Ihr bighoal ieKe in all tbicga GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: n eonciiio GaUomm Com ndibeoaneno at precu BBsary for the meaning CiBsar ni eu of certain Ihings thai liad bera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: v ihowa lum oilier mslUfB that weie i i er Sau thoul any offence tu hja Diviiiacu g lo Ciaar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CiBifainn The AoduL n m onld not determine any thing loo severe against bis brother i e would not pass GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loc Beverc a sentence upon him Ilia That those things which Cisar had mentioned a Propterea quod c For this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reason because at a timi when ho himself could effect a very great deal by bis influence ei home and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: throughout the rest of Gaul and his brother very little by reason of his youth the latter bad become powerful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: through his Dlvitiacuss means which consequence and power he was now employing rjtc Opibas and mms following after crjiiuef am GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: both implied in that verb Nerris is here employed in the sense ot power the metaphor being jorrowed fiom animals GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose streBgth Ei Referring to Dumnorii Ipse Divitiacus Eton locam amicilia apod lum Such a plare in his friendship Apod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ettm i e apad Ceiarem i Facial The conjunction at ia elegantly understood Tanlt tjiia apud se c He declares GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that bis Divitiacuss inftence with him Cffisar is so great that he will pardon liolh the injury done the republic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the affront olfcreii to himself at his desim Adliiliel Ho brings in Cuinpare the Greek paraphrast NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FIRST BOOK Mat htvov irapaXttiav Proponit He lays before him Omne suspiciones All grounds of suspicion Divitiaco fratri On account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his brother Divitiacus Dumnorigi cttstodes null null null null ponit He places spies over DumnoX The Greek paraphrast translates GT : null null null null null null oppido Carnutum Cenabo castra ponit null null null null null null null null null OCR: custodes too literally iv vXaxfi Qualis null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null atque in tecta partim Gallorum partim quae coniectis celeriter stramentis tentoriorum integendorum gratia erant OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : inaedificata milites compegit Equites tamen et auxiliarios pedites in omnes partes mittit quascumque petisse dicebantur hostes nec frustra nam plerumque OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : magna praeda potiti nostri revertuntur Oppressi Carnutes hiemis difficultate terrore periculi cum tectis expulsi nullo loco diutius consistere auderent nec OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : silvarum praesidio tempestatibus durissimis tegi possent dispersi magna parte amissa suorum dissipantur in finitimas civitates Caesar tempore anni difficillimo cum OCR: null null null null null null null null null null null null null esset natura montisj cc He sent persons GT : satis haberet convenientes manus dissipare ne quod initium belli nasceretur quantumque in ratione esset null null null null null null OCR: to ascertain what might be the nature of the mountain and what its ascent by a circuitous route i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what sort of a mountain it was and whether it could be ascended by a circuitous route from behind Fadlem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esse Supply ascensum Legatum pro pratore His lieutenant with praetonai fwers By a legatus pro prcttare null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null exploratum haberet sub tempus OCR: null null null null null null null null null null null null null null in the time of the republic GT : aestivorum nullum summum bellum posse conflari Gaium Trebonium cum duabus legionibus quas secum habebat in null null null null null OCR: was meant a lieutenant having charge under the auspices of a proconsul or commander of part of an army or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: provincp and exercising when necessary praetorian powers or the functions of a pnutor The expression as applied in the present GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case to Labienus is a singular one since he is elsewhere in these commentaries simply called legatus Spanhem de usu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ei prast NN p At a later period in the time of Augustus by a legatus pro pratore was meant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the governor of a whole province Dio Cassiusy Et iis ducibus And with those persons as guides Ascendere Labienus was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to take a circuitous route and ascend the mountain in the rear of the enemy so as to fall upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them by surprise when the signal should be given from below Count de Crisse after praising the plan of attack GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: finds fault with Cffisar for not havmg kept up the communication with Labienus by means of couriers who could have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: informed him of all the movements of null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null hibernis Cenabi collocavit ipse cum crebris legationibus Remorum certior fieret Bellovacos qui belli OCR: null null null null null null his lieutenant and for not having agreed beforehand upon some signal which was to GT : gloria Gallos omnes Belgasque praestabant finitimasque his null null null null null null null null null null null null null OCR: be given by Labienus when he should have reached the snnmiit of the mountain These simple precautions would have prevented GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the failure of the plan IL In Marci Crassi In that of Marcus Crassus Supplv exercitu Summus mons The summit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the mountain ITie relation expressed by of in English is frequently denoted in Latin by an adjective So imus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: monSf the bottom of the mountain timor extemusy the fear of foreign enemies c Ipse And when he himself i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e Caesar Compare the A Greek paraphrast koX rod Kalaapog ipeaTSiTos Eguo admissn With his horse at full gallon Admiaso GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Y TE ON THE FIRST I is here i slent lo cimciralii The Greek paraphrasi r Iimv iUi his honio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aJ in a oam AGu cU armit null null null null null null null null null atque inaignihit By llie GT : null null null null null null null civitates duce Correo Bellovaco et Commio Atrebate exercitus comparare atque null null null OCR: Gallic arma and ctutgna Jberlinus and others undeialend by insignibua in thii paiuge Ine omamenle of the helmcla but the GT : null null null null null null null null null null in null null null null null null null null null OCR: referdnce utidoubtedly is military atondords The Greek pEJophrasl also favoora the same intBrpretation eiptpaaing insigrtitas by miifuii Siibdvcit Drowa off GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ui ctbI a prisccptvm Since lio had been instructed Jpami Referring to CEsaj Frope The Oiford MS gives propltr which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oudendoip Muilo dtnf let much of ibe day had jaaaed j iici proceaeral aa it a eipTOBBcd IQuai itght back GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to him intelligence of ad aclunily been Btcn by him Th his Tetj neatly i ii im Quo amtUn i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usual distance More and ilitirs Tlio full exprosaion is eo inltrcallo quo intervallo eonaunat aequi Quod omntno c Since but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two days in all remained until the time when rjie Ezttcitu The old dative for excrciluiMelin Compare note page Rti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frumtntaria c Ho thought he must provide for a supiily of corn i e make arrangements to procure it from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tlie Acdui on whom he relied mainly for hia supplies of grain The full eipression is libi pmapidaidnm east Decunonii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tquitum Gttttoran A captain of the Gallic horse A dtcurio st tirst aa the name imports commanded only ten horse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and there mere three of these ofiicers in every tJirma or troop of thirty men making the whole number in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the furma including the Decmiimea thirtythroe Yano L L i In the time of Ctesar however a change had taken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place The lurma now consisted of ihirlytwo horsemen and the whole were commanded by one decurio who retained the old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name although more han ten were now under his orders Conaull Vtgelius Trifpnla duo equilca ab anu dccuTume sab uno GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vexiilo TCgunDiscedtre a at Were departing from them i e wera NOTES OK THX FIRST BOOK S PSfft Qming off GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and changing their route Discedere is the imperfect of the infinitive Superioribus locis occupatis Although the higher gTund had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seized by Uem i e by the Komans Quod re frumerUaria c Because they trusted that the Romans could be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cut off from their supply of corn i e flattered them selyes with the hope of being able to accomplish GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this Ctmsilio Compare the commencement of chap A no eissimo agmine Consult note page Afiimum advertit Perceives The same as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animadveriit The expression id animum advertit is nothing more than vertit animum ad id Several examples of the use of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiimum adverio for animidverto are given by Gronovius ad Liv A familiar instance occurs in Sallust B L Animum advertit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cochleas cc In ccUe mediOf c Drew up on the middle of the hill a triple line of the four GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veteran legions in such a way as to place above him on the very summit the other two legions which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he had levied veiy recently in Hither Gaul and all the auxiliaries i e he drew up his four veteran GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legions on the slope of the hill in three lines and then placed above them on the top of thhill GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the two new legions on whom as consisting of recent levies he could less safely rely and along with these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: last he stationed also the auxiliary forces The student will observe that the lines here spoken of aro not to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be considered as composed of one continuous rank but as so many lines of cohorts and that each cohort had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its flankcompanies if we may so speak of velites or lightarmed troops Compare the ramaik of Count de Crisse a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chaque cokorte itaient ses manchet ie vlites Quas in Gallia dterioreic Compare chap By Gallia eiterior is meant the northern GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of Italy Compare ite page Et eum c And ordered this place to be guarded by g se who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stood posted in the upper line The reference is to ibose on the top of the hill Eum i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eum null locum means the place null null null null in which the baggage was Confertissima acie In very close GT : null unum locum null null null cogere ut omni multitudine in null null null null null null null null null OCR: array Phalange facto A phalanx being formed According to Orosius the Gennan phalanx consisted of a large body of men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : fines Suessionum qui Remis erant attributi facerent impressionem pertinere autem non tantum ad dignitatem sed etiam ad salutem suam iudicaret OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : nullam calamitatem socios optime de re publica meritos accipere legionem ex hibernis evocat rursus undecimam litteras autem ad Gaium Fabium OCR: null null in close array with their ahields locked over their heads This would resemble the testudo of the Romans GT : mittit ut in null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Macedonian phalanx on the other band wm an oblong battalion of pikemen consisting of sixteen in tOTES ON THB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FIRST BOOK flank and hondred in front Thewtnle number of csane m ThE BOioant of Ihe Gnimsn phalanx is not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: given TIm yhiaUm of tbe Hetyelii moat piDbablv rcsombled that of the OetSub pr mam dtc Come up close to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: our front line i Sua Supply juo Onaium Governed by cqia Com Ontniui Keferring both to hia soldiers and himself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: E loco mipcriarc From Iheir higher position c from the slope of Dislri Gaiu as TDgani i athinderance to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gauli r shietde being transfixed and fnglE diiable a if the javelins they were cither to pnli it out or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their iefl aake battle nllh sufficient advantag sr a long lime tossed theit le shield from Ihoir hands arms to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Jro preipmu un glUgl and fighting with their perso ed by it The student will bear in mind that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their shields were locked above thair heads and lapped considerably over one anotbei Hence s javelin cast down from a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: higher place would pierce of course through more than one and in his way fasten them together Compare note Feierarefcm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Torclrcat Literally to carry back the foot Some editors insert Hehclii after caperunl but this is suTikicnlly implied from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: context Agmcti koslium clandehattt Closed the enemys line Ol march i i c brought up the rear Ex itinere c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Having attacked our men as we pursued on their open flank i c on their right flank which on account GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of il not being covered by the shields of the aoldiers was more open to attack Cjesar was gudty of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a great error ip pursuing the Ilclvclii on their retreat without observing the Boii and Tulingi who acted as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: body of reserve and who attacked him in flank ai he passed by and then began to surround bim in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rear He should have ordered tlie two legions jiosted on the top of the hill lo follaw immediately after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him and in this way might have opjxced the attack of the Boii Semam cnicrja sigtui iu The Romana hsTing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faced NOTES ON THE FIRST BOOK Pag about advanced against the enem in two divisions i e the J rear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rank consisting of the third line faced about and advanced against the Boii and Tulingi who were coming up in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rear while the first and second lines continued facing towards and made head against the Helvetii who were now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coming down again from the mountain to which they had retreated The two divisions were composed the one of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: third line the other of the first and second lines Ancipiti pralio In a divided conflict This engagement Is here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called anceps because it was fought in two places i e between the first division and the Helvetii and between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the second division and the Boii The phrase ancipiti pralio commonly meuis in doubtful conflict AUeri The one party i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e the Helvetii who had come down again from the mountain AUeri The Boii and Tulingi Hora septima The Romans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divided the natural day from sunrise to sunset into twelve hours which were of course of different lengths at different GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seasons of the year being shorter in winter than in summer The seventh hour will coincide with our one oclock GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aversum hostem The back of a foe Literally an enemy turned away i e in flight Compare the Greek paraphrast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ohitU U vtirov ISnv riv noiXifUov iiivvfO Ad multam noctem Until late in the night Mataras clc tragulas suhjiciehatU Kept GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plying lances and javelins from beneath By maJkiriB are meant a kind of Gallic lances of greater weight than the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ordinary spear and by tragulcBf light javelins with a strap attached by which they were thrown Strabo p ed Casaub GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: calls the matara iraXroS rl lUosj and the Greek paraphrast renders mataras by iraXra Hesychius makes mention of jiaidptiSf which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he defines to be jrarirfpa oYxUiai and adds that the word is a Celtic one The Spanish matar to kill GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the old French term matrasserfmhich has the same meaning appear to be deduced from the same root with matara GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Adelung Mithridaies vol ii p and Gloss Med et Inf Lai Tol iv p Orgetorigis JUia Plutarch Vit Cas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c informs us that the very women and children fought on this occasion till the were cut to pieces Nullam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: partem The accusative by a Hellenism for tho null null null null null null null null null null ab btive GT : null null null null null null null null fines Suessionum legiones duas quas habebat adduceret alteramque ex duabus ab null OCR: Consult VechneTi Hellenolez d Oudendoip GruteTf MOTES ON THB riEST BOOK I and munf oUier ciilics vei properly legaxA the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ezpienlon nuion parUn noelu ilinere iTUtniHato as laulologinl imd a mete glon of llio adieib contintTiteT null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null Labieno arcessit Ita quantum OCR: null null null null null null null null in the preiioua clause It ia oniiiied besides in the Greek parapbraae GT : hibernorum opportunitas bellique ratio postulabat perpetuo suo labore in null null null null null null null null null null null OCR: Qui juniienl c Foe thel if they should aid tbem be wouM legsrd Uieoi in the same light in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he did the Helveiii i c aa enemies The full conatiuetion ia le habiiurum iiaa ecil Lngonas codan loco que GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hibest Helvetica i QuitCum When ihose Atguetoiinenteca c Anil when he had ordered ihcm la wait bis uiival in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place in which thay then were the obeyed Eoa refers to the whole of the Helvetii trho were ordered not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to cctrcat any farther but to wiH CBBart coming up Hence we see the forcB of iiainl in the subjunctive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mood and ibo literal meaning of the clause uo lam aieni where they were said to be If GspBor bad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: written quo hofl eraiil it wnuld have referred to he ambasnadon merely Eo Referring to the place where the Helvetii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were nheu they sent the unbimadocB and where Cnsar had ordered Ihem to remain until he should come up Vcrbigcituj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Some commentators are in favour of Uriiigenui u a reading and they suppose the otiginal or Celtic form of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name to have been UrUgocw from Urba a town of the Helvetii mentioned in the Ilin Anion and gme a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tract or district i e a district near Urba The true fotm however ia Verbigemit Compare Oberlin null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null vicem legionibus expeditionum OCR: null null null null null ad lot and the authoritiei there cited Occvitari Be concealed i e from Ciesu AtUomBino GT : onus iniungebat His copiis coactis ad null null null null null null null null null null null null null null OCR: ticed Jrtnii noctt As soon as it waa night More literally at the beginning of the night Some have prima GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tioclis vigilie oh pr ma noc sc hor Rtsci The b cire is generally employed when we B h know GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dge nything which has been sought to be on d om u wb Vis unexpected rkc Compare the n k GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Au s G Aliler dictum ette reuici lua apiid qu di g Titer locuti suTity nondum znremiu quarr niper his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reJui qnii aal occuUo comiiio lattierinl aiU contra tpem epiniimemvc utuvemrinl Quorum per finet ieranl Ac The order is imperatil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hit per fines quorum teranl aii c Si liii purgali ate vtUenl If ihey wished to be free from all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: blame null null null in his eyes Rcducioi null null null null null null in nicmero hoitium kabuit He Itcaled GT : null Bellovacos proficiscitur castrisque in null null null eorum finibus positis equitum turmas dimittit in null null null null null OCR: thm MOTES ON THE FIRST BOOK wtien brought back as enemies i e either caused them to be put g GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to death or sold them as slaves most probably the latter Ommbus fitLctUnis amissis All the productions of the earth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being destroyed Some editions read fnigibuSf but less elegantly Fructua is more extensive in meaning iYaxifruges and denotes not only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the grain but all the produce of the fields in general Compare Broukhus null null ad Tihull Ipsos Referring to GT : null null null null null null null null null null null null null omnes partes ad null null null null OCR: the Helvctii Tulingi and Latobrigi Restituere To rebuild Compare chap Vacare To remain uninhabited Plutarch V Cas c makes mention GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of and bestows just praise on the policy of null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null aliquos excipiendos ex quibus hostium consilia cognosceret Equites officio functi renuntiant OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : paucos in aedificiis esse inventos atque hos non qui agrorum colendorum causa remansissent namque esse undique diligenter demigratum sed qui OCR: null null null null null null null null Caesar in compelling the Helvetii to reoccupy their country Boiost petentibus Aeduis GT : speculandi causa essent remissi A quibus cum quaereret Caesar null null null null null null null null null null null OCR: c The construction is concessit AeduiSf peterUiJms ut collocarent Boios in suis finibuSf qttod illi scil Boii cogniii erant egregia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: virtutey Quibus illij Stc The common text has merely a semicolon after concessit but a fuller stop is required Translate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as follows Whereupon they gave them lands and afterward admitted them to an equal participation of rights and freedom with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: themselves More literally received them into the same condition with respect to rights and freedom as they themselves were in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare the Greek paraphrast Toirois fih olv o Rioviis rdrt fth iltpav tSaKaV iirtira iivipovs rt KoX ahrovSiiovs f iavrovg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irroioav Tabula Lists Literally tablets The term tabula as here employed denotes any hard material especially wood on which characters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were inscribed The Roman tabula were of wood covered with wax and the instrument for writing was a stylus sharp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at one end and round or flat at the other The round or flat end was used for rubbing the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wax over when a correction was to be made Hence the expression of Horace sape stylum vertas turn the stylus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frequently i e be frequent in your corrections of what you write Ldteris Gracis confecta MadI out in Greek characters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It is a very disputed question among philologists whether Ctesar here means to ascribe to the Helvetii a knowledge of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greek language or only an employment of the Greek charactera The latter is undoubtedly the more correct opinion Cspsar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it is true in the sixth book c eaks of the Druids employing the Greek letters in their private and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: public transactions but here again the reference appears to be merely to the characters of the Greek language not to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek words themselves So again when Stiabo NOTES ON THE FIRST BOOK I J infamis as p ed Cm tbat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a little befoie his otcaige tint cuatoRi prevailed in Gaul or writing the rarma of BgreEmenla s hi Greek rd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nitXmvt EJlXvhitW ypdfmn he cinnoC mean the Cireek language by EUufiirl bul only Iba lettera of the Greek lpliEue the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: words were Celtic Ihecharactets were Greek Strabo likeuviae stales the sourre whence this knowledge uf the Greek cheractera was obtained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: namely the Phoeesn colony of Maaailia in iho south of Gaul Een suppoemg therefore that tho Gallic tribes in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vicinity of this place had acquired a ramiliarity wjth nol mcfEly the written characters but the Isnguage of the Grcelid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IhemsElvea a supposition for from probable the eame cannot certainly bs said of the more northern tribes and smong them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Helvelii It will be remembered too that Cssur on one occasion B G S IS sent a letter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his lieulanant written in Greek characters lest it should otherwise if inlercepled have been read by the Nervii Now this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: certainly would not havc been the case had the northern trilie just mentioned been acquainted even with the Greek chanoten GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for Cesars letter vu compoeeil of Latin words expreiaed by Greek letters For gjiis namenui Earam null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null quo loco multitudo esset OCR: null null null null null null null null qui arma ferre pomenl Neatly eipressed null in the Greek paraphrase by GT : Bellovacorum quodve esset consilium eorum inveniebat Bellovacos omnes qui arma ferre null null null possent in null null null null OCR: the single term crpnnurSt Samvui erat Ancient authorities differ as to these aroounls Plutarch Fir Cas c makes the whole GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number raicora pvfiiiias Polysnus S gives the number of the Helvelii at r fvfiiiii Strabo stales that Gaula perished and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the rest returned home p rd Cos The discrepance is oocasioned no doubt by the errors of the copyist GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Capitjim Best rendered here by our English word soula Thus two hundred and sixtytlires thousand souls of the Helvetii Ctnsu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habilo An estimate having been mede i e an actual enumeration having laken place The term cenius is here employed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null null null in its general seriEe In its Roman acceptation GT : unum locum convenisse itemque Ambianos Aulercos Caletos Veliocasses Atrebatas locum castris excelsum in null null null null null null null OCR: it meant a review of the people and a valuation of their estates togcthei with an estimate of their numbers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gdlia The division named Cellica is here meant sine Rttgica was at this lime preparing for war IntelligeTe sese c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Adding that although on account o former injuries done to the Roman people by the Helvetii h Caisar had inflicted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: punishment on the latter null null null null null null in war still they themselves were sensible thai this had GT : null null null null silva circumdata palude delegisse impedimenta omnia in null null null null null null null null null OCR: happened no loss to the dak NOTES ON THE FIRST BOOK Paffa rantage of the land of Gaul than to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that of the Romftn people J Supply dicentes after gratulcUum which is in fact however contained in it The student GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will observe the double genitive in the expression injuriis Helvetiorum null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null ulteriores silvas contulisse Complures esse principes belli auctores sed multitudinem OCR: null null null null null null null null null populi Romani where popiUi is governed by Helvetiorum In constructions of GT : maxime Correo obtemperare quod ei summo esse odio nomen populi Romani null null null null null null null null null OCR: this kind one of the genitives is commonly active in its meaning to borrow a grammatical expression and the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passive Thus in the present intanci Helvetiorum is active and populi passive Compare Peri zoniusj ad Sanct Min Vol i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p ed Bavr Terrce Gallics For terra Gallica Compre Hirtiu Bell Afr Namqv nullum portum terra AfriccBj and SaUtist fragm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist Dues Gallia muMeres Those critics are wrong therefore who seek to reject terra from the text Ex magna copia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: From the large number who would in that event present themselves i e in case the Helvetii obtained the empire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Gaul Stipendiarias Tributary By stipendiarii the Roman writers strictly speaking mean those who paid a certain sum annually in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: money and by vectigales those who rendered as tribute certain portion of the produce of the ground The latter generally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Daid a tenth of com tG oreipofiivw and a fifth of other produce rSiv fviTohw Compare CrusiuSy ad Suet Vit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jul c In diem certam For a particular day Sese hahere dec That they had certain matters which they wished GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to ask of him in accordance with the general consent i e if the general consent of their countrymen could GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be first obtained Ne quis enunciaretf c That no one should disclose their J Q deliberations except those unto whom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this office should be assigned by the assembly at large i elthat the result of their deliberations should be communicated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Cssar by individuals whom the genera assembly should authorize so to do and by no others Compare the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrast tiHva SKkov tl i tos Trdvriav rSv TdWrnv hit Todro alfrod rcXra r Kcdaapi inayyiXiiv Eo concilio dimisso When GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the assembly so summoned had been held and had broken up Compare the Greek paraphrase TmnK olv ri ovvSov trvvaOpoiaOttoijs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Qui antefuerant ad Casarem Wu had been with Ctssar on the previous occasion Ad is here equivalent to apud Ciaceonius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Scaliger regard these words as a mere interpolation Bentley proposes venerant for fueraitd As regards the use of Si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cor iiptMff consult Drakenborch ad lAv Z NOTES ON THE FIRST B y i StcTiia Tha common teit has sccttlo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i oaUa wliieh JUiHol possililj he coirecl Oudeniiorp indoed enJeavoura to denjd the common leading by making itcrelo rercr In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tlic absunco of all who might otharwiae overliear tha coarerenco and occullo lo tin Becrot nature of the place where GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tho confeience was held but Betitloy with far mois coiroctnois regards tn ocaUlo as a mm gloaa and we have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: therefore lejectcd it JVmi miniu le fii c That they atroie and laboured no issa aniiouslj to prevent what thsy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: might say from being divulged Ihan to obuiin what they wbhed B FiLctiimrs Partica Factio according tn Peatus was originally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a term of good import honalitvi EOfoiuium and donoted merely u eeitaln class or older of persona Its meaning ol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: party or faction arose at a subsBqnant period Compare Hacicr ad Itx PTindpiUam tentre Stood at tho head Hi Rofomng GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tho Acdjii and Amend Potcntata The aupEriority Potenlatm ia rather an uncommDU word but ilill is lo be mot with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in some good writers Thus Ltiy S Atmulo polenlalai irdmitva rem AtmibiJi aperit and Laelantius Div Inst J Opes isloj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: el lumoret et polenlalaa el regno ipsa condemnit Scquiaasqite The Sequaid are here mentioned as having been tlie olliea of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Arvemi In the Ith book c rhe Sequani are aald to have been at the ad of one of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the two great parties and no mention is made of the Arvemi Homm Of tho latter Referring to the Germans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Foslcaguam agtos c That after these aavage and barbaroaa men had grown fond of the lands end manner of living GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and abundance of the Gauls a larger number had baen brought over Copia is generally uaed in the plural for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forces and in the singular for abundance or plenty But eonietimes as in tho present inatancc the plural ia used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the aanae of abundanea Compare Oudendorp ad Frmlin I Clientei Dependants Referring to the petty states in alliance with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and dependant upon then power When the term ciienUa ia applied in these commentaries lo the retainers of individual chieftains GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: those persons are meant who are elsewhere called ambui or aoldarii Compare hook chap and Semsl atqtie ilerum Repeatedly Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: once and again Hospilio The reference is lo public hospitality IVhena NOTES ON THE FIRST BOOK nation was entitled to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this their ambassadors were allowed a pUce Q of honour at public spectacles and were splendidly entertained Unum se That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he alone Divitiacus alludes here to nimself AuxUium positUatum He did not however succeed in null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null intellexissent Paucis ante diebus ex OCR: his application B G His visit to Rome is incidentally referred to by Cicero de Div from whose language it GT : his null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appears that Divitiacus was one of the order of Druids Quiesset Which was according to hiin The fubjunc C tive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is here employed to express the sentiments of the speaker not those of the wrriter himself The same remark will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hold good with respect to the other subjunctives in the course of the speech Quibus locus y c For whom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a settlement and habitations were to be procured Neque enim c For neither was the Gallic territory to be compared GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with that of the Germans nor the mode of living here to be placed on an equality with that of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: theirs The meaning is that the Gallic territory was far superior in point of fertility to the German and that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gallic mode of life Was more refined and civilized than that pursued by their German neighbours The unusual mode GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of expression by which this idea is conveyed it being more customary to place the inferior object in the first GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clause has led Ciacconius to emend the sentence as follows Neque enim conferendum esse cum Gallico null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null castris Atrebatem Commium discessisse OCR: null null Germanorum agrumV But we may easily conceive that one thing may be so far superior to another as GT : ad auxilia Germanorum null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not to admit of a comparison with it and hence thcordinary lection is correct enough Neque hanc c Some editors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not attending to the peculiar force of hie and ie make Ikmc refer to the Germans and iUa to tlie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gauls Hie always relates to that which is near or belongs to the person speaking ille to some remoter person GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or object Zumpt L G p XJt semel When once i e as soon as Ad Magetohriam In the vicinity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Magetobria The place here alluded to is not known and hence much uncertainty vevails about the true reading Almost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the MSS have Admogetobrice as one word which Oudendorp adopts The early editions give Amngetobria with which the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrast agrees Iv rf AumyiTiplq Oberlinus however whom we have been induced to follow prefers ad Magetobnam and thinks that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: traces of the andMit muM may easily be mcognised in the modem Moigle ds Lk B NOTES ON THE FIRST GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK Broie at Ibe confluence of be Arar Ogno neu itie tillage iN PoataiUer Thii opinion derivei strong Bupport from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihe circumBtftncB of fnigmgnl of an ancient urn having been DhleineU from the bed of ihe Aroi near the place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jul menKoncd in llie yen on which the word MAGETOB could be diatuitllj iraced Compare Oberlmus ad lof El in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tot onmia txtmpla And eioicised upon itiem y manner of crucUiea The eipreeaion cicmjia ctaaalatqte is put hj an hendiiiiys GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for exempla cructaluvm and ttetapla itatlf is equivalenCliere to genera Haminem enc barbaruvt Ac That lis was a Havage passionatt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hotbeded man Iriuundai denotes ono ulio ia quicklemptrtd and passionate iraliit one who is merely angry at some varticular time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Viai ai This fonn is Ufd occasionally by tba best vtriten i with the same force merely as the simple GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nisi Thus Ctc Ep a Fam Nisi i quia ad me pura drywi and OiJ Ep Iter i NiH It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: viamfeala negitniaM Consult Ouuotdorp ad lac lit Ut domo emigreat Namely emigrate from htint FoTtunenupie quanijaae accidal c And make GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trial jf whatever furtuno may befall them i e submit to whatever fortune cto Hoc Alluding to the diactosuree be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: waa now making iVcn dahitare Supply ie Aifjuc eiercittit And that of his army i e the weight which Ihe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: preseflce of his army would give lo his iuterlorence in behalf of the Gauls DKcirere Supply cnm referring to ArioTistus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JVe major null null null null null null multitudo c So as to prevent any greater number of Germans from GT : null null adducenda quorum et vicinitas propinqua et multitudo null null null null null null null null null null null OCR: being brought by him across the Rhino Literally In order that any greater number of Germins may not be led GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: across the Rhine Ab Arioviili injuria From the outrages of Ariovistoiu Haliila Having been delivered fnos ex omnibus Seguanos tec GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Holomannus tbinlts it altogether incredible that the Sequani who had invited Ariovistus into Gaui against the Aedui ehoiild nov be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: found acting null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null esset infinita Constituisse autem Bellovacos omnium principum consensu summa plebis cupiditate si ut diceretur Caesar cum tribus legionibus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : veniret offerre se ad dimicandum ne miseriore ac duriore postea condicione cum toto exercitu decertare cogerentur si maiores copias adduceret OCR: in concert with the delegates of the latter people The cruelty and oppression of Ariovistus however which the Sequani had GT : in null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eiperienced in a alill stronger degree than even the Aedui had very naturally brought about this result and united in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one common cause those who had preriously bceii ripec KOTS ON THE FIRST BOOK enemies to each olher It will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be seen moreover from chap that the Sequani were desirous of reittorin to the Adui the ho tages which hey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had in their possession oeOnging to tAiat nation il Aiinvistus would allow this to be done Respondere The historical infinitive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the imperfect res pondebant So null null permanere at the end of the sentence for perma nebant Exprimere Extort GT : null null null null null null eo loco permanere null null null null null null null null null null null OCR: Some more recent MSS and many editions have possent instead oi posset This however is altogether erroneous unless we read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expromere The phrase expromere vocem is applied to one who speaks but exprimere vocem to one who compel another to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: speak Hoc On this account PrtB rehqitorum This is the OQ reading of the Oxford MS The common text has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quam Absentis Even when absent Tarhen fugce factdta daretur The means of escape were nevertheless afforded i e they still GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had it in their power to escape his cruelty by flight Some editions have iajiiunit which is an inferior reading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quorum oppida omnia c This is explained null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null quem delegissent pabulatione autem quae propter anni tempus cum exigua tum disiecta esset OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : et frumentatione et reliquo commeatu ex insidiis prohibere Romanos Quae Caesar consentientibus pluribus cum cognosset atque ea quae proponerentur consilia OCR: null null null a little farthet on where Ariovistus states ch that he had settlemeihs null null null null null GT : plena prudentiae longeque a null null null null null null null null null null null temeritate barbarorum remota esse iudicaret OCR: null null null null null null null null null null null in Gaul granted by the people of that country GT : omnibus rebus inserviendum statuit quo celerius hostis contempta sua paucitate prodiret in null null null null null null null null OCR: themselves These set tlements were the towns which he had first got possession of by agreeing to garrison and defend GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them and which he subsequently retained null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null aciem Singularis enim virtutis veterrimas legiones VII VIII VIIII habebat summae spei delectaeque iuventutis OCR: null null null null null null in order to keep the Sequani and other Gauls under his control Omnes cruciatus GT : XI quae octavo iam stipendio tamen in null null null null null null null null null null null null null OCR: All kinds of cruelties Essent perfierendi The grammarians mentioned by Ruddiman Instif L G vol ii p read esset perferendum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: making cruciatus the accusative Compare Ramshom L G p Gallorum null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null collatione reliquarum nondum eandem vetustatis ac virtutis ceperat opinionem Itaque OCR: null null null null null null null null null null null animos c Strove to cheer by words the spirits GT : consilio advocato rebus eis quae ad se essent delatae omnibus expositis animos null null null null null null null null OCR: of the Gauls Compare the Greek paraphrast raij FdWovs wapiftvaaTO Benejicio suo By his former kindness towards him Caesar had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: during his consulship the year previous obtained for Ario vistus from the Roman senate the title of King and friend GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Dio Cassius Plutarch Vit Cas c and chap ters and of the present book Secundum ga c Besides these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: statements on the pari of the Gauls many circumstances induced him to think that this tflfair ought to be considered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of and undertaken by him The Z b NOTES ON THE FIUST BOOK Q prcpoaitioD tccutujutn has heie s meaning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deiiteil directly from lU primitive force of following after something which hna gone before S Mulla ra Tho rcoEona hero GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sBsigned are all a meie pialenic Cxsara real object wsa to subjugile tho whole of Gaul and the present slato GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of afiaiis between the Gauls and Arioislus alTDrded htm a favournhle oppartunitj of inletfermg in the politicil concerns of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: country and of taking the first step towsrda the acEOmplishmenl of his ohjcct Fralrti cmtangainCDiqut Brothers and kinsmen CoaiDorc Cic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ep ad Act and Taat Am S Pautattm ajUcm Germanoa fis For tho Germans moreover to become gradually accustomed ic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Fericaloaiim Supply ewe Waa fraught with danger il Sibi IcmperatuTBii Would tostrain themselves TmipCTorc with the dative signifies to sot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bounds to nnylhing U motiorate or realrain With the accuaatite it moans to regulate or airanga IS Citabri Textaniqiie Alluding GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the famous inroad nf theM barbatisn hordes upon the Roman terriloiy Consult jiit Index VS Prreserim cum Scpmnos C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Especially since tha Rhone alone separited the Seqiiani c Bcntley thinks that from praaerlim to dmdcrel is the interpolation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some later hand Occitrrendjim He must lliwarl Supply esse sibi Timlot spiritui Such airs of importance Compare the Greek paraphrast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i yaf fiSiiiTiis Dutu tnifiifiiiHi Uli aliquem locum e To nama some intervening place for a conference on the part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of each i e where a mutuai ceuforcnce might he held Et sHmmis vtriasijuc retna And about matters of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: greatest importance to both of them Bcntley thinks that on account of the presence of lUriusque in this clause it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should he thrown out of the previous one olrivsque coUoqaio Ciesar however often rqieats the same word after a very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: short interval null null Si quid ipsi c That if he himaelf had need of anything from Cajsar he would GT : null null multitudinis confirmat Si null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have como to him Opus est is eilhir used impersonally in which case it has like verbs of wanting an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ablative or personally and then the thing wanted is in the nominative Ihis latter conRInictton is most common with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neuters of protuiuns snil adjectives Zumpl L G p nie lhat commander Referring to CisarSs Hib ablative Supply the preposition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a Compare the Greek paraphrwM i NOTES ON THE FIRST BOOK Fige Sine magno commeatu cUque emolimento Without great expenditure GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of means and great trouble Commeatus has here a general reference to supplies of all kinds including also those of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: money or as Plautus terms it Pseud commeatus argentanus EmxlimeUumy in this passage is equivalent to lahor or molitio For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as eniti is nitendo efficere aliquidy and nisu therefore the same as labor or opera so emoliri is moliendo efficere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aliquid and emolimenfyLm the same as lobar ipse Consult MoruSf ad loc The Greek paraphrast well expresses the Latin terms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in question dtv ntydS iavdmis re xa noXXfis iaoXtas Quid negotii What business In sua Gallia These words depict very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forcib the arrogance of Ariovistus Florus gives the reply of the German leader as follows Quis estawtem Ccesar Si vult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veniat Quid ad ilium quid agal Germania nostra Num ego me interpono Romanis Quum bello vicisset The student will again GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mark the use of the subjunctive as referring to the sentiments of the speaker not hose of the writer Iterum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad eum c Caesars object in sending these ambassadors a second time was purposely to irritate Ariovistus and lead him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on to some act of hostility Quoniam tanto suOy c That whereas after having been treated with so much kindness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by himself and the Roman people since he had been styled king and friend by the senate during his own GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CsBsars consulship he was now making such a return as this to himself and the Roman people as when invited GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to come to a conference to make a difficulty about complying and to think that it was not necessary for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him to speak and inform himself about a matter of common interest these were the demands which he CtBsar had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now to make of him Quam For aliquam Devnde In the next place Voluntate ejus With his full consent Ejus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refers to Ariovistus Voluntate sua would have referred to Caesar Sese In the common editions the pronoun is omitted here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la consequence of its occurring again after the parenthesis But its presence is requisite in both places for the sake GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of perspicuity Marco Messala c A U C B C SevuUus eensuisset The senate had decreed Grotius de Jure B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: et P shows that Csar himself was not free from blame when he brought this war upon Ariovistus There certainly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was no need of any formal argument on this point as the case speaks for itself ji MOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FJHST BOOK li OhtmercL Might hold i a might govern for tba time being Compsiie nole psgc E IE QuoicommBiolix GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ShouJd b faras hocouli do edcouBistBntj with the intereal of the rcputlii protect ric i e shonid take cue that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: while be wea protecting the edui siiii thr olhir friendly stalea none of he more important intetasla of the Koman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: people wore jcopBrdiitHl bj the atcp Quad is ui ia tJiia elaiise for quavlam Conauli Ssnclats Min vol i p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: G where ihe prcsont paaaagG is quoted among otbera Tho gramrnaticaJ conslniSion ia dccndcrcl Aiduos Ac secvndHm id iiuid pnssel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facere iu Compuo the Giock paraphrast It tmf yt A Pafuibi llun In like nuuiner Some MSS have idem which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Scabger adopts and in which he is followed by several olisoiueut cdilors The true reading iaiemKiiKM Their ynnquished Non ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allctiua x Not according to the diclatEs of another but their own pleasure Quemadmaivm In what way they were to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eprdae their own rights Uterclar refers buck to Popuio fomano in aiio jure In tho exercise of his rights Slipcndiarioa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare nole page Magnam Casarcia dec lliat Caisar was striving to do liim a great injury since ho was endeavouring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by his eoming to render his revenues less valuable to him The student will mark the forco of the two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imperfecta facere the imperfect of the inlinilive and faecrct He wHl note also the use of the subjunctive aflcr the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: relative aa indicating the reason or cause of the previous assertion Ariovlstna had imposed a certain tribute on the Aedui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the payment of which was secured by hostages Cffisar requited these hostages to be given back an act which according GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Ariovistus would weaken hia chance of a faithful payment of the tribute and would render it less valuable because GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tesa certain than before J Without just cause Si in eo mancrcnt inc In case they remained steadfast in that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which had been agreed S Longe its c The title of brothers given them by the Roman people would be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: far from proving any assistance lo theni i B would not save them from punishment A metflihor borrowed from things GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that are far off and consequently unable to lend aiiy effectual aid Quod libi R That as to the menace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which Cbui had m NOTBS ON TUB FIRST BOOK employed towards him namely that he would not overlook any in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hiries done to the Aedui c ExerciUUissimi in armis Compare TadtuSy Germ Nee Arare tcrram aut exspectare annum tarn facile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: persuaseri quam vocare null hostes et vulnera mereri iTiter annos qimtuordecim During fourteen years Aj mler signifies the meaium ietween GT : null null null forte hostes null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two extremes so when applied to time it expresses the internal hctween the commencement and close of a given period GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and may therefore be rendered by while or during BtUlers Latin Prep p Harudes Compare chapter Treviri autem Sypply veniebant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nuntiatum Pagos centum Suvorum That the new levies from the hundred cantons of the Suevi The Suevi according to Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B G formed a hundred cantons from each of which a thousand warriors were annually levied to make war abroad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The force mentioned in the text will amount therefore to men We must not however fall into the error of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some who regard it as the entire military strength of the Suevi Qui conarentur Who were endeavouring as they said GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The student will mark the force of the subjunctive here as referring to the statements of those who speak not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the writer himself Vehementer commotvs Greatly alarmed Nova manua This new body Minus facile reststi null null null posset GT : null null null null null null null null null null null null null null null null trium legionum numero posset OCR: He might be less easily withstood The reference is to Ariovistus Re frumerUariay c His arrangements for a supply of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: corn being made as quickly as possible This is very neatly expressed by the Greek paraphrast hSwfiOri rdxifrra rdf orpard GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hricirtcdftevos Contendere Was hastening Profecisse Had ac complished This is the reading of one of the best MS and is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adopted by Oudendorp in his smaller edition Oberlinus Lemaire and others The common text has processisse which arose prob ably GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from a gloss Bentley conjectures profectum esse Summa facultas A very great plenty Facultas is here equivalent to copia Most GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the copyists not understanding this substituted difficultas which produces a directly opposite meaning Only a few MSS have the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: correct reading octtif a The early editions give the erroneous lection Ad ducendam bellum For protracting the war Factil IdMB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Means The recurrence of this term after so short aa NOTES ON Til FIRST BOOK intorva Isd Ghviut luipect tbat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fioMlliu in ihe praTioua pan cI the sentence wu a A be one smong Ihe i nan argumenla that migbt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be adduced in n Ihetpot Dttiii No MS has DuiU All are more or less corjptcd here and rcod Addiutbls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AlduaAubist AlduadKiius Adduor tis or AldaiuiluMa Amid tliia fnmgo of uncouth forms CelIfuius foUowing Slrabn Ptolemy und other anthociLies gavji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dnbit as the true reading which has been received eicr since Gecgr Anliq a Vol ii p ei SditcBTtz Whence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the coiruption in the MSS originated is dilEcult to ay Oberhnue thinka that the earlier name of he river wu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Addua or Aldua and tbat soma o the copjists placed its more rcceni name in the margin af a MS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in this Tarm oZ Dubis tbat ia aims Dabii from a blending of wbijh two names through the Ignorance of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aubecqUDtit ciyists the mange forma above cited arose Mocbius on the other hand Siti Cril HUd S p ingeniously auggeals GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the true reauing may have been juod fiiimcn adductiim vi circam dTcnrndactum omjlling the name of the river altogether GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The opinion of Ulierllnus however ia certainly be better of the two Vt ctreino etrtuiruJurfum As if traced round It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by a pair jf compasses e as if its circular course had been trapd by a Sciccntorum DAnville JVWicede a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gnufc p thinka that we ought to read here MD in place of DC i e milU ct quiagentorum instead GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of acxceitonan because the base of the mountain in question actually measures feet The MSS and early editions however are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the other way Perhaps CiESar means here in place of the ordinary foot the pace of tivo and a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: half eet which would reconcile the text with the actual measuiement IS QuaJlamcninlermillU Where the river Intermits ie Breaks off GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from its circular course and ceases to flow round tlie place Ciscconiua thinks that we ought to read here gua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a fiO mine intmnillilar because we have in another part of these lommentaries null ad earn partem qua intCTmissa a GT : null null null null null null null null null null null null null elicere ad null null null null null OCR: Jlumine tt paivde ind again inttrmissa trabea But all theMSS give the received reading and itiitrmiuituT is here employed in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an mtransitive sense Consult Oudetidorp xd loe and Vahner Htltenokx p scq ContincL Occupies i e covers or fills up GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Confl NOTES ON THE FIRST BOOK FSffL gant Touch it i e the hank Supply earn scil npam Achaiiitre takes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ripa for the nominative plural agreeing whh contitigant and makes radices the accusative governed hy this verb Our construction which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is the received one is far preferable By it ripcB becomes the genitive and radices the nominative Hunc mums cirvumdatus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c A wall thrown around it makes a citadel of this mountain and connects it with the town Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrast toVto Si rd dpos roTo viptoiKoSoiifiOtls rp irti meiyvvoif Kal aKpdvoXiv avrffs roDro inepydiTCU The student will take GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: care not to make hunc depend in construction on circum dolus as some recommend for then the wall alone will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: form the citadel and not the mountain Some remains of the wall are still to be seen at the present GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: day Noctumis diumisque The more usual order would have been diumis nocturnisqucy and Oudendorp actually adopts this in his smaller GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: edition But Caesar places noctumis first in order here as more stress is to be laid upon it in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idea that we are to form of his rapid movements on this occasion Compare Ramshonif L G p and Daehne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad loc Ex percunctationey c From the inquiries of our men and the statements of the Gauls and traders who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: assured them c Pradicaiant here implies a positive assertion made in order to impipss another with a full belief of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what we say Vultum Their look Aciem oculorum The fierce expression of their eyes Compare the Greek paraphrast ri Stivdi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ahriiv hpdftata Tribunis militum The tribunes pf the soldiers These were officers in the Roman army who commanded a part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the legion generally a thousand men They had also charge of the works and camp There were six in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: every legion Consult Archological Index PrafecHs The prefects There were various kinds of prcefecti in the Roman army Those here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meant however are the prefects of the allies who answered to the tribunes of the soldiers among the Roman troops GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Urbe Rome Amiciticcausa These were the young nobility to whom Plutarch alludes Vit Cces c and who according to him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had entered into Caesars service only in hopes of living luxuriously and making their fortunes Quorum alius c One of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whom havmg assigned one excuse another another which they said made it necessary c Vultwn fatgert To command their countenance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i o NOTES ON THE FIRBT BOOK s ntttuTttl stale liiiic fmni via IH ICBi which apcretly mSusnced Ihem Vuleo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: otia catlrii c Ab a genarnl mallet wills wsro niide througnoul the whole camp Soldiers mosi romraonlj mads their willa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by word of mouth while girding themselves for liBtlle and such a will was called Ictlamenlam m prociiiclu factum Con GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eull Iruitit Juttin t On the prEaent oecaaion however their willa were formally made in writing as appears from tha GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: literal meaning of obaigjiabanlia were ealed Magmm mian Groat cipetioncH CcnliirioTiea A centurion commanded when the legion was full a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hundred men as the nanie itself imports There ueie wo in each maniple and conseiueiilly aii in each cohort and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiitj in each legion Juiue equUalK pracrani And thnse who were in command of ihe cavalry EicTcilu for ezcrdCui the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ojd dative The decuriones ore here mcant CompaTo note page LI Qai te ei hi ii Those individuals of thia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lalter cUsa who wiahcd themselvea to be regarded aa lesa timid than the reit o the army declared that they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did not dread the enemy but feared the norrowneas of the roads and the eiient of woods which intcrthe core GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihoi it could not be supplied with sufficient readiness By hia are meant those qui manwrn in casriumAottian With rem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mmenleriam supply null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null dimicandum agminis ordinem ita constituit ut legio septima octava nona ante omnia irent impedimenta deinde omnium impedimentorum agmen OCR: quod ad and compare Ptrrmivt ad Saact Min Vol i p S id Bauer Ul salU cimmode c The conjunction GT : quod null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null ut when joined in construction with a verb of fearing such as limeo vutuo c eduires in GT : tamen erat mediocre ut null null in null null null null null null null null null null null null null OCR: our idiom the addition of a negative while null null null null null ne on Ihe other hand when similarly GT : null null null null null null null null expeditionibus esse consuevit cogeret undecima ne null null null null null null OCR: construed has an affirmative force Tbus fimeo ul faciiu I em afraid you will not do it hut lima ne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facias I am afraid you will do it The eiplanalion ia as fol Iowa Timco null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null maioris multitudinis species accidere hostibus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : posset quam ipsi depoposcissent Hac ratione paene quadrato agmine instructo in conspectum hostium celerius opinione eorum exercitum adducit Cum repente OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : instructas velut in acie certo gradu legiones accedere Galli viderent quorum erant ad Caesarem plena fiduciae consilia perlata sive certaminis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : periculo sive subito adventu sive exspectatione nostri consili copias instruunt pro castris nec loco superiore decedunt Caesar etsi dimicare optaverat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : tamen admiratus tantam multitudinem hostium valle intermissa magis in altitudinem depressa quam late patente castra castris hostium confert Haec imperat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : vallo pedum XII muniri loriculam pro hac ratione eius altitudinis inaedificari fossam duplicem pedum denum quinum lateribus deprimi directis turres OCR: null null null null null null null null null null null null null null null ut facial ia literally I GT : excitari crebras in altitudinem trium tabulatorum pontibus traiectis constratisque coniungi quorum frontes viminea loricula munirentur ut null null null null OCR: am afraid null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null ab hostibus duplici fossa duplici propugnatorum ordine defenderentur quorum alter ex pontibus quo tutior altitudine esset hoc audacius OCR: null null null null null null null in order that yon may do it i e want you to do GT : longiusque permitteret tela alter qui propior hostem in null null null null null null null null null null null null OCR: it but am afraid you will not and on the other hand Timeo ne faaaa is literally I am afraid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lest you may do it i e I do not want you to do it but am afraid you will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Signa fmi The standards to be home onward i the troops to march forward Dicio audieiUes Obodienl to the order GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: According to Dio Cassius Cssars sofdiers pronounced the war an unjust and unauthorized one and alleged that it had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: merely undertaken by theii commander to gratify hii NOTES ON THE FIRST BOOK own ambitious views They threatened also to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abandon him unless he changed his intention of attacking the Gennant Nee propter null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null ipso vallo collocatus esset ponte ab incidentibus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null timorem sigjia UUuros GT : telis tegeretur Portis fores altioresque turres imposuit Huius munitionis duplex erat consilium Namque et operum magnitudinem et timorem null null OCR: And would not advance in consequence of their fear Convocato cmisHio A council of war being called Dio Cassius states GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that Caesar would not call an assembly of the soldiers from a wellgrounded apprehension lest his troops might bieak forth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into open tumult and commit some act of violence Omniumque ordinurrit c And the centurions of all ranka being summoned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to that council On this occasion then all the centurions in the army there were sixty in each legion were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called to the council of war whereas on ordinary occasions the council was composed of the commanderinchief the Icgati or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lieutenants the tribunes of the soldiers and only the chief centurion of each legion Primum quod c Iii the first GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place for presuming to think that it was for them to tiijill or deliberate either in what direction or with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what desigslEijr were to be led Literally because they thought that they must inquire c Postulatis Compare chap Aequitate The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fairness Z Aut cur de sua virtute c Or why should they despair either of their own valour or of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his prudent activity Factum ejus hostis periculum c That a trial had been xaade or this foe within the memory GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of our fathers i e in the days of our fathers Compare the Greek paraphrast inl tQv futripiov varipmv Factum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etiam Supply periculum Nuper Fourteen yeair previous Servili tumultu During the insurrection of th slaves Literally during the servile tumult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Romans f pplied the word tumultus a much stronger term than beUum to ar in Italy or an invasion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Gauls The allusion in the text is to the war of Spartacus the gladiator Consult Historical Index Among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the gladiators and slaves who flocked to the standard of this leader were many of the German race and hence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the remark of Caesar Quos tamerif c And yet these last the experience and dCipUne which they had received from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: us assisted in some le spect Alluding to their training as gladiators Consttaitia A firm and resolute spirit Inermos More GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in accordance with the usage of Caesar than inermes At first the insujrgents were without arms t any great extent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and hence from Aa NOTES ON THE FIRST BOOK B theitbcingf bodly furnished wi th them thev are here callod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ary BrmeiL Sh Itefening to thotei Tiloriea of the KeUetaBlonim Referring to the GercnuiH e Adrtriam priLliian c lfii Oallorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ComparB chap B Nju K Without having given Ihem Bn opporlnn y of oing to an engagement with him Facen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: folealaltm s g irally lo allow onoe self to be approadfc ed to eUow aecMa lo o Raiu M ri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conjifro Tatiam c Tht not hopD thiloi jr umios could be enEnirctl by that same EtratBgem fof U thB oserciaa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of vvbich there hadb Bcn room against a people barbaroni H end unskilled in warfare QMi nuim liminetr ic That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the who ascribed Iheii fcartoapr rtendod alarm tclatiYi i to provisions and the narrovneB rpluoc laly Emce they appeared cilhet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t H umo him Mac liH as That those thing were care H lohim i that he had not ni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jglcclcd theae things SreBi cnywre juiii iaroi Would soon have an opiP tunity of judging Quod rum fore kc That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aa lo the soldiers being repoilcd to be about to disobey his orders c i e as lo the rcpon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which had reached him of the soldiers intending to disobey his orders I Scire enim c For ho knew that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either in consequence of some mismanagement of an afTsii fortune had failed those commanders with whom an army was not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obedient lo orders or else that the charge of avarice had been fastened upon their charaetets in consequence Of some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: act of misconduct having been discovered Ill place of conjimUan some read tonmctam in the sense of aptrts demonslralaTo as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Ovid Met we have ftiToi conticluf Compare Mnktn Obs L L p Perpetvji vita Throughout the whole of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: past life FcHcilatem His good fortune Itaque sc rSic That hfl would therefore immediately do what ho intended to have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: put off to a more distant day Etjiratenlare is a legal term and denotes to do a thing before the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lime Thus a person is said solvlicmtm rcprasentare who pay the money before the day It ia from this general GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meaning that ihs NOTES ON THE FIRST BOOK Pai efb also obtains the signification of doing a thing immediately i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CoUdturus is used here in the sense of dilaturus Decima legione The legions were called first j secondf c from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the order in which they were raised Pratoriam cohojfefu A body guard Among the Romans the general was usuaiy attended GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by a select band called cohors prntariaj so called according to Fcstus because it never left the commander or as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he was called in early Latin the prtztor i e qui jrrcsit exercitui Princeps In the sense of prima Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note jge Ei gratias egit Returned thanks to him Quod de c For the very high opinion he had formed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of them and assured him c G Primorum ordinum centuriones The centurions of the first centuries i e the centurions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the first maniple of the Triarii the centurions of the first maniple of the Principes and the centurions of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the first maniple of the Hastati Egerunt vti Casari sutisfaceren Strove to excuse themselves to Caeear Neque de summa belliy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Nor had thought that any decision respecting the management of the war appertained to them but to their commander GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e nor had thought that it was for them to decide upon the best mode of conducting the war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but rather for their general ScUisfactione Excuse Itinere exquisito The route having been reconnoitred Ut millium amplius kc And found GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be such that by means of a circuit of more than fifty miles it would lead his army through GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an open country i e that by taking a circuit of somewhat more than fifty miles he might lead his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: army along it through an open country The student will obrve that in order to connect the clause ut ampliiLs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c with itinere exquisito a new verb must be introduced in translating which is easily impUed from the general force GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the participle exquisito QutnqtLoginta Some read qtuulraginta The Greek paraphrast ha a number very wide of the truth namely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stadia equivden to something more than Roman miles Ai rd ta iiaxdata Kat ttivTKOvra ardSia y Quod antea de colloquio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: postulasset c Stating that as o his previous demand respecting a conference this might now be carried into effect through GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his own means since he had come nearer I i Extslimare We have here prjven the readmg of Oudendorp NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THE FIRST BOOK v ii pWo of exutaaartt the common lection So prcvions clause inBteiid of licfrcl la SamlBtim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A juflt way of thinking lUerally a lounil mind Compars the Greek parBphisal ewdnwii Jf Ji abrit riilDnr le nonujc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mnturuni That he would not conie upon any olher terms ItiicTpoiila cavsa telli To be Ihnaiieil by the interposing of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any ptetcat i e to be thmaried on any iroGaltorum tuitalni The cavalry in CaiBara army were all Gaula He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wm afraid therefore lest if atUcked during the conlEiencB by the German horae they might not prove a suSicient jirolectioti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for bis penon Many editiona have equilalu the old form of Ihe dative ComTnaduiiJnura case sttUuiE c Ho deemed it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moAt etpedienl all heir horse having been taken from the Gallic covalr to mount on tbem the legionary soldiers c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The ailverbjal forni CO is cqiiivalenl here lo in eoa sell fuos By the legionary soldiers are meant the regular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iroojio of the legion aa distinguished from the tililes i Non inridiaiU Not without some humour i e humorously enongh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare the Greek paraphrasl iriUv n Ifeiyan Ei For that legion Nunc ad eguum resKribcrt Now enrolled them amon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cavalry When soldiers were Ural enlisted they were said scriii their names being entered in tho roll of the legion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: If lliey ere afterward transferred from the corpa into which they had been enrolled to some other partof the service GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they were said rcaiTiM The hosing nai a regular promotion had taken place lo the rank and pay of eavairy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: When the change of service was from the cavalry to the iTifantry it was a military punishment but on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cotitiarv a military reward when the fxilaoldier was transferred lo the hnrse For another ciplanation consult Pclil Oil I and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gronmiv ad Scntt de Bene S TuBodas Utrenus satis grandit A rising ground of considerable height Literally a mound or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hill of earth CosIris vtriaiue Referring to the camp of Ctsar and that of AcioNOTES ON THE FIRST BOOK Psgt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It be read in his Latin MS btrios in place of deno It is higUy im probable that only two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would be brought to the conference on either fide Commemoravit Recounted Quod How that Munera amplissima It was customary with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the RomanSi to send presents to those whom the senate had honoured with the title of Ling Compare Liv Pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magnis kominum officiis In return for important serviced on the part of individuals lUurUf cum neque aditumy c That he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ariovistus although he had neither the means of deserving them nor just cause to ask for them c Aditum mm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: habere implies the absenco of auy services on the part of Ariovistus towards tle Roman people Compare the explanation given GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Index IdUinitatia appended to the edition of Oberlinus Aditum nan habere ad aliquem nullis mentis esse ob quae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: precari sustineas Qvum vetereSf lc What old and just causes of alliance existed c The Aedui were the first among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gauls that embraced the friendship of the Romans Compare Straho p ed Caf Ol it ESoZoi xal ovyYtveis PaiJiaiiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iivoiidorrOj koI xpQroi Tv raTQ vpoofiXdov vpbs rfiv ptiav koI avftnaxfOV So also Ta citus Ann Primi Aedui senatorum in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urbe jus adeptt sunt Datum idfoederi antiquo null null null null null et quia soli null null null null null GT : null null null null null null null suum sperabat fiduciam barbaris allaturum et null null cum pabulatum frumentatumque longius esset OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : proficiscendum parvis copiis castra munitione ipsa videbat posse defendi Interim crebro paucis utrimque procurrentibus inter bina castra palude interiecta contendebatur OCR: null null null null null null null Gallorum fraternitaiis nomen cum Popido Romino vsurpant Consult also Diod Sic Ut omm GT : quam tamen paludem nonnumquam aut nostra auxilia Gallorum null null null null null null null null null null null null OCR: temporCf c How the Aedui had ever enjoyed c Sui nihil Nothing of their own Equivalent to nihil sui ptriSf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auctoritatis opum or ditionis Auctiores esse To be still farther advanced Quod veto ad amicitiam c Who then could bear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have that taken from them which they brought with them when they obtained the friendship of the Roman peopled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e to see them robbed of what they possessed before they became the friends of the Roman people Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for that to be taken from them which they had brought to the friendship Scc Postulavit deinde null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null Germanorumque transibant acriusque OCR: null null null null null eadem c He then made the same demand which he had commissioned the ambassadors to GT : hostes insequebantur aut vicissim hostes eadem null null null null null null null null null null null null null null OCR: make JDe suis virtutibus mvlta pradicavit He spoke much and boastfully about his own merits Sed rogalum c But on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being requested and sent for by the Gauls i e by the Arvcmi nd Sequani Compare chapter Aa NOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE FIRST BOOK Ab ipiis Bj the Uanla Ihomeelvea Stijiendnim tapite G Omitca GalUa cimlata Exaggeration Only Ihe Aedo and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tliEir allies ToughL against him Jdfue IE c And thai he had EOught it with this eipectation Id here refera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo the Triendship of the Roman pEopta would have been moro perspicuous to have Bflid earn but the MSS all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: give the other form Slipettdmm Tetnillatur c Tho tribute due him is lo li withheld and those ivho haie surrendered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to him are ta be vritl Quod multitiulmcm c As to bis leading null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null transgressi nostros longius summovebant Accidebat autem cotidianis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : pabulationibus id quod accidere erat necesse cum raris disiectisque ex aedificiis pabulum conquireretur ut impeditis locis dispersi pabulatores circumvenirentur quae OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : res etsi mediocre detrimentum iumentorum ac servorum nostris adferebat tamen stultas cogitationes incitabat barbarorum atque eo magis quod Commius quem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : profectum ad auxilia Germanorum arcessenda docui cum equitibus venerat qui tametsi numero non amplius erant quingenti tamen Germanorum adventu barbari OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : nitebantur Caesar cum animadverteret hostem complures dies castris palude et loci natura munitis se tenere neque oppugnari castra eorum sine OCR: null null null null null null null a muUiludc Gcnnans across tha Khine into Gaul Std dcfendcril But had warded GT : dimicatione perniciosa nec locum munitionibus claudi nisi a null null null null null null null null null null null null OCR: it off i e bad acted merely on the dofenaive Dcfcnderc ia here taken null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null maiore exercitu posse litteras ad Trebonium OCR: null null null null null null null null null null null null in its primitive Benae as equivalent to prnjuiijura GT : mittit ut quam celerrime posset legionem XIII quae cum T Sextio legato in null null null null null null null OCR: Compare B C Conctainjuit legionis JCIJI qua aderat mitites je jiaratos essa impcralons sui ITibwnonijnqut plcbis injuruu dtfendere Sff jmB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null null null null null null in GalHim vcrdtae ie Hera GT : Biturigibus hiemabat arcesseret atque ita cum tribus legionibus magnis itineribus ad se veniret ipse equites in null null null null OCR: sgain Ariovistus falsely defends his conduct The Roman commander Domitius had conrjucted the Arierni long before ttio German leader camo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into Gaul Quid sibi velict c By liU CieBor is meant by null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum quorum magnum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : numerum evocaverat praesidio pabulationibus mittit qui subitas hostium incursiones sustinerent Quod cum cotidie fieret ac iam consuetudine diligentia minueretur quod OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : plerumque accidit diuturnitate Bellovaci delecta manu peditum cognitis stationibus cotidianis equitum nostrorum silvestribus locis insidias disponunt eodemque equites postero die OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : mittunt qui primum elicerent nostros deinde circumventos aggrederentur Cuius mali sors incidit Remis quibus ille dies fungendi muneris obvenerat Namque OCR: null null null null null null null null null null null null null null null sunt poajissjtonsjthe possessions of himself GT : hi cum repente hostium equites animadvertissent ac numero superiores paucitatem contempsissent cupidius insecuti peditibus undique sunt null null null null OCR: Ariovistue Prrminciamruam c That this part of Gaul was his province just as that other was ours The student will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mark the fortfe ol the pronouns here Hunc refers to the quarter where Ariovistus now ia tVsm to he distant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman province in he south of Gaul j Qui in suojure iScc Since we interrupted him in the en joyment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his right Quod fratret c As to Cssaara saying that the Aedui had been styled brethers by the senate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bclto Altobrogum c The Dauphin editor is wrong in supposing that the war hero meant is the one in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Domitius enobarbiis and Fabius Maximu were employed against the AUobroges IFtorus It is raAer the one which Cneius Pontinus sueeeBBfully GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: waged against the aamo people Auxilio Populi Jtomani c Had derived any assistance from the Roman people Dcbere le auspicari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c That he has strong reason to suspect that Cssar having pretended friendship for the jVedui inasmuch as ho keeps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an aimy In Gaul keBoi TrOTES ON THE FIRST BOOK It there in fact for the purpose of crushing him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ariovistus i e that Cssar under the pretence of friendship towards the Aedui merely keeps an army in Gaul to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crush him Ariovistus Qui nisi decedat That unless he depart Qui for ilUy as it begins clause Quod si null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null circumdati OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null cum interfeceritf GT : Quo facto perturbati celerius quam consuetudo fert equestris proeli se receperunt amisso Vertisco principe civitatis praefecto equitum qui cum null OCR: c It cannot be supposed that this was a mere idle boas on the part of Ariovistus Ccesar already had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at Rome many violent political enemies who were eager for his destruction Gratum esse facturum He would do an agreeable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thing i e would be doing a favour to c Ejus morte redimere posset He could purchase by hia Csars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: death Sine ullo ejus labore c Without any trouble and hazard on his part Ejus again refers to Caesar Multa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ah Casare c Many arguments were urged by Caesar to this effect why namely he could not desist from his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purpose i e to show why he could not c Jgnovisset Had pardoned The Romans were said to pardon a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conquered people when they allowed them to retain their freedom to enjoy their own laws and create their own magistrates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: On the other hand a state was said to be reduced to a Roman province when it was deprived of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its laws and was subiected to the control of Roman magistrates and to the payment of a certain tribute Quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: si antiquissimumt cc If then the most distant period ought to be regarded i e if the question was to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turn upon the claims of earliest possession Si judicium seruUus c If on the other hand the decision of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senate ought to be taken into consideration then was it right that Gaul should be free since the had willed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that this country after being conquered in war shou still enjoy its own laws Ad nostras adequitare With most of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the compound ev the preposition may be repeated with its proper case This is oftei done to impart strength to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the expression Compare the remarks of PerizoniuSt ad Sanct Min Vol i p ed Bauer latit We have adopted facit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and recipit on the recoiD menoaiion o Oudendorp although imperavit follows This change X tense is elegant and frequent among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the historical writers Ccasuit Oudendorp ad loc Perfidem Under cover of plighted faith Compare the explanation of Morus null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null vix equo OCR: propter fiderr datam et aceptam Some ommentaton however give ver null null null null null null null null null in GT : propter null null null null null null null null null aetatem posset uti tamen consuetudine Gallorum neque aetatis excusatione in OCR: this clause the force of contra KOTES ON THE FmST BOOK relying upon the Graek paTiphiul My o rlf JuXsfi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it afnl attufltBn Per bowcvuc bus nlhet tlie force of contra in coiviposition stptrfidus perjara Ac a PustBttyuttin tn nulgui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iriHitvm iSic iier it was spread abroad among the common sjlilieSLmni Gallia c UjA mterdlclcd the Komna from all Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Impelumqut in Jioetroi c All the editiDna andMSS havf fccisscui which we havo changed nevertheless lo fecuit Ab tha leil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stands in the different editions it cannot be correct Some ot the MSS and earlier printed copies give uC before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diremisicl but later edjtioos rejected ths conjunction until Daviea resloied it Al Clark however ver correctlj remarks oi ought ralharlo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be placed before ccijjifnti while on the other hand if il can be omitted before this verb it can just GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as well be omitted before iirnniMcf In order lo remove the dlHicidty therefore we have retained uf before diTcmiiset in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iho senae of quomodo how but have changed ftdtaciil feciiic so as to havo a double conalrkiction in the Eatno GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentence Translate aa follows and that his cavalry had made an attack on our men and hon this clrcumstancQ had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: broken off the conference OmUndorp conjectures vi direvtiasci for uf Jiraidsiet i Injatam est Was infused The Greek Tersion bu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hlfa which induced Waase to conjecture injiofum est for mjetdHB ett Add ad Ssil p Keqae perfecltc eisenl And had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not been brought to a conclusion Uti ant Supply el poslulaTis S Ex juii aliqvim The common teit has u GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suis Itgatia aliquern hut we have rejected Icgaiis on the suggealion of Bentlej Tnis emendation is aupporled also by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek version which ha merely ni tSv inr Retineri lum polerani c Could not be restrained ftom easting Caiani VaUrium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ProdUum Already mentioned in Civilale donalia cral Had been presented with the righti of citizenship Fsreigners on whom this favour GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was conferred prefiicd to their own name the pratiotnen and nomen of the individual thriugh whose influence the privilege in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: question had been obtained and regarded that person ever after as their patron Thai Caburus the father of Procillus assumed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the name of Caius Valenus Caburus having taken the lirst and second names of Caius Vfti leriua Placcua his patron GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES ON THE FIRST BOOK Pafa Qua multajamj c Of which Ariovistus now from long habit made frequent use i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e which he now spoke fluently Kt qvd in eo c And because the Germans could have no motive to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inflict any personal injury in his case Qui hospitio Ariomstij c Who had enjoyed the hospitality of Ariovistus i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was connected with him by the ties of hospitality As the ancients had not proper inns for the accommodation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: travellers the Romans when they were in foreign countries or at a distance from home used to lodge at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: houses of certain persons whom they in return entertained at their houses in Rome This was esteemed a very intimate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: connexion and was called hospiiiuniy or jus hospitii Qua dicer ei Ariovistus What Ariovistus might have to say Conclamavit He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called out in a loud tone and demanded An speculandi causal Was it to act as spies Liter ally was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it for the sake of spying Promovit He moved forward Compare the Greek wpKtvnai Postridie ejus diet The day after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that day i e the day following Compare the Greek rfi S ivripatf Prater eastra Casaris Past Caesars camp Ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eo die c For five successive days after that day O Pro castris Before his camp Potestas An opportunity More GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: literally the means of so doing Genus hoc null null null erat pugia c The following was the kind of GT : null null null null null null null null suscipienda praefectura usus erat null null null null null null null null OCR: battle in which the Germans had exercised themselves i e to which they had trained themselves Quxs ex omni copia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Whom they had selected from the whole army each horseman one for his own protection Com pare TacihiSy Germ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Hif si quid erat duriuSy c These if anything occurred of more than ordinary danger ran to their assistance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hi refers to the foot soldiers Si qui For si quis Circumsistebant Stood around to defend him LoTigius Farther than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usual Celerius With greater peed than ordinary Exercitatione From constant practice Ut juhis equorum c That being supported by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manes of the horses they could equal their speed i e could keep up with them Ne diutius commeatu c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It is a question for military men to decide whether Caesar should have allowed Ariovistus to march pgflt his camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and cut off his communication with the quarter from NOTES OH THE FIRST BOOK Q which hi supplies were to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conie It is probubls llmt luA object in delaying a general Betion was to ncciiatom his men in iib mean GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: while by b luccession of slight encounters to the looki of to ofmidable foe BS well as to their manner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of fighting e Adcquc tHplici nulmcta And his army being draivn np ii three lines Literally triple order of battle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being arranged PriBiam ei lecundam adem Sic He oiderctl the fitil and second lines to remain under arms Compare Vegeliua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S i hialii incjimbat turn omaes iguilta el media para pedilvm aJ pulaandum impelum ordinatUiir in ode rrijui foil ipioa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ductii tdrlZ to Li m b i Ho sand men in number The term cipedilut refers to the celerity of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their movements and the lightness of their equipments Most eommonly however in oui anthoi it meiely meane unencumbered bybaggige Partem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auxiliorum e A part of bis auxiliaries The fbrces sent by foreign stales and monarcha were called auxilia Inalitulo suo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: According to his custom Inslitatum here refers to a custom orprsctice in accurdance uilhsorae settled resolution or desigi A majnribai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: From the larger one Supply easlna The larger camp was the one lirat pitched Many MSS and editions have caslria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expressed Prodire Come forth to battle Airier vtrinque itc Dio Cassius informs us that Ariovistus came near taking le camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Romans on this occasion iXlym jco ri xfa The xeP f the caslra minora of Cssar Dio adds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the German leader elated with his success disregarded the predictions of the German females and came to an action GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Ctesar Pralio In a general engagement Malrea familitt Tacitus Genu c states that the ancieiit Germans believed there was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: something sacred and prophetic in the female eei and that therefore they disdained not their advice but placed the grealosl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confidence in them and their predictions He speaks of Veleda and Aurinia in particular as having been held in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: highest veneration The females among the Gcrmacs wbo pretended to the gift of prophecy were called Alruna i e Almanen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mutfltori gives the name aa Alnnna vol i p and Jornandos Alurumna de Rch Get c Comuto Adclung Giots Med GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ei Inf Lot vol i p NOTES ON THE FIRST BOOK Ftg Sortilms et vaticinationibus From lots and uganeaEx UK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Advantageously Non esse fas That it was not the will of heaven Fas denotes what is in accordance with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divine law and the rules of religion Omnes alarios All the auxiliaries The allies were called alarii from their being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: generally placed on the wings ala of an army when drawn up in order of battle Pro castris minoribus Before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the smaller camp Pro null null null null null null null null hostium numero Considering the number of the enemy GT : null null null null neque dimicari sine se voluerat Inflantur atque incitantur hostium null null null null null null null OCR: Ut ad specierrij c That he might make use of the auxiliaries for appearance i e to make a show GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with them Generatim By nations i e by tribes Compare the Greek paraphrast Karti ias Rhedis null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null animi secundo proelio principe OCR: et carris With chariots and wagons Both of these are Gallic terms The rkeda was a kind of fourwheeled chariot GT : et null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for travelling and was introduced among and much used by the llomans also The rkeda appear to have carried the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: families of the Germans the carri their baggage and provisions Eo On these Passis crinibus With dishevelled locks Passis from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pando Most of the MSS have manibus instead of crinibust and the Greek paraphrast appears to favour this reading since GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he has rit Xf P arparniTas dpeydiupoi But passis crinibus is the more nsual form on such occasions Perhaps however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar joined them both passis manibus crinibusquea null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null praefecto Remorum interfecto nostrique detrimento admonentur diligentius exploratis locis stationes disponere ac moderatius OCR: null null null null null null null null in the th chapter of the th book Ctsar singulis Ugiombus lc GT : cedentem insequi hostem Non intermittunt interim cotidiana proelia in null null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null null null null null Caesar placed a lieutenant and qusBstor GT : conspectu utrorumque castrorum quae ad vada transitusque fiebant paludis Qua contentione Germani quos propterea Caesar null null null null null OCR: over each legion Qiutstorem The office of the provincial quaestor was to see that provisions and pay were fur nished GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the anny to keep an account of all moneys expended c Eos Referring to the lieutenants and quaestors A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dextro conm From the right wing i e of his own army Minime Urmam Weakest Literally least strong Itaque hostes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lc And so suddenly an rapidly dec Rejectis pilis Their javelins being flung aside Compare the Greek version rd Sdpara GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itroppltpavrtt Phalange facta The German phalanx as has idybeen rsmarked was analogous to the Roman testudo the men being in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: close array with their shields locked over their heads Compare DPte page It will be observed that as the Germans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fought by ationsy on this occasion there was as many phalanxes as n KOTES ON THE FIRST BOOK J tiotiB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hence the use o phalaagas Iha plnral fonn in ihs nsu senIB Qvi in pialanfin c Who leaped upon tile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: phalonjLes and lore ofTwiih thoir hsrulu Ihc shicldB of Lhe enemy end nounded them from ahove i e Ihey tore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flwajr the shieMs which the enemy neld abore their heads and then Blabbed downwards The Boldiero whJ did this tept GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moTing about on the top of the shields which formed a kind of roof beneath Ihem Oppian in apoaking of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the warsteed makea it ascend with the chariot upon the top of Buch tesludo a plate of which may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eeen in Lipsius Poliore hb dial avb Jin A tiniitro comu On the iell wing The reference is to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: army of the enemy Their left was described above aa weakest A dcxiro cormi Alluding again lo the German army GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IJ Eijuilalu Old daliTfi Eipcdilior More disengaged i B more at liberty The Crassus here mentioned was the son of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marcus Craaaua md lost his life along with his father in the expedition agsitut the Panhlene His movement on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: present occbsion gained the doy for the Romans Ncipic prim c Nor did they cease to Abb until Slc Prius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and yvani are separated by tmesis Bepererunt The common teil has pelierunf which appeui lo have arisen from repirierunt a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faulty reading in one of the MSS Heinsius conjectured pepnerunl of which Bcntley approves biU the best MSS lave repererunl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In hia fuil Ariovislva He died soon afler in Gelmany either of his wounds or through chtgrin at hia defeat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare B G Magna use Gtrmanis dotan Ariimati mortem Plutarch says that the number of killed in this battle amounted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Id eighty thousand Diia fverunl c The Germans in general according to Tacitus Germ had but one wife each In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the case of theit chieftains however who were anxious to strengthen and enlarge their power by family alliances more than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one wife was allowed Duxerat He had married Compare note page Vlraque in ea fuga pericruTit The common teil has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ulraqvi m en fuga pertil But the MSS are the other way Filia Nominative absolute unless we understand eraal But GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this would be far less elegant B Tris eatenit vimlut Botmd with a triple rtain la enini Casartm ituidil Fell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in with Cssir bimaeir NOTES OH THE FIRST BOOR Fafe Neque ejus calamitaiCy c Nor had fortune at all dimin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ished by the sufferings of such a man the great pleasure and rejoi cing which prevailed More literally taken away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: any thing from great pleasure and rejoicing De se ter sortibusj c That the lots had been thrice conulted respecting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him Tacitus Germ describes the German mode of divining by lots as follows They cut a twig from a fruitree GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and divide it into small pieces which distinguished by certain marks are thrown promiscuously upon a white garment Then the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: priest of the canton if the occasion be public if private the master of the family after an invocation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the gods with his eyes lifted up to heaven thrice takes out each piece and as they come up interprets GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their signification according to the marks fixed upon them It the result prove unfavourable they are no more consulted on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same affair that day if propitious a confirmation by omens is still required Beneficio By the favour Quos Ubii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The common text has ubi in place of Ubitj and the advocates for the former insist that Ubii must be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an erroneous reading because the people of that name were too far removed from the seat of war A singular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: specimen of critical acumen just as if the relative position of the Ubii and Suevi had anything to dc with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the theatre of the war between Cssar and Ariovistus A strong argument in favour of the reading Ubii may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: obtained from the th chapter of this book where the Trcviri the immediate neighbours of the Ubii came to Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the intelligence that the Suevi were endeavouring to cross the Rhine in their vicinity The Ubii jvmoreover as appears GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from another part of these commentaries were old enemies of the Suevi Davies Clarke Oudendorp and many other editors declare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in favour of Ubii as a reading which was first given by Rhenanus and Hotomannus on conjecture The Greek paraphrast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has also o OUSiot Proximi null Rhenum Next the Rhine i e on the banks of that river There is GT : null null null null null traduxerat Rhenum null null null null null null null null null null null null null OCR: an ellipsis here of the preposition ad ComTare LticretiuSf Proxima sunt ad vireis principiorum Duobus The Helvetian and German Temjnis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: anm The season of the year Hibema Winterquarters The Irinterquarters of the Romans were strongly fortified and furnished particularly under GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the emperors with every accommodation like a city as storehouses workshops an infirmary dec Hence from them many towns in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iurope are supposed to hvf hf their ongw Bii I Tfor THE FIRST BOOK D Er particularly hose whose nimCB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: end in catir or cncster uompnre le remaikE or Addang Olots Mid ct InJ Lai qL t B r Cfln GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la tileriorem Galliam Gaul BOnlh of the Alps or ha nocthein part of lht Itilian peninsula olhenvUe called Uisalptne OaaAd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: convcnluj agcndoi To hold Ibe oisiiot Tha governors of provinces ocrallj devoted tho flummor to their iniiitary operatiocs and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: winter to the civil pan of their ailiumistraion which consiitcd in presiding over the courts ofjuslice jeacing tnwiiu regul BOOK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IL Paf Cum isset CfEsar c The date is A U C in the I consulship of Pullius Cornelius Lentulus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Qaintus Metellus Nepos Crebri rumor es Frequent reports Compare the GreeK version avxvai yyilai Dixeramus Compare book chap Canjurare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Were combining i e were forming a confederacy Omni Gidlia Celtic Gaul is here meant in contradistinction to Belgic Partim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qui Some of whom Ut As on the one hand Ita Populi Romaniy c So on the other they bore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it impatiently that an army of the Roman people should winter in Gaul and the thing begin to grow into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a custom Literally should winter and grow old in Gaul Compare the explanation of Donatus ad Terent Hec prol t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Inveterascerent i e in conmctudinem venirent Partim qui mobilitatCf c While others of them from a natural instability and fickleness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of disposition were desirous of a change of government i e were anxious for a revolution Ab nonnullis etiam Supply GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soUkitarentur referring still to the Belgae Qui ad conducendosy c Who possessed means for luring troops Earn rem consequt To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: effect that end i e to usurp governments In imperio nostra While we held the chie power in Gaul Jn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interiorem Galliam Into inner Gaul Oudendorp prefers vlterioremy the reading of several MSS as more in accordance with the phraseology GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Caesar But interior y here has precisely the same force as ulterior with the additional advantage of its applying GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with more force to one who was to pass from northern Italy into farther Gaul or in otbcr irrd pSMBtrate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the interior Quintum Pedium A grandson of Julia he sijter of Caesar Consult Historical Index Dai vtgotium Serumbus He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: directs the enoDe More NOTES ON THE SECOND BOOK literally Le gitcs acammissioaUti cognotainC Toiaret of troops wer CDllectng rising GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EiccTcilvm CO duci Thol Bn fumy ai PrqU sceretw Thecnnroonl fit lias duodctima die hulote profciaccrctur As thtse worJb however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: arc wanling in moat MSS andaa Ihcy mo utterly ilvarittwa wilh iLeropidily ofiHOVOelutled iham flam our eilitioti Ouiionilaip conjcctnrea primo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dit or primo quogve dit Frolschcr proprre Tlio Greek version baa Jj liyiina iivai Most of the editora who retain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duodtcmo dii enclose the worde between brackets Celcriuiiue emnium Bpinioni And aoDncr than any ei peeled Qui prozimi Gallix c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Who are the nearest of ibe BelgE to Celtia Gaul Compare tho Greek vcraion U Titrit Tbv BlAyuv itytatram rift GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FdHirf ofAffCg JVcju tc null null null null cum Bclgit ice That Ihey had neLthet agreed with tbo rest of GT : null null null null ut equitibus interpositi proeliarentur cum null null null null null null null null null null null OCR: the BelgD i e entered into the confederacy along with them GcrmanosqiiC These are enumerated towards the cLoso of chapter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: namely the Condrusi Eburones Csresi and Pemani Cis Hhinuja Referring Id the southern bank of the Rhine oq which several GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the German tribes had seltlcd FuTorcm The infatuation frare ixntaagvintasqiu tuos Ihc Remi are here speaking of the Suessioncs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as brethren and kinsmen of their own Pouerini Still referring to Iha Hemi Hia Referring to the Bclgx who had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: combined against the Roman power His The pronoun now refers to the two ambassadors from the Remi QuatUaque And how GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: powerful Sic Tcpirieial He obtained this information Literally he thus found Magnoaqne spiritjta in re milifari And great haughtiness in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: warlike matters Compare the explanation ofAchaintre Sptnlus i e tenaus tupiTbia fcroeittqae plenos Omnia se habere explurala That they had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all things aecuWtely inquired mto i e that they could give him accurate iufornation PropmquUalibua c By neighbourhood and a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Unity Quanlara mullUudtrum What number of men Poiae conjuere Could taiae LiteroHy could makB NOTES ON THB SECOND BOOK op GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Electa millta sexaginta Sixty thousand picked men g Imperium The management The contiol Dimtiacum Not to he confounded of course GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with DiviliaCU the Acduao chieftain He held not only the Suessiones hut also the Ambiani under his sway and from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the country of the latter passed over into Britain CsBsar is the only ancient writer that makes mention of this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic expedition into the island Galbam Many suppose this name to be an error on the part of some copyist GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: both because Dio Cassius has ASpd as the appellation of the monarch in question and also because Galba is a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman family name Bit Suetonius informs us that some in his time considered Galba to be a term of Gallic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: origin signifying corpulent or fat Vit Galb Perhaps therefore dra may have been the first part of the name and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Galba the latter Totius belli summam The direction of the whole war Compare the Greek version Bri yefiCiv koI orpaniybi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rdvTuv ilpuivof ttri Longissimeque absint And are very far distant These JJf words have occasioned considerable trouble to the commentators GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Julius Celsus who for the most part gives the spirit if he does not follow the very words of Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passes over them ii silence The Greek paraphrast has iaxdrovs rwv SfXyuy which is not true since the Menapii are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as remote if not more so Vossius theoforc thinks that we must either reject the words in question or fead GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: longissimeque ab omni cultu ahsintj or else must transfer them to the close of the chapter and insert them after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appellintury as applying to the four German tribes that are enumerated last Davics however is in favour of retaining the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vords where they are and giving longissime ahsint the meaning merely of valde emoti sint We have adopted his opinion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which is followed also by Achaintre and Lemaire CartBsos Traces of this name appear to exist in that of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modem river Ckiers and of the Paemani in that of Famenne or Fa mine Compare DAnviUe Not de la GauUy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p Liberaliierque oratione prosecutus And having spoken kindly to them Compare B G Quibus pacem et amititiam petentibus liber aliter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: respondit So also B C B Alex The Greek version has piXopovfjadfitvoij which amounts to the same thing Ad diem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: By the day appointed Magna opere Stren Bb S BOTES ON THE SECOND BOOK I PMI y uoualy The mCFTO GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coRECt form fot moojjsrfi So ymiifo pjera for qaanlnpcrs Compote Oadtndorp ad toe QiLanlo operc c How much it concemi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Old repnblic and the general stfety thai the forces nf the enemy be prevEiited baai unitirg Literally be kept apatl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CompoTB iucrEriitr Et marc quod late tirrarum iislintl arat where dutiisci IS eqmvnlcnl as Daviea welt lemorkB lo a si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inticCTa diaidil The lerma rei pabtica have refereHiCG to Koine and cemmania saliiit the itemi The army of the Gaula GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would amount when united to QDO men to oppose which Ceu had t farthest but or It was all important GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: therefore to prevent a junction Alqae ibi cailra pBsuil For an account of the Roman cboid consult Archifological Index Quarts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ThispOBitioa PmieuTn Referring loCiCiBt Ciacconiua not understanding to what nun could here refer changed it into to Davies however reElorod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the true miling although he himself eriE in refetiing um to aerdtum Coherlikus As there wtre ten cohorts in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legion the number of men would range from to according to the aize of the legion itself Consult Archsological InJei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: DuodevigiTtli pedum Of cighlcon feet i e in hrradln Supply in latiludinem Stewecchini ad Ytgti thinks that we ought to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: read here XIX instead of XVIIl in consequence of the rule which Vegetius lays down respecting an uneven number imparem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enim nttmerum observarc meris est Cssar however followed his own rales The Greek paraphrasl makes the ditch feet deep rfpiiari GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: li itTontatiita ri din Manirc jubct Supply sitos The more usual but less elegant form would be muniri juhel ll GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: military writers who allude to the position of Catsar on the present occasion speak oi it in high terms of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praise Ez ilmcre On their march Compare the Greek version h Tj JS Susttntatum est The attack was supported Galtrirum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adem atqiie io The manner of attack on the ail he Gauls as well as the Belgp ia as follows GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Teslttdinc facia A testudo being foimed To form a icaludo liiesuldiers joined their shields above their heads and those on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ine Hanks nicKcd theirs so as to defend their sides This was done in oracr ii secure themselves against the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: darts of the enemy and from as resemblance to the form of a Icstudo or tortoise it derived us mmtary GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name Under cover of this they catns up U NOTES ON THE SECOND BOOK die gates and tried either to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: undnnine the walls or to scale them Consult Archaeological Index Portas succedunt That sriccedere is joined to an accusative as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well as dative is shown hy Servius ad Virg Eclog from Sallust Cum murum hostiutn successtsset Consult Ouderi dorp ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loc Jn muro consistendi c The power of standing on tbe wall was to no one i e no one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was able to stand on the wall Summa rtohilitattj c Of the highest rank and influence among his countrymen Pmerat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Was over i e had the command of or was governor of Stibmittatur Some of the MSS have the simple GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mtttatur but submittatur is preferable as it denote the sending secretly and unobserved by the foe De media node Soon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after midnight Jisdem ducibuSf ui Having used for guides the same persons who had come as messengers from Iccius Numidas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Numidians were ranked among the bghtarmed troops Compare chapter The Cretans were remark able for their skill in archery GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Aeltan V H Ot Kpfirtf tlol Totitiv iyM The inhabitants of the Balearic islands Majorca and Minorca were excellent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: slingers Consult Geographical Index s v Numidia and Baleares Quorum adverUu lc By the arrival of whom both courage to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ward off the attack together with the hope of a successful dofence was added to the Remi and for the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same reason the expectation of making themselves masters of the town departed from the enemy i e the Remi were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inspired with fresh courage and with the hope of finally beating off the enemy while the latter on their part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now despaired of accomplishing their object Quos In the masculine as the worthier gender but referring m fact to both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mda and adifidis The construction of adire with an accusative is of common occurrence Omnibus copiis Without the preposition cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as in chapters and The preposition however is more commonly mdded liEt ah millibiu lc And encamped within less than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two miles of him Et propter eximiam c And on account of their high leputation for valour Prdio supersedere To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defer a battle SolieiUiHembuM peridiiabatur Strove to ascertain by fre NOTES OS THE SECOND BOOB V tnals Siilidlaiwibn is here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eijiiivakm iiifx toiJM prM a Adversui Towards he enemy i b i m the sde fuciiig H tllGCI upm jerav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yiiaWKm Zma e As far our a line o battle u able lo occuiiy noy ulieniirann H i vtraqiie parte GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Had o sleep desce nt on both aides JjlMl illy had descents of side on eilhcr pari UfjMu IS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hera H used for dcdie ComparB Lwy S Aagiii U cp JfJKftI arion IQ El frojilcm liialer Bilzgalv io Am GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is front genUj riopin g sank giaduoUy lo Ihe plain FailigaKt is properly f H pliJ to what has a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pymmidical rorm and letiauial eaiuaslendecoi H spiral top It hre refras liowcver ineielj to ibe duiceiit or slop oflhc hill GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Wilhemsiipply jBoarf of the ditch i H ret each end Twmmfa MiUtarf engiuoa ieCt H Biid Balula for throwing large GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stonea hoavy javelins e ThsM H ViwJ Mnfum c Since tbcy could do so much hy thH numb era i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e wero so powerful in numbci B Pusanla Wb lile engaged in theighl With jiia supply iarf Some ediuotia have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ti fuii olhcrsi n The Greek paraphrast has lE ri Ihr lU iauj not majiia A marsh of no large GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: siie Expectabant Wailed tosee tiimptrfKos c Wei ready under Brms to attack ihetn in llicir disorder i e whila more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or less embarrassed in their mavcnicnis by the attempt to cross Compare the Grtek paraphrase rfpi roSm JiiiAcijimi ft Sccundtore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eyitiium Ac The battle of the cavalry proving more favourable lo our men i e our men havjn ihe advantage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the battle of the horse The comman teit hau clmlamnostroTum Daaonslratvm est Compare chapter Si mtnu poniini In case GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihey shoal J nn be able tc do this Ad bcllim gCTcndam For carr n ihcwar n kibtrentiiiie And might GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cut off a Levis armalura JVitniidas These eie a ne I n olv witk javelins and instead of a buckler GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mtrcly e tended a par of iheir attire with iheir left hand Compare the graph e deie pi on Iivy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nikil primo asprctti tonlcmpliia Eqia hoirv NOTES ON THE SECOND BOOK nesque pauUtUi et graciles iiscinctus tt inermis eques prater GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Q quam quod jactUa secum portal equi sine fnenis deformis ipse eursuSy rigida cervice et extento captie currentium So also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Claudian Bell Gild e Noil contra clypeis tectos gladiisque micantes IbitiSf in satis longe fiducia telis Exarmatus erit quum missile GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: torserity hostis Dextra movet jaculum pmtentat pallia Ueoa Cater a nudus eques Impeditos Embarrassed in their movements Compare loto page GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Audactssime Plutarchs language is at variance with this since he makes the Gauls to have fought badly Vit Cces c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oppido Referring to Bibrax Se fefellisse Had disappointed them Quorum in fines Into whosesoever territories Suis Referring to the respective GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: territories of each Et domesticis copiisy c And might avail themselves of JQ the supplies of provisions which they each GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had at home Domesticts copvis is here put for domcstica copia HEC quoque ratio The following consideration also Divitiacum atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aeduosy c They had done in conformity with the request of Caesar Compare chapter His Referring to the Bellovaci They GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were desirous of reluming home and defending their territories against the threatened attack of the Aedui NuUo certe or dine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neque imperio In no fixed order and under no regular command i e in no order and under no disci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pline Cum sihiy c Each striving to obtain the foremost place on the route Consimilis Very like Consimilis is stronger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in meaning than simtlisy and not merely a more sonorous term vox sonantioryeLS Forcellini maintains Insidias veritus Caesar feared an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ambuscade because very little acquainted with the country Compare Dio CassiuSy Xtitaap it jjaOiTO fih ri ytyvdfttvofy oiK irtfXiifff i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ofSf fiff iyvotf rfi ptSnfy hiiiCiai Cum ab extremo agmine c WTiile those in the rear with whom our men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first came up made a stand c H NOTES OK THE SECOND BOOK J Fcrturbaiii ordimbiu Raving broken iheir lonks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iV rdmm ITieit aafety QuaJUum fait diet spaiitim As ihe length of Iha day ajlowcil More literally ss much aa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihere was space of day DatiUrunl Supply intcrfictre The lalEi Bdiliona havj dtstilcmnl acpii tn inrcrioc reading Ei itiaire On GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his way i e on the line of march Pavcic dccndeitliiuJ Although only a few defended it i t illhoiigh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the garrison was weak ViiuoKagerc To move forward the oinea Theciiw were msntlela or aheda under which the beiiegers worked GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he bottoring ram or else approached the walla to uudennine them GaivBolt ArcbKologioal Indei I AggtTc jacto A inDund being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thrown up Thi agger mas a tnouad or rampart cotnpaaed of earth wood hurdles and clones which gradually increased in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: height towuda the toftn until it either equalled or overlopped the walls Towers wero OTEcIfd on it from which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldicra threw darts or atones on the besieged by means of engines Consult Archmologicai Index The Romana had two kinds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of military towera those that were erected on the mound and which are here meant and tboao tbot were built GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at some distance from the besieged place and were moved up to it on wheels Consult rchiological Indei Operant Of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the works leferring to tlie agfr turret ficCtleritalt The despatch mpefraW They obtain this i e that their lives should GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be spared Galba Consult note page ZDuxit Wo have here given the reading of Oudendorps smaller edition The BiponI editor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gives dacil on the authority of several MSS whith is also followed by Daehne and others Brataspantium Scaligcr and others GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihinli thai this town was the same willi Cssaromagus now Btautait But DAnviile ia more correct in making it correspond GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Bralvspantt an old place that once stood near Brctcaii in Ficardie DAnviUe Gtogj Anc vol i p Majorei iitu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The aged men or those advanced in years Literally those greater i e farther advanced by birth Passis manihi With GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: outslrctchod hands Fasti is ftom pnndo Coinpnie iho Greek paraphrase itariTujiltais rait NOTES ON TnE SECOND BOOK Fftft Ad eum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Refernng to CaesarFniaV verba Speaks Al Literally makes words i e a discourse Verba habere is to hold a conversation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with one but verba dare to impose upon a person In fide atque amicitia Scc Had always been steady in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their attachment and friendship to the state of the Aedui Qui dicerent Who had assured them Omnes indignitateSf cc All GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manner of indignities and insults Qui kujus c The order is Eos qui fuissent principes hujus cansiliij profugisse in Britanniam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quod intelligereni cc Principes The authors The prime movers Non null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null constantius universi paludem transissent paucisque resistentibus interfectis pertinacius reliquam multitudinem OCR: null null null null solum Bellovacos That not only the Bcllovaci themselves Pro Aw In behalf of these utaiur To GT : essent insecuti perterriti non solum null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex crcise i e to extend Qvorum auxUiiSy c By whose aid and resources they i e the Acdui were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accustomed null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null ei qui aut comminus opprimebantur aut eminus vulnerabantur sed etiam qui longius subsidiari consuerant turpiter refugerunt nec prius finem OCR: null null null null null null null null null in case any war broke out to support tljem i e GT : fugae fecerunt saepe amissis superioribus locis quam se aut in null null null null null null null null null null OCR: to support whatever wars happened to occur null null null null null null null null null Quorum refers to the GT : null null null null null null null castra suorum reciperent aut nonnulli pudore coacti longius profugerent Quorum null null null OCR: Belgas Honoris Divitiaci c Out of respect for Bivitiacus and the Aedui Literally for the sake of the honour of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bivitiacus and the Aedui His traditis These hostages having been delivered Supply obstdibus Nihil pati vim c Athenaeus informs us GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the authority of Posidonius that the wealthier Gauls were accustomed to drink the wines of Italy and Massilia and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: these too unmixed Ath Deipnos Vol ii p ed Schweigh Ad luxuriam pertinentium These words are wanting ui many MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but they are rendered by the Greek paraphrast and are also given by Celsus Increpitare et incusare That they inveighed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against and complained of Patriamque virtutem projecissent And had abandon the bravery of their fathers More literally had thrown away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Confirmare That they resolutely declared Sabim flumen Achaintre and Lemaire charge Cssar with null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null periculo sic omnes copiae sunt perturbatae ut OCR: null null null null null null null null an error null null null null null null null null in geography GT : vix iudicari posset utrum secundis minimisque rebus insolentiores an null adverso mediocri casu timidiores essent Compluribus diebus isdem in null OCR: here and maintain that instead of Sahim we ought to read either Samaramy or else Scaldim more probably tha tatter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Their argument appears to be null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null castris consumptis cum propius accessisse legiones et Gaium Trebonium legatum cognossent duces Bellovacorum veriti similem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : obsessionem Alesiae noctu dimittunt eos quos aut aetate aut viribus inferiores aut inermes habebant unaque reliqua impedimenta Quorum perturbatum et OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : confusum dum explicant agmen magna enim multitudo carrorum etiam expeditos sequi Gallos consuevit oppressi luce copias armatorum pro suis instruunt OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : castris ne prius Romani persequi se inciperent quam longius agmen impedimentorum suorum processisset At Caesar neque resistentes adgrediendos tanto collis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : ascensu iudicabat neque non usque eo legiones admovendas ut discedere ex eo loco sine periculo barbari militibus instantibus non possent OCR: null null null null a plausible one AdverUum The coming up NOTisa ON the acuNn book Mttlicra quique c The GT : Ita cum palude impedita a null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oider U imgeeuit muHenM IkWniBOSjM qui per atalem vidcrcniitT iTtutilct adpugmwi it Eanim dierum c The mode of mucbing on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the part of ni arniy duriug lihasa days bsving lieen carefully obaerred bj Item More litcroUy the cuBlom of those GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: days in rasped of the march of out atmy As regirda the conBtruction of ihe gcni tivB here comparo oote GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: page Feripecla Dsvies hoa pdited prosptcta which is quite inapproprioto Ncqtc ease uicfuunt negolii And that thero would be no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diJBcuUy Mora hterally aod that it was no labour Hanc tub larcinis adoriri In attacking this under it baggage e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in falling poii the coldiecs of this legion while each of them was itill bearing his load of baggage By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impedi meata ore meant the heavier articles of baggage such aa tenia itc whereas larctnif deiiolea the load which each GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aoldiet canied The jmpcilinitTUa were conveyed along by bcosta of burden and wagons but the sareina fonued part of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: burden of each soldier The load whichcach of them csrcicii la almost incrEdible provisii br flllceD days aometimes more nsually GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: com as being light sometimes dressed food uLensil such ni a saw basket mattocki an aie a reaping hook and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leathern thong a chain a pot c stakes usnally thtee or four somelnnes twelve e the whole amounting to sixty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pounds not including the weight of his arms for a Homan soldier considered theso last not as a burden but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as a part of himself Under this load they commonly marched twenty miles a day sometimes more Compare Cic Tusc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quasi a Qua Supjily legume Reliqair Supply Ugione AduvaiiU tliam c It added weight also to the advice of those GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nho brought this intelligence that the Nervii from cail Ei ri ttadtnt Do they pay much attention to this i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e lo the taming of cavalry Sti quicquid possunl C But whatever they are able to do Ihey elTect by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means of their footforces With naienf supply eicerc Incists null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null castris castra dividi videret quae transeundi difficultas celeritatem insequendi tardare posset OCR: atque infiexit Being cut in and bent i o bemg half cut so that they still continued to grow the GT : atque null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trees were then betit longitudinally and their branches assumed a lateral direct iou Crebris mlaliiudiitcm Ac Numerous branches and briera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and thorns intervening in a lateral drection The branches are those of the young trees mentioned in the previous note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The intCTvats between these were Ailed up with briers and inonis which lier NOTBS ON THE SECOND BOOR intsmkingled as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they grew with the boughs of the trees and ne whole formed an impervious kind of hedge which answered all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the purposes of a regular fortification The common text has enatis after ramts which Oudendorp and others reject very properly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as a mere gloss It does not appear in the best MSS Non modo Put for rum modo non This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ellipsis is of frequent occurrence Compare B G and consult Sanct Mm Tol ii p td Bauer iVbi omittendunif c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: That they ought not to neglect the advice which had been given them Quern locum This species of repetition has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: already been al luded to Compare note page Ab summo aquaXiter declivis Sloping with a regular doscent from the summit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Collis nascebaturf lc Another hill arose over against and facing this i e directly opposite The two epithets adverstts and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conirariuSj being nearly analogous are used to impart additional force to the expression Passus circiter ducentos c Having the lower GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part clear and open for the space of about two hundred paces In order to convey the true meaning of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aperhis here we have rendered it by a double epithet The literal meaning of the clause is open as to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lowest parts infima being put for null null quod null null null ad injima loca Silvestris So woody Supply GT : null null null null null null null id iugum quod trans paludem paene ad null null null null null null OCR: ita The Greek paraphrast has ievSpwSes fidXiara In aperto loco Referring to the lower part of the hill where there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were no trees Secundum jlumen Along the river Stationes equitum Troops of horse on guard Ratio ordoquCf c The plan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and order of the march was different from what the Belgae had mentioned to the Nervii More literally had itself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: otherwise than the Belgse had mentioned c Expeditas Free from all encumbrance i e who had laid aside the load GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of baggage which each soldier was accustomed to cirry on the march Compare note page Dutz null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null hostium castra pertineret mediocri OCR: null null null null null null null null null null legiones The two legions Totum agmen claur debant Closed the GT : valle a castris eorum intercisum animum adverteret pontibus palude constrata legiones null null null null null null null null null OCR: whole line of march i e brought up the rear IderUidem From time to time i e every now and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: then Quern ad finem As far as Porrecta ac loca aperto The clear and open ground Porrecta literally refers to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what ftrctches out null null in front and is free from any obstacle or impediment Opert dimenso The woik hTing GT : null null null traducit celeriterque in null null null null null null null null null null null null null null OCR: been measu out Co KOTHS ON THK SECOND BOOK j i e apace of und having been mukd out for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a Opiit here rafeit lo sll the labour requisite foe fortj lying J Frma mpedimenla Tho firet purl of our GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: baggagecram RefexriTi to the wagons which conveyed the hflflvier baggage had on ihia poriicular occasion a part also of tho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: individual burdens o the sokjiery Quad Itnipug rkc Shich had been agreed upon between them as tbe time Tor Joining GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bailie ja Hi inlra nlvaa dec Tliey on a sudden daried forth with all their foteas in the same Older GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In which they had posted tlioir line of hallle and ranks within thE woods and as they ilieiDBelvca had encouraged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: each olher to do CrmfirvmvcTanl refers to previous conceit and mutual oihoiProlurialit Repulsed Theoarlytcodingviaa pBifuriflij which of course is far GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inferior Facmua restored the true lection from on old MS Compare Frontimis S EqidlO frim pedilm prolurbaniiTn The prinutivs meaning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of prGiurbo is to push olf or from one i In mambuinoiiiria Close at hand The phrase properly icnales that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihe enemy ivcre so near thit they could oIniosL bo touched by the hand CompaTG Sallust B I Cupere frit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hum in numiiu fattre and Upsins Vat Lot Jn mamhu ete rai falLor dixit pruitntts esc et ila prepinquoa ttl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pane rnanibat taagi ptiiatnl Adveraa colle Up tlio hill e up the opposilB hitl or the one facing that down GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which they had rushed Veiiilum proponendum The slondard to be displayed This was of s crimson colour and was displayed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the prxtorium or generals tent Plutarch in his life of Fabius c ealls it XinJu iiivt and in that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Marcellus c ftmtclls xt il appears t havt been in fact nolhing more than a crimson cloak or ehlamys GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attached to the lop of a spear x being used here by Plutarch in the sense of jlapi Compare Schneidir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lex t v and lAptiua Mil Rom lib dial sub init Sium The signal of hatlle The signal for tho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conflict to commence end hence the Greek paraphrast renders it by n mfiiicv Tuia Consult Archxological Index B Aggeris pettTidi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: causa In order lo seek materials for ha mound Militet cohoritmdi Referring to tho harangue or ahoit ddrcss to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: troops before the action commenced Stpnvm dindam Ths word to be given This is llie NOTES OK THE flECOND BOOK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rg Mttleword called otherwise in Latin tessera and in Greek aHvOiiiwy i as the Greek paraphrast here correctly renders it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The bject of giving the word was that the soldiers might be able to distinguish those of their own side GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the enemy in case night should come on before the battle was over or they should be separated irom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: each other The word was generally some auspicious term or name such as Victoria or Libertas or Jupiter Servator c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Successtis ei incursus The near approach and onset Caesar is fond of using terms nearly synonymous one of which serves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in some degree to explain the other Thus we have patienda et ferferenday B G and extrcmum et null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null summam planitiem OCR: null null null null null null null null null null null null null ultimum B C I c Erant subsidio GT : iugi pervenit quae declivi fastigio duobus ab lateribus muniebatur Ibi legionibus instructis ad ultimum null null null null null null OCR: Proved of advantage Sctentia et usus The knowledge and experience Exercitati Having been practised Singvlisque legimiibus And from their respective GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legions Nisi munitis null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null iugum pervenit aciemque eo loco constituit unde tormento missa tela in hostium cuneos conici possent Barbari confisi OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : loci natura cum dimicare non recusarent si forte Romani subire collem conarentur paulatim copias distributas dimittere non possent ne dispersi OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : perturbarentur in acie permanserunt Quorum pertinacia cognita Caesar XX cohortibus instructis castrisque eo loco metatis muniri iubet castra Absolutis operibus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : pro vallo legiones instructas collocat equites frenatis equis in statione disponit Bellovaci cum Romanos ad insequendum paratos viderent neque pernoctare OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : aut diutius permanere sine periculo eodem loco possent tale consilium sui recipiendi ceperunt Fasces ubi consederant namque in acie sedere OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null castris Unless the camp GT : Gallos consuesse superioribus commentariis Caesaris declaratum est per manus stramentorum ac virgultorum quorum summa erat in castris null null null OCR: was previously fortified i e until afler the fortifications of the camp were finished Nihil jam c No longer now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: looked for any command from CsBsar i e no longer waited for any orders from him Count Turpin de Crissfe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very justly censures Cajsar for leading his archers slingers and cavalry across the Sabis before his camp was at all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortified for not having reconnoitred the wood before he attacked the enemys horse at the bottom of the hill for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tashly joining battle withthe enemy on disadvantageous ground when he ought to have kept his light troops on this side GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the stream until the wood was reconnoitred and null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null copia inter se traditos ante aciem collocarunt extremoque tempore diei signo pronuntiato OCR: null null null null null null null null null a suitable ford was found and should have had one legion GT : uno tempore incenderunt Ita continens flamma copias omnes repente a null null null null null null null null null null OCR: at the foot of the hill to support them if attacked The experience of the Roman soldiers alone saved the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: army from utter defeat Quam in partem c In the direction which chance first presented The common text has sarsy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which will not at all an Bwer here Quam quo telurriy c Than whither a dart could be made to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reach Adjicere telum is to throw in such a manner that the weapon leaches its destined object Pugjiantibus occurrit He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: found them already fighting Literally he met with them or came in contact with them Exiguitas The scantiness or shortness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ad iitsigma accommcdanda For fitirg the military in fijbis to their helmets The insignia here alhuled to were the S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES ON TlIK SECOND BOOK it ikinn of wild animals sucb u bean wolves c Cotifim Pliytiis SS IipniuB is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: strong in ihinking thai Cssnr here refers in particukr to crsBli Aial null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null conspectu texit Romanorum Quod ubi accidit barbari vehementissimo OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : cursu refugerunt Caesar etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur legiones OCR: null null null ad Mil Rom dial S Sei etUm ad gaJcaa tvAuendan BoL Eren foir potting on their vert GT : promovet turmas mittit ad null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: helmets iheinaeiveB Oudendorp prefers iiulucendiu and therefore the moat likoty to be Iho troe reading and to have been dnien GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the text by s gloasaiiil inleiprelalion Bnt the Greek jlaraphrast aeltlea the point for na b bia nae of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IviimBai The Roman aoldiers when on the march generally had their helmstB hanging ilown on their breail or backs and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: replaced them on their heads when aboot to attack or be attacked TcgTimenla Tbeac covera were made of leather and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were put upon the ahields null null null null null null in order to preserve the polisli and ornsments of GT : null null null null null insequendum ipse veritus insidias ne forte in null null null null null null null null OCR: the latter They are called by Cicero iV D Cljpei rum involuCTii The Roman aoldiers were very fond of paintuig GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and otherwise adorning their shields and Suetonius infomis iia that Cesars eoldieta null null null null null null null in GT : null null null null null null null null null null null null eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in OCR: particular used to omamenc their annoiii with silver and gold Vil Cat c Compare PolittTiKa Ad hoc conitilil By these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he took his station In fftuirendo siios We have here adopted the reiiling of one of Scaligers MSS It is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: far superior to the common lection in quarcndia um Pvgnandi Icmput dimilterel He might throw away th lime of fighting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dejeuus The decUviiy or sopeNcrcititai lemporit ihfi uricncy of the occasion Kalio arqiie oriu The prinProspcflaa itnpcdireluT The view in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: front was obstructed NcijMt certa suisidia collocari Neither could any auccours be placed anywhere with certainty Admnastrari Ho given In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lania reran iaiquitate In adverse a posture of affairE Legienia nana tl dicima Of the ninth and tenth legions Soife GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MSS and editions have Irgionum mniiE el dceima of which Oudendorp does not disapprove though lie retains the ordinary lee GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tion Ihe Greek paraphrast baa Jijcdnm ri tal irtifrsu riiiir Ui in sinistra ie When they had taken Iheir stations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the Icfi prt of the line Anc is here the old form of the genilive foradti Oudendorp restored this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reading from MSS ComXfOTSB OM THB SECOND BOOK iwre the remark of Aulus Grellus CatuB Ceuary in lihro de Anor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: logiti secundoy hujus die null null null null null null null null null et hnms specie dicendum putt Exanimatos Panting GT : null null null null locum conaretur iniquum tardius procedit Equites cum intrare fumum et null null null null null null OCR: i e almost breathless Cassai frequently employs this term to denote those who with difficulty IraT their breath through fatigue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and exhaustion Nam kisy c For that part of the enemy had fallen to Uie lot of those i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it was their lot to come in contact with that part of the foe By his are meant the soldiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the ninth and tenth legions Impeditam While impeded in their movements by the stream Diversce duce legiones Two other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legions i e two legions different from those just mentioned Compare the Greek paraphrast Sio Xa rdyara o Ex loco GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: superiore Having descended from the highei ground At turn At this stage of the fight however Compare the explanation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oudendorp eo tempore et ea re Some of the MSS have cUtordtis for at turn totis without any sense whatever GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: while many of the later editions give merely null null null ac totis Our present reading tU turn totis is GT : null null null null null null null null flammam densissimam timerent ac null null null null null null null null OCR: due to the ingenuity of Oudendorp A froTite c The eleventh and eighth legions had occupied a position null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null si qui OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : cupidius intraverant vix suorum ipsi priores partes animadverterent equorum insidias veriti liberam facultatem sui recipiendi Bellovacis dederunt Ita fuga timoris OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null in GT : simul calliditatisque plena sine ullo detrimento milia non amplius decem progressi hostes loco munitissimo castra posuerunt Inde cum saepe in OCR: front of the camp but had been drawn off by their pursuit of the Veromandui and were now fighting on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the banks of the stream In like manner the ninth and tenth legions which had served as a guard for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the left of the camp were gone null null null null null null null in pursuit ot the Atrebates Cum GT : null null null null null null null insidiis equites peditesque disponerent magna detrimenta Romanis in null null null null null OCR: in dextro cormt c The twelfth legion having taken tp a position on the right wing and the seventh also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at no great dstance from it This imark is added by null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null pabulationibus inferebant Quod cum crebrius accideret ex captivo quodam OCR: null Caesar m order to show where the two remaining legions were which together with che four already mentioned were GT : comperit Caesar null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed null null null null null null null null null null null null null null in fortifying the camp when GT : null Correum Bellovacorum ducem fortissimorum milia sex peditum delegisse equitesque ex omni numero mille quos in null null null null OCR: the attack was made Aperto latere On their unprotected flank The right liar k of the twelfth and the left GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the seventh were exposed tlie latter null null null null null in consequence of the advance of the other GT : null null null null null null null insidiis eo loco collocaret quem in null null null null null null null OCR: legions which had occupied the centre and left of the line U Summum castrorum locum I he summit on which GT : null null null null null null null null null null null null null null locum null null null null null OCR: stood the camp Compare the Greek paraphrast vpds rtl Kpa nhnv Ipfari So also m chap we have ab decumann GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: porta at nanmojujio eoUis Co NOTES ON THE ECNP BOOK AQ SI Lmivt amuUuTa pedtei Tlie same mtii the tealu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Consult Archaologicai Indei Dixeram Vii chapter Advirsii hoitibtts nccarrcbant Met llie enemy in front i e face to face The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemy warn noiv in the Ilontsn CDiap and the cavalry and lightamied Icoopa met them as tbey entered f J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t Aliam in partem c The morB usnal form of eipreasion is Aliam parem fuga peUbanI and Ciacouius think we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should tend so here The expression fupam pelerc howovcr as Diies rTirnarka ia one occasionally met with in the best GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: milcra Com pare Virg En Lis Or A A c Caloet The aoldiers servants The calrmei in geoerni merely followed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the army hi alicndanls upon the MlJiere Occasionally Ihey were not allowed at all At other timci again Iboy formed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no bad kind of troops from their familiirily with the Roman eicrciao Compare as regards this latter point the remarks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Jolephus B I Dccunmna orfo The Decuman gate This vnu lbs Dame of Ihe gale in the rear of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Reman camp and was on this oecaaion of course the farthest from Ihc enemy It derived iu name from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cuvumstatKe of the Unth cohorts in the legion baring iheit tents in its immediate vicinity Compare the words ol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lipsius MU Rom Dccumanan cokoitilnia dtcimii tM teniUnlibtu aic dicta Ycrian To be busily employed Kersari may olherwiw be considered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here as equivalent merely to the simple esst Procipilen fuga c Consigned themselves headlong to flight Aliique aiiam inparUm c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And being greatly alarmed they were carried some in one direction others in another i e they betook themselves lo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flight in dimrent directions Quorum intir Galtos c Of whoso valour there i a peculiarly high opinion among the Gauls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: T DiocTsos disaipalosque Each in a different quaner and scattered here and there Ditertoa ts here equivalent to tliot mlio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loco Ab dtamrt Ugionii cohorlatioae Lipsius lEUct buldly but without any aulhorily conjecturea null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null propter copiam frumenti ac pabuli Romanos missuros OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : suspicaretur Quo cognito consilio legiones plures quam solebat educit equitatumque qua consuetudine pabulatoribus mittere praesidio consuerat praemittit huic interponit auxilia OCR: null null null cum dccima Ugicmit cohorte Urgeri To bo hard pressed Signu tn wain lorum adiaiif The etandirds having GT : levis armaturae ipse cum null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been brought together into on NOTES ON THE SECOND BOOK place i e null null null null null null in GT : null null null null null null null null null null null null null legionibus quam potest maxime appropinquat Hostes in OCR: consequence of their having been brought lc Q Sibi ipsos M re elegant than null null null sibi ipsitj the GT : null null null null null null null null null null null null null null insidiis dispositi cum sibi null null OCR: common reading Omnibus centuriombiis There were six centurions in each cohort Signo amisso To lose the standards was esteemed very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disgraceful among the Romans and the standardbearer was punished with death if the loss was occasioned by any misconduct of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his Sometimes a commander in order to urge on his soldiers threw the standard into the midst of the foe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Lips MiL Rom rrimopilo The chief centurion of the legion The first centurion of the first maniple of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Triarii received this name He was also called primus ptluSf was intrusted with the eagle or main standard of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legion ranked among the equites as regarded pay and had a place in the council of war with the consul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and tribunes Ut So that Tardiores Less active in their exertions Et nonnulloSf c And that some in the rear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being deserted by their leaders i e having no leaders or inferior officem to urge them on to the fight GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Afronte In front Subeuntes Coming up Et rem esse in angusto And that affairs were desperate Supply locOf and compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greek paraphrast koi rO npiiyna v h Tip hdro ilvai Appian de Reb Gall makes Cssar to have been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for a time completely encompassed on the hill by the forces of the Nervii ilf fov nvi fterU tQv inramrtaruv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vetvydra irtpiiaov iAfi o Mpix Ab novissimiSf c Having been snatched by him from a soldier in the rear Uni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: militi is by a Hellenism for ab uno nulite According to Floras the soldier was at the time in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: act of fleeing from the battle Celsus however makes him to have been contending with but little spirit SigTia inferre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c He ordered the troops to advance and open their files Literally to extend or widen their maniples They had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been previously crowded together he now ordered them to station themselves apart or at intervals from each other and in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thit way to keep the maniples distinct Cujus Equivalent to kujuSf as it begins the clause The common text has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hujus but it is less elegant Rcdintegrato animo Their courage having revived Literally being renewed Pro se To the best GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his ability Equivalent to pro tua wrili parUIn extremu nua rebus In the last eztremitv NTK on THE ECONI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: DOOK g of their sBairs I s nbcn tbeicaflurB were ia ths lut mmouty Compiri the Greek porsphrut h rs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilnwrnic irfiilviu Lefena The Beieiilb and twelfth t omBcraa nM fire And ahould sdvancB with a double front against the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: foe Canxcrlerc tigm properly meoiji lo face about and tho lileral EigniGcatiDn of the clause therefore u should advance the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tluAarda turned about agninit the foe It must be bnrne in mini however Ihat when the legions Qnited the Beventh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: formed in the resT of the twelfth VTien therefore the word was given cimscrten signa the seventh faced about against GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the foo in their rear and the two legions then stood beck to haci the twelfth baviig continued all the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time facing in franL In this way cmmcrta aigna inferre which elsewhere would mean to face about and advance gets GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here the aignificalioD loadyance with a double front Tha passage ia generally niinundeielDod by commentdtorg but iha meaning Is well GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expressed by Count Turpin de Crissft Cisar nrdoKae aux ogicUTs de fairt joinTc pat i jieu Us desz ligioTia ct GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Teuniet dt yadrmer tVnl i Icaitrc faiianl front dt toits lea cilix He averti c Lest being turned away Ihey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should be Kunded Their rear was defended by he othei legion who now stood with tlieir baclia lowicda them and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fronting the foe Curau vicitalo Advancing at full speed Iiterallv their pace being quickened Decimam Plutarch erroneously makes it the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twelfth Vcrsaretur Were Equivalent lo eiiel Nihil null null ad celeritatcm cScc Made all the haste they couid Literally caused GT : null null null null null null null delegissent campum ad null null null null null null null null null null OCR: rothing to remain unaccomplished by them as regarded spcol The Greek paraphrast gives this elegant eipression rather tanieiy Mir irilaar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Till fanIrocvhuitsent Had reclined upon tho ground ScutU iimixi Having supported themselves on their shields Eliam itiermei c Even though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imarmcd encountered them armed Delerent They might wipe away Omnibaj in tocia c Put themselves forward in evot quarter for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the fight before the legionary soldiers i e strove L stirpsss them in valour The common text ha ornnibut in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toctt funahotit quo se c which is not a lad reading PlCitilenml Displayed Jaeenlibiti iniislerent Stood on them as they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lay His Referring to those just mentioned who had been standing on and fighting from the bodies of theii NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THE SECOND BOOK Uti ex tumtdo As if from an eminezice Compare the AJ Greek paraphrase s ix ryd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifXdeo As from a kind of hill Ut null null non nequidqttam c So that it ought to he concluded GT : null null null null null null null null rem gerendam non null null null null null null null null null OCR: that men of so great talour had not without good reason dared to cross a very broad river ascend very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: high banks enter upon a very disadvantageous position for their resolute spirit had rendered these things easy from having been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: most difficult i e their conduct on this occasion was not the mere result of a momentary impulse but null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null amplius OCR: null in perfect accordance with the opinion always entertained of their valour Nequidquam is here equivalent Xofrustra or ain causa GT : patentem in null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Greek paraphrast renders it by iidrnu Redegerat In the sense ofreddiderat The term as Davira observes is one of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uncommon occurrence though used by Cssar B G VectigaUs sthi fecerunt ac multo humiliores infirmi oresque redegerunt Prope ad intemecionem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: redacto Being almost extenmnatod Literally reduced to extermination So intemedvum bel lum a war of extermination interrucivum odium a deadly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hatred i e which is only to be satisfied by the destruction of one or other of the parties JEstuaria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ac paludes The low grounds and fens By ttstuaria are here meant low grounds in which the waters settle after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an inundation or heavy rains The term astuarium however is generally applied to an estuaiy or arm of the sea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: where the tide ebbs and flows Dixeramus Consult chapter Nihilimpeditum That nothing was a hinderance i e g that nothing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was too difHcult VicHs nihil tutum That nothing was skfe for the vanquished Suisque finibusj c And directed them to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: continue to occupy their own territories and towns i e allowed them to retain their lands and towns Itinere In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of the MSS itere occurs which is the old form of declining viz zVcr iierist iieri c Oppidum Thought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by DAnville to have been situate on the bill where stands the modem Falais Quod cum ex rmmibuSy c For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: while it had on every side round about very steep rocks and commanded a view of the country below Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very high rocks and lookings down Quern locum Referring to the approach to the town Ipsi The Aduatici Ex Cimbris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Appian erroneously Bakes thrt remark conceniiog ih Nervii de Reb GaU Dw MOTES ON THE SECOND BOOK il jg Cosaina GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the other hand gives the correct account in accenkice itith CiEsaca Annariul not ri ytnf ri ri ffrinipa Hominum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Afler this word almOEl all the editions hare una IcDce Bjid it ii mote than probable thai it arose froin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the carelcH repetition on the part of eome copyist of the terminsliDn of AcnuiBBiB It is lound however in alinoai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the MSS But still an it does not appear in othcra and is omitted iy the Greek paraphrast we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ha thrown it out from onr teM Posl eonim obilum After the destruction of their countrymen Kefening to Ibe disastrous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: overthrow of tbe Cimbri and Ieutnnea by Marius iaiai Having been harassed Cunt aliat c Vhen at one time they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: made war on them at another warded it off when made opon themselves i e whan at one time lliey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acted on the offensive at another on ibe dcfenaive iO EicnTiionci Salliea Ponmlij prtilai In sligltt akirmishes Fedum duodcclm Of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twelve feet in height Supply tn aUiiudiium Tiiiriin This was a moveable tower to liobTonghtfcwwMd on wheels Coasult AichtEologica Index GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quo For what purpose This ie the residing of Lipsius Scaliger and others The MSS and early editions have iuod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ocdendorp thinks that perhaps qaoi had been used here and elsevtere for which mi was in later times the prevalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: form f Pra Tnagniluditif c Compared with the large siie of their own frames In muros Near the walls Equivalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MoTteri It appropinqaare Was set in motion and was approaching Ad null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null omnes partes passibus mille silvis undique aut impeditissimo flumine OCR: null null null hunc modum After this manner or to thia effect Not To be joined null null null null GT : munitum velut indagine hunc null null null null null null null null null null null null insidiis circumdederunt Explorato hostium OCR: null null null null null null null null null null null null null null null in construction with nne Qmfssmt GT : consilio nostri ad proeliandum animo atque armis parati cum subsequentibus legionibus nullam dimicationem recusarent turmatim in null null null null OCR: Since they were able Et IX jrropinquilaie pvgarc These words are omitted in many MSS As they arc retained however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by others of good nol and are translated also by the Greet paisphrast we have deemed it NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SECOND BOOK witti bis wontedclemency anfl compassion AiuerU The sub Q nmctiTe is here used because it refers to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sentiments of the speakers not to those of the historian and hence audirent is equivalent in fact to had heard GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as they said Sibi pmstare That it was better for them Si in eum easum deditcereniur If they should he GT : null null null null null null null null null null null null null eum null null null null null null OCR: reduced to that state More literally to that unhappy condition Per crudatum interfici To be tortured to death Magis constutudxne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Slc In accordance rather with his usual custom than from any merit on their part i than because they were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at all deserving of lenity Aries Consult Archsological Index The Romans generally spared those who surrendered before the batteringram struck GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their walls In Nerviis In the case of the Nervii The common text has null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null locum devenerunt Quorum adventu cum sibi OCR: null null null null null null null null null null null null in Nervios which is an inferior reading Consult GT : Correus oblatam occasionem rei gerendae existimaret primum cum paucis se ostendit atque in null null null null null null null OCR: Burmamif ad Quintil Bed Facere The present with the force of the future Consult Sonet Min Id and PerizoniuSf ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loc Muri aggerisque The wall was that of the town while the agger or mound was that of the Romans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The arms were cast between the wall and mound Sub vesperum Towards evening Prtcsidia deduciuros Would draw off the guards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aut QQ denique c Or at least would keep watch less carefully than usual Denique is here equivalent to saltern GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Seneca ds Ira Quid instabatl null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null proximas turmas impetum fecit Nostri constanter incursum sustinent insidiatorum neque plures in unum locum OCR: null quod periculum aut privatum aut publicum una nox minabatur quantulum fuit lucem exspeetare denique ne senaiores Populi Romani soleatus GT : conveniunt quod null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accideret PelUbus induxerant They had covered with hides Ter tia vigilia The third watch began at twelve and ended at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: three Ignibus By signalfires Compare the Greek paraphrase cvpearals Proximis Nearest that part of the town from which the sally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was made Ita acnter c As fiercely as it ought to have been fought by brave men c i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with that spirit which might have been expected from brave men so situated Oeeitis ad hominuTn c About four thousand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: havmg been lain The preposition is here to be rendered as an adverb though vthiKi the ellipsis is supplied it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will be found to govern a case as usual thus occisis nUiiJms homxnum ad numerum quMuor millium Compare the remarks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Perizonius od Sand Min NOTES ON THE SECOND BOOK ff S Eefraetii porlia The gates bdng broken opea Stnmgci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihsn ihe simple Jroclii Quum jam demderct nemo The early editions add captitm appidum probably from a gloss Sictipnim ijus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oppidi c Cffsar sold ill the booty of ibai town i e Bold all the inhabitants as slaves and their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cQccte slang wilh them Tha inhabitants conalituled the principal booty of tho place The primitive meaning of srUiti is a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: culling or divijing into amall portiona It is Ihen applied to the purchasing of liiabijoty of a captared place ot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the goods of a condemned or proseribod person because the purchaser in aueb caaos bought by tho quoQity and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aold out in small portions to atheis or na we would say by relail Sometimes howETec as in the piesent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: instance the term nectio is taken to deiiolo the booty nr gcnda themselves Oor own eipreseion retail from the French GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rctaiikr which is itsell compounded of re and tailUr to cut illustratea very forcibly iho peculiar meaning of ssctio B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ab Mt f ui tmcranl c The return made to bim hj those who had purchased waa fiflythree thonsand aouls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Literally there was returned onto him by those who had purchased the nnmber offiflythrec thousand heads The highest bidders mode GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: returns Creear of the number which ihcyhad rpspectlvely bought and the sum total was Compare the Greek paraphrase Oceanum The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Atlantic The tribes referred to in the toil were situated in the westernmost portion of Gaul partly along tha coast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from tho Liger Loire to the Sequana Seme and partly a short distance in die interior lUyricam Ciesars authority extended GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: over lllyricum which had been given him with the province of Gaul Dies qutTidecim Lc A thanksgiving for fifteen days GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: waa decreed A supplieatio or thanksgiving waa decreed by he senate for any signal victory and waa solemnly made in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the temples On such occasions the senators and people at large crowned with garlands attended the sacrifices A Uclialcrniam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also took place couches being spread for the gods as if abont to feast and their images being taken from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their pedestals and placed upon these couches round tlia altars which were loaded with hs richest dishes Compare llie language GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Plutarch in relation to the present occasion Vif Cat c SI K tfyiXtf airiKafJin iftmt BOOK III Quo By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which Supply iiinere Magnisque null null null cum por mriis And with heavy imposts It was this circumstance that caused GT : null null null null plerumque equestribus proeliis cum null null null null null null null null null null null null OCR: the articles which were brought into Gaul by the traders fbr the use of Caesars army to coinmand so high GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a price and Cssar thetefore wished to lower this price by breaking up the system ctf taxation which the inhabitants GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Alps had imposed upon all merchandisMJonveyed through their country Portorium originally fligniiicd the duty levied on goods in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a harbour in portu whence the name The signification was afterward extended and as in the present instance denoted the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tax paid for liberty to carry goods through a particular country Hie This village Supply vicus Flumine Orosius gives torrcnte GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Greek paraphrast omits the term Eum locum This latter part i e that part of the village in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cohorts were to have their winter quarters Hibemorum Of their wintering i e of their being in winter quarters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The term hibema usually signifies the winter quarters themselves it is here however taken for the time of remaining in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them Id aliquot de causis c It had happened on several accounts that the Gauls had suddenly formed the design GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of renewing the war and crushing the legion Neque eam plnissimam Which was not in fact a complete one More GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: literally nor it completely full Equivalent to et eam qtndem non pUnissimam Compare Cic Phil Certa fiagitii tnerces rue ea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: parva and Liv Prater sonum litygiue nee eum incorruptum retinent By legio plenissima is meant one with the full complement GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of men as fixed by the usage or lavr of the day This complement varied at different times Consult Archaeological GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Index and compare note page Singillatim Individually Compare the explanation of Moras Singulorum militumj qui nnguLi iiseesserant Deeurrerent Should run GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: down Compare the Greaki D td im lu tacn depnt anJ laJMicm wiUttb Gitck nmJiiiM Acadttat AaKlm reuoo nru Men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ltcrtllj torn ftmn Ibon cS Sih luonn iiaii They were GrmI pejmaded Mirc litcntly the bad it permuled nolo themaelvea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: G null null null null null null null null null Cum Bcfucpiudcc As neithec ibe Uboot of cmuliucting winLer quarlen GT : null propter aliquem timorem accidit tum multitudine ipsorum detrimentum accipitur Cum null null null null null null null null null OCR: ud tbe retjuiute fortificaliooi were completed More lilcnlly comidelely gone Ihrangli wilh Diviea Mono od tBWj other commealataci regard opiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ktbemaTun BmiBfioiietque as heodudji Cot Djmi mufliriamni UAemniucri Ibe labooi of fbrtifjing vrmter qtsarterB Tbu bowerer is JocorrecL Opitt liirrTioTiuo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refcn lo lbs erecting of mitsble IniQiiings lo accommodilo the Mddien uiil alio of bonpitala armories woclubqw c all of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which were contained null null in tlie winter qyirtcrs of the Jlomaos Neque de frumenlo ic Not hod a sufficicnl GT : null null null dispositis turmis in null null null null null null null null null null null null null null OCR: supply oi gniD and olbei pronnom been proeared More litenll mr bad niSicieat pioiision been made with respect to giain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aod other Nequt lahiidio tndri The verb ixniri is here taken impm Oniily poiael being understood Neither could aisistance come GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo them Literally neither could it be come unto them with lid Ad laluUm amlcnderent Thej should hasten to um GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place of safety Majori lanun parti placuil It pleased howover tho greater part i e it was lbs opinion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the majority oi the council Hoc conailio Referring to the design as recommended in leaving Iheic baggage behind and sallying GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forth from their wintn quarters Rti eventum experiri To await the issue LileraHj to try the issue of the aflair GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Collocaiidia alijuc adminalTandia For arranging and executing Decurrerc Tho historical infinitito for daunlnM So coBJiccre for coaikiebanl repugnare for rcpagjiabaTit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c CoABGTX TZE TSTMS BOffS O SiTTi tie jmnaDL fliioerf an iiac it XL IK a flesaei t rJAwnwH ti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: m im cue zk ia A rail CnwttK ChiKf vu j I jrpt wsi ijr r Trtf flucf nor Ciwc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut imn rimi SOS KOTES ON THE THIRD BOOK applied to ihe oldest cenUrion compare note II psge B Hm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: however tbougta Lhe sune office la meant tbe expienion dnngMt uid ceniuno prioa piii ia emplcyed In Ibis latlet cue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the term pibn from whiili jaii comes in the geniliva siKnds for ccUuria Ihus ForeelUni reniBikt Dijferuat auum piimipilua et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: primui piling nam primus pilua tit fnraa tcsiiiria priinipilun tcTO ejm ctjiiuria ductor Compare B G So Superiore aniiu priraaa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pilum dttieral and Sueon Calig Plerisgue ceTiiurionuDi maluris jam pnvuis piloi ademit Tlie lerm pidu gcla itia meaning from Ibe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cliirumsiaiice of the toldiere compoEiag it being anned vllh the javelin or pium OmniH Compare B G a rrituniu miifum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare note page and conault ArchieatogicDl Index Vaam csic ipeni taialii That tbe only hope of Eafety was i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that their only cbanue of aavJng themselves coissislcd in maJiing a lally Eitremum auxUium A last resource Ctineocalii cciuunoxibua The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centurions were colled togetlicr in oidcr that the necessary inilruclions might be passed tbmugb them to tbe aoldiera Cilcnler mihiet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sic He quicklj gives ordots to the soldiers Ihtougb them Literally infoiuii the aoldieo Exapertnt To take up Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek Urni As Ibeir own miaailcs had begun to fail them they were directed tt aupply themselves with a suflicienl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number for the intended aally from the javelins cast by the enemy Omniiuj jiotlis A Koman rncampment hail always four GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kates porfa praliiria in front decumaia in the tei opposite the former priacipatia dcxtra on the riiht principalis sinistra OD GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the left Consult Archaologieal Indei Neqve eogiioscenii c They allow the enemy no opportunity either of ascertaining what waa doing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or of rallying Ihcmaelves n apcm c Had entertained the hope of getting potlession of the camp Literally had come GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the hope IS Plus tenia parte Cehius gives as the number of the slain Orosius Fusis ormisjUf exalis Ocing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: routed and stripped ol then arms Alioconsilio With one view i e for one purpose AHii eccurristt relriLt That he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bad encountered things very different from this i e had been uneipectedly involved in maltaa NOTES ON THB THIRD BOOK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pf terf different from the object which had called him thither He liad come to moke the route over the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alps safer and less eipensive for the trailers but had met with things quite different in their nature namely an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: insurrection on the part of the Gauls and hard fighting He prudently resolved therefore to try fortune no farther Omnibits GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de causisj fcc Caesar had every reason to sup gg pose that Gaul was reduced to a state of peace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: More Utcrally imagined from all reasons Compare as regards the force o pacataiTif the Greek paraphrase r raXarlav tlpnvtXaQai Atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itaf c And when he had therefore set out for II iyricum in the beginning of winter With atque supply GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum Some editions omit the preposition before lUyricum This latter country as has already been remarked formed part of Caesars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gov emment Mare Oceanum The ocean i e the Atlantic Oceanuntf added here to maref shows the sense in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the latter term is to be taken as referring namely to the Atlantic and not to the Mediterranean Compare Catullus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Usque ad Hyperboreosj et mare ad Oceanum Pomp Mela Paulatim se it nostrum et Oceanum mare extcndit and L Ampclius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lib mem c Atque null null null null null null null null null null null null null ex qua mare GT : null null null null vicem rari proeliarentur neque ab lateribus circumveniri suos paterentur erumpunt ceteri Correo proeliante ex null null OCR: Oceanum Prafectos tribunosque militum By prafectt militum are hero meant the officers of the allies of equal rank with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribuni mil turn or officers of the Roman troops Each Roman legion contained six tribuni militumy and each legion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the allies six pra ect militum Consult Archaeological Index Dimisit They were not sent for the purpose of employing srce GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but to procure the corn by asking it from the Gauls Hence hc term legaiiy or ambassadors is applied to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some of them i chapters and Scientia atque usu In the knowledge and experience In null null magna impetu maris GT : null null null null null null null null null null null null null null null silvis Fit magna null null OCR: atque aperto Amid the strong and outspread ocean surge Caesar means that the heavy swells of the Atlantic compelled the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: small Gallic vessels to keep close to the shore and to run into the harbours of the Veneti whenever a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: storm threatened This circumstance of course rendered them in a manner tributary to that nation The term aperto is applied GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Atlantic in contradistinction to the Mediterranean where there is land od erer sido Forccllini explains null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null contentione diversum proelium OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Quod cum diutius pari Marte iniretur paulatim ex silvis instructa multitudo procedit peditum quae nostros coegit cedere equites Quibus celeriter OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : subveniunt levis armaturae pedites quos ante legiones missos docui turmisque nostrorum interpositi constanter proeliantur Pugnatur aliquamdiu pari contentione deinde ut OCR: null null null null null null impetus maris in this passage b SptUium null null null null null null null GT : ratio postulabat proeli qui sustinuerant primos impetus null null null null null null insidiarum hoc ipso fiunt superiores quod nullum OCR: null null null null null null null null null null null null et latitudo mans ubi liber e fertur impetu GT : ab insidiantibus imprudentes acceperant detrimentum Accedunt propius interim legiones crebrique eodem tempore et null null null null null null null OCR: suo null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null nostris et hostibus nuntii adferuntur imperatorem instructis copiis adesse Qua re cognita praesidio cohortium confisi nostri acerrime proeliantur ne OCR: null null null null null null null null null null null null null atque afi Dp Ji NOTES ON THE GT : si tardius rem gessissent victoriae gloriam communicasse cum legionibus viderentur hostes concidunt animis atque null null null null null null OCR: THIRD UOOE ittur fio in Lucrstius A Q tnjwCtu codi is expIaJned by Qv faniiii I CoUicl p Bi meaning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etUrnmui cneli omMtiu tfii Kefetting to iha VEoeliVcctigaica Tribolorf to Ihcun i e Ihe Vaoeti ieyied a Mu or impost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon Iheni a Utiiint c Siuce the resolves of the Gsuls ere ilwayi nnsly and Buddcn t is here errployed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in an eiplonatorj seme Consult TurseUinut ds Part Lai p cd Bailey S OmnU The accusative plaral for omnca Some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with leu propriclj make it the ganilive singular agreeing with forluna MaiUnt There is no ncrcssit for substituting vudint Caast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on other oocosionB also uses the imperfect subjunctive after the present tense thus B C Accdcral ut poaiii B C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: UlinpoUsalehalinclefficiC BAr Iiapcral Subs His conntiymen ReJoning to those person whom they had detained Ij I Quod ipta aberat Urngtaf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sincehe himself nas at loo great a distance i c conhi not come at ones to llie scene of acliOQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and auporintend the preparations in person E Aflw langas Vessels of wjr The narcf tonga were ta called tiora their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being much longer than vessels of Lujieii antes eittraria They were impelled chiefly by oara the eliips of burden by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sails Consult Archxological Index Remigcs Freedmen anJ slaves were employed as maiines and rawera inidfui To be raised iaanlum in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c How great a crime they had com inittcd against themselves i e how much they had injured themselves by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their violation of the rights of the Roman ambassadors Comjiare note page This conduct would recoil upon themselves Qund nomen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A title which i o a class cf pcrsoni who Wo may very reasonably doubt whether the persons here alluded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to came under the denomination of ambassadors Cusar however was determined to regard them in this light and therefore made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their detention a plea for hostilities C Pro magmluiliiic Jn proportion to the greatness Hoc majore ipe Wiih the greater GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confidence on this account Ptdestria esse ilinera c They knew that the approacliea by land were interrupted by arms of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the sea and that access by sei was dilficult through our ignorance of the country aiid the fevmen of harbours GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pcdcsli ia iliiieta litciaily the footroadn So NOIES ON THE THIRD BOOK Paffn Mangtittonem impedUam literally that navigation was embar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Q fassed Neque nostrosj c And they were confident that cir armies could not remain for any length of time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among them c Ac janif ut omnia c And besides even though all things should turn out contrary to their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expectations Ut is here elegantly usedfor quamvis Ac lovge alianif c And that the navigation was far other in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confined sea than in a very wide and open ocean i e was very dififercnt in a confined sea from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what it was in a very wife Stc The confined sea is the Mediterranean to the navigation of which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romans were accustomed In Venetiam The accusative implies that they were brough to the country of the Veneti from other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarters The ablative would have denoted that the vessels were ahready at different parts of the coast of that country GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and were merely brought together to seme general place of assemblage Erant ha c Were such as we have already GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mentioned Injuria retentorum c The insolent wrong done in detaining Roman knights Injuria is here what grammarians term the plural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of excellence and hence in translating is entitled to an epithet in order to express its force more fully The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: peculiar force of the genitive will also be noted by the student Cssar does not mean the wrong suffered by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Roman knights in their private capacity but the insult offered to the state by detaining its ambassadors The Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrase gives the meaning very clearly f re eii fwftabvs fiptf Tov rovf IinrcasPMiaov KaraaiXv Defectio datis ohsidilms A revolt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after hostages had been given The student will mark the difference between defectio and rehellio The former denotes a mere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: revolt or refusal of obedience to established authority RebeUio on the other hand means a renewal of hostilities Hoc null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null itineribus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null parte neglecta GT : diversis fugam quaerunt Nequiquam nam quibus difficultatibus locorum Romanos claudere voluerant eis ipsi tenebantur Victi tamen perculsique maiore parte null OCR: If this part were overlooked i e aie movements null null null null null null null null null null in GT : null null null null null null null null null amissa consternati profugiunt partim silvis petitis partim flumine qui tamen in OCR: this part of Gaul Strabo p Cos assigns null a reason for the commencement of hostilities against the Veneti far GT : null null null null null null null null fuga a null null null null null null null null null null OCR: different from any here mentioned by null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null nostris acriter insequentibus conficiuntur cum interim nulla calamitate victus Correus excedere proelio silvasque petere OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : aut invitantibus nostris ad deditionem potuit adduci quin fortissime proeliando compluresque vulnerando cogeret elatos iracundia victores in se tela conicere OCR: null null null null null null null null Caesar He says that this nation were prepared to interfere with that GT : Tali modo re gesta recentibus proeli vestigiis ingressus Caesar null null null null null null null null null null null OCR: commanders sailing to Britain since they had this island as an emporium at mart froiftoc yip ijaav KulXinv rbv tU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rv BptrraviKilv vXovv xpiiiuoi r Novis rrbm Midere Are fond of change The refeV NOTEB ON THE TBIRD BOOK gg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: encb ia Inpmicalar to chan of government or aulboritj raliierlaii iludcre Are nalurallj desirous of freodom g Aiailie The MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with only a single oicoption five aw ilio This eiceptioa is in the case of one of the enrliest of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilic num bet which reodj in avxilio imong the BUiiliariCB IfsevcraJ MSS caofirmed thiiilection ibservei Oudendorp should nal eonCum cokorlihiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ugioiiariia diiodccim Each legion web diiiidediiilo leii cohorts Ccsei sent therefore one complew legion and two cDoiia besides GaUiam Cctlic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caul ii meant or Gaul properly lo called ConjungantnT Become uniled i e foma union ageinst him Qvi cam manam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ftc To keep that force Irotn cfTeciing a junction with the rest Litorlly to lake circ that that Uiily of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: men ehoiild be kept aeparated or apart Compaie the Greek rji D SniuBi Not to be confounded with M Brutus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of the conspirators against Ctesu Consult Histotical Index Sitiu Theailuationi ineKrenajABii c On the extreme points of tongues of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: land and promo nrones The iipda are lower than the prommtorii Compaie Ihe remark of FesU Lingua es Promontoris quoquegtmn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nm accUmlis sed mot iiler in panum dneii Cum ex alio e Wlien the lido had come in from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deep i e vhen it was full ude Jued bu acadil c Wo have adopted the emendation of Bertius aa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proposed by him in Sallengres TAtsaurus Ant Roia yoI ii p namely vigmit gnoIiLor or XXIV in place of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: common reading daodtcim oi XII The ordinary lection ia a blunder eiihet of Cisars or som copyists most probably the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laiier since where the motion of the water ia free as on the shores of the Atlantic Ocean the period GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which elapses bolween two successive tides is never less than twclTo hours and eighteen minutes nor more than Iwclre hours GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and fottylwo minutes Perhaps after all Iho reading of the Oiford MS ia the true One which omits the word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ha but retains XII Qiiod TUTsas c Because nhen the tide again ebbed ihs shipn were thrown upon the shoala GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With minuenie auppiv Sfse The Eludenl will note the expression in raJts Cwsar uses this form and not in nada GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo denote that the vessels not only struck upon the lala but remamcd thor The cxpressinn rn vada oB NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OK THE THIRD BOOK d iie other hand would refer merely to their striking Morus in his QJ Index Laty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explains adflictari by veltUi harentem tenerif but as we have just remarked this idea is rather derived from in vadia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: than from the verb itself Utraque re By either circumstance i e in either case whether the tide were high GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or low Magnitudine operis By the greatness of our works Superati Referring to the townsmen and equivalent to victim overcome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or overpowered Morus erroneously makes it the genitive singular agreeing with operis in the sense of completed or to use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his own words absolutif adfinem perdrictiy Extrttso marif c The sea being forced out by a mound aijd large dams GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We have here in reality a species of hendiadys The terms agger and moles both refer to the same works GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the former denoting their intended military use as a mound on which to erect towers and plant machines the latter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: referring to their being made to serve also as a species of dike or dam against the waters of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ocean Lipiius makes extruso equivalent here to exclitso In this he is wrong It is more properly to be explained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by submoto ac veiati repulso Compare the Greek iartlfftf yiaaai r adaoiii Atque his c And these being almost made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equal in height to the walls of the town His refers to tlio mound and dams or keeping up still GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the idea of a hendiadys to the mound itjelf Appulso Being brought to the spot Appellere is literally to impel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or bring to any place by either oars or sails or both Cujus rdj c Of which kind of force GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they had a large supply Compare the Greek avTv scil vtiav tintootivris Magnis astibuSf c Where the tides ran high GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and where there were few and almost no narbours Factis armataque erant Were built and equipped JJ Armay besides its GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: warlike reference is used by the Latin writers for instruments or implements of every kind and when applied to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vessel dceotes the rigging and equipment either in whole or in part according to the context Carina aliquanto planiores Their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bottoms considerably flatter Excipere To withstand More literally to receive the collision of Compare the Greek paraphrase iropftv Ad quamvisj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c For the purpose of enduring any force and shock Contumeliot as here apied to inanimate objects d notes any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: shock brunt or vlokae Mini fedaWms m J MOTES ON THE THIRD I H The rowers lienchca of heania a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: foot in breadth weie fastened down with iron apikei of the tbicknce of oneg tbumb Pellet pro relia c For GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sails thoy had raw hides and thin dressed akiiia Alula tram Hfuinra alum with which it was dresasd denotes the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ebin or hide eflr it has been CDDveitcd into leather by the process of tanning Piliii tho ram bids or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: skin of any kind stripped off tiiii Of canvass Literally of linen Ea On this oecouBt Qiioi ttt magjji verisimiit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: As is more likely B TuiUaonera namvm So heavy vessels Salit conaiuidt With sufficient case i o very readily or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eoEily Cum Ai navSiUi e The meeting of onr fleet wi Ccssela was of such a naiuce that the fonner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had the advantage in agility only and the vwitking of tho oars i o in engaging with Ihem our ships GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bad no advantage but in agility tc Grutor suspocia tbai pJiu has been received into the teit from a gloss GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in tha margin of ome MS because ono MS haajnifsu tiane His conjecture is very probably correct as Cnsar o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occasions is BccuslDmed to employ somepartof iiieibirforin so that the true reading here would Qipeat to have been incilatume emanim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or talher Temomm incilcliane In either case whether we have pihu or nciUlioHC the literal reference is o the impvlte GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: given to the vessel by the oars which we have rendered freely by Beiiqua All other things Pro Considering mia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Referring to the Gauls RoslTO With their beak Ships of war had their prows rmed with a sharp beak usually GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: covered with brass with which they endeavoured to run into their antagonists vessel Facili telum adjidcbalnr Was a dart easily GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihroum so as to reach Adiciealvr is equivalent here to jaeiebalur ad li Minus cammode c They were less easily GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: held by the grappling irons i c the ships of the Veneti were too high to allow tho grappling irons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Roman vessels to be conveniently applied We have given copiiHs from cajmla instead of the common reading seopulis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It is difficult to comprehend what the height o the Gallic vessels had to do with the rocks but it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is very easy to perceive the bearing which it has as regards the application of grappling irons The reading copiiiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rests on the authority of tho PlBtine iMS am wan lirst suggested by Holomannus It has been approved of by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dcntley Davies Oudendorp Moms and lautj NOTS ON THE THIRD BOOK raftt otherc Scaliger in order to save the common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lection conjectured gg inrommode in place of commode but the original difficulty is not completely obviated by this emendation Scaligers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reading how ever was followed by many editors until the time of Clark who icstored commode Et vcnto dedisserU These GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: words labour very justly unjer the suspicion of being a gloss and as such they are enclosed within brackets by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oudendorp in his smaller edition In vadis consist ererU tuiius Could lie with more safety among the shallows Casus The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chances or dangers ExtimescendL Greatly to be feared Neque his noceri posse Nor could any serious injury be done them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Noceri is here used impersonally Expectandum The common text has expectandamj for which we have given expectandum with Brakenborch on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MS authority Consult Drakenb ad Liv S Paratissimy c In the best order and the best prepared with every species GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of equipment Arma here refers to the sails ropes and other things of the kind not to arms The Greeks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use Mm frequently in the same way bita tu t vm axtvta Quam rationem pugnce insisterent What mode of fighting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they should adopt Ciacconius suggests instituerent for insisterent but there is no necessity for the change As Oudendorp remarks the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verb insistere involves the idea of ardour zeal and the most intense application to what we have in hand Turribus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: autem excitatis While if towers should be raised gO Snips when about to engage had towers erected on them whence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stones and missive weapons were discharged from engines Satis commde With sufficient effect Gravius accide rent Fell with greater force GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Falces praacutce Hooks with sharp edges towards the points A description of these is given by Vegetius Falx dicitur acutissimum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ferrum curvtUum ad simUitudinem folds quod eontis longioribus inditum coUatorios funes quibus antenna sua penditur repente praciddt c Muralium falcium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mural hooks i e hooks used for pulling down the walls of besieged towns Strabo calls theic Comprehensi adductique erarU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Were grappled and pulled towardaus NOTSS ON THE THIRD BOOK Armamentitjue And rigging The li here naa to the ropei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bailyanla e Omm umi n All advBiiWgB from their ships T Jiclijimm erat ccrtemeTt dec The contect afteiward dapended on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: valour Lilerolly the raat of Ihe co U nultuTii c So that no ielioa a little biiier loan udi mty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could Bscspe obaerrtlion Dejcclii The sailjatdi were thronn down i e fell b raason of the rapes being cut cither GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon the deck of the vesiel docs not auit the csae Compare ihe Greek puophcase is Cum amgutas a When GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: livo and ihiee of or time had luiroundod a singlo one of the enemys Some editore enoncuusl refer Inna as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lertut navel the Gillie vessela uud nnguliu lo the Roman giring cum the meaning of allhough Tho Greek paraphraat understands GT : null null null null null null null null null null null cum null null null null null null null null OCR: the passage correctly lia rfulf rSr Bttpaiuv viits fia lAv ffuXfivir ntpiitrvaiv TTtaucendere in Aoifium nata To baud lbs enaBuea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vi Qua vinlni ferthat Wliilhet the wind bore Ihom Jfooiia ac IranjuiHiitu Calm and etillneH Compare Fmtus Flustra diatnlur aim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in man ftuiba TUm moBcntar quoM Graci iaialaw Toranl Singula cimscclaii c Having pursued took them one by one Ul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Insomuch that Mora qwirla Answering lo ten oclock in the morning according to oui mode of reckoning Grimiaris atatit Of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more advanced years The literal reference in graviarit is to the increasing burden of years Aliquid cimsilii aul dignilalia Aught GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of wisdom or respectability Nacium quod ubiqut fueral What of fillips they had anywhere possessed go I grama c CiEBardstenninod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to punish them with the greater severity S Sub anann vendidil He sold as slaves Various explanations are given lo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this phrase some referring it to the circle or ring corona of Roman soldiers who stood around the cajilives during GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihc sale others to the circumstance of the captives being fwiged in a circle the better to be inspected by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purchasers and OCners afin eiplain it by ihe persona who were sold wearing gor lands on their heads This last GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appears lo be the true leaiTti NT ON THB THIRD BOOK ftom the language of Celius Sabinus and Cato as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quoted by Aulua QQ Gellius The former remarks Sicuti antiquiiuSf manctpiOf iure belli capta coronis induta veniebant ei idcirco null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null victos OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : tanta calamitate existimaret hostes nuntio accepto locum castrorum relicturos quae non longius ab ea caede abesse plus minus octo milibus OCR: dicebantur suJt corona vevdre So also Cato Ut popuhis sua opera potius oh rem bene gestam toronatus supplicatum eat quam GT : dicebantur null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: re male gesta eoronatus veneaty Quintus Tituriusy c Compare chapter Atque his null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null tametsi flumine impeditum transitum videbat tamen exercitu traducto OCR: null null null null null null null null paucis diebtts A few days before also Litei a Jjr within these GT : progreditur At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis null null null null null null null null null null null OCR: few days Auleret Eburovices There were four nations or tribes of the Aulerci Consult Geographical Index Perditorum hominum Of men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of desperate fortunes Literally of ruined men Idoneo omnibus rebus Convenient for all things Compare the Greek paraphrase irpd irdvra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imrSilf and the explanation of Morus Idoneo omnibus rebus rations omnium rerum Duum Old form for duorum Nonnihil earperetur Was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in some degree carped at i censured found fault with Prcehuit Gave rise to Eo absente In the absence of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that individual Alluding o Cesar Legato Ciacconius thinks legato superfluous here but t is required in fact by the opposition GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of qui summam imperii teneret Hoc confirmataj c Having confirmed the enemy in theii opinion of null his cowardice Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null atque his null null OCR: this opinion of his cowardice being confirmed Auxilii causa Among the auxiliaries Literally for the sake of aid Proponit Makes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: known to them Literally lays ocfore them Quilms angustiis By what difficulties Neque longius abesse quin c And that at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no more distant period than the very next night Sabinus intends to lead forth his army secretly from the camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c More literally and that it was not farther off but that on the next night Sabinus intends c The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: comparative form longius alters somewhat the usual force of the phrase The ordinary phraseology is as follows Haud muUum abfuit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quin interfieeretur He wanted very little of being slain i c was on the point of being slain Non Umge GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abest quinfacioL Ho is very near doing it MultiB res Many circumstances Dio Cassius is here g iirectly at variance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Cesar for he informs us that the Gauls ftcted on this occasion without any reflection at all being sated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the time with Ibod and dnnk m y tm liMvpr a rfis rpoHi tcai oro Stfoy JhV OTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE TtlRD BOI l Peruga emmnatiB Tho poi aerlci inopia cihanorum Compnro Spct Vtnclici Uiii ThE espt tiom Ibe wai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of tbe VeneCi i them They wore not awara thil ihis v Nan jrrin Yindmnctm c They do not llow GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ViridoTU nd tbe other ofiicen to leave the counciJ before c CiTcitiT pattiit miile For about a mile JMBiii With GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: greal speed Qusm tnnavtam ipalii As littla tana ae joesiblo Exaninuiii Oiilof breath niimatjin olheraathor generally bus the mesning of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aknned in coruleriiation The literal Terercne however is the same in either caee namclji that of eiccBBivB palpitation or a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: difficulty in drawing tho breallv whciher the result of fear or eiheuslion IiiUgrit viribna With their aUengtb Mill iresh Faiao GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sabinui Supply cctllor faxtvt at Nam u ad hella auacipienda c Compare with this tin Jongoage of Iavj Gaiios pnmo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impeiu jtrocca ce qaotvtt neri satit sit j eamni corpora intoliToiaiasima labcria lUijue atlitt fluere primat prictia plv gudm nirorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poalrenui minus jttom Minime TCUieti By no means fiim More literally Ex lerija parte Gallia eat aslimanda Is lo be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reckoned as the third part of Gaul We have an eipression here ei fertim parte which is far from being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either elegant or usual If the teit lie correct about which however there is considerable doubt a tcrlia parte must GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be regarded as equivalent to pro lerlia partt Some MSS give Gallia instead of Gallia a reading which is very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tar from being a bad one Faucis atUe armU The event here alluded to happened in the war with Serlorius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose side tho Aquitaui favoured Tbi SETlorianwar had been ended twentyeeven years Luctui lUanitIKS One of the MSS gives tiwius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xajdiua and the Greek paraphrase has Antimc MiXXio Lemaire reads LiMius MaUhii fl Qit ivnt civitalc Which arc cities CimVas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: geneiallj has the riieaning of a state but here that of utbs Hit rcgw Tobiit Referring to Aquitania where Ciassus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was carring on ht I NOTES ON THE THIRD BOOK Pagtt jperataons Tlie common text bad Qua sunt civitatesy Gallia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pro iO nncia Jinitima ex his regionibus but as this was geographically false the cities in question lying not in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aquitania but in the province itself Ciacconius by omitting ex and changing the punctuation gave us what is now the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: received and true reading Quo plurimum valebant In wliich they were very powerful Tandem We have adopted here the reading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of several MSS md early editions in place oftameUf the common lection and have vith Giani placed a period after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cuperent where the other ediJons have a colon Those who retain tamen give it the force of tandem instances of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which usage are occasionally found It is bettor however to make the actual change at once of tandem for tomen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when we can do so on MSS authority Scaliger conjectures tandem tamen The Greek paraphrast has rioSf which furnishes au GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: additional argument in favour of tandem Cuniculis ad aggerem c Mines having been worked up to our mound and vineae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The object of these mines was to destroy the Roman works by either drawing away the earth from the mound GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or by first propping up the roof of the mine with wooden supports and then setting fire to these in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: order that when the propt were burnt through the superincumbent mass and along with it the Roman works might fall GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in Cujus reif c In which all the Aquitani are by far the most expert Aeraria secturce Copper mines The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commentators make a very great difficulty here about the true reading and look upon secturaj in the sense of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mine as an na eyittvov The truth is however we may very easily obtain thi meaning from secturay if we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only bear in mind its derivation from secOt for it will denote a place where they cut and follow the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: veins or lodes of copper Compare Gesnevy Thesaur L L s v Those who are in favour of reading stricture GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: find it no easy matter to fix its meaning in the present case Stricturay according to Nonius and properly signifies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a spark that fiies od horn a piece of metal struck with the hammer while red hot It is Uien GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: applied to a mass of metal in the furnace and also to a mass f imwiuught metal and it is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from this last that a signification is still farther sought to be obtained about the correctness of which we may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well entertain doubts namely a mass of earth and stone from whih ore is obtained by means of the furnace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This is the meaning which the advocates for strictura wish to give it in thn NOTBS nn tre third bo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: piDscnt case AnDlhcr tending ii al Buperior W ttriclwTB and may Bftorall be ihs true lecLion for it a fDundinBatneorilie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MSS yihit hit rcbui jrofici pojie That nn advantago caulil bo derived hjr thcni from those Ihingg IneaTeinlttilia Were wholly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cDgageil in this matter Cum lexccnlia dttolit With aii hundred devoted IbUowem vham they call Suldirii Theni is some doubt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wtiethoT we ought to icati here Soldurioi or Salduma The term Soldaric ia supposed be of Celtic origin aoldure and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same willi the Welsh aaivldter with which lorms also the French loldal is connected although some would derive it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the pay received a sohdis vel a lalda The other reading Suldaaat tinds aome support from the language of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Athenieua who in quoting from Kicolaus DanuBcetiUB calli the persone referred lo in our text SiAcfrni which Schweighaeuser however lias GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: changed to iAsgiE iq order lo reconcile it with he receiied text of Caiaar It is wonh of remark moreover GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that io the Basque language Sal means a horai and Salduna a ravalier Still as Maifns is explained ill Alhenxua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hy fijgXifmlDc which ia equivalent to the Latin deeotot the reading Soldurios must not be distiirheJ Coaaah TIacrry Hisl dea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gauioii Tol il p and in nofu and Adtlang Glost vol i p Quorum hoc tst cmduio The condition of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose aasocialion is this Avt libi c Or malto tway with thcmselvea The primitive meaning of amsciseert is to determine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or resolve after previous deliberation cither with ones self or another It then geta the additional sigmlieation of to put GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in execution to bring about whal has been determined upon Hence the phrase cimsasccTt mortem tibi to lay violent hands GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon ones self is noil explained hy Forcctjini ncmpi exieqtii id quod dclilicravcris el decrej Cvm iii Adcanltiannas These words GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are here added foi the sake of perspicuity aflor the long parcnlhesis which intervenes and hence the words Adcaniuannui null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null vulneratis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null cum aeicentii desolit GT : receptis qui silvarum beneficio casum evitaverant omnibus adversis cognita calamitate interfecto Correo amisso equitatu et fortissimis peditibus cum null null OCR: in Iba beginning of tlie chapter stand as it were absolutely Tamen vM c Obtained notwithslanding permission from Crusaus to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: avail himself of the same larms of surrender with the rest Bariflfi These btirbarous tribes Referring to the Vo NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THB THIRD BOOK Pafft Mies and Taiusates Et natura loci ei manu By both the na gj ture of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its situation and the hand of man i e both by nature and an Faucis diebus guibuSf c In a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: few days after the Romans had come thither The relative is here employed agreeing with diebusy in place of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more usual form postquam or x qiio Zumpt L G p With ventum est supply a RomantSj or a nostris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Citerioris Hispania Hither Spain the same with Hispania Tarraconensis may be said in general language to have formed the northern GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the country comprehending an extent equal to three fourths of modem Spain The remaining part was called Ulterior GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Farther The limits of each however are given with more accuracy in the Geographical Index Magna cum auctoritaie With GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: great confidence i e with a high opinion of their own resources Compare the explanation of Morus Cum opinione majoris GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dignitatis atictarumqtte vinum Qianto Sertorio The famous conmiander Omnes annos During all the years of his warfare in Spain Summamque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scientiam dec They were thought to possess great military skill from their having served under so able a commander and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for so great a length of time Consuctudine Populi Romam Following the custom of the Roman people They had learned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this under Sertorius Loca eaperCf c Begin by selecting proper ground fortifying a camp c By loca is meant ground GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fit for an encampment With regard to the use of instituo in the sense of incipiOf compare Quintil I and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Burmaniiy null null null null null null null null null null null ad loc Facile With safety Equivalent here to GT : null adventare Romanos existimarent concilio repente cantu tubarum convocato conclamant legati obsidesque ad null null null null null null null OCR: tuto Compare the Greek paraphrast iapaSt yi Hostem et vagari dec That the enemy both roamed at large over the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: country and possessed themselves of the passes and et at the same time left a sufidcient guard for their camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Obsi dSre is here a verb of the third conjugation from obsidoy not obsidto Duplici acie institvta The usual arrangement GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the part of the Romans was three lines On the present occasion however only two were formed as the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman army was inferior in numbers to that of the enemy and besides the mountainous nature of the country enabled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Crassus to dispense with the usual order of battle Auxiliii The auxiliary forces were usually stationed on S MOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE THIItD I the H beie bonsTsi tbc Kxupj the centre becaQse Crawiu did a I much reliince upon tbGm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t arciBH Compare nolo pago iimorei as mo Jr esaed in piril Compare he Greek parapUase JJ Cum ua cuticlaiione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irc When tbe enemy had by theu own dclai ind the opinion whicb was now enLcrtaincd of their cowardica iiado GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: our soldiers the more eoger for battle The CDimnonlj i ceived leading ia itniidintca heaUa i c hosCca limuhotcjijam i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i the adjecliva limiHoTti agreeing ivith ImsUa in tlie oininali t has The aanctbn of Eomo son with aitKted therefore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Buhaljtute hn t Sluphens and Voshiui oI wbich h he retain liniiitma By epinunia whicii tie Koman soldiers began GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: o ei rdicc from seeing them Ibou BP their cajnp and thia lection locelVM lanphnsc fiiti tdmIx Afi whicu a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equivalent lu t wav nt flfdjpv fl CompafC aw the language of Jolius Celsus Romani hotliun larditaUia nn eoixsitio imputanUi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ttd pasort c Qaibaa ad pugaam c Compare note page Spcciem atqui opirionem c Gave rise to the appearance and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opinion of their heing actually engaged in the ght i e produced thu appearance and gave rise lo the opinion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the part of the enemy of their being actually combatants Conslanler ac non timids Steadily anI boldly Tbg Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrast either follows a different reading or else very strangely mialakes the meaning of canslaiUcr for ho renders it bT GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nonfrustra acciderciU Fell not without effect j Dccumana porta In the quarter of the Lceuman gate As the Gallic camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on thia occasion was fortilied after the Roman manner it had the same number of gates and in the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarters Hence the name DecunMn gale applied to the entrance in the lear lalritee ab labore Kot fatigued by any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: previous labour The common text has inltgra but thia savoitrs of a gloss Inlrila is equivalent wiih non Irita or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: noii dcatigala A large iiunibei ef MSS have ivlerrUa but this appears to hive arisen from a cot luttiOD of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intriitc MOTES ON THE THIRD BOOK B Ad eas munUtones To that part of the eiiemys works g J lluding GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the fortifications near the Decuman gate His prorutis These being pulled down The common editions have prQrupiis and perruptisy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: especially the latter Pro rutis was first gien by Faemus from one of his MS and has since been adopted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the best texts It is far more graphic and vivid than either of the other two readings and is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moreover in accordance with the Greek paraphrase which has KaraSadvrts Plane ab iis videri posset It could be clearly seen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by tfhem i e the movement on the part of the Romans could be clearly discovered by the enemy Inteideruni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Strove This is the reading of nearly all the MSS and early editions The common text has corUenderunt hastened The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrase has hexnoav in accordance with our lection MuUa nocte Late at night i e after nvuch of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: night had passed SupereraM Alone remained g Qwi longe alia rationCf c Who resolved to carry on the war in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a very different manner from the rest of the Gauls The expression belluni agercy which rests on MSS authority is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rarer and more elegant than bellum gererCf the reading of the common text Thus Pomponius Mela Ut aliena etiam bella GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mercede agerent and Quintilian J Quis enim canret bella melius quam fui sic egerity Continentes Extensive The Greek paraphrast takes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: continentes here in the sense of contiguous to their own country JThe term is certainly susceptible of this meaning but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the other signification is more natural in the present instance LongiuSf c Having pursued them too far amid the more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mtricate parts Deperdiderunt Some MSS give disperdiderunt One of the Oxford MSS has desideraverunty which is rather an intirpretation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deperdiderunt Inermibus imprvderdibusque While unarmed and oflf their guard i e while occupied in felling the trees of the forest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and uiiprovided consequently for any regular resistance Maleriam Timber This term is elsewhere used in the sme sense or in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that of wood by Caesar Compare also Cur tius Multam materiam ceciderat miles Cawoersam ad hostem Directly facing the enemy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MOTES ON THE THIRD BOOK act Piled imp The liinbcrwas to supply the place oTb ipaHo etmftclo A large space GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being clfareii ite rally i ing completed m finiahed i e largo niimboi uoest ig been felled D fcdc a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impedimnda The reirofUieir baggage Dsiiortt tilvai Still thicker parte of the woodi le ffifrK In lenlsr Literally under the skins GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liB f the Roman aoldiera were covBred with skina In inter q Bra hut were erectad Ci attvaas ioei not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appear to ive beei rely lain period Lipiius fif ifmil Which had made war upon in br bttlum iTiefxe j GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thna B Mumfuclurm pBtliccntur i m BOOK IV Cneio Pompeio c B C A U C ermom A people of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Germany Et etiam Tenchtheri These were aleo t German tribe Quo RheniM influit Where the Rhine flows into it i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e near the mouth of that river Centum jmgos A hundred cantons Ex qmbus c From each of which they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: led forth annually beyond their confines a thousand armed men lc Efinibus is equivalent here to extra patriam Bellandi causa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We have retained causa though it is omitted by some MSS and though the omission is approved of by Oudendorp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and others For instances of this ellipsis comparo chap near its close and also B G and consult Ruddinum Ins GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tit vol ii p and Perizon ad Sanct Min Sic neque agricvXtura Sec In this way neither is agriculture nor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are the art and practice of war intermitted i e discontinued or forgotten Privati ac separati agri lc Tacitus makes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a similar remark M G Arva per annos mutant et superest ager Incdendi causa For the sake of a residence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Maximam partem For the most part Supply seeuti dum A Hellenism of frequent recurrence in Cssar Mvitumque sunt in venationibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Are much addicted to hunting Liter aUy are much in hunts i e are much engaged in them NuUo officio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Accustomed to the control of no rules duty or of education Alit Nourishes i e increases Et immani corporum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lc And makes them men of prodigious size of body Scaliger rejects homines contrary to the MSS The Greek paraphrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sanctions its being retained Kal itiXnovft Locis frigidissimis In the coldest parts of their coiintry i e in the parts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: farthest to the north and the most exposed to the rigours of their climate Exiguitatem Scantiness Aperta Ezood i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in a state of nudity NOTES ON THE FOURTH BOOK tyj Qua UUo etptrini c Tha orJcr i u habeaiU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lllos fM ha veJidant ea qua crptrint bella Qiiittctiam JToncnlut c Tlio Germans reoreoTer dl t uae imporlBd catlte in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which tha Gaul take the grosEcat delight and which they procure at an Bilragimt price All the MSS give impartiuii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hit but Us is wanling m some of ihe earlier ediiona Oudendorp Ihcfafore very neallj conjectures hapmlalUiu which he inlroduces GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the text of his amaller edition and in which he is followed by Oberlin We have adopted the coojectuto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: without an hesilolion BcQlley however ia in favour of imporlaiit omitting Ati and thia reading is given by mgny editors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gg Std qua runt e The grammalicBl conilruelion is as fol lows Std quod ittinet ad parva alqat difamaa jumenla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qu nolo tail apud ecu cjicaint quiHidiana ciercitalioic ill hoc liU Hiumi laborii In rendering liowover into our idiom it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will he neater to translate without reference to the oetuot ellipsis of quod tUtinclad But the small and itlshaped caltle GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which tiTS bred imong thera these they render hy daily oiercise capable of enduring the greatest toil iarta alque dfformia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The common test has praoa alque Afformia which savour slronely of a plionasm We hare iherefore adopted pana in place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of prava which is the reading of Oudendorps smaller edition and ia given alao by eight MSS The Greek paraphrasl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moreover has firpu and Tacitus JIf G in speaking of the German cattle aaya cipressly that they were for lh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: most part of small siie pleTumquc improctra Turpius aut inertms Mora shameful or spiritless Ephippiii Housings The term ephppium docs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not denote i saddle but a cloth laid on the back of a horse If wa addlet were not used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the ancients It ia eitremely probable that they were not invented until the middle of the fourth century of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: our era The earliest proof of their use is an order of the Emperor Theodosius A D by which those GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who wished to ride posthorset were forbidden to use saddles that weighed more than silly pounds Codci Thcodoa BiekmatiAs History GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Invaitions vol ii p S seqq ilaiae ad quemsis ic And hence they dare howevei few they may be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to advance against any number of cavalry that ImpoTtari Jiort simml At a later period in the time o Tacitus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: th Germans along the Ilhne purchased witict from the Konun traders Tacit M NOTES ON THE FOURTH BOOK Pag O GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Publice In a public point of view i e to the state at gg Aargo Vacare agros For the lands GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to lie desolate i e iminhabited and waste Literally to be empty null null Hoc re significart That by this GT : null null null null null null null null null null null null Caesarem mittantur Hoc null null null null null OCR: it is shown Civitatium The common form is civUutum but many ex amplcs of genitives plural in turn where the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rules of the grammarians would lead us to expect the termination in um may be found in Vossius Anal and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ruddiman Instit in notu vol i p Ad alteram partem c On the other side the Ubii are next to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: theuL More literally the Ubii come up to the other side L c are in their immediate vicinity Qiurumfuit civitaSf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lc Whose state was at one time exensive and flourishing considering the condition of the Germans L e who once GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: possessed an extensive and flourishing state for Germans More literally as the state of the Germans is Et paulot quam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sunt c The true reading here is extremely doubtful owing to the discrepancy of the MSS and editions The generally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: received lection is et paulo qtiam sunt eju dem generis f et ceteris humaniores Now to this there are two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: serious objections one that by it two diflerent constructions are joined with one and the same comparative of which but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a very few instances can be found elsewhere and the other that by homines ejusdem generis and ceteris the very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same persons are meant namely the Germans for it is absurd to say that by the former of these expressions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Ubii arc meant since Caesar would make them in that event a little more civilized than themselves We have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adopted therefore the emendation of Bentley By ceteri ejusdem generis are meant the rest of the German nation Amplitudinem gravitatemque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ctvitatis The extent and populousness of their state i e the state of the Ubii Gravita tern is here equivalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to frequenliam Humiliores iufirmioresque The former epithet refers to the diminution of their amplitudo which embraces the ideas of both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extent of territory and abundance of resources the latter alludes to he lessening of their numbers In eadem causa In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a similar case i e similarly situated subject to the same treatment from the Suevi as that which the Ubii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had endured Compare the Greek paraphraso rair rorf A OifftinTttf ri km o T xpM hnlOov HOTB ON THE FOtSTH GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK rtt QuairegiatuM Thou nsmglj in the vicinitj of the Rhiii Adila At Uie approach Compare tha Greek ifiivDemigTOBCTaiU We GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have odopled Ihe piuperfect as tcccmmeudcd by Morus instead of the perfect aa given in the cooirDoa leit The foiniei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of these lenses haimotiiica belier with the conlew gQ I Rurna rcrcrfcniRf A pleoiiaBin of which eiaiopiea oJten occur ID GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the best writera thus Curtiui II Jturiut in fraHum rcdeunt and Petroniui c Ruraiu in memoriam Quicla iTi mis tediiiui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: These viords are not in the common text They were first reatored b Oudendoip trom MSS Beliquam partem hkma c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thej lived far the renmlikdel of the winter on theii provieions L e on the piOTiinoii which Ihey the Metiapii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bad collected tor their own cODsampuoo AtuCTTml le literally Ihey maintained or supported them civet As teganls the use of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: copiit here in the senae of provisions compare Tacitus Ana Caitraut prodiicrU Corbida Parthoi inopca copiaram cl palaU oUtUo TclKtum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ifpugaaliontm InfoTaitatem The fickleness JIfoJiVt Changeable SikH hit eomniiUtndam That no trust ahould be teposed ia hem i e that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: none of his plans ought to be made known M them and that their fidelity aod aClachinenl ought not to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be tikMi for granted Esl aiitem hoc Oaliteti comueludinu For his is one of the Gallic customs More literally this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appertains or bolonga to Gallic custom i e forms s part of it ia one of their KuJs circuniisa The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mob gather around Pnv nuntiare To declare T Hii Tumoribiu c Influenced by these reports and betlaays they often concert GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: measures respecting the most important ifiaira Literally enter into consultations E veitigio Iii UIIJ S Cum iiaertit nanirribui terviant Since GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they are met alavea to uncertain rumours i e have blind faiih in them a plenqvt null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null omnibus probato consilio Commius OCR: null ad volunlalem cc And since most persons give ihem false ansivers adapted to their wishes More litetslly answM Mngs GT : Atrebas ad null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: feigned accatding to their wish i e feigned designedly to please them Kl gruncri btUo occurrereS That he mifhl not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meet witb IfOTES ON THE FOURTH BOOR a more formidable war than he had originally expected i e be gQ GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inTolved in a more formidable one The phraseology here employed by Csesar is equivalent to ne in gravius bellum incideretV GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar feared lest the Gauls with their known fickleness should make ojmmon cause against him along with the Germans Facta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Had been ahready done i e had already takeu place Compare the Greek evuitiKdra IhSri Ad null null Germanos Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null eos confugit Germanos null OCR: to the Usipetes and Tenchthen Uti ab Rheno discederent To leave the vicinity of the Rhine i null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null a quibus ad OCR: null null null null null null e to advance into GauL Compare the language of Celsus c Seque inferrent null GT : id bellum auxilia mutuatus erat Ceteri e null null null null null null null null null null null null vestigio OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : mittunt ad Caesarem legatos petuntque ut ea poena sit contentus hostium quam si sine dimicatione inferre integris posset pro sua OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : clementia atque humanitate numquam profecto esset illaturus Adflictas opes equestri proelio Bellovacorum esse delectorum peditum multa milia interisse vix refugisse OCR: null null null null null in intima Galltarum Dissimulanda sihi Should be concealed by him Com pare the Greek paraphrase GT : nuntios caedis Tamen magnum ut in null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kpvirria yfioaro thai Register e Supply ti Neque deprecari And not to sup iJQ plicate for peace Compare the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fifirt KaBiKtrtUiv VetiiS je Supply sCf and compare the previous chapter invitatosque COS lc Suam gratiam Their friendship Vel iW GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Let Cfaem either assign lands to them Eos tenere To retain those subject to them Possederint xhe subjunctive is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here employed as indicating what they the speakers asserted of themselves So again possint expresses their own opinion not that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null tanta calamitate Bellovacos eo proelio commodum esse consecutos quod Correus auctor belli concitator multitudinis esset interfectus Numquam enim senatum OCR: null null null null null null null null null null null null null Caesar also Concedere Yielded i e acknowledged GT : tantum in civitate illo vivo quantum imperitam plebem potuisse Haec orantibus legatis commemorat Caesar null null null null null null OCR: themselves in leiriof to Ne dU quideniy c Compare the Homeric SivrWeoft u applied by the poet to his heroes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In terris On the earth Exitus The conclusion Neque verum esse That it neither was right Verum here denotes what GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is right just or nper Compare Horace Sat An cuunque facit MB enaSf te quoque verum est and again Epist GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Metiri sb quemque stto modulo ac pede verum est Neque ullos c Nor were there any lands vacant in Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sme injuria Without injury i e without positive injustice to the Gauls or injury of some kind to the Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sway Sn Are i e are as he informs them Ab ii From them i e from the Ubii The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: common isxt has oh Vbiis We have adopted however the conjecture of Brutus which Oberlin erroneously ascribes to Morus The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrMe accords with this vrap airv Jios expeetari eqtuUs That the return of this body of f Uif was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oaif waited for Fr NOTES OK THB FOURTH BOOK rate Vctigo ThU nnme IB variously written Tiutgtuegimt nd yoiagUM We GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bave gnen the pnifetence to Vottgta u bus tioned by MSS b tho language of n sncicnt inacription and di GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: UBEge or wntors in Ihe middle ages Consult YcnaM i uiil Greg uron us cited liy Celleiius Geog Aitk Till GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii p Coitius liowBer prefers Vogtaua ad Lucait I bill consult Bcnllier on the othEr aide Atimadc Hiil n p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EC forlc piadam c We have adopted here the Bipon reading with Oberlin Moius Lemsire uid Daehne Oudendoq sires a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very diSarent lection and one far inferioi aa rollowa tnnUtoique ccit Baiavonan in Oceanum ivfiuil Btqiit langim ol Occano mittilms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pamaim oeloginia in Rhaaaa traniii Citalm In rapid coue OeeanoappropifiipiiU Som r the MSS giie oceanvn hut Crsar more frequently GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employ tlk dalivB with this verb Compare B G and In plartt digliiit parM Diridea into seseral brBncbea Qui pUd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: algae mil c Compue Pliny if JT Mvilit capUibat By many moulha Compare the Greek pa aphtase aUoit oriwmu Voasiua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: denies that aiiy othEr Itia wrilei employa caput in the sense of oaliiiia but umpare Lucan aOlandCortiufl oJos Consult alao GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lip and Creviei Ut trai conililvttim As had been mentioned hy them Eqnivalent to ut eral dictam It appears to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be in truth a careleai manner of eipresaion in the present instance since as appears from chapter Cosar had not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consented to any such arrangement SibijarejurandofiAemfecissent Should give them security hy an oath FrJsm facire is here the same as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fidm dareEt candilione C They assured him that they would avail Ihcni selves of hose conditions Ihat might be proposed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Cssar j e of whatever conditions might be proposed Eodem illo pertinere Tended to the same end i e GT : null null null null null null null null null null Eodem null null null null null null null null null OCR: had this one object null null null null null null null null null null null null null in view Qui GT : null null null null tempore superiore anno Bellovacos ceterasque Galliae civitates suscepisse bellum pertinacissime hos ex omnibus in null null OCR: abriicnl Who were said o be Prafcctos The commanders of turmis are here meant beiD analogous to the Greek Mpx GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mitiil Supply quoadam Sastinertnt Only to stanj their ground Literall M JVon ampHoi qvingentos c Supply quam after atnpttM So GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JI C Ampliui millia viginli qualuor Livy i NOTES ON THE FOURTH BOOK Paf Amplius tria rrdllia militum amissa and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nepos J Non amplius centum adolescentuli The reason why so small a number of German horse dared to attack so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: large a body of Roman cavalry was the contempt which the former entertained for the latter from the circumstance of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their using ephippia Compare chapter Eorum Referring to the Germans Rursus In turn Equivalent here to vicissvm Sub fossisque equis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And having stabbed our horses in the belly Dejectis Being dismounted Ita perterritos Ip such dismay In conspectu The common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: text has in conspectuniy but some of the MSS exhibit in conspectu which is undoubtedly the true reading In conspectum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venire refers merely to the action of the moment but in conspectu venire as Clarke well explains it is to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: come into the sight of another or of others and remain there for some length of time Compare Vechner Hellenolex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p and iZatTwAorw L G p Inter cluso Intercepted i c cut oflf by the enemy from the rest of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: our troops Animum advertisset For ammoverie which is the reading of the common text Incitato equo Spurring on his horse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Per dolum atque insidias By deceit and treachery i e with a deceitful and treacherous design Expectare To wait i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e to delay coming to an action SumnuB dementia null null null null null null null esse To be the GT : null null null null null null null null null sententia permansisse neque ad sanitatem reliquorum deditione esse null null null OCR: height of folly Dementiay want of judgment on particular occasions amentia madness total alienation of reason Infirmitate The fickleness Qtiantum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jam c He was sensible how much reputation the enemy had already gained among them by the issue of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: single battle Eos refers to the Gauls and hostes to the Germans Qaibus Referring back to eos i e to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gauls Ne quern dtem c Not to let a day pass without bringing the enemy to an engagement Qicem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for aliquem Omnilms null null null null null null null null null null null null null null null null principibus GT : null null null perductos Scire atque intellegere se causam peccati facillime mortuis delegari Neminem vero tantum pollere ut invitis principibus OCR: lc All their leading men and eldara being brought along Literally being taken unto them Sui purgandi causa For the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sake of clearing themselves Quod null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null resistente senatu omnibus bonis repugnantibus infirma manu plebis bellum concitare et gerere posset Sed tamen OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : se contentum fore ea poena quam sibi ipsi contraxissent Nocte insequenti legati responsa ad suos referunt obsides conficiunt Concurrunt reliquarum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : civitatium legati quae Bellovacorum speculabantur eventum obsides dant imperata faciunt excepto Commio quem timor prohibebat cuiusquam fidei suam committere salutem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null contra atque GT : Nam superiore anno Titus Labienus Caesare in Gallia citeriore ius dicente cum Commium comperisset sollicitare civitates et coniurationem contra null OCR: c Because contrary to what had been aid by them and to what they themselves had requested they hud etoally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: joined battle the day previous i e had fallen upon onr NOTES on the fourtu boos De indBCiii falUtide rmpetnrtnl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: They nnglit oMms futher Iiuce by deeming him It is mare than piobstilc Ihstholfa Ihis and Uie prcvioue iMiemorl ere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fnlse and tint Cisar nclj wllh bsif faith lowgrds ihe Germans net iey loivards him ll is iHfyeult tn cDncciTe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thut iheii lcadg men would hsve pit ihcmEclvss completeljr into Iho hands of iLe RDmaiia had their object been B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trepchetouH one On Ihe oilier hand Plulaxh infonns ub Vil Cits r Iff thgtCatDacluglly charged Cwiat with a vitilation of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: good faith on this otcaaioii and wii fdr giving him Dp la fiiB enemy Compare Sucloji H Jai c The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: breach of good faith with which Cato chaigcd hin sceiriH to hate consiaied in h sllreking tlio Germans while he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had Iheir ambassadors with him J aiont eapecially sineo Dio Cussiui inrortne us sej tiiU Ihe holile was owing to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the unconltolioblo mdour of ihe youngei ivaniors among the Germana which then elders disapproved of M mien a degree as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to send an embassy to Ciesar for the purpose of explaining what hsd been done This embassy Iherefbrr Ciuk detained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and in the mean time marched agntnst uid vunqneied hose for whom Ihey had come to intercede II CfiDiiuj Kcarly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the MSS and earlier editiooa gire graviut withont any moaning at all and gavinia therefore has bteti suljstiliitcd by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the more recent editors Wih this latter reading also the Greek paraphrase concurs roifrort irirri i illos and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pronoun is said to be here redundant onmll Amlzenina ad AuTtl Vicl c We have preferred how degree borne out GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the language of Cetsua Juoj vln Catar adapixit nulla juaiius de re auditoii illico cofi juttit y Discata aunrum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: By die departure of their own countrvmon i e by the absence of the leading men and elders who had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been detained by Ciesar PriurJanr Ate thrown into great confusion and are sltogellier at a loss Priatini diei Of theday GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before Prishni is here pnl for fridiani eiamples of which usage slso occur in Cic de Oral Qrinl Cart Sucl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Auj Compare also the latigiiaso if Auli Gelhiia Die Prialino id cat priere quci TMjfiiyMlu Jiiiir Ad ronsiilaydDi The barbarity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of this Iranraclion ad mils of no eiciise llolioman endeavours to save the credit el CKsar hy rcadinf cutiseniaidos for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constctandta but this is dincth KOTES ON THE FOURTH BOOK Pafoi contradicted by tho language of the next chapter svs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inUrJid lc Tho Greek paraphrase also is express on this point Kal i piv Kaiaap t tinrop inl tovtovs Ininfaro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Post lergum damme audito This proceeded from the outcries of those who were pursued by the Roman cavalry Sues Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principally to their children and wives Ad conflucntemj c To the confluence of the Mouse and Rhine The battle appears GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have been fought near the spot where now stands the modem AixlaChapelle By the confluence of the Mouse and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhine is meant the junction of the former river with the Vahalis or Wcud a little above the modern Bommel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Reliqua fuga desperata The rest of iheir flight being dopaired of i c all hope of farther flight being taken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: away Ez tanti beUi timore After the alarm of so great a war i c a war of so formidable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a nature being ended QuadringenUh runt c Orosius makes the number Plutarch But lxth these numbers are very probably exaggerated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Muliis de causis Acconling to Plutarch Capsars true motive was a wish to be recorded as the first Roman who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had ever crossed the Rhine in a hostile manner Vit Ccu c Die Cassias makes a similar statement Suis quoque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rebus c He wished them to be alarmed fnr their own possessions also Literally to fear for their own things GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Accessit etiam Another reason likewise was More literally it was added also Quam supra commemoravi Consult chapter Ad quos Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Sigambri Eos The Usipetea i and Tcnchtheri Cur sui quicquam esse c Why should he insist that any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: right of commanding or any authority whatsoever belonged to him across the Rhine Sui is the personal pronoun governed by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esse Occupationibus reipublicce By his public engagements More literally by the occupation which the republic i e public affiiirs afforded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Some MSS have populi R instead of reipublic wilh which reading the Greek paraphrase rv Pwiawv appears to agree Celsus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the other hand has reipuMlica negotiis OO cupatus Nomen atque opinionem The name and reputation Ai mUimas dec The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: preposition ad is here used in the same sense IS apud which latter is the reading of th common ter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Comput Sonet Mm aal Perizonius ad loc titv BOTES OH THE FOURTH BOOK I AVgae tua c Nor cmtuatent ivltli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bii own the dignity of Ihe RomBii people Dignitatit beta in meaning according ai it ccfeiB to CaesKi or Iha GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iloi large PropomtbatuT Was mflnifost Lileralljr was placed licfore llie TJew Id libi cordendcndum Tlint he must strive to effect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this ifaionnn jmnfu c He detemiined upon the faliowiag plan of n bridge riTia Jfna jesjuipeiiuJio io At the distance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of two feet from one another he joined together two yAea each a foot and a half thick sharpened a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: little at the bottom and proportioned to the depth of the stream We have ptefrrrcd rendering ligla by the word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pilee as more intelligible than beams in the present instance The distributive bma rofeiB to Jig circumstancB oflbeh being many GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pain of these piles or boama S DimtnBa Bd aUiludintm fiamiiiii The meaning is that lliGy wero of greater or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leie length according to the Tarioas depths oi the gliesm being longest in the middle of the river and diminishing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in length according to the proximity to the banks All however projected eqnally above the level of the water Has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cum mackinalioiaLiis c Vben be bad by means o mginee sunk tlies t th d h Id h m down GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there and had then driven licm b m by ramm Tt p rliciplo and verb imimsjo dejixerat ar t b GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: re der d bs with the connective irnmisEral t deji craJ Fialucii fh a I ot bandraimnera but machines work GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d w th p d p II ly vhlcb weigbis are raised toaconsid rabl h gh d h II w GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d to fall upon the pile beneath Compare Vitmciiu and and also the oi plsnatlon of Mortis ad toe Nini GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiiUiciS modo tc Not quite perpend icnlar after Ihii manner of a staku but bending forward and aloping eo as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to incline according to the direction of the stream The slope of the piles will be perceived from the plon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that ia given of the bridge The piles here spoken of were those on the ujiper part of the river GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and which looked downward or secundum flnmen In other worJa thy pointed dovirn the gtream lis ilcm catitraria tina C GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Opposite those at the dia ance of forty fee lower doivn the livrr be placed other pairi ained ill the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same marmot and turned Dgainat the force and ctifleut of the river The rominon text baa contraria duo for wliicli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTfiS OK THE FOURTH BOOK BB Fift Clarke fira gave contraria bina Caesar very probably wrote cw A traiia II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and hence the error arose The context requires bina So the distributive qxiadragenum refers to the several pairs The piles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here spoken of lay on the lower part of the river and pointed up the stream In either case therefore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whether in the upper or loner part of the river they were prona acfastigata Ab inferior e parte SuTpplyfluminis HBC GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lUraquey lc Each of these pairs of piles moreover Arere kept from closmg by beams let in between them two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: feet thick which was the space from one pile to another fastened on DOth sides at either extremity by two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: braces QtuLnium eorum tignoruniy lc Literally as far as the toining of these piles was apart The reference is to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the space of two feet which was left between the two piles of each pair when they were first sunk GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the river Quibus disclusiSf lc These pairs being thus kept apart g by the beams let in and at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same time firmly clasped by the braces in the opposite direction This sentence is explanatory of the preceding one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hec utraqtie c and contains if the expression be allowed the key to the whole structure The beams let in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be tween the two piles would have a tendency of course to keep thei apart while the braces above and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: below would have an opposite tendency and would serve to keep the piles together The greater the pressure therefore one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: way the stronger the resistance the other and the constantly acting power would be the current of the stream itself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tanta eratf c So great was the firmness of the whole structure and such was the nature of the materials GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed that the more powerfully the force of the current drove itself against the different parts the more closely were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they connected together and kept in their places Literally by how much a greater force of water had urged itself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Hac directa mateiiet c These crossbeams were overlaid and connected together by rafters placed in the length of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bridge and these again were covered over with poles and hurdles Hoc refers to the beams running across from one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pair of piles to the opposite pair Directa maierie The term materie is very erroneously rendered planks by some editors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Planks would not be strong enough for the purpose Directa is well explained by Clarke torn Lipsius secundum longitudmem porUis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tdmgii its lhe mgurii wero tong polei jdaced across tlw S KOTES ON THE FOURTH BOOS nflBra very close to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ono noth iindthe hurdlcB mere strewed ora tbeee in order to produce a more level suirarc Ac mhlB teems c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And besides all iiis piles were likewise driven iii obliquely at ihe lower part of the fitreom c These piles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ss will be perceived from the plan served is props M rathe buttreaaes Bgninst Ibe impulse of tbe wutcra Had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihcy liot been placed wliera they were he violence o the current might hire carried the bridge over to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opposite eidc of ihe river Nikilg tcdua Literally ncverihelesB i e notwilhetanillng ill that had been done n stilt farther GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: precaalion was exorcised iij driving in piles c Pro parUle Some of tbe MSS aiiJ editions have jro arifie which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is not so bad s reading aa it may at Sirtl appear to be llie piles ill qucation being compared GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by it to tlie appearance which liatteringraiD preseutf when raised for Iha purpose of inHicting a blow The Greek parapbrose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has also titiiy pint Still however tbe true lection is pro paricU the idea intended to be coeveyed being that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a balltesa or wall of support Et alia iicm Tbeae lail which Cfesarimmediilely aftei calls dcejisores were merely Biakca GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fijcd above the bridje to aei an ftiiders In the ordmary plane of Cxsars bridge Ibcy arc arranged in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iriangular fnrni with the spax of the triangle pointing op the stream This is all wrong They were placed in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a row very probably a double one directly aciosi from one bank to the Oliier for in Ihia way alone GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could they alford perfect security to thn Dejicicadi opcris For the purpose of demolishing the work According to tbe generality GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of grammarians we must here supply causn Sand Mmsrv Vol ii p cd Bauer Zuinpl however inclines to the opinion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that this form of cxpressina arose from the construction of the genitive with east umpl L G p Quibaa malcria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c After the materials had been begun to be brought logelhet to the spot Compare aa regards the force of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uibui note page Plutarch regards the erection of Ihii bridge w a very wonderful act on the part of Cesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In a late French work however on Ckssts wars ascribed to the Emperor Kopoleon tha distinguished commander is made to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: say lliat Ihia work of Caisars has nothing eitraordinary in it whatever and thai the bridges constructed uvpr the Danube GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in by General Bernuid displayed fjr more skill the diflicultles to overcome being hi NTX ON THE FOURTH POOK Pift GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fi eater Pricis des Guerres de Jules Cisavy par VEmpenur g Napoleon Paris Ad utramque partem At either end Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tho Greek iKartpvOtv Tils yifvpas il Hrian films iis By the advice of those Quos ex TmchlheriSf lc These were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cavalry who bad taken refuge as already stated with the Sigambri and whom the latter had re fused to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deliver up to the Romans Consult chap In solitvdinem ac silvas Better than in solitudine ac silvUf as some read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The former expresses the idea of going into a place and concealing ones self there the latter of being ahready GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the place before the attempt at concealment is made In siloas deponerent Should convey into the woods and deposite GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there for safekeeping Compare preceding note Hunc esse delectum c That this was selected as being nearly in the centre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of those regions which the Suevi possessed i e as being almost the centre of their country Ulcisceretur That he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: might punish Equivalent to puniret Satis profectum That enough had been done by him Prjfeclum from proficio not from projlciscor GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is here elegantly u ed for perfectum which latter is the reading of some MSS Compare B G Ad reliqui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tcmporis pacem parum projici Livy JW plurimum profectum est and Ovid A A Hoc tibi profectum Vulcane with the note GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of N Heinsius S Se in Galliam recepit His true motive for retreating was the fear entertained by him of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Suerl Hence Lucan makes Pompey say that Cassar fied from the Rhine Rhem gelidis quodfugit ab widish Maturce sunt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Are early i e set in early Compare the Greek vputfuav Srrutv rCtv fiiuvwv Britanniam lc Dio Cassius remarks that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no benefit whatever resulted either to Cxsar himself or to the state from this expedition into Britain and that Caesars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only motive in going thither was the honour of having been the first Roman that invaded the island Plutarchs observations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are pretty much to the same effect Vit Cas c Suetonius on the other hand informs us that Cssar was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attracted thither by the fame of the British pearls Vit Jul c Pliny states that this commander consecrated to Venus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Genitrix a cuirass adorned with British pearls ex Britannids nutrgaritis faUum N H i NOTES ON THE FOURTH BOOK nde GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: From lhslqnMT Refanii to Britain Xagat nil Usui A eouree of great utililj to him Uni is here put for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uhlilali Compare B C Imeiitum eat magno eist jtul poise ti hac eiict in allUudmem turns elaia Tcmerc Coiumonljr More GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liwrally upon stiy alight occasiDQ for any alight leiison The Greek paraphrost rcndrrj it by ni pfuc Qatm umm telli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hahcrevl In what way they CBiricd on war Compare the version of Do Criss aur la maniere doiit ceg pouplcs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faiaoicnt la guerre Aut guibwi inslUulft vlerentar Or whet cuatama they followed i o what their customi Quum ynhaeinitit The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: puiicluaCion adopted in the ten namely the eommi after VBtuaenum coiinactinT it with the preceding clauae is the suggestion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bcotley who Jso tecoinmoiiils the insertion of turn before cum Thia Islter emenduion however is quite unnecessary Pramillit Soeunius Vtf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jul states that CsEar reeonnoiticd the island in person Of coune the remark must be ao credit SoLne editors howovfr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and among them Emcati have endeavoured by ollpring he ten of Sueroaius lo make ii harmouiio with at of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: comnientarics Consult Crusiaa ad loc Dare For le daluTOS So Bblrmpericre for le obtemperaturoi Coniparo B G lili se qna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mperarentar facers dixemnl and H Nercasario diipcTsoi hastes ex adificiit pclere Nagni haiebalur Was regarded as extensive The genitive of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: value More literally was estimated highly Ul Piipuli Romanijidcm seijuanluT To embrace the alioce of the Roman people Quantum eifacultaiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c As fai as opportunity cculii be afforded him ui null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null Caesarem facere infidelitatem eius sine ulla perfidia iudicavit comprimi posse OCR: null null non aadcrci Since he did not venturo Tho student will note the force of the subjunctive Dt saperioris GT : Quem quia non null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lemporia eonsilio For their past conduct Nostra amsuftudinis Alluding lo the Roman cuslom of exercieing humanity towards those who had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: yielded to their power and of prelecting them from the aggressions of the neighbouring fas luntuUrum That these engagements null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null arbitrabatur OCR: null in snch trifling iiiruin ought to be preferred by him to Britain i o to the MOTES ON THE GT : vocatum in null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FOURTH BOOK FBfB Ndvibus onerariis Vessels of burden Consult Archeo Q ogical Index Navium longarum Of vessels of war Analogous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Greek pacpd oia Consult Archaeological Index Legati non venerant This arose from dissensions among ihe Morini some embracing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the party of Caesar others opposing it Tertia fere mgtlia solvit He set sail about the third watch The third GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: watch began at midnight The place from which Caesar sailed on this occasion was the portus Itius or Iccius a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: little south of Calais and according to DAnville the same with the modem Witsand SirabOy p Cos DAnvilley Not de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la GatUcy p Solvit Supply naves Literally loosens his vessels i e from the shore The full form of expression GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is given in chapter A C c So in Ovid Her Certus es Aenea cum foedere solvere naves Ulteriorem portum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Called superior portus in chapter Hora diet circiter quarta About the fourth hour of the day i e about ten GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oclock in the morning He sailed it will be remembered about midnight Britanniam altigtt DAnville thinks that Cssar landed at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the portus Lemanisy now Lymney a little below Dover Expositor hostium copias armatas The forces of the enemy drawn up GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under arms Cujvs loci Of the spot Adeo montibusy c The sea was confined by mountains so close to it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Many commentators give angustisy in this passage the sense of praruptis But this is erroneous the adjective carries with it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here the idea rather of something that contracts or makes narrower any space Compare Ramshomy L G p Ad egrediendum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For disembarking Supply iavibus Ad horam nonam Until the ninth e three oclock ii the afternoon Monuitquey cc And cautioned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them that all things should be performed by them at a beck and in a moment as the principles f GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: military discipline and especially as naval operations required ince these are characterized by rapid and evervarying movements More literally have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a rapid and unstable motion There is a good deal of doubt resiecting the latmity of some parts of this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage and it is more than probable that some corruption has crept tatto the text A Sublatis anchoris The anchors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being weighed AptrU moteb on the fourth book fm ac plain lUtiire This was prubably ihe porltit Lemaiiit aljdod Ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under noie S page El ittedariit And Easudatii We hava preferred an gliciiing tlie Latin term to persphrasing il in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: our idiom liv tits dani me mcdKl Ihoso who fought from the estcUa or Urjiish chariola ofwBf Emdum ia uid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the ancient wriiera to be i worJ o Gellic origin and detiotca a apcciea of Iwowheelcd chariot in among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iho Belgn Compare Ilia aulhoritiea cited by AilEUng Uton Med ct Inf Lot vol iii p da Quogenfre Which kind GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of forco Frohibtbanl En iJeavourcd to prevent Cmittlai noa polcrant Could not be moored lgmtu locit On a strange eoaal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Impcdiiit mambai With ibeii hands already engcd El in fiaililaii comiilcadum And to keep themstotes steady amid the ware Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greek paraphrase ft r OjtadbiLM membria expediti Haling the free uod of uj ibeil liioba Noliirimii lucit In places GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which they knew pcifeclly El cyuDJ histufaclos indlarenl And urrad on theu horses accustomed to such exercise liuuefacloi equivalent tn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Qtiarum el ipedti c Both whose figure waa mois nOTei to the barbarians and whose moveiBents were quicker for me GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e and whicli were mora eaay to b managed The barbarians in consequence of the commerce carried on with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their ahores by the merchants of Gaul were accustomed to the sight of vessels of burden but not to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: figure of ships of war Oneniriii nasilma llie voasels of burden were employed OD this DccBsion it will be remembered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as transports El rtmii icuart And to be rowed briskly forward QQ Fundii Byslings Tormcnia Engines TbtlornietUjwere engines for discharging GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: heavy iron javelins laie atonea c The term itself is derived from lorguto as referring lo tha mode of working GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the machine Thus termenlum quan tnrgtttwienium machitia qua leta aaia aiiave missilia icno out futu tOTUenlo lorqucnlir el jaciunlur Qua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: res magna usui c Which thing was of great ser Tico lo our meaNamum Itcfcrring lo the vessels of war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NTS ON THE FOURTH BOOK Sl Qui decima legioms c He who bore the eagle oi the QQ lnth legion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The eagle or main standard of the legion was Dome by the centuno primi pUi or primopiluSf who was the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oldest centurion in the tegioa Consut Archaeological Index s v centiario od aquUa Ea res This thing i e what GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he intended to do Aqut Am hostibus prodere It was considered very disgraceful to lose any standard but particularly so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the main one of the legion Com manders of ten availed themselves of this circumstance for the purxse of urging GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on their troops by casting the standard into the midst Lf the foe PrcMtitero Will promptly discharge The future perfect GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or as it is more frequently but very erroneously called the future subjunctive is here used to express prompt execution GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the fu tu e being thus represented as already past Compare Zumpi L G Y Vunium dedecus Alluding to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disgrace consequent on the abandonment of their standards Compare the language of Lipsius MU Rom Suadehai emm repetere signa non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poena tantunij qua manebat iis amissis sed etiam pudor et religio et quasi de v ac sacra sua prodidissent Ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proximis navibus All the MSS have exproximis prirms navibus I at we have rejected primis with Hotomann Scaliger and some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more recent editors as savouring strongly of a pleonasm The Greek paraphrast moreover has only rSv tyyjbf viv Oudendorp indeed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad Suet Cms p endeavours to explain ex proximis primis navibusy by making it equivalent to ex iis navi bus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qua in proximo ordine erant prima few however will agrea with him Cum conxpexissent Supply mtlites Nequefinmiter insistere Nor to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: get a firm footing Literally nor to stand firmly Atque alius alia ex Tiavi c And kept joining one om GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one ressel another from another whatever standard each had chaficed to meet i e the men from different ships being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compellvd to join whatever standard they first came up with Singulares eg tdientes Coming forth individually or null null ne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null castra venturum ne OCR: by one Impeditcj Embarrassed in their movements In universos At our collected force Quod cum animum advertisset For quod cum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ammadver iisset The strict gradimatical construction however is cum adwertisset animxtm quod i e vertisset animum ad quod G G GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I NOTES ON THE FOURTH BOOK Jjl IS Satjihiu lengarum Raiwn The bosU belonging lo Um bips of war SpoMiatoria GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: navigia The ighl vessels of ebLrvBtion i o spjvCBscla ThcfO wero iight and fast jailing cutters gencmlly uacd lo explore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coasls and lo wralch tho movemcnlB of an enemys fleet According to Vegetiuj the wore painted of a grecnisb blue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: colour ia order lo escape obsorvation The saila and cDidaga wote also gcBBnish blue and eien the drcea of Ibo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maiincra and Boldiers on board JVe lamen txptontoHemaicii candore pTodaniiir tolore vcneioui marinis esljluclibiia nmiliivela tingvatuT ct funca cera ciiamqua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ungcrt loUnl natei inficilitr iVoiiIa qtiouc li tnililei vciicram veslem indimnl ut boo lolan null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null temptando cautiorem faceret Gaium Volusenum Quadratum OCR: null null null per roctem led elmm per diem aciliiiJi laltant ciptmatiici With regard to llie ccra montioned in this GT : misit qui eum per null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paasagi consult Phny H JV II Simul For tifrml ae As toon is Eqtdta Alluding Id ibo cavalry whicb had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ombarked in the aighleen tmnports Tbeae had not boen able to hold on their couraa and reach the ialaod It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will be eecn from chaplei that they had encoanlered a liolent atorm Tentre curium ia applied to a veaaol passing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a favourable vind to her point of dcslination and is well explained iti the Greek pariiphrasc by liSulftiitn LcgiUoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dio Casius says thai these ambasBadora were some of tiia Morini who were on friendly terms with them ullitooa pii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lii Knlaaim rSn Maplvoiy rivu fIXmii cflaiw Svrwr fj Supra Consult chapter Oratorii modo In character of ambassador Wc havp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: recalled Ihese words into the text with Eome of the lest editors They are found in numerous MSS and in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the early editions until Ihe Aldine The reason urged for their omission is that they aavour of a mere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloss But it may be stated on the other hand lat the Greek paraphrase has ii wflnlvir and besides that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cssar would very naturally employ the words in question to sbow thai the laws of nations had been violated by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the barbarians in impriaoninn a Roman ambassador Jtemiacrunt TheysenthiQback CondiZfruiK Laia Prnpler impntdentiam On iocount of thwr jndiscielion i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as it was merely an act of indiscretion Cimtinealcm Referring to Gaul Arccssitam Sent for i e since they had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be sent foi Rcmigiaic in apros To retire to their lands i e to go NOTES ON THE FOURTH GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK PlfV oack to their usual occupations the war being at an end Conve Q mre Many editions have convenerCf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which is inferior and makes the sentence flow less smoothly Post diem qvurtum quarrif c On the fourth day after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Supra demons tratum est Consult chapter Cursum tenere Hold on its course i e make any head wjiy Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek tbOvipdnnv Referrentur Were carried back QucB est propiuSf c Which lies more to the west Dejiccrentur Ciacconius without any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: necessity reads rejicererUur The verb dcjicere is very properly employed here as the vessels were carried down to the lower GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the island Cum When Necessario adversa nocte c Having through necessity put to sea during an unfavourable night GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Qui dies Which period i e which day of the month All the MSS have this reading Some editions however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omit dies and have merely quBy which then refers to luna Compare however the following expressions Jussu Pompeii qua mandata GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B C and Ante comitia quod iemjms Sal lusty B I Compare Cortius ad loc So also Horai Od Idus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tihi sunt agenda Qui dies c Nostrisque id erat incognitum The Romans were accus tomed to the navitration of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mediterranean where the tides aro comparatively slight and in some parts of which they hardly deserve the name AJlictabaL Broke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from their moorings and dashed against ach other Administrandi Of managing thcmV Totius exercitus c Count Turpi n de Crisse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: censures Cae go Bar very deservedly for his imprudence in making this descent upon Britain before he had either obtained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an accurate knowledge of tlie coasts of the island or had procured a sufficient supply of provisions Caesars wonted good GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortune however once more saved him Qud omnibus constabat Because it was evident to all Literally because it was agreed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon by all His in locis Referrhig to Britain Exiguitate The small size Hoc On this account Rem producere To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prolong the war Reditu Hotomann very unnecessarily conjectures auditu By reditu is meant of course a return to Gaul Ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agris deducere Compare the lonclusion of chapter Suos rcmigrare in agros jusscrunt Ex emntiL iiaiium suarum From what had happened GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to I NOTES OM THE FODRTH BOOK cxcrssti saptai palnx quum auoram Ivtnlui inacratitt H Et ei CO quod inltrtantraal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And Irum iheir having inuii miUeil LiteraJI and from this circumstniice beciuae llicy bad null null null null Ad omiiei GT : null null null null null null null null null null null null null null simulationem colloqui curaret interficiendum Ad null OCR: ciuui Against every eiasrgcnc More lit onilly Bgainsl everything tljat nuglii hippeii Gratiaiimeafficla Mosleeriousiy injured sre Th Ilanisns made lite GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of brass in ttiD conalruction of their ships mori frequanlly than iron Thua they envered the riiatmm or heBkiK MciaionaUy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lidcti with this metal The nails or spikes eli employed in securing iho liraUcts of the tussoI wero gonorally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ol tDis saniB mctoL Compare Vegctiua Utiliut coafigitur laburva clanii ariia yuam crrtu It miiat be honio in mind that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uhil we here call brass was strictly apeakinr a kind of bronze The term as is indicciiminalely used by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lloinan writers to denote copper brasa or bronie Il wu not til a lata period thl DiiDcnlciau in order to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: distinguigh thom ve the name of cuynini lo copper The nideat vuriier who usen the ivord cHfnkin la Spartianus Vm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caracall c wlucli appears to have been formed from the cpprium of Phny W JV Rcliiuii ui nimigeri c He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ijrought il lo pass that il could bo tafely navigated viith the rest i e he enabled himsoK Hominunt Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the liritons not to Ihc Romaua Compare the Grcelt jiaraiihraae iihvc twv Bimtws in niis iyftHf jiwnw The Britisli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chieftains it vill he rememhcrrd had at lirsl diabaiided their forcca atid then had begun lo withdraw ihem secretly from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the tields agam in order to renew hostilities The pcrions mentioned in the teit are those who still remained in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ItclJt i e at home and had not yet obeyed the latter rail Pars ftiam in casiii uenlilaret A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part kept even coming frcquenlly into otir cainp Compare the Greek tiiant ii nl h Iiilalioae Oa guard QuameOTiivetvdaferrtt Than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was customary Literally than cuslom used to bring wiih it In ca parfs c Compare nole page la slaliontm siccedcre GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: To lake their post i e lo Kn ceed thcma a guard for the gatci Compare the Greek ririmlrt ITB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THB POURTH BOOK S Pifft Et confertaUgioTUf c And that the legion being crowd gj cd together darts were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hurled upon it from all aides Quod Inasmuch as Ex reliquia partibus From the ether parts of the adjacent country GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pars una One quarter Faucis vnterfectis Do Cassius makes the loss to have been a more serious one Reliquos tncertis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ordinibusy dec They threw the rest into confusion for want of knowing their tanks The Uoinans were out of their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ranks and mowing down the grain when the enemy attacked them Hence the confusion which ensued from their inability to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regain their ranks in so sudden an onset Genus hoc est dec Their manner of fighting from chariota u as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: follows Per ormies partes In every direction Com pare the Greek irdvToOtv Ipso terrore equoruniy c By the very alarm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occasioned U the horses of the foe and the noise of their wheels i e by the alarm which they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excite in the horses of the foe through their rapid movements up and down and the rattling of their chariot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wheels null null null null null null null Cum se insmuaverirU When they have insinuated thenv selves i e have GT : null eam rem delectos idoneos ei tradit centuriones Cum null null null null null null null null null null null OCR: worked their way into Auriga The charioteers Each chariot held two persons the aurigOt or driver and the essedarius or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one who fought So in Homeric Antiquities the chariot is called f quasi St pof from its carrying two persons GT : null null null null in null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sis and pv namely the charioteer or hvxii warrior or vapaiSdrris TcrpstrOy Antiq Horn p Aiqv ita cum dec And GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place themselves in such a situation with their chariot that if their masters arc overpowered by number of the foe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they may have a ready retreat to their friends By illi are here meant the essedarii Ita mobilitatemj lc Thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they exhibit in battles the agility of horse the steadiness of foot i e they answer a double purpose serving GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: both for cavalry and infantry Incitatos equos sustinere To rein in theur horses when at full gallop Sustinere is here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equivalent to retinere Comporo Ond Fast Sitpe Jovem vidif cum jam sua mittere veUet FulmtnOi turiato sustinuisse null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null colloquium ventum esset OCR: null null null manum Et brevii de And in one instant to manage and turn diom Many edtton rapply toco GT : et ut convenerat manum null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after brevit but the sense requires n oliptit of eMNM NOTES ON THE FOURTH BOOB PM Qaiiut Tthas In Ihia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stiite of affsics JuiSa rsAiU IDBJ bIsd be llie diCivs depending on tidil The fonnei canaliuetioD howerer is the simpler GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: o the two Canalilcntnt Stood inotionleas i e slopped driving to and fro with tiieir cburiots LaccssendttTn Some of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: later editions contrary to tbe best MSS inBBTt hoitem after tbia word Coinporo Livy and Virgil n Redmil Cisar here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very artfully glosses over what was in reality null null null null null null null null null null a kind GT : null null null null null null null null Commi Volusenus arripuisset centurio vel insueta re permotus vel celeriter a null OCR: of night pn his part Hence Lucan S makci Pompey say of him on this occaaian Tcmla qaaailiii eiitiidil tcrga GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Brilanni Quieraneinagris e Theroalofthn Britons whowore in the lidda departed L d left the fiejis to join the anny of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lheii countrymen Comprtre chapter GS Ctmrinuoa compUrci diet For very mnny days in aucg SuU pradicavtrmil Pablished to their countrymen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iSut iihoandi Of freeing Ihomselve i c from the Roman yoke with which they were threatened Hia rebus By thesu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nactui equilei circiter Iriginla Haling got about thirty iofse This small number surprises aaiao of the commentators who therefore read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CCC i e Irtcenlos three hundred instead of XXX triginta Bat the MSS have all tho laltet niuiiber and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrase too givca rpidavkri A parallel instance occurs in the commentaries on tho African war c fi where less GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: than thirty Gallic horse put to flight two thousand Mauritania n cavalry Ante diclum csl ic Compare chapters SI and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quas tanto spalto c Our men having pursued thein as fai as their speed and strength enabled them i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as fai as then strength enabled them to run Literally having pursued tlicin over as great a space as they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were able to traverse by runutiig lud strength OmniUiS lonst latcque c Ail things far and wide being pMstrated and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: burnt Affiiclia is here equivalent to evtiaia m Miralis The common leit has mcrclyn place of oicdj luenntqac the reading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adifiriin mcensis pTOpiiqaa die aqiiinoctii The equinoiboingathanA a the lh chapter it was said erigua yerle astatis rliijua c Hence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the autum la eiuinoi is here of course tneani he jou NOTES ON THE FOURTH BOOK Pag nox or time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when the days and nights are eqnal over all the globe g happens twice a year on the id of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: March and d of September the former being called the vernal the latter the autumnal equinox Hiemi navigationem subjiciendam That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his voyage ought to be exposed to a storm The weather about the time of th ecjuinox is generally very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stormy Eosdem quos reliqucR fec WerQ all able to make the same port with the rest Paulo infra A little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lower dcwn i e lower down along the Gallic coast Quibus ex navibus From these two ships Referring to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two naves oneraricR or transports Non ita magno numero With no very large number Ita in such phrases is equivalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to valde Consult Tursellin Fart Lat and Scheller Pracept Styl vol i p Or be null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null familiaribus prohibitus Commi conficere hominem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : non potuit graviter tamen primo ictu gladio caput percussit Cum utrimque gladii destricti essent non tam pugnandi quam diffugiendi fuit OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null facto The GT : utrorumque consilium nostrorum quod mortifero vulnere Commium credebant adfectum Gallorum quod insidiis cognitis plura quam videbant extimescebant Quo facto null OCR: orb or circular order was a disposition of which Caesar speaks null null null null in his commentaries as highly GT : null null null null null null null null null null null statuisse Commius dicebatur numquam in null null null null OCR: advantageous in cases of danger and extremity It was resorted to on the present occasion as a means of defence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Horis Some editors read horaSf which requires an ellipsis Qg of quam The ablative however is more customary with Cssar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Propter sicdtates paludum On account of the dryness of the marshes The marshes which had formerly protected them and had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: served as a barrier against the Romans were now dry it being the end of summer Hence they were deprived GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their usual place of retreat Quo perfugioj c Of which refuge they had availed themselves the year before The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MSS and editions vary hero in a surprising degree We have given the reading which harmonizes with the Greek paraphrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rarji yap rji avoapiati rp voaQev Jsrtt UiyfiVVTO Duxerant Compare chapter Omnibus eorum null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null conspectum cuiusquam Romani venire Bellicosissimis gentibus devictis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null agris GT : Caesar cum videret nullam iam esse civitatem quae bellum pararet quo sibi resisteret sed nonnullos ex oppidis demigrare ex agris OCR: vaS latist c Caesar appears to have acted here upon the principle that severe measures alone could check the natural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tendency of the Gauls for insurrection and change Eo Thither i e to his winter quarters among the Belgae Reliqua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vglexervnt Dio Cassius assigns this circumstance as a pretext on the part of Casar for making a second descent on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Britain Supplicaiio Compare Suetonius Fir null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null diffugere ad praesens imperium evitandum plures in partes exercitum dimittere constituit M Antonium quaestorem cum OCR: null null null null C c Pro pere decentibus rebusy et sapius et plurimum quam qiasquam die mm supplicationes impetravit GT : legione duodecima sibi coniungit C null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Consult also note page BOOK V v U C D C ftt ftflZiff riiui I LnUBDamilinc er or CEutpiue GluI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is meant This bs Casmi iroviiicG J Dcmwulrnl He poinUoul i B give a piau of VkI ducliinictqtu And JrnwiiiglhcmonahnrB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Com pro chap SaiilMeit naiiet is to draw vessels on shore dcdwire iiatcj lo draw Ihem down Iron the laad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the walcc NoalrOToari The Modi Wf ran eon ComparoMcla Id vmni ifaa voiit quaqvt dirpcrgilar una vocabulo nDsuum niata GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i Hat omnet acliuaiat c He ordcied them all lo ba majo of a light conilruclioii ta which pucposo their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lowness null null null null null null in the HaLei contributes greallj ByatfuariiE namaira meant voascla rcmarkahlo ibr lightnesa and GT : null Fabium legatum cum cohortibus XXV mittit in null null null null null null null null null null null null OCR: siviltness and bo called from the case wiLh which Ihcy were impcllod uia facila agi polamijil The wieia managed by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saila aad oara having hnl one bank of the latter or at farthcal two Compate Livy Dreem nun actuarial mdla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: guarum pluaguara Irigiiita remit aalur kaldo Ad armandoi tiavei For Oquippingtbercasele Ex Mmpania Among other things requisite for fitting out GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ships Spain furnished large quantities of Sparlum or Spanish broom much used foe making ropes Compare Siraio p and Plin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: H JV IlhiKim This coTinlry it wiil be remembered was attached lo and formed pari of Csaars province of Hither GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Geul Ttt whole province was Cisalpine or Hither Can Illyricum and Tianolpine Uaul Compare Sacloniut Vit Cas c S Omyuhui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: raionibua By all reasonable means i e la mcke every reasonable compensation for the injury f CtiiBem Theirwhole Elate rfirojiJejcioiafedi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ac Ho appoints arbitrators among the states lo estimate iho damage and fis the compensation Compare the language of Forrelliiii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in csplanation of the phrase aslimaTi tilem Aestimarl KOTESON THE FIFTH BOOK lutein esty decemere quanta pecunia a reo post GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: damnationem sohen gg ia sit atque hoc raiitme lis ponitur pro re de qua lis est S ConveUibusque peractis Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: note page The idea intended to be conveyed by this phrase is that the business of the supreme tribunal of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the province had been performed in its several circuits Sexxntas Lipsius thinks this number incredible considering the shortness of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time but the reference is to old vessels that had been repaired as well as to new ones that had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been built Cujus supra demonstravimus Referring to the naves aeiua nte mentioned in the previous chapter Cujus is here put GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by attraction for null null null quod null null null in imitation of the Greek Instructor Got ready The proper GT : null null null diversissimam partem Galliae quod ibi quasdam civitates in null null null null null null null null null OCR: term to be employed in such cases Some editions have constructas yvhich is far inferior and does not suit the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number of vessels as well as insiructas Compare note Neque multum abesse c And that there vtras not much wanting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their being able to be launched in a few days i ef nd that not many days were required GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to make them fit for launching Portum Itium Consult Geographical Index and compare note page S Transmissum Passage across A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: con tinenti From the continent i e from the continent of GacJ to the island of Britain or as we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would say from land to land Huic rei For this purpose i e to execute these orders Compare the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrase irpd rd It rtra iiiirparrttv Expeditis Disencumbered of baggage Supply impeizmentis and compare note page Cingetorix OBrien in his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Irish and English Dictionary makes this name equivalent in Celtic to Cingotoir i e caput ad expeditiotiem with Ver a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: man prefixed The name will then signify the chief or leader of an expedition Sir W Beetham on the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hand The Gael and Cymbri p makes the name come from evngead valiant and rig a king with a sim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilar prefix of Ver AUer Referring to Cingetorix Confirmamt Assure kirn Siham Arduennam Hie forest Arduenna i e the forest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Ardennes Compare B G and consult Geographical Index The student will marh he construction in siham Ar duennam ahditis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which implies a goi or conveying into the wood pienoiM to the act of conceaknent whereas in silva Arduenna ah GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES THE FIFTH BOOK g ditii would mean that tbe peraooB coaceated bad been iii be wool BOine penod befoiE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cOQceBlraeDt took place gg Quimiam cirilaii amnlcrc Kim poigtnl Since ihey couliJ not take any measures for tho common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: welfare The disaenaionf between Induiiomama and Cingetnrii preveated ihem bim doing anythiDg for tho inlerasts of the atate at large GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Ihev therefaie came to Cnsar to entreat his prDietion for tbemeelres individually Laberelur Might fall olT i o might GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: revolt Ilaqve aa caitiUim c That the state thofEforo was completaly undor hia control Permiuurum Some read commiarurum but the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fonuer i the true lection Tbe distinction between eommitlire and perriHitert is drawn by Cicero Verr hcommada sua Hosftii committere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ugibaa quam delori auo permittare malacnnil Qmcque earn tta And what cause dotsined liim from his projeclod purpose Omnijui ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jtritlanicuint c When everything was prepued for tho British war i g now that evciIhing was ready c J ffominaiim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Eipteaaly Consoiaiiu dec He co BOjed InduliomiruB srid eiborted him c Casar consoled Indutiomarns for the tcmpomiy deprivatioti of hia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eon and relations whom he intended carrying with him aa hoetages into Biitain and assured him thai they should suffer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: no injury Hos singiUalim c He reconciled these man by man to ingetoris Quod cian mcrito c This he both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought was done by him in accordance with the dcsetts of the latter and at the same time imagined it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was greatly his interest that the aulhoritv of one whose signal attachment towards himself he had clearly per reived should GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be aa great aa possible among hia own countrymen That his influence wi I among his countrymen His influence waa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lessoned by the reconcitiat which had been effected between Cingetorii and the other chieftains Mullo gravius hoc dclere exarsil Biased GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out with augmented fury through resentment at this a In Mddit The Mcldi here referred to were situate oi ihs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Scaldis or Sdicldl between what are now Gani and Bruga Some editors imagining that there was only one Gallic tribe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of this name that situate on the Mediterranean coast have changed Meldii into Bclgis but the old reading is correct GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: go Anlca dictum est Compare book I chapter Ctipidum nocarum rmm Fond of change ie fond ol NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FIFTH BOOK rIitical changes or of revolutions in the state Magnx ammi QQ Ofa high spirit Jam Already before this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sibi deferri Was bestoweil ojion him Was vested in him Rccusandi aui deprecandi causa For the purpose either ol refusing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his appointment or entreating to have it revoked Id factum This fact Ex suis kospitibus From his tr ends iMore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: literally from those connected with him by the Mes of hospitality Pctere contendit Strove to obtain Rehgionibus By religious scruples GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: What these were we are not informed Hoomann thinks that the allusion is to the performance of some vow or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of funeral rites while Rhellicanus and Glandorp suppose Dum norix to have pretended that the omens or auspices were unfavour GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: able This latter is the more probable opinion Obstinate Peremptorily Sevocare singulos To call them aside one by one Non GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sine causa fieri c That it was not done without some secret motive that Gaul was stripped of all her GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobility Hos omncs in Britanniam c Alluding to the hostages which Oossar intended taking with him into Britain as a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means of keeping the Gauls quiet during his absence Fidem reliquis intervonere He pledged his word to the rest Quod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null esse ex iwfw c Whatever they should understand to be for th interest of Gaul Quod lantum c Because GT : armis esse null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he had ever paid so muck respect to the Aeduan state Qiod longiusfc And that since he saw his mad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: folly going too far he ought to take care lest the other might have it null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null audiebat neque C Caninium Rebilum OCR: null null in bis power to do any injury to himself and the Roman government The construction of the latter GT : legatum qui in null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the clause is prosjnciendum esse sibi i e Caesari ne ille i e Dumnorix posset nocere quid sibi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesari ac reipublicce Corns ventus The northwest wind Some editions have Caarus ventus but the form Coras is more common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The wind here meant is the same with the iyhnu of the Greeks Nihilo tamyn secius Sfcc But still not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the less on that account to make himself acquinted with all his designs Supply ut jefore cognoueret from the previous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clause Omnium impeditis animis While the attention of all wit tngaged i e with the embarcation NOTES ON THE FIFTH GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK j Hanc Referring to Duinnorix Proiaxo nan I e aa mlglit be expecLcd from DC aa becsnie a pmilonl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: man Ltleraliy as b man in his Benaeii Qui ncglcxUftl Since lie had slightaJ The atudonl will note the forea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the relative here witli the Bubjueclive mood S Enim However iiin ie here used as an adenstive panicle vcilh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the force of aalcm inatsnccs of which ace of no uafraquenl occiuicnce in Tacitui FUutus and olhei svrilers Compare ibe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: words of Uronovius aJ Lh Si Obtenamnl trvr iiii ex Flaulo lutTie parliculara enim inUrdum a fronle oratitmu vndutre vim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tuiveraativts Btm frunenlanani The common tsit haa rei rwnefilaria but the acciustivB is fu preferable Consult Sanclius Min CoiuiimmqKe pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tcmpori c And might take meaaure afcording to time and circumstance i o such measures as lime and circumstance might GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: require Pari naauTO tguilnm v A bodyof cavaiiy equal to that nhich he was leaving on the continent The atudcnt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will mark lie elegance of the conairuciion in the teit ll ia equivalent lo namtro ejuitam pari ei tmmera guem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nlniqucbtU The number of horse referred lo is two thouaand Lcni Africa By a gentle southwoat wind The aouth west GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: winikwaa called Africua by the Ramans because coming lo them in the dirlion of Africa Propria the modern district O GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tunis T Lryngius dcUlui aslu Being carried down a conaiderahle dialance by the tide Longiui literally grealerdistence than ordinary Sai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sinistra reliclam Far aay on the left Secaius Havingtaken sdvanlago of ViTlas The patient endurance Virlui here denote patient endurance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the fatigue of rowing or in other words bodily labour resolutely endured Vicloriis grambuaqut natigii Though in transporta and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: heavily laden vessels Cum annolinis With the sbipa employed the previoui year More literally with the ships of the previom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: year jlnnodJiMJ mcana of only one year Compare the Greek paraphrase Dv rtTi oB pinSir Vou me very incorrectly read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: annonariis referring to vessels of burden used in transporting proNOTES ON THE FIFTH BOOK M Cohortibus decern Ten cohorts formed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a legion and the Ql complement of cavalry for each legion was three hundred CsBsar however calls the force referred GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to ten cohorts and not one egion most probably because the cohorts in question belonged to liferent legions Eo minus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verttus navibus A somewhat unusual phras at occurring also in Cicero Acad Vos mihi veremini In littore mdli atque aperto GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: On a smooth and open shore ompare the explanation of Moms Molli ntUlis scopiUis periea aperto ntdltg rupibits out prominentiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: impedito Crebris arboribus succisis The trees thus felled were Q iced together in form of an abattis or breastwork Pracltui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Blocked up Fropugnabant Came forth to fight Testttdme Consult Archaeological Index Aggere ad tnunitifntg adjecfo A mound having been thrown GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: up against the rortifications of the enemy A mound is properly said to be throswn up joa while a tower GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is said agx or excUari B MiHUs The foot MilUes ia here opposed to epiites and is to be taken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: therefore in the sense of pedites So in the st chapter of the th book exereitua epatatusque Superiore nocte On GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the preceding night Affliciasy c Had been dashed against each other and driven on shore Some read in littuSf but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in littore is more graphic since it implies that the vessels had not only been driven on shore but were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: still lying there Subsisterent Could hold out i e could stand firm against Compare Livy Vix Annibali atque ejus amus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ntbsistentim Ex eo coneuTsu navium From this collision of the vessels i e from the ships thus running foul of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one another Coram perspicit He sees with his own eyes i e before him on the spot Compare the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrase toav xbrd hnavBa KareiSev Magno negotio With great trouble Fdbros The artificers Each legion had its proper complement of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: artificers Compare Yegetms Habet praterea Ugio fahros lignarios instruetores carpentariosy ferror rioMf lc and consult Stewecchius ad loe p lnder GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the term fabri Cesar here includes the fabri lignariit or carpenterfi and tiie fabri femtrih or smiths NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FIF Ulgam pUHrr c To build ts naay v scBiii poa sihlB wilh Ihl legions Ih mail ivilh hijn i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e wnh ihe legu whi ch he ccmuHE iiided Subdvci To be d rawn on shore Supply in orii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nil i iuL Saim is given Ji K id Una miimtwjie JJji gen ccbI fomficnt ion i e the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iflmput lid ditch vrc lonipaes lie vessels and the tents nis Referrmg lo the place where lio was when tbe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: newi reached Ikim of the disaalei of Ids vessels Summa imperii iic The supiome command and directiu of tlie war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CflsrieiJiomw Che derivation which Sir William Beelham giveb for this proper name is eilremely amiiaing and shovvi liie recklesa bandiworh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cf a professed etymologiat He deduces il from Cam a mans name and bcailn a little mouth arid makei Caeslvellaunus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equivalent ihecefore to Cass with tbe little mouth Saperiare UiBfore At n former period Conlincalia Put for crmtinuii So eimliitenLea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tilva B G aod conlinmici pallida B G Qaes natos fiic Who they say il has been handed Jowo by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iradjdon were bom in the island itself i e of whom they htve a tradition that they were sprung from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the very soil of the island itself This ia in accordance with the erroneous but very preva lent belief among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: so many of the nations of antiijuily that iheu first ancestors were produced or born from the earth The Alhe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mans in particular were remarkable for this and henco the nama oirix y applied to their race Thus Thucydides re GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: marks S rit ynHy AtijA Mewai tSoer o oiToi iii Where the choliaat adds r yini liiionSri d yif Har GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iBdyaroi The most ancient nations thought tbemBolvcs indigenous because having kmg Iwelt in the same country they at length forgot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their origin Quibas orii ex cicitatihis From which being eprong Civitalikui is here repeated with the relative according to Cffisara GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rot unfrequent custom Compare note page Btllo lUain The war having been waged i e when the war was over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hominam est infinita muUiluda Tha number of inbabiluitB is unbounded i e the population is immense Galliot tonsimilia Compaio Jornandes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Virgeas liaiilanl anas comnunialecta cum pectre imiiejus itlis sirpe sunt domus Vtavtur aul art c They employ for money either GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cop par IT oblong pieces of iron ascertained to be of a certain weight NOTES ON THE FIFTH BOOK Ldteiilly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tried by a ceitain weight The term taUis in this passage occasions great trouble to the commentators and they give GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it generally speaking the meaning of rings because the Greek paraphrast tenders it by ioKrvXiots Nothing however can be more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erroneous than this interpretation Talea properly denotes a wood n pin or small piece of wood shaped like a spike GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: used in architecture for connecting together the timbers of an edifice Vitruv It is then applied to agricultural operations and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means a small branch of a tree sharpened like a spike or stake and planted in the ground to produce GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: another tree VarrOf R R I Cssar employs the term here in precisely the same sense as far as regards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: shape but as talea properly means something of wood he appends the adjective ferreusy in order to show that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: talea here meant were pieces of iron The Britons therefore according to him employed for money either copper or small GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pieces of iron shaped like spikes This view of the subject receives a striking confirmation from the custom said to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have prevailed among the earlier Greeks The earlier oXds according to ancient authorities denoted originally a spit i e a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: piece of iron or copper fashioned like a small spit and used for money and six of these made a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drachma ipaxiihi or handful these being as many as the hand can grasp Consult on this point PltUarchy VU Lys GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Jtdiits Pollux who refers to Aristotle in support of this assertion JSua tath ad R Etymd Mag s v GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dtXiffKog Nascitur ibi plumbum album Tin is found there Li erally is produced there By plumbum album is meant the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kaeairepoi of the Greeks Compare Plin H N The tiu mines of England are situated in Cornwall which occupies the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: southwestern extremity of the country In mediterraneis null regionibus This statement of Caesars is incorrect Tin is not brought from GT : null null null null null null null illis regionibus null null null null null null null null null null null OCR: the interior Materia Wood i e trees Fagum Tlie beech The iiydg of Dioscorides and Ja of Theophrastus Animi voluptatisque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: causa For the sake of aniusement and pleasure Ica sunt temperatioraj ui The climate is more temperate than in Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cold being less intense The account which Tacitus gives of the climate of Britain Vit Agi ie agrees very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well with what it is at present Coelum erebrit mbribus ac nebulis foedum asperitas frigomm abest Triquetra Triangular This taking GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the general form of tbe island is not very far from the truth Csesar must have oIk aoO NOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE FIFTH BOOK iH Q Uined hi infonnstion respecting the ihape of the lalind from ha nccount of otbece since GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Briuin was not circumnatigsted by the Rornana till tho time of Agricola ITacil Agric Ii the seine way atfl we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo account for Cffiaara acquaintance with tlie Irannert and cuaioms of the Biiious lince he navei penelialed into the u GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ad Cajiiium At Kent Ad Drunfem lOTn Supply tpectal Tenet ciritcr C Contains about five hundred mile Measuring in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: straight line from Soleriiim Promanloiicn or Iaxif Eld la Canlium Fiumontoiium or Norlh Foreland tib iinac does not exceed British GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ur Roman lailta If Csiac included the irreguJarilies of the coaal the mBaaulraneat would ba greatly enlarged Ad Hitpuniam This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itatamcnt ia very erroneous ea Spain liei to the south not to the west of Britain Q Dimidio minor ic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: toss than Brituia as Is supposed hy a half The auperlicial extent of Great Britain is coinpulcJ U square miles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and that of ircland at hence the magnitude of the former ia upward of two and a half times thai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the luter S Sed pari apalio Iraiuniunu c But the pauaga BCion to Britain la the same distance as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from Gaul Mono The Isle of Mao Consult Geographical Indi Complurea prxterea minores c Besides seTeral other smaUel islands are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought to tie facing in the channel Some read juijecta for obeclebiil the Greek paraphrase has irrtniiiiSai The Orkney and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Shetland Islands are meant but that hey are properly speaking objectas is of course untrue Dies eonlinuo Iriginla c That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: there is night for thir SDCcessiie days at the winteraolstice i e d December Thi report was without any foundation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in truth jVjsi cerlis ex aqaa c But w perceived by accurato nater measures that the nights were shorter than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the continent i e but measuring the time by waterglaasea c The alluiion here is to the clepsydra or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as we would call it water clock The ctepiidra as its name imports was a Grecian invention and was first GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adopted at Rome m the third consulship of Pompey Auctor Hal de cam cor cloq In tho most common kind GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of waterclocks the water issued drop by drop through a hole in one vessel and fell into another in which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a hght body that floated marked the height of the fluid as it rose by pointing to a scale of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hours oa lJm NOTES ON THE FIFTH BOOK nde of the vessel and thus indicated the time All the clepsy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irdf however had this defect in common that the water at first flowed out rapidly and afterward more slowly so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that they required much care and gulation Consult Beckman History of Invevr ttons vo p Aeptingentorum millium Seven hundred miles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A cal culation which exceeds the truth Roman miles The length of the western coast is British nearly equal to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman miles Contia Septentriones Opposite the north This is not correct the east is much nearer the truth OctingerUa This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: greatly exceeds the real measurement The exact length is about British or Roman miles Humanissimx The most civilized A GaUica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eonsuetudine From the customs of Gaul Compare B G Germam multum ab hoc consuetudine differunt Se vitro inficiunt Stain themselves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with woad i e of a blue colour The Greek name for this plant is isatis its other appellation in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Latin besides triirumj is glastum This last is supposed to be derived from the old British word glaSf which means GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not only green but also blue The Romans it is thought confounded the glas of the Britons with the old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: German word glasy applied first to amber and afterward to glass and hence gave the name of vitrum to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plant in question Atque hoc c And hence they are of a more frightful appearance in battle The Greek paraphrast GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very neatly expresses this by STt iv Tats ndati KarairhftcTiKwraTOi rb idjid tiat CapiUoque sunt promissot c They have moreover GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: long hair and every part of the body shaved except c Uxores habenty c The order is deni duodeniqiit Britanni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fuibent uxores communes inter se Render deni duodeniquef parties of ten or twelve Qtu primumj c By whom each female GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when a virgin was first married With deducta est supply domum and compare the phrase dwccrc domum to marry Tamen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ut In such a way however that i e with so little success that Before tamen supply ita and consult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Palatret EUips Lat p Cupidius insecuti Our men having pursued them toe eagerly Hit Referring to the Britons Intermisso spatio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Some interval having elapsed Ivw ru d entikut nostris ha men not expecting tem NOTES OS THE FIFTH BOOS Suteiwri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Being sent to Ihoir id Put lor CnwtV m jie usubI form of expression tutavtio mtHU Oadendoip is in Aique GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: kia primis c Ar theae the first of two legion The first cohort of a iegion not only ciceeded the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rest in number but coniamed the hraveal men Thua Vegetius remarks Prima cohort retiguai ct lannero miiilum cl diffmlaTi pracedit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lipsiu however insists that what Vegotius hero Eaja about Buieriorily of uumbcra merely applies lo later warfare and that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first cohait only surpaesed the raal Lii its conloining braver men Mil Rom ldial p cq Cum ha c When GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ibcee hod Inken their ground at n very small distance from eoch other The common teil incor reclly punctuates after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Spain coniieciing infer se with cmaliliiaent The Greek paraphraal givBa the true meaning Gyit in iyyijimt i Pemtptrunl Supply Aofes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imtniiiti Being sent out igsinat them Compare the Greek vXtitntu hiiyBnmit nFiipSr Ovm dimicarclar As the battle was fought InltUictiira GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cat Supply a nobis We perceived Cedcnies Those who gave ground Damcare Before this word prtclio occure in some editions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: But as it does not appear in many MSS and is not at al needed we have thrown it out GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Illi Referring to the Britons El pedibua c And fought with great advantage en foot Literally fought on foot in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unequal combat Eqjiestris aiUem protlii ratio c The manner of lighting however on the part of the British horse brought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with it equal and the same danger to out cavalry whether the fonitr retreated or pursued Compare the explanalinn of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lemaiie Radio qua equiies Britanni pagvor bait idem periculum Rortmia inerebal scu ii Barhari scd cedirejit aai insequcretitur ConftTli In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ciase array Ran Scattered hero and there The rcferenie is lo the cavalry of the Brilona Alqaf aia alios c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rd kept relieving one another in succession while the vigoros and fresh took the places of those that wera wearied GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Leiiius With loss spirit Sic iti ab lignis c With bo much fury as lo bo ekwB up with tbi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jlandards and legions Non Btsistereiililnnlly no to stan a distamo from is here Bquivaienl to propc itaremi NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FIFTH BOOK Quoad Until Svsidio confisi Confident of being supported Sumtms copiis With any very numerous force Literally with numerous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forces Some render summis copiis with ail their forces but the Greek paraphrast favours the other interpretation otiKiTi iroXXfi Svvdfm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rots Poimtots ovvifuav Animum advertit For animadvertit which appears in tho QO common text Graevius observes null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null erat satis firmas duas OCR: null null null null null ad Cic Off that the copyists have in many places altered this elegant form of GT : legiones habere existimabat Titum Labienum ad null null null null null null null null null null null null null null OCR: expression substituting for it the latter Ripa null null null autem erat c The bank moreover was defended by sharp GT : null null null null null null null se evocat legionem autem null null null null null null null null null OCR: stakes fastened null null null null null in front of it while other stakes of the same kind fixed down GT : null null XV quae cum eo fuerat in null null null null null null null null null null null null OCR: beneath the water were covered by the river Lipsius Poliorcet dial thinks we ought to read here plumho instead of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: flumine because Bede who lived null in the eighth century speaks in his history of certain stakes still seen in GT : null null null null null hibernis in null null null null null null null null null null null null null OCR: his time in this quarter which had lead attached to them in order to keep them in their places Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: however says they were sharpened at the end which would supersede of course the necessity of any lead being employed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and besides Bede may easily have been led into error with regard to the particular spot Stakes kept in theii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: places by means of lead indicate moreover a higher degjree of civilization than that to which the Britons had thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: far attained Cum capite solo c Though they were above the watei with the head only i e though their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: heaAs only were above the water Literally though they were out of the water with the head alone Ut supra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: demonstrammus Compare chapter Servdbat Kept watching Seroabat is here put for ohservdbat Compare the Greek paraphrase irapTjJpi Servare for observart GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is of frequent occurrence Compare Sil Ital Terence Andr I Lucan c Ex via From the beaten track i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: public road or highway Impeditis Intricate Magna cum perieulo c With great danger to our horse Hoc metu By the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fear of this Relinquebatur It remained Discedi Supply ab equiiihus The cavalry to depart Et kostibits noceretur And cbe enemy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were injured Quantum labore fec As far as the fogionaiy soldier j could effect this amid fatigue and marching i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e mid the fatigue of a long march NOTES ON THE FIFTH BUCK PW g CoBftiMnt null Galliam So Im GT : null null null null null null null null null null null null null null null null togatam Galliam null null OCR: Coaiineni Attf C and Nepal Thtmisi CoBftneiu tcrraV fjM in caitalcm valtai c And lo send bim inio the tale GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to presidD over i ind hold tho government Cuinpare the Greek parsphraso not Dirlt ri rikiu ml eifur ifiorra wliirnr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tbn reference ie to Mttndubmtiua l Ohiidea null ad iiumrrum c Hoatagca to llie number requttad and an abundriat supply GT : null null null null null null null mittit ad null null null null null null null null null null null OCR: of cora The student will mart the forte of the plural in fruvumla Ab oTnni mililum c And secured from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nil violence on thi part of ihe soldiery CenimagJii Most probably the Ccnoinani who had come over from Gaul and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sellled in Britain The Greek paraphrase has Kmitavol Oppidam Caaiiaelliona Bede Hitt Ang cult Ihu own CassibeUaam Oppidam aaltTit Ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Now the Britons call it town hen c The native term was Cacr Compare Cssars decriptian of a Biitiah town GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nlth that given hj Strabo p rtXiit Vfinrlip ilah vl Iftiial r t Ziocum The place in quEBlion Ono MS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has hcam which OiiilenJoip jriiii ounces no inelegant reading Ad mare On the seacoaat Compare the Graek pwaphraae iafaaiania Supra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Chapter CailTanavalia The naval cami This has already been mentioned in the Utb chapter Oppugncni Slorm IJacd here for expagnau GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ca adoridniar precedes In cmtHntnli On the continent i e in Gaol Qui vecligaiia How much tribute Iiiterally what of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribute g fitecftu Repaired Hij A iucM These being laaocbad Supply null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null colonias civium Romanorum tuendas ne quod simile incommodum accideret OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null ad mare Literally being GT : decursione barbarorum ac superiore aestate Tergestinis acciderat qui repentino latrocinio atque impetu illorum erant oppressi Ipse ad null null null OCR: drawn down M the aca iJuotut CDrnmeoituj By two emharcalions Nanigalionibiii Voyages Dciidcrarelur Was miBing i e was last The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrase has taratemtOjttai Piiorit tommtatia Of the previous convoy Loeuai apcrenl Made good the harbour i e reached Ibe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: island More literally reached the destined place Angailiusnutileicollocaxil Slowed his troops m a narrow n compass than usual Subduclis nnoiSus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The ships being drawn on aliora fiuppV in drirfj m i MOTES ON THE FIFTH BOOK Fife Frumentum angusHus provenerat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Grain had been pnK Qg duced in less quantities than usual i e the crop had partially failed or there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was a scarcity of grain d In plures civitaies Among a greater number of states i y than had before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been customary Etattos Some editors suggest Aeduos as a reading because no mention is elsewhere made o the Essui But GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cssar is here speaking of nations near the lower Rhine whereas the Aedui were at a considerable distance from that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: river Bclgio By Belgium is here meant a part of Gallia Belgica not the whole It comprehended the territoiy of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Bellovaci Atrebatesi and Ambiani Consult Cellarius Geog ArUiq vol ii p Meden Remedy Millibus passuum centum There is an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: error in this for from QQ the confines of the Eburones to the winter quarters of Crassus the distance was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nearly miles The Greek paraphrast on the other hand errs by excess for he has h dySoiiKovra trrdSiuv fivptdcri vtpttttro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tertium jam hunCt c The true reading of this passage is ery much disputed The one which we have given GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rests in part on the editions of Basle Aldus S Glareanos c and partly on the Greek paraphrast r ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rili aatXtlas ahrod rplr iretf o ivofuvtis alrov roWdv Tijg irdXfwj ipx roirov tov vpdyftaros atrtmv ytytviffvuv f ifumtovi oLviicrtiwav GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hunc refers to Tasgetius not to annum Quod ad plures periinebat Because several persons were concerned Literally because it pertained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to more persons than one In kibema perventumy c That they had reached eir respective quarters and that a place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for wintering in had bee br tified by each Ad null null fines regni suit c Had met Sabinus and GT : null null null null null null null null null null vastandos depopulandosque fines null null null null null null null OCR: Col on he borders of their kingdom De re communi Relative to their common interes Minut null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null Ambiorigis proficiscitur quem perterritum OCR: null null null null posse Could be adjusted Missu CiBsaris Equivalent to mittente Casare Jeing despatched for this purpose by GT : ac fugientem cum redigi posse null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cssar Plurimum ct c Acknowledged he was under very great jQ obligations to him Stipendio Uberatus esset He had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lerated from tribute i o freed from the payment of De oppugnaHone eastrorum As regarded tt attack on our camp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: HOTES ON THE FIFTH BOOK Q Suajae alt Jntpina tec And that bit nnlbority Bucb a nsluTD that tbe pDople GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bi Isige had no Ugb powec ovi tbui he Lad ovei them A ExhtmUilaU tu From hia own weakncM Co GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iho Greek pEraphnse nna U iifar rjf rannrrra li Scd aat Gallia eomiraine cmailmm But Ihat it wa rammoa dBsign GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Gaul npMjH i OD the part of the whole nslion Noa facile GaUos c That it was no easy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: n Gauls to give refnaal to Gauls i Ijuitiij jUDBiam e That far aa duly to hia toiintry was concoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the claims of duly as regarded the favnurs bestnwed opon him bjr Ccesr i c as be had discharged his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: duty to bis country hct would now discharge that which he owed to Cssar in return foe btl J numeroua GT : null null null null null null null null null null null null null null in null null null null null OCR: kindaosSHS Pieo The term pieM among the Rman whteis bai a very eitensive meaning denoting the duty w wB ovra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to oni parents relations friends conntrr and the Deity The reference in the jirejenl passago is to country merely Pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hopilia In consideralinn of the tics of hospitality Cejidudam Rhenum tramisse Having heen hired for the purpose had crossed the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhine Hanc That this band Ipsorum null null null null null null esse connjtm Thac it was for Lhtmiselvee ta GT : null null null null null null suam potestatem desperasset proximum suae dignitatis esse null null null null null null null OCR: consider pjurum refers to Titurius and Colla Compare Ihc oiplanation of Iemaire Ddibercnt crgoinler ae scH Sabinus et Colta acu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: videant Romam nu vetinl c Quod cum facial c That in doing this he was both consulting for the good GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of hia own state in its being freed from the for his acts of kindness towards him Ad cimsiiium rem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deferant They lay the matter before council of war Exslil Arises Rem esse teatimoiiio That the fact spoke for itself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mullia ullTO LC Many wounds having been inflicted upon thfi latier without any being received in return Compare the explanation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Lemaice nam Rvmaniintvlcranl hostibua rutnerai ipii vera noaaccepeTant Re frumentaria nott prcjni That they were not disiresscd for corn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare fe Greek paraphrase nnjVav Irlulf ait NOTES ON THE FIFTH BOOS Levhis aut turpius Weaker or more cowardly Auc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Q tore hostCf c To deliberate concerning matters of the utmost importance when an enemy was the author of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: step Compare the Greek Kara rqi tQv TroXffiwv yvdftv irtpi rStv Tdvrav fiovetaOai The reference is to the information derived GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the enemy on whieh their deliberations would be based Sero Too late Clamitabat Kept crying out loudly and repeatedly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The frequentative is here very emphatic A liquid calamitatis Some disaster Brevem consulenMy c That the time for deliberation was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: short Arbitrary That he supposed Supply se Not hostem auctorem c That he did not look to the enemy as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an authority for the step which he recommended but to the fact itself Stibesse Was near Compare the Greek vXijalov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fih yip Pfjvos Ardere GaUiam c That Gaul burned with resentment at having been reduced after so many insults had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been received by it under the sway of the Roman people Sine ceria re Without accurate information i e unless GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on sure grounds Si nil sit durius If no greater difficulty came in tteir way i e if no attack GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were made by the Gauls Unam salutem Their only safety Compare Virgfl JEn Una solus victisy Prasens Immediate Longtnqtia obsidione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Result ing from a protracted siege Longinquus is here put for diutUT ttus Compare Broukhus adPropert Primisque ordinibus And the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principal centurions ie Q the centurions of the first ranks Consult Archeological Index and compare note page Vincite Prevail i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e carry your point Neque is gum quit c For I am not the man among you to be very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: greatly alarmed at the danger of death Hi sapient c These will discover which of us is right and in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case any disaster occur will demand satisfaction Cotta fmm you i e will call you to account for it H GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refers to Jie Roman soldiers standing without but near enough to bear wha was ssid Cilpare the Greek paraphrase tZroi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii powmav vrpanArtUf T A Qui Since they Perendino die On the third day oence Perejidis from which the adjective GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perendinus comes It NOTES on THE FIFTH BOOK JQ derived according to tbe gcammaiiBiu from penrnptiii tad i sod is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lamG u perempla die the inlcrvBning di bi Rijai el relegali c Aa if foired away and baiughed bf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I yon to Si diEtaDco from their coiuitryinen By calerii are mcuil I the Romans in the other winter qnartera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: while by Tcjccd and reto I gati is figuiatively eipressed the forced sBparation by tli of their oliicors of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: troops of Cotta from those in the neij mg proviocea Compare the Greek liU ni TijioXXuiiifn ifAib CaimLTgituT ex amrilia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c The members riee from i council they embrace and beseech both Catui and Sabintia Rem AffsiiB fociie esse rem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: That it woa an ou matter Rei ditpalatiinic perdaatur The debate is pn tcactod Dal martua Yiehla Literally gives his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hands figurative eiesBioD borrowed from the form of making a ty BtTBlching forth or holding np hands B PTaTTuneiatuT c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Orders are issued for ths tmopa lo maich at daybreak Literally it is announced that they wil depart SccCoNsumilUT rigiliis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Is spent without sleep each Boldier looking about amoiig his efrecla to see what he might be able to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: carry with him what part of his winter stores he would be compelled to leave behind The eipresaion ra iiulrumtnlif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iihemomm is tendered by the Greek paraphraat Ic rSv wfuun Omnia txcogitantMT c Every reason is suggested to how why GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they could not stay withont danger and why that da iger would be now increased by the languor of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldier and their want of sleep The meaning of this passage has given liae lo much controversy Its import appears GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to us to be as follows The Roman soldiers felt the diagrace of the Blep which thoy were alraut to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: take and kept suggesting therefore in conversation with one another various plausible arguments to show that it wai ths only GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plan they could safely pursue in the present crisis IS Postcaqaam ex nocBrio fremilu c After they got intiinatiOD of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their intended departure by the noise whjch prevailed during the nigbl and their not retiring lo repoae A millibja c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: At the distance ofboul two tnilea An idiom analogous to our own mods of cTpresaion about twA mi tea oE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i NOTB ON THB FIFTH BOO ConvalUm The term coitvoZw though generally rendered valley yet conveys In strictness the idea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a long and extended one Compare FestuSy s y Demiaisset ae Had descend ed Ut qui nihil ante c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Since he had not at all foreseen the danger was thrown into the greatest alarm ran up and down dec GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Atque ut And in such a way that Supply ita before ii Qui in ipso negotio c Who are compelled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to deliber ate in the very moment of action i e when they ought to act Auctor An adviser In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appellandis In addressing Minus facile per se c They could less easily perform everything themselves i e every part of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their duty could not be readily performed by them in person or they could not easily visit every part The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reference is to Titurius and Cotta Jusserunt pronunciare They ordered the officers to an nounce to their men Supply duces GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: before pronunciare We have here adopted the reading of the earliest MSS The common text has pronunciari Incommode accidit It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turned out untowardly on the present occasion i e proved unfortunate Spem minuit This was produced by the abandonment of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their baggage since the soldiers easily perceived from this step that affairs were considered to be at the last extremity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quod videbatur Bscause it was apparent Vulgo Everywhere Compare the Greek paraphrase irdvrodip Abripere Tear away A much more forcible GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reading than arripere Barbaris consilium non defuit Judgment was not wanting to the barbarians i e the barbarians were not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deficient in judgment on this occasion Pronunciare jusserunt Ordered the different chieftains to ffjmounce i e to give orders to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their respective followers Illorum Referring to the Gauls Erant et viriute c Our men by both their value and numbers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were a match for the enemy in fighting The meaning is not that the numbers of the Romans were equal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to those of the Gauls but that the former had troops enough considering their wavery and discipline to keep the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: latter in check Proeurreret Made a charge i e rushed forth from the Mb Cedemt To give way before them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Levitate armorum Ii NOTES ON THE FIFTH BOOR lUS That rrom the ligbtneaBoftheirinDOurindilBilypractica they cnuldrecciTe np hunii i e thcngilily GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which daily jiruclica gavp and the light weigh of their aimoiir would etioble them to make a mpid and safe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: letreat wheneTer the Romans charged apoa them U Rarsus se ad signa ic Topnrauo thEm in lura when retreating to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their standards i e when returning to their former Btntion in the orb Excascrat Had issued forth Inlcrim cam parlem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c In the mean time il was necessary for that part to ba ex posed and for a shower of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: darts to be received by oui men on theii nakad funka Q I Locam tencre To rolain tUoir place in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the orb and tiOl sally forth Virluti tiKUi Room for displaying valour Ticc coneili vilare polcrant Nor could they being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: crowded together into a small compass SToid Jcc Tol lacaminaHis amjlictati Although baiasied by no many diiadvantages More freely although GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: haying to atragglo with to many c Ad hiiram oUiaam This woiitd answer to two oclock ii iLe oftenioon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first hour according to the Kijman compuuiioii being from sii to seven in the morning or moro strictly from annriao GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the beginning of the second hoar Frimum pilum ditxerat Hadbeen chiefcenluiion Consult Archsologlcal Index and compare note page Iti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bjaadem mdinit Of the same rank i e a primijrilut or centurion of the first rank Sakcenit Is striving to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aid In advtTsum oj Full in the mouth Compare fi C Gladio in os gdveTaum conjeclo Sit Referring to Amhiorii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ipsi vera ice That nc harm however should be done to himself i e he himself should be uninjured whatever GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: might be determined upon in relatioii lo the lives of the soldiers Referring to Titurius Cum CWiajitiwicc Communicates the answer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Ambiorii to the wounded Cotta requestmg him if the step appeal to him a proper one to leave the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: battle c Atque in lo conslitU And persisted in this resolve i b of not going lo Ambiorii In prascnlia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: At the time In the Greek paraphrase rtrtImperaam facil Does what is commanded NOTES ON THE FIFTH BOOK Pagtt Longiorque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consvlto cc And a discourse longer than Q Mdinary is designedly begun by Ambiorix i e and the confer ence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is designedly protracted by Ambiorix Victoriamconclamant Shout out Victory Ululatum A yell Cotta tnterficitur Suetonius Vit Cas c says that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this disaster took place in the countr of the Germans in Germanorum Jinibus The mistake arose from the Eburones being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: near neighbours to the Germans lUi Referring to those who had retreated to the camp l Ad unum To a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: man Incertis itineribus By uncertain routes i e wandering at hazard Sublatus Beipg elated Re demonstrata The whole affair being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: laid before them i e having acquainted them with his success and having explained to them the design which he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had in view Nihil esse negotii That it was an easy matter Se profitetur He offers himself Huic To this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: officer Referring to Cicero Hotomann and Davies give Aic on conjecture which agrees with the IvTovBa of die paraphrase but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some good MSS sanction huic which is certainly the more spirited reading Lignationis munitionisque causa To procure wood and materials GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the fortifications i e stake for the ramparts c Sustentalur They hold out Sxipply a nostris Magnis propositis pramiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lc Great rewards being J ffered to the messengers if they should convey them to their destination Literally if they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: should carry them through i c in safety through the intervening dangers Turres admodum c One hundred and twenty towers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in More literally up to a hundred and twenty towers Hotomann thinks this number incredible and it certainly appears a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very large one if we take the term turris in its literal sense Perhaps however nothing more is meant than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a species of bastion of which might ver easily have been raised during the period tpecified in the text PraustiB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Slides Stakes burnt at the end These were used in defending the rampart Muralium pUorum Of mural avelins These were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thrown from the walls against those who were endeavouring to scale them They were larger and heavier tbftn those used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the field Lipsius is silent respecting them Turres contabulanhir Towers of several stories are raised NOTES ON THE FIFTH GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK Vtp iBDguage would teem to Baoclion Lhe conJEctuie given nndat noui S Pinna larkaqne iie Butlemenla Dtid parapeta us GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eonotmctcd of intoniavea hunileg Cum lenuiiiima a AltLaugli ha was in yaey fcebta lUle of hesUh Ul itllm militant cenatrtu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c So bit be was compelled at length SB their tpotiloneous act bj he fiockmg together end the entreslies of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tlio soldiers to show himself some indulgence Qui aiiquem sermoma aditvni c Who had any ititimscy and giounda of friondohip GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Cicero By sermonii adilum kafiiiani is meant literally the having been acciislomed to have in terviews from litne to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time with the Roman officer Ambiarigtm oilentanl c In order to gaia credit fn what they said they infoim him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with a boastful air of the anival oT Ambiorii Compare the eiplanatioti of Moras Aminorigan adciie jactahtnili dicurU They thought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thai Ciceto would he lievo what they aascrted when ho saw that so humble uitBte as Iha Eburonea bad actually GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commenced hoalilitiea against the Homsn power and that Ambiorix himself was in aims against Casar Eimn whoLU he bad heielofoie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rccElvcd ao many favours Euj Refertiny Ui Ciccto and the foiccs under him ffu Alluding to the Homans in other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: winter quanors Hoc eaie in anitno Were ao favourably disposed Had jch a regard fane irweteraacere conauetudinem That this custom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ahould grow into a precedent i e should gather strength by long continuance Illis The Romans Per As far as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dejiended upon Cicero ad hac fee This officer had already been apptiied of the defeat and death of Sabinos by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of the fugitives AdjuCore As an intercessor or advocate The Greek Pro ejas justitia Through his wonted clemency Ju GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: idit loses hero a portion of its strict meaning and denotes not ao much the desire to render to every GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one his due as clemency ot ctffnpassion Compare Terence HetiU I Jlfea tniUitia iujustilia IHO sit diqvtid praardii f Vallo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: peium vndicim fLe With a rampart eleven feet high and a ditch fifteen feet wide Some commcntalora suppoa thai the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ditch was also fillcen feet deep but ihi I NOTES ON THB FIFTH BOOK Fttge The Greek paraphrase however translates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: merely with reference to depth luH rdtp rtrrtKalitKa rd fidOog HEC Referring to their knowledge of fortification Consuetudine By the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eicperience Cogrioverant They had learned Sed nulla ferramentorum copia But having no supply of lion tools The ablative absolute Supply GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: existente Ad huno Uum For this purpose Sagulisque And short cloaks The term sagum of which sagulum is a diminutive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is said to be of Gallic origin Its shape was square and hence Isidorus Orig c remarks Sagum GaUicum nomen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: est dictum autem sagum quadrum eo quod ajmd eos primum quadratum vel qvMdrwplex erat It was fastened by a clasp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: around the neck The old French word saie points to the Celtic root The Tartan plaid of modem times may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be traced to the same costume Consult Adelung Gloss vol vi p Terram exhaurire To remove the earth A very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poetical form of eiqpression for so plain a writer as Cssar The Greek paraphrast imitates it very neatly by llavriiv GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MUlium decern Supply passuum The MSS and editions vary here many having millium passuum XV i e quindecim We have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adopted the smallest nmnber although even this appears incredible Ad altitudinem wdli Equalling the height of the rampart Literally to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the height Falces Grappling hooks These were the fcUces murcUes or what the Greeks called Sopvipiirava The hooks were bent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the shape of a pruning hook and were fastened to long poles They were employed for tearing down walls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Testudinesque And mantlets These were different from the testudos hitherto described in the notes to the previous books They were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a kind of mantlet or shed very similar to the vtnes which were moved up to the ramparts o means GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of wheels and un der which the assadants worked the batteoingram or undermined the walls Feroentes fusilij cc Red hot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: balls of cast clay As regards the epithet ui here applied to argilla compare the remark of Fdicellini qualis est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ex qua status fictiles fiunt Feroefacta jacula Fiery javelins i e javelins or darts mth ignited combustibles attached to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: head In casas qua c Afainai tlia hnti which were covered with thatch after the Gallie Ii NOTES ON THB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FIFTR BOOK ni Q raiiuoo By ciaa heia aia meant tbe winter hata of ths dim he Antonlns column oBen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rcprescntatioiu of It DisluUmiiS Spread he flames Agere To aiirBnce Compare aa re Demigraiidi Of retiring from the fight Equiviiler GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: t to loco ceendi Compare the Greek parapbrEe afi ffnuf fuylit i t Rcsyicertt looked bchmd hiin i e at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hia effects falling a pre lo the HaRies Compare the language ofCelsuB Cum fgrlana carum iHcenido omnti absamcrcnluT huhjbmb tdiqiai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ai ttou ocutum rejlecleret Hum habvit talam It had this issue i e was attended with this good coneequcnce JJl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: te tab ipso vailo c As they had crowded themselvei lugcthcr beneath the very rampart and those farthest olTgnTe no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means of rotreat to the foramost i e prevented the foTetnoit ftom retreating El gvodam ioeo Ac And a tower GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the enemyn biiing heen moved up in one quarter to our rampan and touching it The reference ia lo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a movealilo tower of course Delurbali The enemy were dislodged TurriaqtutMcCHsa est And the lower was set fire to from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: below F Who were now approaching the tiiGt ranks i e were rising fast to the ratdi of printipilu or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i Di loco For precedence Summis simultalihts With Speclas Do you look for Equivalent to drcuntspici m quiCTis The common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: test has cxipsclai Hie hie diet We have adopted the reading of Oberlin ae more spirited than the common lection GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iie dies kie diia Compare SaJlust Cat SO En Ula ilia tibeTlas Quaquc para c And where appeared lo be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the thickest part of the enemy Omnium verilui existimalionem Having feared the opinion of all i e aniioui to preserve GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hi reputation among all FrBCurrentem Running forward to engage him Exam malo Deprived oflife Verulum A javelin By venilum ia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meant a ligM lender javelin shaped aomewhat like a spt or else as lapeniig is i NOTES ON THE FIFTH GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BOOK Plage pit Hie caaua This accident Impeditum Thus cm Q tMurrassed Hunc Referring to Varenus Ilium veruto c Tboy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suppose that the other was transfixed by the javelin In locum dejectuSf c He stumbled and fell into a hoiow GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In contentionej Scc In this honourable striving and con test Contentione refers to the spirit of emulation by which they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were both actuated certamine to their collision with the foe Utrumque versavit Directed alternately the movements of each Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explanation of Morus Modo hacy modo ilia sortCj per vices uti voluity Ut alter alteriy Stc That the one rival GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brought assistance and security to the other i e the one rival assisted and protected the other Gravior aique asperior GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: More severe and difficult to endure Compare the Greek paraphrase fiapvripa rt koI aXfTirpa rot Pwxaoif Res ad paiicitatemf c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Matters had come to a small lumber of defenders Unus Nerviiis A certain Nervian Unus is here put for quidam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare the Greek paraphrase ns NtpoVSt and B G B C Suamque in Jidem pmstiterai And had given him proofs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his attachment Servo A slave of his Supply suo Periculis The imminent danger What grammarians call the plural of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: excellence Hora undecima Corresponding to our five oclock in the aflemoon Legionem Cssar had placed thre legions in Belgium the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one here referred to under the command of Crassus and two others one under Lucius Munatius Plancus and the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under Caius Trebonius Compare chapter Qua sibi iter faciendum sciebat Where he knew he would have to pass Reipublica commodo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: With advantage to the state i e to what the public interests required Hora tertia Nine oclock in the morning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Legionem A legion Not the one which Crasfus had Drought but one which Cssar had with him probably at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time Ldteras publicas The public documents Quod eo c Which he had brought thither for the sake of enduring the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: winter fc iwfaich he had stored thcie for the winter supply NOTES ON THE FIFTH BOOK Rnn fuavii Hewiitahini fulmcoiint GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of n had taken plnce among the Eburonea PedUalMt eqvilattujttt J copioi A fuller form of expieasioa tbui wbat olhci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wriLers ploy Compare G MagniK coaclia pciitcUv equib que copiu CmuiZiD ejuf proSno His conduct being approved ol Elii epimimi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: friuni c Altliatgh being disappointed il htn I eipcelBlion of Lhrec legions he bad beon reduced to two Literally bad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: returned to two Uniim commania laiulit itc Th onlj means of subserving the common aafolj S Gracia anscriplam lilcrit Written GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: throughonl in OniA characters i e Latin words in Greek characters PoIjibiiim B slludos Ui thia ciivnmatance Si adire Tion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pojrit moncl He cautions the messenger if j he cannot gain access to the camp Ad amcnivm dehgata Faatened to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the strap By amailam is meant the strap used for burling the jsvelin CompaiB Foatua Amenta juiiui tvalti pojtrinf rinctunurjocun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The strappeara to have been atencd to the middle of the spear Caiu Dio CaaaiuB saya that this waa done GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purposelyby the meaaenger but the account of Cieeai is of course to be DU psrUctam c He read it over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and then recited it aloud in an assembly of the soldiers The student will mark the distinction between Uga to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: read to ones self and rtcita to read aloud in order that others may hear Fumi incendiorum It vras the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: constant custom of Csar to bum the buildings of an enemy Etpidit Dispelled AnatUorum Men inarms Put for miifum Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ijvy CuTsui armalonati and Nepos Dion JVimejn artmirij ornat DatafacuUate An opportnnity being thus afforded ie by the departure of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the enemy Galium repctit Bega iho Gaul again Qjii iilcras ftc To carry back ao answer to Casar Casat The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: position of this word between jinJiu Wmj and allalis is intended to indicate to whom the letter was brought and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is regarded as a great elegance Compare Hunter ad Liv p and Crombie Gymnas vol ii p Trans vidiem rnagnam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Someeditors objccttothe piuenee of magnam in the teit and it does not in reality eu Id ft I NOTJBS ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THK FIFTH BOOK my correct The Greek paraphrase however has ifiVrf fofdyYus Caesar refers to a large valley traversed hy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a stream and on the opposite slope of which across the stream the army of the enemy was stationed Turn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For the present therefore We have adopted here the meaning recommended hy Flade Ohs who makes turn equivalent in this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage to fwr die Gegenwart or fur den ZeitpunkL With this the Greek paraphrase agrees rdrt fiiv ov Morus thinks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the connexion obscure and that Caesar ought to havo written ergo turn quidem This would have been too languid and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: spiritless Tamen angustiis c Yet he contracts it as much as m he can by making the streets between the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tents narrow By via are here meant the streets or lanes separating the tents of the different divisions of troops GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from each other Of these avenues there were generally five running in the length of the camp that is from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iie porta pratoria to the porta decumana and three across Con suit Archaeological Index s v Castra Ut in summam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contemtionenit lc This stratagem is meuiioned by Frontinus Compare Stewecchius and Oudendorp ad he Quo commodissim itinere By what most GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conTenient route Citra vallem His object was to entice them across the stream or if he could not eQect this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to cross the stream himself at that point where he might do it with least danger Portasque obstrui And the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gates blocked up The mode of doing this is explained in the next chapter It was meant of course as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a feint Alque in his ddministrandis c And he directs them in executing these orders to run to and fro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as much as possible and act with the greatest degree of feigned alarm Etiam de vaUo In order to give GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rise still more strongly to an appearance of alarm on their part Ac sic nostros coniemseruntf c And to such GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a degree did they carry their contempt for our men that the gate being apparently blocked up though in fact GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only by a jingle row of sods rEa That way i e by the gates Used adverbially Manu The reference GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of course is to suitable instruments wielded by the hand Compare the Greek paraphrase rd ipufia rff jfif rtrifLvtiv Neqiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: etioMf c And because he saw that their position liM abandoned by ther enemy wit no small loss on their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pait NOTES ON THE FIFTH BOOK Pi H Tbei Ensmy lost great nambers amid tho maraiies and farejti shandoniDg iho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poaitioii which Ihcy had piefiously occupied a CaBBF was aTmid or cncounteHng a similar loea in case be pursued them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loo far The reading and interpretation of this paeaage hafi been very much disputed We have followed in both the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: authoritr ofOberlinna iicja fcgione The legion being drawn out from tb camp Nrm dccimum gutmjac c That every tenth man GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was Dot lel unwounded i e that less ihan every leatb msD iic Pro tjus meriio As he deaerreJ i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e in hatidsome lerma Literally according to bis merit AppcUat Ho addreaaea by name i e he calls unto him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and compliioenLa in name Compaia the Greeli paraphrase ivauurTi rofudijtiv Rtm geilmn propomt He informs them of wlist had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: done i e of what had happened to Cotta and Sabinua Qaad Inasmudi as Hoc On this account Expialo incommode GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The disaster having been remedied Compare the Greeli paraphrase Tuiraii iaawiifeuBiiiTas Lalatia A word not occnrring cisflwhcre in any classical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: author though nanetionod here by good MSS Eo To the latter pUcei e the winter quirtcn ol Cicero Horam nanam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Three oclock in the afternoon SignijiTrintJ hiicTtiia In three differont quarters Compua the Greek paraphrase dril rpla x Perlalo Being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brought unto them i e being circulated among them Coniullabant Were consiiUing The uM of the imperfect in this and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the succeeding clauses is very graphic Quin acciperet Or without his receiving iic Corresponding to the modem Bretagne The name GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Armmica is said to be derived from or upon and moir the sea and fcfora to a country lying along GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ocean Consolt Geographical Index TaiUum aptid kormiies tec So powerful an itilluenee did i cierciso among barbarous men that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some were found c i e a ich was the force of example among a savage people Prarfipuo honore kabuil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Treated with peculiar honour i e on whom he had always bestowed distinguished marks of honour Alteroa The former oftt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The latter Ui Services i c good offices Idque null adeo c And I do not know indeed wbtluir bit GT : null null null null null null null null null ducebat adeo null null null null null null null null null OCR: NOTES ON THE FIFTH BOOK Pift Wto be wondered at A remarkable deviation from CsBsars usual mode of speaking in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the third person He alludes i the sudden change of sentiment on the part of the Gauls Quodj quit c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Because they who were accustomed to be ranked before all nations in martial valouri had lost so much of that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reputation as to have endured the command of the Roman people The reference in qui virtute beUi c is to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gauls in general The expression a Popvlo Romano imperia is the same iu effect as Populi Romani tmperia So GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ugiones a DeiotarOf B Alex and litera a Casare B C Hoc spe lapsus Disappointed in this hope Literally having GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fallen from this hope Exercere The common text has exigere a finitimis But exercere is sanctioned by the best MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and also by the term iaxtw employed in the Greek paraphrase UUro ad se veniri That men were coming in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unto him of their own accord Conscientia facinoris The Senones on account of the expulsion of their king Cavarinus chap GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Carnutes on account of the assassination of Tasgetius chap Armaium concilium Tacitus refers to the same custom a existing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the Germans jf G Compare as regards the Gallic custom the remark of Stobseus KcXroc oibijpopo oovvus Tti KaTi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ndhv iravra irpdrrovai and Livy III his nova terrihilisqiie species visa est quod armati ita mos gentis erat n concilium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: venerunt The early Franks only quitted their arms when going to church Consult the Capitularies of Charlemagne p Omnibus cruciaiihusy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Scc Is subjected to and put to death by the cruellest tortures More literally by every species of torture Alterius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principem factionis The leader of the opposite party Supra Hemnstravimv Consult chapter Casaris secvlum fidcm Had put himself under the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: protection of Cssar Hue To them In the Greek paraphrase vpis avrois Svh castris ejv Close to his camp Cognosceret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lie might reconnoitre Timonsque opinionem Compare chiter where Cssar had recourse to the same stratagem against the Nervii Iniromissis Being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: received within tht Roman works NuUa ratione In no way i THE FIFTU BOOK iitiofrJH IJ MegTia cum caiUumelia tcrbomn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jnyery i Dispirsi ac ditsipaii In a acatlcted and disorderly Pracinl alqut intirdicit c Ko coiiiinuidE tbcm hat wten the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemy ehould be teirifiod and pul to flight which he fnrcsavr would happen aa it did thej all aim at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ladutiomajrua alone and he forhida snj one wounding a nun befoie he eees that cliieftaiii aUin We havo separated praapil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and irUcrdial in tianaUling in order to convey Cffisars meaning more clearly G Mora rrltquonim C Haling gaiopd tima by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ddaj occasioned in pursuing the leat Hominit Refcning to Ijibienm Kumim The rinet Moea ia meant which separated the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: territory of the Remi froni thai of tho Trcteri Compare Cluvcriua S Capulqve ejui Flotus by an error of memory GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: makM t Labienua the KMoan commsndier od ihia occasicb BOOK VI i Pen Harcum SilaTvumy c Persons so appointed to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ievy Kyes yrtfte ealled conquisitores from their seeking after those Who endeavOLred to avoid military duty Sometimes senators and as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: m the present instance legaii were appointed to this duty Compare Lipsius Mil Rom dial Vides honestiores quos dam atque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sena conquisitores imo ipsos legatos Dilecium hahere To hold a levy i e to raise forces The common text has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: delectum but dilectum is the more accurate form Compare Gothofred ad Fest s v Lindemann Corp Gramm Lot vol ii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: p Proconsule Pompey had been consul the year previous and was now proconsul having had the province of Spain assigned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him for the space of five years Quoniam ipse ad urhem c Since he himself i e Pompey was remaining GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: near the city with military command on account of the affairs of the republic that he would order the troops GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which he Pompey had raised from Cisalpine Gaul and which had taken the oath of fidelity to the consul to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: repair to their standards and come to him Caesar Pompey as has already been remarked in the previous note had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: decreed unto him while still in his consulship the provmce of Spam with proconsular powers for the space of five GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: years to come and was allowed permission to levy as many troops as and from whatever quarter he pleased Dio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cass He levied therefore a part of his forces in Cisalpine Gaul wh tocK the militaiy oath to him as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consul When he was preparing however to set out for his province he was opposed by certain of the tribunes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the commons and the result was that Afrinius and Petreius his lieutenants were sent into Spain Vfh Pompey himself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was compelled to remain in Italy Being invested with military command cum tmperio he could not by law enter fan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dty bat was forced to stay in its viemity or in other woidi NOTES ON THE SIXTH BOOK t urieTii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ti Toid however lie ppeinee of compulBOrj detention Pompey pretended that he remsined fill the puee of aupeiinlending the supplies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of com Tor the capital which CiBsat here caJla reipvblica causa Compate Din Caj uj This duty had been aisigned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Pompey two yean previouB by a law of which Cicero was the proposer CU pro Dom c seqDio Casi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I c Now while Pompoy was thus remaining near the cityCiEBar requested him to send into Gaul Ibe troops which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iha former had levied in Gallia CJBolpitia ot Northern Italy Pompey aesonted to the request and the forces in question GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amounting lo one legion were accnrdingly senl It is worthy ol remark that this same legion was very anTuUy obtained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liack by Pompey nearlho commencemonl of the contest between him and Cnaar a step which gave great offence to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: latter Hrrliun B M Appian B C fl erf Stepk and which according to Plutarch Ii Cai e was one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the immediate causes of the atbreakmg of the civil conSicC Sacramento Consult Arehnological Indei RogiauatU TbB subjunctive here and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also in Tcmanerct which precedes refers to what Cffisar had heard from others The verb rogarc hns in this clause GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its fccondaty or derivative meaning II signifies properly to ask then to elect to any office he people being asked GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their opinion relative to the merits of the candidate and in the preaetit instance it means to select or choose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldiers in a levy they being interrogated as to their willingness to bind themselvei by the military oath and act GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the part of good soldiers Hence wo have in Feslus p ed Lind Sacramento inlerrogari ManiinUresse c Thinking it of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: great importance eveu for the time to come as regarded the opinions which ight bo formed by the Gauls that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the resources of Italy should appear so great c i e thinking it of great importance towards forming th future GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opinions of the Gauls Sarciri Be repaired Sarcire properly means to re oair a garment or article of clothing generally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Here however it is employed in a sense which is veiy common among legi writers viz to repair damage to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: make whole Thus we hav in the laws of the twelve tables Si Quadrupes paupfriem faxit doramus sarcila On which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Festus remarks Sarcito tn XII Ser Sulpiciui ail signiJitaTt damnum solvito prsstato Majorihai adaugeri cofiii Be more than conicnsatcd bj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an increaie of foreea i e by a more powerful atmy than bclbre NOTES ON THE SIXTH BOOK Paf v GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quod cum Pompeins ic Pompey having granted tliis to both the interests of the republic and the claims of private GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: friendship i e both through regard for the republic and private friendship Literally to both the republic and friendship Per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sxtos By his officers i e the Ugaii ahready men tioned Et consHtuHs et adductis Being both formed and brought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to him Fopuli Romani disciplina Compare the spirited eulogiuin of Valerius Maximus on the discipline of the Roman armies Disciplina GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: militarise acriter retenta principatum Italia Romano vnperio peperit multamm urhium magnorum regum et validissimarum gentium regimen largita est fauces Pontici GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sinus patefedt Alpium ToMrique montis comouLsa claustra tradidit ortumque e partmla Romuli casa totius terrarum arbis fecit columen Ut docuimus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Consult chapter book Non desistuni Consult chapter book Jurejurando inter se c The two parties bind themselves to one another GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by an oath and secure the payment of the money by means of hostages i e the Treviri give hostages GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Germans as a security for the money The verb caveo is used here in its legal sense Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the explanation of Forcellini Cavere re aliqua est re aliquOj veluti pignorCy securumfacere So cavere ah aliquo is to obtain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: security from one Cisrkenanis omnibus Germanis The reference is to that part of the Belgae who dwelt near the Rhine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: namely the Condrusi Eburones Cerssi and Psmani Compare Davies ad loc Ad imperatum To perform what had been commanded them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Equivalent to ad id prastandum quod imperatum erat Nondum hieme confecta Winter being not yet ended J i e before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the end of winter Uti instituerat As he had been accustomed to do He was accustomed to hold a council GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the states of Gaul eveiy year Compare chapter Omnia Everything else Lutetiam Parisiorum The modem Paris Hi Referring to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Parisii Sed ab hoc consilioy c But were supposed not to be concerned in this plot More literally to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have been aWay from tMa design Compare the Greek paraphrase rf rwy ZivSvttv fit o turturttv Hac re dtc This GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: adjournment having been announced fifom the tribunal The suggestus called alo suggestum was NOTES ON THE SXTH BOOK H I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: g an elevaud place formeil of loif Blone or wood umording to cacumitances From ibis gpecches weie deliver and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: preaiding officer of a public asaemhly pronounced iiiB Dpinion or judgment Representaliona of it frequenllj occur ujioti Roman coina G GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Conajdibai c To ihcm atlempling to do ao beroio il could be accompiishfld word ia brought c DfpTecantli Of eicuaing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their eels Compare Ihe eiplanolioEi o Daviea CmAdcuM per Aeduas c Tbey make their appIicstiOD through the Aedui onder whoac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pralection their state was in Ibrmei daya Quorum depends iu construction on ftde not on civiliu The Senones had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clients and ailiea of the Aedui Compare the eipUnalion of Morua Saumef eratit tlicntes el aocii Acdaorum and the language GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Greek paraphrase Toiro li iti rOi jju K It r wtOni Klio f Dor illwfdMyn a Dot veitiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Grants them pardon Quo astivum ternpua c Becaaae he thought that the summer aeasoti was Iba timo for prosecuting war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not for legal InTestigntioni More liteially belonged Ut war pressing on or at hand Deprecatonbuj As intorcessora Ferunt They bear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: away i e receive from Csjsai Feragit Breaks up Liteially finiataes Totua el menu ice He apphea himsetf with hia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whota heart and thoughts We have altered in translating the order of menle and animo in order to adapt the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: phraseology more to the Enghsh id om CaiaWnum Compare chapter book Ei hujaa iracuvdia From this mans vioient temper i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e his desire of r vtoge acting upon a disposition riaturaily irascible Ex eo qwd nUTiuTal c From that haired GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the pact of the stale which he had incurred He had become odbus to the state because Casar had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: made liim kmg over it Ijg Pro explnralo For certain Rcliiva ejus cimahia ice He watched his other plans attentively GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e narrowly Ob served all his movements Ejitt refers to Ambiorix Ferpetaia paliidihaa c Protected by one continued ei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tent of marshes and woods Compare the Greek psrapbrase outHospiiium A frieship founded upon the tics of bouiiililif Amiciliam Ai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: illiance NOTES ON THE SIXTH BOOK lUi Referring to Ambiorix Ipsum Alluding to the name and put in opposition to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auxilia In Menapios se abderet Might take refuge among the Menapii i e might go among the Menapii and hide GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: himself there as the accusative plainly indicates In Menapiis se abderet would imply that he had been for some time GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the Menapii before he concealed himself Congredi To connect himself with i e to go and unite with Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greek paraphrase evftftaxfav irouiadai Loci prasidio On the strength of their situation More literally on the aid which their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: situation afforded Adit tripartita Marches against them in three divisions Tripartita is equivalent here to per tres partes simvl The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrase in hke manner has rpixji Hiemabat Some read hiemaverai but hiemahai is the true lection for the winter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was not yet over Oudendorp restored hiemabat to the text from good MSS and the authority of the Greek paraphrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which has xivn rip Aaifv A millibust c Compare chapter book and consult note page Cum viginti quinqtte cohortibus Fiveandtwenty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cohorts were the same as two legions and a half ten cohorts making a legion Caesar adopts herthe former phraseology GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as the cohorts probably belonged to several different legions Flumen Rhellicanus and Maimtius make this river to have been the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mosella but on this point there is no certainty whatever Augebatur auxiliorum c Referring to the enemy Xoquitur Referring to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Labienus In dubium rum devocaturum Will not involve in danger Some read revocaturum which is altogether incorrect for he had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not before exposed them to risk Ut ex magno c Since out of a large number of Gallie cavalry nature GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compelled some to favour the Gallic interests i e since it was very natural that out of so large a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number of Gallic horse as were then in the Roman camp some should be found to favour the interests of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their countrymen and convey to them intel ligencc of the Roman movements Primisque ordintbus And thief centurions Compare chapter book GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Quid sm sit amsilii proponU Lays before them hit rati design ffi fTofecttonem rronlinus S mention of this stratsgem o GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lsbienna SptriUaia piadam Ciacconius euggests pBralam for fptr tan contrary to all ihe MS The Greek pajaphtasehaa conectlj UntSr irlar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: LoTigiim BMe That it was too long i e tbat it woaU bo folly Impedilaia Encombered with haggage Eademutvi c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Fisctiaing the same deception u legarded his march i e kenping up the appeatanee of a retreat FaciiUalm The opportunityniio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: itfyud itaqna loco In an embarraased and disadrantugcoui situalion PrCSliii Display Adcist earn cc Imagine that ho ii present and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scce these things with bia own cyei I e aai it an eyewitneca of your actions Adimptdimenia dimissis Being detached GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: guard Uie baggage Ad lalera On the flanlu Iifcli lignit ad i taaTi Coming lowanli ibem wtitt hostile standards L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e marching to attack them Impiltim tnodo Our cbargo merely i e ercii our chargt a Propingui Induliomari Consult chapter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iCingclorigi Cotsut chapter and book Ex Mcnapii The narrative now goes barV j the cIobb of chapters Qaaiam crai altera GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The one of which was Soma editions have una which is far inferior i Nt commam null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null fines eius vastare civibus OCR: null null null odio c Lest in his common hatred of tbe Germans Poenaa pendant Suffer Cogmta causa On an GT : aedificiis pecore ut odio null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: investigation of the case J BaTbaroi alqae imperito homims That abarbaroas lod ignorant people The reference is to the Suevi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Infinila laagniludinr Of prodigious eitent BacMia A part very probably of the Hercynian forest Ab StKvis Oh the side of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Suovi Ji Chenutit On the side of the CheruBci Sm aiienum No way foreign lo onr purpose Profvaert To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: treat More literally to lay before the reader an account In ovoiibui jmgis r In all the cantons and parts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of caw toni jTn singulis damibvt In each family Earumgiie fmlioiivm c And tlie heads of these partial are persons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vho in tlieir opinion are sujiposcd to poaseas ttia I NOTES ON THE SIXTH BOOK greatest influence to whose will GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and decision the direction of ail affairs and counsels is referred i e on whose will and decision all their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: most important affairs and resolutions depend Jdque ejus ret caitsay c And this custom seems to have oecn instituted from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: early times for the following reason S Ne quis ex plebe c The reason here assigned was in like manner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the basis of the Roman institution of patrons and clients Quisque Each leader i e each patron Neque aliter si GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: factant We have here what grammarians call a syllepsis of number or change from the singular to the plural Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sanct Min vol ii p ed Bauer HBc eadem ratio esty c This same principle prevails in the general administration GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of all Gaul Compare the explanation of Moms In summa renim publicarunty sive in administrations tt forma universes civitatis Gallica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alterius factionisy c The Aedui were at the head of one party Hi The latter Referring to the Sequani Summa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: auctoritas The chief influence Jacturis Sacrifices i e expenses or gifts Jactura properly denotes what is thrown overboard in a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: storm in order to save the rest of the cargo Compare Cic Off Here however it is employed in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sense of pecuniary sacrifices or expenditures or in other words of a present loss in expectation of future benefit Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B C and Cic ad Alt Consult also Gronovius de Pec Vet p Tantum potentia antecesserant The Sequani had so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: far surpassed the latter in power lis Referring to the Aedui Romam ad Senaiumy c Compare note page Infecta re GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: His object being unaccomplished i e without success Commutatione A change This change was brought tfbout by Caesars defeat of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ariovistus Obsidibus Aeduis redditis Their hostages being given back to the Aedui Eorum Referring to the Aedui Aggregaverant Had itlached GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mquiore imperio A more equitable government Reliquis rebus eorumy dec The rest of their affairs their afluencc their dignity being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: augmented In order to avoid amoiguity amplificata is here made to agree with dignitate instead of rebus Virmserant Used here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for amiseranty but more graphic Quos quod adcRquarCy lc As qtios begins the elanse it k t NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SIXTH BOOK regarded as equivnlent to aa And tint nncs il km known Lbat tbey equalled tho AEdai in Csboib GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: riTour A Qiuw lefeis tatbe Keiui and ader orziurc vie must Buppljf i f e Atiuos iSs iietati c Fnt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thenteelves under the pralection of Lhe ftemi More lllenlly coiuigned themselvea to clicatabip uudB the Hemi Wi Referring lo Iho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rcmi Cofeciam AcQui aliguo stmi in nuMero c Who are of azij note and are held in any cstiniation Compsro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the explanation of Ioiaira i Digni babili qui rrxcnsamliir tt rtanurcntUT quasi sputali hotai Genera Claasea Lilerally kinds or ordors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aire aiieno By dobt Act alicmim means ileraJly the money of another i efdue or owing to another The Gnt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: money coined by the KomanB wb of brase and hcnco iho oac of lU in thin sense Magidtiidint tributarvm The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: weight of taieB nniia The oppression Mora Uterally tha injoHons or inaoltollxj bBalmenl Scat dicanl Giro themselvBa np In hoe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Over ihesa Qua dominii b As rnaaten poaseas over their slaves Equivalent to jiua jura lunl domimt c Allenim est GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dmidam The one is that of the Druida As regards this priesthood consult Historical Index i t Druidet ItliTehit drcinis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: inlersunl The former lake part in acrcd matters i e ofiiciato in them Tliis is explaijicd imtncdlBtely after The people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are said adcsae to bo present at saciifices the Dnjida iiiCerenc to be present and take a part Frocuranl They GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have charge of Compare Strabo p Cos SiHir li oIk arta AptJur Keligioncs inlerpretantur They expound the principles of religion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare the Gre pataphisse Tir pirnJiv JpfurKDiui Diaciplina causa For instruction Tho Dtiiida wei liio a class of pubhc inslmcters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and taught the doctrines of nitBtal and moral philosophy to he young Compare Strabo p dptisi ii nfis r f GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ucrioXajlf niit rv hitlir unjar Jcmnf Ii Referring to Ibe Druids Eos Their pupils Si caidc facta If murder baa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been committed SopiJj lit Proemia poenaaqae The aum to be paid and the puniibmont to be endured ill MOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE SIXTH BOOK Non stetit Has not abided by Sacrificiis irUerdtcimt J A They interdict fiom the sacred rites i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e they ezcomxaunicate liim AdUum eorumy c All shun their company and converse ix coptagione By their contact L c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by coming in contact with them Jtis reddUur Is justice dispensed Nequc honot uUut eommunicatur Nor do they share any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the honours of the state De principahL For the office of presiding Druid Totms GalliiB mediae cc This remark GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: must not be taken in a very strict sense Compare Cellarius Geogr Ant v ii p Disdplina This institution Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Dniidicol system Reperta To have originated DUigentms earn rem cognoscere To become more acenlately acquainted with it IKo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: To that island Militia vacationem c They enjoy an exemption from military service and immunities of every kind Exdtati Urged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Encouraged Pranrns Privileges or advantages In disciplinam conveniurU Embrac this profession Ediscere To learn by heart In disciplina UiMler GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: instruction Ea Uteris mandare To commit these things to writing Cum Whereas Rationibus Transactions Id instituiase To have established this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: custom Quod neque in mUgum c Because they wish neither the doctrines of their order to be published to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: common people nor those who learn to rely on books and exercise their memory less In primis hoc volunt persuadere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Druids wish in particular to inculcate this idea i e it is a favourite doctrine with the Druids i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Non interire animas c That the souls of men do not perish but pass after dissolution from one body to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: another This is the famous doctrine of the transmigration of souls or metcmpsy chosis Compare Strabo p iiftddTovs ras tiSxas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Xyovai VaXdrai Consult also Lucariy Pharsal MeUi Amm MarceU c I Disputant They reason uvmult ImvMltiMfc And mpKli theii reflections GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the young NOTES ON THE SIXTH BOOK t Cum nam Whenever there ia need S Omtici in hcUo vaaaiilvT GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aie ill engaged in war Punmw ambacita cliealetqM Tfac grealest number of retainers and clients Ambacluii is a Gallic term GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and BigniGei retoiner a person Bttachod to a houeeliold who leceivea a ccrta aire for hla servicea c Hence in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the old glossaries il is explained ty iat fiioBmrii although JiEXdi here comes nearer in die feudal term vassal than GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Kaman word icmiu The Latin niinuUr would explain its meaning hettcr than icrsui Id he Gothic Teraion of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: St Pauls epiatle to ihe Bomans we have Widdumiit iLKdbaiia gotki i e ppteita eit miiiialra dei i and again GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iidunt i e minister is rendered b andboAlt It is easy to see thcrcfoie that Dacier is quite wrong when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hs eeka to make ambaclui a word of Latin origin and to derive it from Ambigere Hanc unan graliam iia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This is the Duly kmd of inSuBnce and authority with which they arc acquainted CDmpare ba regards the force oS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: graiiam here Ihetemorkof Morua Gratiam BejieDolcntiiim nori qvam quia tdiia rpse gralificaiido exkiel aed in qua ipse ctl apud alios GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qaam inii ab aliic el per jaam libi concUiai polalaiem S Admodam dtdila religionibiu Eiceedingljr addicted bt uperstitious rites and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: observances e is exceedingly auperstiious Kctigionibui is here equivalent u Morus remarks In nlibaa tacris iisque lupersliliosis Pro niclimii htrminet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: immolanl This cruel and barbaroua iiuctom on the part of the Gauls is alluded to by many ancient writers Consult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Strabo p and Dind Sie They iiad a custom also of divining from such sacridces the events of the future GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deriting their omens from the palpitations of the limbs and fibres the flowing of the blood c Fulhcefue ejaadtm gtturis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e Compare the language of Placidus LactantiQS in Stat Theb p Lastrare tin latent mraana lioslia GaUictia mos eil Nam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aijuii de egejuitai mil peUiciebatuT pramiia ul se ad hoc tenJerel i jut anno iclo pviHas aumtibu alebatvr jmrioribua dbis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deniqve cerlo el BoUmm die per Ictam civilalem ductas ex ttrbi extra pomaria taxit oeciithalur a popalo Contexlavimiidlms Formed of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interwoven osiers Strabo I c calls it a colossus of hay orflMiudiriTi dXhok xV Suppliria Tliat the immolation Literally Ihepun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOT ON THE SIXTH BOOK ifhment i e by the species of immolation just desciibed namely burning Diodorus Siculus informs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: us that they kept their criminals for five years and then burnt them all together Ejus generis Of this class GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of offenders Supply nocen Hum Etiam ad innocentium supplicia Even to the offering up of the innocent Deum mctximey c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: They chiefly worship the god Mer cury i e Mercury is the principal or favourite deity of the Gauls By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mercury Caesar here means a Gallic deity whose attributes in some degree resemble those of Mercury This deity is thought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by some to have been the same with Woden whence Wodensdack or wonstag i e Wednesday or dies Mercurii Others GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: however are in favour of Teutates compare the MercuriusTeutates of Livy according to the old reading and this name Teutates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: re calls the Phoenician Theut Now as commerce came into Gaul from Phoenicia it is more than probable that this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: latter opinion is the correct one Hunc ferunt They regard this deity as Literally they report that he is Viarum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atque itinerum ducem Their guide in travelling and on journeys Ad qucBstus pecunia c Exercises a very powerful influence over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the acquisition of gain and over traffic Appollinem Supply colunt they worship According to Ausonius Prof the god here styled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Apollo was called in the Gallic tongue Belenus Herodian however gives the Celtic appellation as Belis which approximates more closely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the name of the oriental sungod Baal to the early Greek form ififXiof Ii e IjiXtos with the Doric GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a and the digamma and the old Latin Apello i e AbeUv or Apgllo Mar tern By Mars is here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought to be meant a Gallic deity named Esus Hesus or Heusus Lactant de F S Lucan Others however make GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hesus to have been the same with Jove Compare the HuGaddm Hu the powerful of Welsh tradition Jovem The Gallic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name of the deity here meant was Taran from which Lucan forms Taranis The root of Tarun appears to be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same with Tkor the German Jupiter In Gaelic Tarann or Torann means thunder Minervam We have oo Celtic name GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the deity here meant De his eandemfere c In Casars time the resemblance bere spoken of was comparatively slight GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: At a later day danog soTEa ON the sixth booe W lSi of the Roman cmpcrorB the religious systems al GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Italf and GioEce were iagrafted on the Gallic cieei and tbo poiiiU of imilahty became of caitrse mare manifeBt The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tace of tike Biuidi nUo pHseed wiy with the ancient MQi IS Mintrvam That MineiVB imparted to toankiiid the first GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: knowledge of miuiufactuieB and sctB i e first taught tha principles nf arts and trailei Minerra in the Greek and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman creed was the parent of all the liberal bb well aa domeBlic arts Q ipouirinl e They sacrifice whatever GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: capture animalf may have remained after the conflict Supply ex clailt jtriia By ajauialia capta is here meant live booty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in general under which head csplivea are slso included Hence AibemaDS p remarks that it was cusLomary with the Gaols GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to saciilice their priaoDers taken in battle Siiiv nis Sisli toti ulximtjiTinif Negkcla religione Through disregard of religion Pettia toUerc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: To remove those things that have been depoaited i e in sacred places Ei rci For such au offence a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this Ah Ditt pairt From Dis aa Ibvr prDgerutor i e froin PbUa Who is actually meant here by Dn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is very hard tu eay The idea however intended lo be conveyed would appear to bp that the Gauls were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an aboriginal race and sprung from the earth Spnim omnis lemporis ic They compute all their divisioB of tjiae not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the number of days but by that of nights This mode of compnlation was not confined to the Celtic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: race Wa have traces of it even in Scripture and the evening and the momitig were the first day The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gauls according to this accouDt ol Cssars would not say for eiample afler lenen days but nfla sraen mghts Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the English forms of eipresaion eiiTtight and forlmght Ut tioclemdiesrabsequelur The meaning is that they couiil ed thcur days from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sunset to sunset not from sunrise to sumlse la reliquii vita hislilulis In the other regulations of life Fat CiacQyUt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: possint So as to be able Pniain ad odire To appear publicly before them Viri qiianlas c Whatever sum of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: money the husbands receive from their wives under the name of a dowiy bo much ol Ebeii own property a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: valuation having been made do they add tbewB dowries Cimjunctm ratio habclur A joint account is kept Fructtuque sirvanluT And GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the interest is laid by I NOTES ON THE SIXTH BOOK SSS Vita auperarii Shall survive the other Pars utriusquey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c The portion of both together with the interest of the previous period i e the joint sum with all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the profits till then arising from it In servUem modum c They examine the wives by tortuTOi after the manner GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of slaves i e just as slaves are treated among us Among the Romans citizens gave their evidence upoi oath GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but could not be put to the rack Slaves only could be examined by torture Si compertum est If any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: discovery is made i e if ii be discovered that the husband was destroyed by poison assassina tion lc Pro GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ctdtu Gallorum For the Gallic mode of life i e considering the little progress which they have made in refinement GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and elegances ofiife Vivis cordi fuisse To have been pleasing to the living he custom here alluded to was common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to many of the barbarous nations of antiquity Articles of clothing drinking vessels favourite slaves horses c were consumed together GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the deceased Ac paulo supra have memoriam And not long before our own time Justis funeribus confectis After the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: regular ceremonies had been performed Great difference of opinion exists about the reading as well as sense of this passage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: One source of difficulty arises from the circumstance of justa being often used by the Latin writers as equivalent to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: funera which has made some commentators regard funerihus as a gloss We have retained how ever the common reading and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: have given justis the force of legitimise Commodiu To greater advantage than others i e more judiciously with greater judgment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hahent legibus sanctum Have it enacted by law Sanctum is contracted for sandtum Imperitos Inexperienced in public aflfairs Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrase ivitpovs irpayiarwv Qu visa sunt What they think proper More literally what appears proper to be concealed Ex GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usu Of advantage Per concilium In council More literally while the Duncil is sitting Germani multum c The Germans on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the other hand differ widely from these customs i e differ widely in custom from all this Li NOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE SIXTH BOOX Namneqtu Drvidei hahenl Cnnr meuu merel ft Dniidical syntem did not extend into Geiman not that tb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ntias were without piieats and priestsssea of aaj kind Compue Tadtut Hii i H ds Mar Girm c Seque lacrijiciit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iiuffnf Nor da they pay much a to iurificcs L e they have sacriGces among them but paj hj any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means so mnch attention to Ibein as the Gniils ViUcatiutn Fire The Germans wotahipped the ai account ofits genial influence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iae from ita aiibng the tection against cold and also in the preparation o thcii ihp moon from ita aseiBtiog GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iham with ita rays during the long Jghta Accepentnl Cieaara statement is contradicted by that ol Tacitus ds Mor Girm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who eipressly informs us that the GS nnns worshipped Merctuy Hercules atid Mais and that a of the Suevi sacrificed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Ibis Cssar might easily hsTC li deceived as he passed imly a few days within the limits of G GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Imtvdiit rei viililaru In mUitary pnTsQita Ab p ii c From their very infancy they inure themselTes Ic md hardship GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Impiheres Chaste Maximam mitrttua loi Campare Tacitus M G Scrajuaenam vntvi and Pomponiui Mels LongUsima apud eos pueritia eil Cujtur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tci miUa ett ecaillalio Compare the eiplanstion of Lemaire Incognita esl apud eo occitUaiie parlium nfUium Non ocealtaixl lexvm idea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: facile digwaamtvr fui comnurcitm aiiquoi luJmtTant cum fcminis IS Aat pamis Thcnomm Itc Or small coverings of deeT bides By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rhtno is here meant a covering of the skin of the reindeer The name is supposed to come from rhtn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rane or rein a species of animal which we term reindeer Compare Isidoros Bhcmma aaat vclamiaa hamtrorum el peclorit utque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oa itmiiIicutR Agricvllura non ilndcni They do cot pay much altniion agriculture The Expression non ihuUrt rti is equivatsnl to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: non magnoperc operam dare CEsar does not mean that the flermans neglected agriculture entirely but merely that it did not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: occupy any large share of their attention Compare note ConAgri milium cerium Any fixed portion of land ix NOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THE SIXTH BOOK Pago limits which he can call his own i e or ground especially ap J propriated to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him in ownership Gentihus cognationibusquey lc To the tribes and families cc The term gerdibus is here equivalent to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek Quantum jc As much land as and where they see fit to To a different quarter Ejus reiy Scc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: They advance many reasons for this practice Assidua consuetudine By long continued custom the custom of residing in and cultivating GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the same places Stiidium belli gercTidif Scc They may exchange their attention to war for agriculture Lotos fines Extensive possessions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e extensive Unded property Humiliores The weaker Equivalent to tenuiores or tnfimiiores Compare Seneca de Ira Nemo tarn kumilis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: esty qui poeruim vel summi hominis sperare noh possit Accuratius With greater care Qua cupiditas Qua for aliqua Animi aquitate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In evenness of temper i e in a contented frame of mind Vastatis finibus By the desolation of their frontiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i J e by laying waste the country that lies on their borders and driving out the nations by whom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it had been inhabited Propriumvirtutis A peculiar proof of their valour More terally peculiar to their valour Defendit Repels Equivalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to popvlsat Compare finnius Serva civeSj defende hostes cum potes defendere and Quintus ClaQdigarius Defendebat hostcs a pinnis facillime Enn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Fragm ed Hessel p Sed principesy c But the chiefs of the provinces and cantons administer justice and decide controversies GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among theix respective followers Desidia minuenda Of removing sloth Minuenda is bore equivalent to tollendcRy a meaning which this verb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not unftequently has among the best writers Compare the expression conr roversias minuunty just preceding and also B G Tlie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lacedaemonians permitted predatory excursions for a reason exactly similar to the one here assigned Dames ad loc Cragius de Rep GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Laced p PrqUeantur May give in their names Causam The I NOTES ON TUE SIXTH Wpri Etia Of these i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e of ibe indvidusU have givea in hen mmea and expreued theii leadmea him ag lendcc T Ommvragjie reram c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And aU credit ill everything tl after this withheid from them H Haapilo vieliire To offer Tiolenee to atrangera Qui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: All peraouB who Supply oniTie before jui B Tram Rheraim colmias c CiEMir rcfera probably lo Uw tame period that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lity mentions G The latter speaks of Gallic colony haying migrated when Tarqniniua Priacns wag king at Kome from their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: own countiy towards the Hercyaian Eraloslhini Consult Hislorical IndeiOrcyni true root of the name ia the Gemwn Harti i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I Consult Geographical Index Sumanantque habcl ica And enjoy a vet high reputation lor jmlice and mililajy prowese Lum ia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here employ nify not ptsiee itaelf but what calls for praise Cotiipai lini LaiiH ntitonymici dicihtr U rtctefaclia cl mrtitie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quia hb J laudem nerinuir IS In tiidcm inopia c In the si hardiness as the Gennans Eorfsm liciu Ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The same aoit of diet and dothing Gallia Itefarring to those of the Voles Toctosagea wbo had not migrate with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rest of that nation into Germany but had remained in Caul El iTansinarinttrum iJcc And their acquaintance with foreign GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commodities Mere literally things that have crossed the sea Malla ad copiam c Supplies many articles of luxury Ss well GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as convenience Eipcdito To an eipeditious traveller Jiwin Be computed Put here for dimciri i eta ascertain a space Irom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: limit to limit OrUur ab Hchcliorum c It begins at tlio confines of the Helvetii c Rcclaqac fiuminis c And GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stretches directly along the river Danube More literally in a direct line ra rtgioni as regards the river Danube The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: direction here meant Siaialroraus dincrsis ah fivmine TCgionibia To tho left hari in a dilTerem direction from the river i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e it turns olTlroii Iho left bank of llie Danube and stretches to the north luut Germania In this part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Germany Cum i NOTES ON THB SIXTH BOOK b Memoria prodenda Worthy of being handed dovn to re J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: membrance Compare the Greek paraphrase tou iitonvtiitovtiia Est bos cervijigwa The animal here described is according to Cuvier the reindeer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: To the same effect are Buffon HisL Nat vol xiiy p ed to and Beckmann Buschings Alh handlungen The term GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bos employed by Caesar has misled many and induced them to imagine that the bison was meant than which nothing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: can be more erroneous The Romans were accustomed to use the term bos when speaking of any largesized animal before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unseen Compare the expression hucas boves applied to elephants Varro L L PZm H N Unum cornu existit There grows GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a single horn Sicut palmcB Like palms The reference is to the leaves not to the tree itself Beckmann however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: understands by palinct here the blades of oars Alces According to Cuvier the animal here meant is the elk or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eleiidlhier of the Germans and elan of the French Cssars description however he very justly regards as altogether false but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remarks that the very same disadvantages under which the alces labour according to Caesar are ascribed in popular belief to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the elk whence its German name elend which means miserable Compare Buffon Hist Nat vol xii p Varietas pellium The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: varied colour of their skins i e their dappled or spotted skins Mutilague sunt cornibus This account does not of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: course suit the elk unless Caesar saw merely the female animal Perhaps however he merely describes the elk from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: account of otherc and in this way has fallen into error Compare note Sine nodis articidisque Without ligatures and joints GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: This of course is incorrect A stiff appearance of the limbs ma have given rise to the opinion Quo offlicttB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: casu Having been thrown down by any accident i e having accidentally fallen Erigere sese c Tc raise or help GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: themselves Se applicant They lean Paulum modo rccUnata Reclining only a little A radicibus subruunt Loosen at the roots Accidun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ionium Cut in so far Summa species The full appeal ance Iiifirmaa arhmt c They throw down by their wei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the wvakMBodtraM NOTES ON THE SIXTH BOOK J IT Terttam ui ionij DTMm Ac The tMrf kbi of I btuiihIs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consists of thoae whih aro eatlod Uri Accoiding Cnrier s species of njounlain bull is here roeanl linguished naturalist thinks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the bison and uivi mark two distinct apeciBs and that thoae writers therefore are in error who maUe the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urui end bison the same animal The German term for the uraa is auerochi conliBCIed into urechi whence the Latin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unu and meaning bull or ox of the mountain i e wild bull or wild o IS Paulo infra cltphanlot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A little less than elcphanli Here again Cfflsar speaks from hearsay ai the einggerotion respecting the Etze of the uTia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plainly indicates Has sludiaic foveia C ThEso they take pains to calch in pits and so kill them Adolcscenlcs In GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the common text homiaea edolacenlu but horniiiei is not fannd b several MSS and is quite lUmeceasBry Eierceni Supply ac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Qua letlinumia To grave la a proof GquiTaleni Ir Sed asaiiescfrc ad homines tec TTiese animals howeTer annot even though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: taken quite yoong become accustomed to man ind tamed i e become domesticated and tamed Compare as tegards the eipressioti GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: panuli ticipli the language of the Grcok AmptitJido corntium c e size shape and species of their horns Hac sludiose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conquisiia c These horns they carefully seek after encompass ihem with silver around the rimn and use them for drinkmg GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cups at their most splendid feasts This custom appears to have been very common among all the northern nations of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Europe Drinking veasels entirely of gold and silver and fashioned like homa have been dug up in Denmaik In the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Runic calendars moreover festal days arc marked by horns Consult also Alhensus Cciar postuam t Having tinished hisdigressionrespecting the manners GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c of the Gauls and Germans Cxsar licre teiumes his narrative from which ho had broken offal chapter II Inopiam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frumenlt terilni Dio Cassius says i tHal Ciesar was in fact afraid of the Suevi but this is not probable GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Supra deaianstTaTimvs Consult chapter S BeUum Ambiorigis Compare chapter Per Aittetmaoi tiirtan im These words and all that follow as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ac as fottt inJ NOTES ON THE SIXTH ROOK elnsive Ire strongly suspected of being an interpolation for they J GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: O are absent from the Greek paraphrase and appear moreover to clash with what has been stated in the third GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chapter of the th book The number too of miles in length five hundred is altogether too great DAnville thinks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the true reading was CL i e centum et quinquagintaf from which by an easy error on the part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the copyist arose the other lection D i e quingentis Si quid celeritate c To see if he may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be abl to gain any advantage by rapidity of march and favourable opportunity Subsequi According to the grammarians the present GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is here employed for the future suhsecuturum esse Perizon ad Sanci Min In truth however Caesar here uses the present GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: purposely instead of the future to give the narrative a more animated air and bring the actions more directly before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the eyes of reader Translate therefore that he follows Basilus He was afterward one of the conspirators who assinated Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ut imperatum est As was ordered Multum potest Exercises a powerful influence Magno casu By a singular accident Ipsum null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null suorum OCR: Ambiorix himself Priusque ejus adventus c And his arrival itself was ob J served by the people before any rumour GT : Ambiorix null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or intelligence of that arrival was brought All this is wanting m the Greek paraphrase The true reading moreover is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rendered very uncertain by the valuations of the MSS Magna fuit null null fortuna c It was a piece of GT : null null null null null null null null null null null si quos fortuna null null null null null null OCR: great good fortune on his part that after every implement of war which he had around him was taken away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cc Hoc eo factum est It hippened null null null null null null null null in this way More literally GT : null null null null null null null reliquos fecisset nullum reditum propter tantas calamitates haberet in null null null null OCR: on this account Angusto null null in loco In a narrow pass Mlum null null null null null null null GT : null null null null civitatem Cum in null null null null null null omnes partes finium Ambiorigis aut legiones aut OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null in equum GT : auxilia dimisisset atque omnia caedibus incendiis rapinis vastasset magno numero hominum interfecto aut capto Labienum cum duabus legionibus in null OCR: c One of his friends mounted him on horseback Ambiorix copias suas lc It is a matter of doubt whether GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ambiorix did not draw together his forces through choice i e putposely avoided assembling his forces An tempore exclusus c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Or whether he was excluded from this step by the shortness of the time and prevented from so doing by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the sudden arrival ctf Oftr horse believing at the same time that the rest of our army was coming after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bed certCf Scc But one thing is certain that he ordered dec bi canHnentes paluda The Ghreek paraphrast errs in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: renderBOTES ON THE SIITH BOOK is her cqunH Compare B G Ahtnisiimii T tolal alrnngcrs Calivolcu GiGBk paiapbrast calls him GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: KarfiiDis Omiiiha pruilms s Having wiLli every kind cf eiocntion devDted AmbiDrii to the gods below for having teen the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: author of ihal design killed hiinielf with yew of which tree Ihcte is En sbulidance in Gaul and Qeraisny The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: expregnon jirecibui dctcataii ia equivalent here to diria dermiere i e to devote a porBon to ileslructlon with bitter imprecations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare tho Gieek paraphrase iaati icamfufiiiTii lonffiai iO TaiB With the juice of the berry or a decoction of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and animals Compare Pm fJV A modem writer bowevcr cited by Fee Florc de Virgilc p maintains ihsl the yew GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is harmless and may be used with advantage in medicine OTRiiium Gcrmanirrum C That there waa one commoii cause for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the Germans e i e that thsy were all joined ia Qmcslianc captiiiorum From an eiaminalioD of the prisAdiialucam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: All the MSS and early ediLiona had aii Vaiacam which Urainns first and after him Valesius Nolil Gait p joined GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into one word Adaotucam A town of the Eburones ig meant as appears from what is immediately after added and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not the city of the Adualici Quintum Tullmm Ciceronem The brother of iha orator and already mentioned in the tifth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bQok chapters c Sabiia The editions have Scaideni which creates very great dilliculty since the Sclicldt docs not flow into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Mtuse and the SylvaArduenna did not extend to the conlines of the Menapii and the junction of the Scaldis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Mesa if such junction ever existed The Greek paraphrase moreover has Sdit They who defend the reading Sculdtm suppose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the Scheldt and Meuae formed a junction in Ciesars time and that the aspect of the couatiy has become GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: subsequently altered Poii diem aeplimum Supply inchaalum The phrase ii equivalent to ante diem scplimtim finilnm Consult Clencas Art Cril GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a I Vt aupa demmstravinau Compare chapter Manut NOTES ON THB SIXTH BOOK urta nuUa No regular force Because Ambicniz GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had cot drawn together his forces but had ordered them to lie concealed Vicinitaiibus To those who dwelt in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neighbourhood Compare Nepos Alcib Vicinitati negotium daiU and Suetonius Vit Aug TeTUtque null null null null null null vicinitatem opinio GT : null null null null null null null null null null null null Treveros mittit quorum civitas propter Germaniae vicinitatem null OCR: We have here to adopt the language of grammarians the abstract for the concrete Magnamque diligentiam c And it required GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: great vigilance on the part of Cssar not indeed to secure the safety of the whole army for no danger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could happen to them null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu OCR: null null null null null null null null null null null in null null null null null null null null GT : coacta faciebat Interim Gaius Caninius legatus cum magnam multitudinem convenisse hostium in fines Pictonum litteris nuntiisque Durati cognosceret qui perpetuo OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : in amicitia manserat Romanorum cum pars quaedam civitatis eius defecisset ad oppidum Lemonum contendit Quo cum adventaret atque ex captivis OCR: null null null null null a body from a terrified and scattered foe but to save the soldiers individually Ex GT : certius cognosceret multis hominum milibus a null null null null null null null null null null null null null null OCR: parte In some measure Confertos In large parties Vellet Supply Ccssar Diducendi Equivalent to dividendi Compare the Greek paraphrase icai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ds noXkd iiafuptoThv fv rd crTivna Instituta ratio The established discipline Compare tho Greek paraphrase rdv PttiaMv iiaxJi In nocendo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aliquid omitteretur Cassar means that he rather omitted an opportunity of injuring the enemy than injured them to the detriment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of his own soldiers Legionarius miles The soldiery of the legions i e the Roman soldiers who composed the regular GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legions Pro tali facinore As a punishment for such an offence i e as was that which they had committed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Stirps The race Tollatur May be annihilated Those of the Eburonet who survived on this occasion became merged null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null Dumnaco duce OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Andium Duratium clausum Lemoni oppugnari neque infirmas legiones hostibus committere auderet castra posuit loco munito Dumnacus cum appropinquare Caninium cognosset OCR: null null null null null null null null null null null null in the name and naition of the Tungri GT : copiis omnibus ad legiones conversis castra Romanorum oppugnare instituit Cum complures dies in null null null null null null null OCR: Compare Rittcry Hist Gall p Magnus undigue lc There is nothing corresponding to this null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null oppugnatione consumpsisset et magno suorum detrimento OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null in the Greek GT : nullam partem munitionum convellere potuisset rursus ad obsidendum Lemonum redit Eodem tempore C Fabius legatus complures civitates in null null OCR: paraphrase Appetebat Was drawing near Reverti constittteroi Compare chapter Et quuntos afferat casus And what changes she brings about Literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: how great accidents she brings with her Compare the Greek paraphrase xal vdaas airtpyderat avvrvxtas Manns null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null fidem recipit obsidibus firmat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : litterisque Gai Canini Rebili fit certior quae in Pictonibus gerantur Quibus rebus cognitis proficiscitur ad auxilium Duratio ferendum At Dumnacus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : adventu Fabi cognito desperata salute si tempore eodem coactus esset et Romanum externum sustinere hostem et respicere ac timere oppidanos OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null erat nulla There GT : repente ex eo loco cum copiis recedit nec se satis tutum fore arbitratur nisi flumine Ligeri quod erat null null OCR: was no collected body Ultro Freely Supra docuimus Compare book chapter Erat perfectus Had been constructed Perfectus is fen equivalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to confeclus or the simple foetus Many read im mfeetutf and translate the clause where the bridge was incomflMtb L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paita sttioyed at broken off by Gmsv TJm ON TBS SIXTH BOOK J g of imptjflitui howeier u eumnciT hh GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and butii m iccoidince with ihe iduroi of the Ungutge The tetm would raider cany wilh it the idea oi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iflmeQunfr tfiat iud never been compleJed If uiy chinge bo silowed ui the leit it HOuld be peirufa Iho conjecluie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Achdialie who soggetta Kricuj for ptrjuta Boj tifuga c They iutaceepi mail sliaggieii U tempting lo ecepe Hon Aoi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pDJiu du Ho tainla nO wooda retaid iImh mBn bled up amid wai and depreditiou Pfnialutiiai A Gneciam Tor ortHnalunnat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Thii cooatiuctian claued bj gTamnumna onder the head of attnction Compare Zumpt L G p B pTOttdii null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null ponte propter magnitudinem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : transeundum copias traduxisset Fabius etsi nondum in conspectum venerat hostibus neque se Caninio coniunxerat tamen doctus ab eis qui locorum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null tantum GT : noverant naturam potissimum credidit hostes perterritos eum locum quem petebant petituros Itaque cum copiis ad eundem pontem contendit equitatumque tantum OCR: at There i o hitle of a gairiaon Tonfutn a equivalent here to lam jntrum Compaie B C S Tunlum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: juioiiiin Ii ne munu Ac That the walia cinnol eveti be manned Compue die Greek paihrase Am b fn eodeni GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dua Having taken the aame iiulindnal for a i Deuumero dierum c That Casar would keep hia promiaa be absent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare chapter Qui lUiui paiitaiiamc Who called hi forbearance al most s eiege i e complained that he kept them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: within the camp with almost the same strictiicsa aa if an enemy wera besieging the pi Nullum ejuemodi caium c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Expecting no event of such t nature as that by means of it any harm could be received wilhin three GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: miles of hia camp while there were nine legions and a reij largo body of cavalry opposed to the foe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the enemy themselves were dispersed and almost annihilated The nine legions hara referred to were stationed null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null procedere ante agmen OCR: null null null null null null null null in various quarters against the enemy Cicero had with him the thirteenth GT : imperat legionum quantum cum processisset sine defatigatione equorum in null null null null null null null null null null null OCR: legion and two hundred horse Iui hoc ipUio dtc As many as had recovered in those few days i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the days which had elapsed since Casars deperlure Sab vexillouna millunlur Are sent out along willi ihedelachment under a standard GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their own i e in a separate bod By vexitiam is commonly meant the standard or banner of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cav lry here however it denoteji one under which the veteran fool who belonged no particular legion or the soldiers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who were d Uched from their legion were accuitoniad lo figbl Camptre Li hiir Mil Rom p a NOTES ON GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: THB SIXTH BOOK Suiteierat Remained Cmsu The ccmimon text has ei casu but we have rejected die copulatiTe as Clarke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Oudendoq recommend Compare the Greek panduase h rwtr ii Mra nrnxAb dtaummMA porta By the decmnan gate This was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the gaie in the rear of the camp Consult Archaeological Index Qui tub vaUo c The sutlers who had their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tents pitched close to the ramparts Tenderent is equivalent here to taUaria kaherent Compoae Virgi JEn Hie Dolopum wmmttj kie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sanu tendebai Aehillet On the other hand deUndere Is to break up an encampment Compare B Ttftertutadisque dttensis Mercatorts The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sutlers were not allowed to reside within the camp but utched their tents without They were so near howerer as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: easflj to take refuge within the encampment in case of anj alarm On the present occasion the German horse came GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: too suddenly upon than to allow of any escape Portas null null null null null null nostri tuetUur The German GT : null null null null null null null null null null eadem se reciperet castra Consecuntur equites nostri null null null OCR: horse came directly up to the gates as there were no ditches null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null ut erat praeceptum invaduntque Dumnaci agmen et fugientes OCR: null null null in front of these ReUquot adihu The other sYenues of entrance Negu quam null null null null GT : perterritosque sub sarcinis in null null null null null null null null null null null null itinere adgressi magna praeda OCR: null null null null null null null null null in partem c Nor to what quarter each one is to GT : multis interfectis potiuntur Ita re bene gesta se recipiunt in null null null null null null null null null null OCR: betake himself PUriqwt novas e Most of them form unto themselves stiaiSge superstitious notions from the place where they were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The encampment wore an illomened appearance in their eyes as CMmected with the orerthrow of Sabinus and Cotta Coftivo The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prisons mentioned iu chapter and whom tby had taken as a guide Qk frimum pSufiL e Who had been chief GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: centurion with Caesar Compare note page SuferiarQnu fneHi Consult book chapter and book y chapters In staiione On guard The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: term sUUio gets the meanhere given it kom its referring to a body standing at their poat on guard Reiinquit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animum Sextius Sextius faints Davies is fviong in translating this Sextius dies The Greek paraphratt gives the true meaning Hnxx GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: From what follows it will be perched that Sextius was still alive for how can one be said to be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dead who is immediately after said to have been saved The error arose from confounding the phrase relinquere ammum to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fnnl with nlmguere grnimam to die dB NUTES ON TRB SIXTH QOOK I jUodo coaacnpli c ThosB who bad been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: only latel enlisted stA were coaaaquenlly not familiar with Ihe usages of wr Calones The servBiils Compore hook chmpler and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consult ArchaiolDgical Indei Zn ligyia manipuloiqac Among the standards and maniples i e among the very ruika of tho eoldien GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compsre the deck paiaphraEe ils nlas rdt Cuneo facto Having fornied a wedge Soldiers drawn up in the form of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a wedgo in order to cut through the ene my linos According to Vegotma IS the Roman eoliers call thisrrangement GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caput poranam It seldom failed of proving aac cessful aincD the mieailes of those who composed it were all ail GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one point a Si Even ilAt Yet Ifallo ttiam wunc o Having aa yet acquired no miljluy eerience Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eiplanation of Achainlte jui t null null null null null null null null null null null null null null dum GT : null null null null null castra Insequenti nocte Fabius equites praemittit sic paratos ut confligerent atque omne agmen morarentur dum OCR: rei mililaris expericntiam haiehant Ex inftrinribiii ordinilnia From the lower ranks Erani Iriaitducli Had heen prompted Mote litorally had been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imnsferrtd Fiilem lion facercC Ho could not induce them to believe Lilerally he could noL gain credit L e for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: himself ylrfesse Caiarem Hotomannus thirdta that the following passage of Suetonius has reference to the events mentioned in this chapter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caaar obsessiime caslToram in Germama nuncinta per ilaiumet hosliyniy Galileo habilu penstram ad null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null consequeretur ipse Cuius praeceptis ut res gereretur OCR: null null null null null null null null null null null suos The opinion is a very probable one but GT : Quintus Atius Varus praefectus equitum singularis et animi et prudentiae vir suos null null null null null null null null OCR: form Germama we must read in Galliaa Ga Pant alicjiala mcntt As if almost divealed of tetson Literally with an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: almost alienated mmd Vnuni qvestus Having found fault witli only one thing literally having complained of c Ex tratione et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: praeidio essent imiasa Had been sent off from guard and garrison Cma Old form of the dative for caiui Maame GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: miranilum mdcboTur It appeared the most sur prising Oplaliisimvm Ambiorigi c Had incidentally rendered most at eitable service to Ambiorli GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: b Omnti vici c A dreadful picture Compare the remark of Barron Honenda inaloritiii et irinimnarurn qua biltian tecum ifferl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: imago hU ntAit reprasmlatur NOTSS ON THE SIXTH BOOK Page Ac sape in eum locum c And matters often cime GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to such a pass i e it often happened from the nmnber of horse chat were scattered in all directions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that the captives declared AmMorix had fi been seen by them in his flight and was not even yet onc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: entirely out of sight insomuch that some who thought to stand high in the favour of Caesar being inspired with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the hope of overtaking him id having assumed a task of infinite labour almost overpowered nature by their zeal Ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: summam felicitalem To complete success Atque Me lc While he kept snatching himself from their hands by he aid of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lurkingplaces jr forests Duarum cohortium damno Referring to the two cohorts cnt pieces by the Sicambi De Accone ConsuU chapter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: More majorum suppHcium sumsit Ho inflicted pumsh client according to the custom of our ancestors i e he punished iccording GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to ancient Roman uiago What this punishment was we Jeam from Suetonius Ner Nudi hominis cervieem inseri furca corpus virgis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad necem etzdV Quibus null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null hortatur agmenque hostium consecutus turmas partim idoneis locis disponit parte equitum proelium committit Confligit audacius equitatus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : hostium succedentibus sibi peditibus qui toto agmine subsistentes equitibus suis contra nostros ferunt auxilium Fit proelium acri certamine Namque nostri OCR: null null null null cum aqua c After he had interdicted these fhm fire and water i e had banished GT : contemptis pridie superatis hostibus cum null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them The expression tiqua null null null et ignis tnterdictioy or the forbidding one the use of fire and water GT : null null null null subsequi legiones meminissent et null null null null null null null null null null null null OCR: was the Roman judicial form of inflicting the sentence of banishment By the operation of this formula the individual was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: banished from Italy but might go to any other place he chose In the present case it means banishment from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the land of GauL Exereitu Old dative for exeicitui M V ii Scii dc Clodii ade He ieceiva intelligence of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ih ioBth of Clodius A luibuient and licentioua Roman slain m BD encounter by Milo or ralher hy the rclinuo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of tbe latter U ihe EOmmdoftlicLirniaatcr Senatui cimiullo In coniequence of the tronbles attenilml npon tho death of Clodiuti the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: senate passed a decree Iliat the Inicrrex for tbe lime being tbe tribuncB of tho commona and Pompey who was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: outside the city and proconsul should see that the republic suBbred no injury and that the last mentioned individaal should GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hold a general levy Ihronghoul all Italy That all the youth of Italy slionld lake up In dan the mode GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of raising soldiers was dispensed with Two flags were displayed from the capltol one red for the infantry and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: other of a green colour for the tavalry On such occasions as there was no time for taking the militaTy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oath In due fomi the consul or commander merely said Qui rcmpuiliriim saljiam use vult me stjiiafur This was called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conjxiroJio or ttocatiri and men thus raised were styled conjuriui as being bound all at once by a militaiy oath GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or engagement i e gnia simul jurabanl On ihe contrary when the regular oath was taken one eoldier was chosen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to repeat over the words and the rest swore after him every one as be passed along saying idim in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me Consult Lijwius Mil Rjim I dial e p and SUMiechius ad Veget c p Ritiniri urbano mola Casarem Plutarch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: well remarks thai had Vercingetorii wailed a little longer until Casssr was actually engaged in the civil war the rising GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Gauls would have ai peared not less fonnidable to the Romans than the inroad of Ihe Cimbri and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Teutones Vit Cas c J DcAccoms marie Consult the last chapter af the prevlciii book JHtu catam iic That this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fate mav fall in iDrr oo NOTK OV Tn DeposaaUj pa itOi lc Tbcf ail war and assert the freedam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Gxi sl ism lives Ejus in taken in paiticaUr oc aamr it be attended to In aeie frxatare vrntrya GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tjsc r MEUr a be diTiUged and oo honoor GK purpose bj Cmdimerc vk hetst easoaieyid n Cic tM VmiMM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c l JTnc d m ply sese fi spectallj apgiVird iititgnt Tbe Gteek lUMstritr JLvst jfMat iM itftuii d Crates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tf s es yu ufc hjvr jummm the cosDBKm tfcz iiiuz wuiijac h affu fieanZi TtaM at iie ttaKawr Tif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bune CtMgaora ic iuxaexr antsMrCam t t Cimdihrik i e czueiuuL uuiii tni worda a agrtjui Of jer yUMttf a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: k v v prUatTffii itCigtiDMC tn pttiaz tzitmtStig great captain or grsifc wrrf Mi vuvtitles of office sod tiit ytmtA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wr ytyr ifi c vidnak bare yrirwrwr Taucf Hm t V or GuUut UdiatM Tifc ifejtf w t Oi Aole GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commr Cpi i Omiscaciitfiic m k v kaa aaoeas to CHnicJt ibMrftrife i Exdmttiie Ff Uft s NOTES ON THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SEVENTH BOOK lii Bccanum attinguni The Armorio stati Compue book chapter uad book chapter Effidal la to prepsrc Quodqne ai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It before what liiUE In prirnii eqstilatui eludcr He ttentiOD in parlicuJir lo cuvbItj Summion imperii tcveritalem The utmost rigoar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of bothotilYMiigmliidiTictiippiciiiic Hebringso ing by the severity of his punishments Ant lingjilis chassis ncalii Oi hating put out one of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iheii eyes Same givQ a dilfercnt turn to the clauHe havijig put out their eyes for each mgking rtTgvli the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dative The fonner however i preferable CaduTcum The Caduicsn i e one of the Cidurci Sa the Crock paraphroae hns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: riv KaSaUfm De ceiuiiio legalorum By the advice of the lieutenant Ad ixacilum With the army Qui Ad instance of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what grammanani ctll synuiB nherc the relative agrees in gender not ivith the antecedent but with the person or thing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo which that antecedent refen I iJU Ifiai Referring to Ihfe Bituriges a U cane dc cauna C Wheilier they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acted thus for the Quod null null null null null null null null null null null null null nihil nobis GT : null null null null null pudore cedendi et cupiditate per se conficiendi proeli fortissime contra pedites proeliantur hostesque nihil null OCR: cimslat Inasmuch as we have no proof on the subject His rtbua null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null amplius copiarum accessurum credentes ut pridie cognoverant delendi OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null in Ilaliam ic GT : equitatus nostri nacti occasionem videbantur Cum aliquamdiu summa contentione dimicaretur Dumnacus instruit aciem quae suis esset equitibus in null null OCR: Intelligenee of these things being brought into Italy lo Csar The student will mark the force of the construction null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null vicem OCR: null null null null null in Italiam VrbanOiS res c Alluding to the agency of Pompey in quieting the dislurbances GT : praesidio cum repente confertae legiones in null null null null null null null null null null null null null null OCR: llial ensued after the death of Clodius a Qui to tempore pacali tnderenlar For they might still entertain hostile feelings GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: towards him and would therefore gladly seie this opportunity of gratifying those feelings Omnibas consiliis c That ho ought lo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prefer a setting out for Narbo la all other plans i e ought to go to Narbo before he did GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: anything else B Rutenii pTonincialilnii The Rtitent of the Roman province The allusion is to those of the Ruteni whose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: towns won tncocpotsted in the province for there ive olhen witbcnit it I NOTES ON THE SEVENTH BOOK Paf liioiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare the Greek paraphrase rv h rj trapUf FoirnvCh Jn Helvios convenire To rendezvous among tho Helvii e to go GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: unto the Helvii and assemble there Represso jam c Lucterius being now checked and obliged to retire Ijitra prtBsidia Within GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the line of Roman garrisons Durissimo c It being the most inclement season of the year Discussa Being cleared away GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oudendorp prefers discisa being cut away i e with axes lc as referring to the frozen snow Singulari qutdem homini GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Even to a single person Much less therefore to an army The passage of Mount Cebenna is to be ranked GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the most memorable achievements of Caesar Quod hxBc d Vercingetorigey c Because he had already conceived in mind that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: these things would happen in the case of Vercingetorix i e that Vercingetorix would act in this way In Latin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usu venire is equivalent to accidere or evenire Compare Ctc in Verr Quod ego in paucis tamen usu venisse null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null conspectum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : hostium veniunt Quibus visis perculsae barbarorum turmae ac perterritae acies hostium perturbato impedimentorum agmine magno clamore discursuque passim fugae se OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : mandant At nostri equites qui paulo ante cum resistentibus fortissime conflixerant laetitia victoriae elati magno undique clamore sublato cedentibus circumfusi OCR: null null null null null null null null null null eo mO teste fero Per causam Under pretence Recentem equitatum GT : quantum equorum vires ad persequendum dextraeque ad caedendum valent tantum eo null null null null null null null null null OCR: A fresh body of cavalry i e a fresh escort Aeduisque attrihuerat And had made tributary to the Aedui Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the explanation of Morus Ut iis stipendif null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null proelio interficiunt Itaque amplius milibus XII aut armatorum aut eorum qui eo timore OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : arma proiecerant interfectis omnis multitudo capitur impedimentorum Qua ex fuga cum constaret Drappetem Senonem qui ut primum defecerat Gallia collectis OCR: null null null null null null null null null null null null null null et tributa solverent Oppugnare institutt The GT : undique perditis hominibus servis ad libertatem vocatis exulibus omnium civitatum adscitis receptis latronibus impedimenta et null null null null null OCR: boldness and despatch of Vercin getorix place him here in a very favourable light Ad null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null commeatus Romanorum interceperat non amplius OCR: null null null null null null null null null consilium capifndum As to what measures he should pursue More literally GT : hominum duobus milibus ex fuga collectis provinciam petere unaque consilium null null null null null null null null null null OCR: with regard to the forming of a plan Stiperuiiariis The tributaries Compare note page ExpugruUis Equivalent here to oppugnatis Ne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null cum eo Lucterium Cadurcum cepisse quem superiore commentario prima defectione Galliae facere in provinciam voluisse impetum cognitum est Caninius OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : legatus cum legionibus duabus ad eos persequendos contendit ne detrimento aut timore provinciae magna infamia perditorum hominum latrociniis caperetur Gaius OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Fabius cum reliquo exercitu in Carnutes ceterasque proficiscitur civitates quarum eo proelio quod cum Dumnaco fecerat copias esse accisas sciebat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Non enim dubitabat quin recenti calamitate summissiores essent futurae dato vero spatio ac tempore eodem instigante Dumnaco possent concitari Qua OCR: null re frumentaria c Lest he might suffer incon venience from the want of provisions the conveyance being difficult Quam GT : in re null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tanla contumelia c Than by submittmg to so great an affront to alienate from him the affections of all his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: friends De suppartando commeatu To supply him with provisions literally respecting tho supplying of provisions AUero dtc On the second GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: day M u Ti wbieh H oftheMSS Jrm emferti The commoa text hu frttrn n isva ehangod to cmfcrri on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihe aulhorilx o The litter i more null null null in accordanco with the mnnncr of Can prevenla the awkward GT : null null null null null null null summa felicitas celeritasque in null null null null null null null null null OCR: aimilarity of sound between proferri ani Ipse vt quamprimum ic Ha himaolf eeta out null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null recipiendis civitatibus Fabium consequitur Nam Carnutes OCR: null null null null null null null null null null in order to arrive aa soon as possible ol Genabum GT : qui saepe vexati numquam pacis fecerant mentionem datis obsidibus veniunt in null null null null null null null null null OCR: a town of ho Camulet i c wiLh the intention of reaching Getiibnm a quicklj as poaaiMe We haue retained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the conmion reading faceret instead of confiartt whieh latter does not sound well after ermfitcrtt null null null null in GT : null null null null null null null null null null null null null null null deditionem ceteraeque civitates positae in OCR: Ihe pi vioua clause The meaning and reading of the passage have In been much disputed but the punctuation nf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: OIerin nainuly a ma after Carnulum remove all the dilTiciiliy Cum lenfui c Thinking that it could be protricied H GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a still longer period i o tbinhing that the pbce could bold oiH for ome time longer Et quod appidvm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oenabum c over the Liger aSbnled the only means of egress from the town dj Genabum Conliatbal ia well eiplamed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hy Daehne ceial ul ofiiu non tiacl txitajs Oudcndurp and most olh make amlijubal equivalent here to naa adjaceat or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contiguoDa to but the propriety of audi an explanation is null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null ultimis Galliae finibus Oceano coniunctae quae Armoricae appellantur auctoritate adductae OCR: null null null null null null mora than queclionable ExcTibare To keep walch there i e at the brides Compare GT : Carnutum adventu Fabi legionumque imperata sine mora null null null null null null null null null null null null null OCR: the Greek paraphrase uposXanfTv Q I Oppugnaliont dtslilil Desisted from the aiege of iergovia Supply Gergmia lUe oppidvin c After GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : faciunt Dumnacus suis finibus expulsus errans latitansque solus extremas Galliae regiones petere est coactus At Drappes unaque Lucterius cum legiones OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Caniniumque adesse cognoscerent nec se sine certa pernicie persequente exercitu putarent provinciae fines intrare posse nec iam libere vagandi latrociniorumque OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : faciendorum facultatem haberent in finibus consistunt Cadurcorum Ibi cum Lucterius apud suos cives quondam integris rebus multum potuisset semperque auctor OCR: null null null null null null null oppidum there follows null null in the common teit Bilvrigvin fositmn in via GT : novorum consiliorum magnam apud barbaros auctoritatem haberet oppidum null null Vxellodunum quod in null null null null null null null OCR: but as thcae words are wanting in most of the MSS and earlier editiooa and are included ii brackets by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: many editors we have rejected them at once from the teit The Noviodunum here meant waa not the town of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Aedui known hy that name but another place between Genaboir and Avaticum now NeutisviBarBTijim ConfiTri The common teit has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: protm Compart note pago S Cum rcliqna administrarenlur While the other ihinga wore gelling performed Et sieiiiicalwiit GaUorum Irom the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sifiiis made to one another hy the Gauls Compare the explanaton of Aehaintre ex iieaii vel nuibua null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null clientela fuerat eius OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : egregie natura loci munitum occupat suis et Drappetis copiis oppidanosque sibi coniungit Quo cum confestim Gaius Caninius venisset animadverteretque omnes OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : oppidi partes praeruptissimis saxis esse munitas quo defendente nullo tamen armatis ascendere esset difficile magna autem impedimenta oppidanorum videret quae OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : si clandestina fuga subtrahere conarentur effugere non modo equitatum sed ne legiones quidem possent tripertito cohortibus divisis trina excelsissimo loco OCR: null null null quibus inler ir Galii uttbanltiT NOTES ON THfi SEVENTH BOOK Psf Committit Hotomann suggests committty because Cesar GT : castra fecit a quibus null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: did not as appears from what follows engage personally null null null null null in the fight The objection is GT : null null null null null null null null null paulatim quantum copiae patiebantur vallum in null null null null null OCR: quite unnecessary since committit and other verbs of the kind do not aKvays imply personal agency or participation Anni tempore GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The winter season when the fodder was stored away within doors Ex adijiciis petere Seek itfrom the houses Deleri posse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Can be cut off Hor spatioj a Bda c At such a distance from Boia J m every direction as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it appeared possible for the Romans to go in order to obtain forage Great difference of opinion exists as to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the true reading of this passage some editors suggesting a Boiis others in place of a Boia giving ab hoste GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We have retained the common lection though labouring under strong suspicions of being corrupt Bota according to Davies refers to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the territory of the Boii just as Venetia is used for the country of the Veneti B G We would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rather regard it as an appellation on the part of the Boii for the city of Gergovia Thus Gergovia Boia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e Gergovia Boiorum Neque interesse And that it makes no difference whether they cut to pieces the latter themselves GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or strip them ot their baggage since if this be lost the war cannot be carried on by them Quibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refers to impedimentis Neu suis sinty c That they may neither be places of retreat for such of their countrymen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as wished to avoid the war Literally to their own countrymen for avoiding the war Romanis proposita Placed as so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: many invitations to the Romans Literally placed before their view unto the Romans ToUendam Hotomann thinks this word superfluous here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but it is found in all the MSS and as Gudendorp remarks its presence suits the plain and unelliptical style GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Caesar QtuB sit necessey lc There is a striking resemblance between the advice here offered by Yercingetorix and that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on which he Russians acted in the memorable campaign of Yercingetorix would have done better however had he not spared GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Avaricum ProponeharU After this word there follows in the common text quod sCf prope and the sentence is made to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: close with confidC bvtt after recuperaiuros We have thrown out the words in questiofl as manifest intcipolations in accordance with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the opinions of CHdendorp Moms and many other editors Some MSS omic I NOTKB ON THE SEVENTH BOOK te prope GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: others wuit tc prope while cthera again for cmjkdebani have ponebanl As Morus well lemuka ec mmI ecrfa iicii ucriorum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: luiutimm Huinine The rivBi here meant Is the Avera nan EvW fnnn which ihe city derited iU name Compare Hannen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Giegt volii p J I Per cerlos eiploratirra By tniaty scouls Tlie GtmI paraphiBsl ctra in rendering thia Sii ittmatnMf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ritwr In iinfvU iici tetnpora Every hour EquivaJBol to pir aingidn lioras So the Greek paraphmse has CBirectly u fnfumi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fifO iiTiw iemporiiuj At iiregulor limea CoinparB lb Greek paiaphiaae Ir ioflenif naipiiit Casar Aa regards the position of this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word in the sentenci compare note page In coastnicting lake it first in ordor Qua irtCennutu dtc Vliich not being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: suirounded by the rira and marsh had as we hato before said a narrow approac where the intermission of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: river and marBb iet a na AUeH Referring to the Aedoi JVuHo itiidia tny leel Allen non magnii aeutlatihit Tho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: others hai ao great resources Referring lo the Boii Affcclo Being slrailened Tenuilatt Boiomni e Through the porerly of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Boii the neghgcnce of the Aeduj El pecore c And were forced to satisfy their eitreme hunger by cattle driven GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the camp from the more distant villagea CiacconiuB and Ursinus surest itcfo but ataclo is far preferable and has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the MSS in ita favour Casar atm c When Cssar addressed himself to the legions one by oiie white GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at work Si ticeriius inopiam ferrtnt If they felt the scarcity too severe for them Literally if they bare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scarcity too severely Unhtrsi They all with one accord Sic tt complara e That they had for several years bo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: conducted themselves under his command as to have incuned c Quam UM parentHTerU Than not avenge Theprimili meaning of parcjilarc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is to perform tho funeral rites of parents or near relations i eto appease by such riles the shades of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tLt departed Its secondary meanincr as in the present case is tl avenge i e to appease the shade of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a deceaaed friend or com uyman by the death of the one who had deprived him of life Genabi Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chapter thin of this bot MOTES ON THB SEVENTH BOOK d In aretiores sUvas In the thicker part oi the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: woods i Q e where the crowded state of the trees prevented access The explanation of Davies is to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: point Ita vocat densioreSf quia crebris arborihus arcebatur hominum adiius Generaiimqtiej cc And being arranged tribe by tribe according to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their respective states We must either adopt thia mode of translating the clause or else agree with Morus that in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cu viiates is superuous for it would be a manifest pleonasm to say as some do being arranged by nations GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and states Omnia vada ac saUuSy c They held all thft fords and passages of this morass with strong guards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: More literally with guards on which reliance could be placed Compare the version of De Criss iU occupoient par de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortes gardes les gus et Its passages etroits qui se trouvoierU dans le marais Hcesitantes premerenty c They would oyerpower GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them while sticking in the mire from the higher grounds Ut qui propinquitatem kc So that whoever saw the near GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: position of the two armies would imagine that they were prepared to fight on almost equal terms while whoever regarded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the inequality of situation would discover that the Gauls displayed them selves to the view with only an empty assumption GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of courage i e made only an empty show of courage Cssar means that if any one observed how very GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: favourably the Gauls were posted he would perceive in a moment that they derived all their courage from their situation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and throwing this advantage aside were mere empty boasters Quanta detrimentOy c With how great loss and with the lives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of how many men even victory must necessarily be purchased More literally how great loss c victory must uecc arily GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cost Quod castray lc That as to his having moved his camp this was done c Munitione By a natural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortification i e by its own strength Supply naturali Cui reiy c To which step he saw them inclined through GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the effeminacy of their minds Romani si casu c That if the Romans came up by chance they should thank GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortune if invited by the information of any person they should thank the informer that they were enabled c Eorutn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Referring to the Romans Virtutem Irouica Qui Referring still to the Romans NOTES ON THE SEVEMTH BOOK Ji llt tB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: even giTC bick Uic dunmaud unUi Ihein if thu ppesc to beBtow more hOLOUt upon Urn Ihwi lECcive safety at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liis heiuJa Senoi Some Boldieis aecvanls Called on other oxi Muna caiinc OMrii labarcm Tho fatigue of the work L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e Ihe labiit of pushing the tiege c Compars chapter S AttoU umcTtpat Clath thcii ums Jn te In tbe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: J J MaJBTtTaiime With etealor pradBnce S Qvod pciiM toa C Tho cginnion teit has pant in w which is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infcdoc to the leading here given Sammam ticlBria The glory of the vielorj Compare the ciplanalion of Cellaiiim ne lercaii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oppidi gloria aolarum isitl BUitrigum ed Gallomm Singtdari viilitum notfrartiiti z Devices of every kind on the port of the GT : oppidi null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gauls opposed he unoomtnon bravery of our soldiers i e the Gauls opposed by devices of every kind the valoui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of our soldiers though liisplayed in a lemaikabls degreo Ui cat Kumrna c Sines they are a race of consummate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ingenuity Qua ah ijiioqae Irodanlur Thai arc imparted b any one i e which tbey see done by others Laqaeis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faXcet aacrlebaat They turned aside Ihe book with nooses The fatces referred to here are different from the mural hooks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mentioned in the previous part of this work B G and They appear to have heon a species of ram GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: diSering from the ordinary kind in having a curved or hooklike instead of a round iron head Compare Yegclins The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: process alludeu ui in ibe teit consisted in catching the head of this species of ram wtin a noose and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either drawing it within by means of engines or else raising the head on high and thus overturning the vines GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under which the hook or ram was worked Vegeliuiyi CAppien B M Quai cam destinavcranl c And when they had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caught hold of them firmly they drew them in by means of engines Desdnart is here equivalent to liuivco prthtnaas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: falcafigere The term tormealian was applied by the Romans to any species of military engine or machine Compare Ctc Ep GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad Fam Aggerc vineis tarribus oppugnam juujjue tormenlis multis Die reference in our text appears lo be to a species GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of crane T Aggerem canicvlis c Thev removed the earth of Iho NOTES ON THE SEVENTH BOOK Pafa mound by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mines i e they undermine the mound Wooden g props were erected until the excavation was completed and then fire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being communicated and the props thus consumed the mound fell in Compare Vegetitis and SlewecchiiLs ad loc Magna ferraria Laigc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iron mines Omne genus cuniuloium Every species of mining Totum autem murum cc They had covered moreover he whole wall GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on every side with towers of several stories The expression murum turribut centabulaverant is equivalent in effect to murum turribus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: contabuUUis instruxerant The ordinary meaning of contabulare is to cover over with boards or planks to plank or floor with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: boards to raise or frame a building of timber and of several stories cCoriis Towers of the kind mentioned in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the text were usually covered with raw hides as a protection against fire Aeri The mound was fenced or kept GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in by stakes and to these the besiegers applied fire The reference however is not merely to the mound itself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but to the wooden works and engines both upon and before it Et nostrarum turrium c Moreover by splicing the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dpright timbers of their own towers they kept equalling the height of ours as fast as the mound had daily GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: raised them and having countermined them they impeded the working of our mines by means of stakes burnt and sharpened GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the end and by throwing apon our men boiling pitch and stones of very great weight and did not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sufler them tS get near the walls Quotidianus agger As the mound kept increasing in size by the addition of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fresh earth the towers erected on it were likewise increased in the number of their stories These the enemy on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their side kept equalling ExpreMerat Caesar has here employed a technical term Deprimere is to let down and exprimere to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: raise or elevate Apertos cuniculos c The term apertos has given rise Ij much discussion and great diversity of opinion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We have adopted he explanation of De Criss According to a wellknown rule tpertos mmabantur is equivalent to aperuerunt et GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: morabantur Compare the version of De Criss Si nous ouvrums une mme ilg Tfeventaient ei la remplissaient de pieux poirUus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Trabes directa c Straight beams connected together m long rows i e long rows of straight beams formed by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: connecting them at their extremities and each row lying parallel to the I NOTES ON TUB SEVENTH BOOK I olher GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The ciprtision perpclmt in tongiluMncm is equivilent M iMUinHia lerie neia The cociesponiliiig Greek fcim nnold bt imiaii or ipHijiif GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bs is shown by Bos Ammadii in Ccx p SI from Joaephus B I Ifl Paribut iiUerzallii duCantet Six Theso GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: long pBraHel nni of bBsms weic each two feel piirt Ha reuinciuBlHr ic These bib morlwed togelber i Ibe ineicie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and then coveted with a large quBDlily of earth one row it mortised to anolhec Inlrornu is here the Esn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Intmalla The flpce of two feel between the roi fTOntttiaii c Are iloppodcloiely in front wilhlaigestonet TTia interior of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will is filled up with earth the facing is of slono Idtm illad inlervaUum Alluding W the diawnce of two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tfeel between each row JVejii inttr emlvigant c Ejcejing of coutse where thej are mortised Sed parihit Im But equal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apaces inlervCDrag eMwH raw of beams is kept Gimlr in its place b a row of stones W hiiTe changed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iRerntuii of the commoM leit into inlermiaiii is more in accordance with the minner of CiEBar and u sanctioned br GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B C Nan ciTlis paliis inHrmisais c Hoc cam in sptdem dtc This work both aa regards appearance and variety GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is not unpleasing to the eye beams and stones being placed alternately which keep their own places in straight lines GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and besides it possesses very great advantage ai regards actual utility and the defence of cities Qod el ab incendio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c For the stone facing defends it from lire and the timber from the batleringram i e and the wellcompacted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: timber forms a security aginst the blows of the ram Pcrpeluit Irabibm c Long rows of beams each beam or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the most part forty feet in length being mortised on the inside Compare the explanation of Achainlre Trabet eraitl ptrptlaa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ta Itmgitudine quadragenis pedibua consCanCea Picem Hotomann inserta ofii here and ia fotlaned by Sealiger The emendation is unnecesaaiy Vl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: qvo primum c So that a plan could hardly be formed t the moment as where wo should first make GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opposition c i e so that it could hardly be determined at the mtmont ice Pariilii ttmporibiis At staled tmes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Literally at timet ptrcvlted nut between Ihem NOTB ON THfi SEVBNTH BOOK Turres reducereni Drew back the towers These were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the jQoveablc towers and were placed on wheels Aggeremque inr Urscinderent And made a cut across the mound i e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: severed the communication between the part on fire and the rest of the mound null null null Quod deustos pluteoSf GT : null null null null null null null null null null null null null null circuitum ducere instituit Quod null null OCR: c Because they saw the coverings f Dur towers burnt away The plutei here meant were cover ngs or defences GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erected on the tops of the towers like a kind of roof in order to protect the men while fighting GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hence the Greek paraphrast correctly calls them ariytj Another species of plutei were in the form of moveable sheds under GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which the soldiers worked In either case the plutei appear to have been formed of a framework covered with hides GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Vegetius At Hrst they were made of beams and planks as the name pluteus literally denotes afterward lighter materials GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such as osiers were employed Lips Poliorc dial p seq NecfaciUf c And perceived that we could not easily go GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: exposed to give assistance In illo vestigio temporis positam Depended on that very juncture Dignum null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null cum animadverterent oppidani miserrimaque Alesiae OCR: memoria visum Having appeared to us worthy of recording Per matu transditas Handed from one to another Scorpione ab latere GT : memoria null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dextrOt c Wounded in the right side and deprived of life by a crossbow As regards the term acorpio consult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Archaeological Index Transgressus Striding across Eodem illo munere Q c Performed the same office i e of casting balls at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: our works Altero The second Propugnatoribus Defenders PropuTioor properly means one who being besieged defends the ramparts of a fortified GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: position or in nautical operations one who fights from the deck of a vessel Restincto agger e The fire of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the mound being extinguished Compare Achaintre restincto igne null null null null null null null null null qui aggerem comr GT : null null null null null null null null solliciti similem casum obsessionis vererentur maximeque ex omnibus Lucterius qui null null OCR: prehenderat Profagere A Hellenism for profugiendi The infinitive foir the genmd is more frequent however in poetry than in prose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Compare Vechnerf Hellenolex p Natura et wrium infirmitas The weakness of their natum tiid Btzength i e the natural weakness GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their bodily powers Nn n NOTES ON THE SEVENTH BOOK I An hendisdjE for naluratit nVium infirmUiu So in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: JuMia fl MiiiricBtdiam von recipit Admits not pitj i e iiuns isaf ear to every feeling of pity Sigmficare To GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: give notice Direciiiquc opiTibui And the works being now completeIj BiTHnged i e compleled end attanged prepaistoiy lo the u GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mnlt Compare the eiplanstion of Oudendorp ila duposilit vl epcribits iUit jam factii neteri tt apprapmqtiari poatel wH TTie reading GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the MSS varies here several of them having perftdu ingtead of diredis but the former it eviJenilj a mere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gloss ot interprelnlion of the iaiier The idea of completion is implied in itTcctis Some Editions have dereKciii which iff GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: altogether wrong B Won inuliem c Thinking this no bod lima for forming a plan i c for making aome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: altompt an the town him vinrai in ocadto Oberlin thinks thai in occntto ought be rejected sa being a mere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explanation of infra viatat Not but within i a behind the vino If the troops then were Mationed behind the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vines thej must of course bo coiiceelcd some WBv in order to escape iho observaiion of the foe Canipare BarExptdilat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Readj for battle i without any perecMul Micumbrance except their mere armour Praniia Pecuniary rewords are meant Compare B H GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ii Casar ob viniiten ttirma Cassiana donavii mUlia Iridteim l prafeclo lorguta aureos guinijne tt Itvi aTiruUarx millia dcccjn Obciam GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tenirttVT An attack should be msdo The common tell has obviam contra vemretvr but conro after obmam is an awkward GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pleonasm or at best a mere interpretation of oiam We have therefore rejected it in accordance with the opinion ol GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Moms Hotomonn Ursinus Faemus and others Acit inslTucla With their force drawn up to receive it i e the attack GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Contintnli impetu Without stopping i e in the greateel haste Cimlininli is here equivalent o confinuo Cum tt null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null fortunae illius OCR: null null null null null null null null null null null null null null ipsi premerent Crowding upon coch other GT : periculum fecerat moneret frumenti rationem esse habendam constituunt omnium consensu parte ibi relicta copiarum ipsi null null null null null OCR: Net fail quisquam c Nor vias there any one of our men wht eemed anxious for plunder Genabtisi cade By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the massacre at Genobum Compare chapter Labort operii Compare note page Tim MfoTonce is to the fatigues of the siego GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: NOTES ON THB SEVENTH BOOK Pfft Ex eorum concursu From their coining in a body J Disparaiidos That they should GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be separated Two MSS have dispertiendos which is certainly the more usual form DispararCj however though of rare occurrence is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: found in Plautus Frol Rud and in Cicero de Inv Disparatum null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null cum expeditis ad importandum frumentum proficisci Eo consilio probato OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : proxima nocte duobus milibus armatorum relictis reliquos ex oppido Drappes et Lucterius educunt Hi paucos dies morati ex finibus Cadurcorum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null autem GT : qui partim re frumentaria sublevare eos cupiebant partim prohibere quo minus sumerent non poterant magnum numerum frumenti comparant nonnumquam autem OCR: tst id quod ah aliqua re per oppositionem negatioms separatury Qua cuique civitali c Whatever part of the camp had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fallen to each state originally i e according as a particular part of the camp had originally been assigned to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: each state Artifido qudam c By a sort of art and knowledge m assault ErrarCf si qni c That they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were mistaken who think that all the issues of affairs null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null expeditionibus nocturnis castella nostrorum adoriuntur Quam ob causam Gaius Caninius OCR: null null null null null null null null null null null null null null in war are going to prove GT : toto oppido munitiones circumdare moratur ne aut opus effectum tueri non possit aut plurimis in null null null null null OCR: successful i e who expect the issues of war to prove constantly successful Nimia obsequentia The too ready compliance Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chapter and the explanation of Achaintre Nimia facUU tate qua duces GaXlorumaiqv ipse Verdngetorix precUms Biturugum cesserant Consensu Old form GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for consensui Ut castra munire instituereni That they would set about fortifying their camp Plusque animOf c And he was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thought to possess greater forecast and sounder judgment than the rest Insueti laboris Unused to labour Paiienda null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null locis infirma disponat OCR: null null null null null null null et perfet enda Must be patiently endured Caesar here employs two terms nearly GT : praesidia Magna copia frumenti comparata considunt Drappes et null null null null null null null null null null null null OCR: synonymous null null null null null null null null null null in order to strengthen the signification Qui Avarico expugnato GT : null Lucterius non longius ab oppido X milibus unde paulatim frumentum in null null null null null null null null OCR: refugerant Who had escaped from Avaricum after it was taken Certum numerum A definite number i e a fixed quota GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Avarid Several MSS have AvaricOj but this is later Latinity Compare Jtdius Ohsequens c Asculo per Ivdos jRomani trucidaii and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Justin Consilium ineuni pontis miterrumpendij quern ille Ahydo veluti victor maris feceraty TeutowArus The MSS vary surprisingly as regards this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proper name The common text has TeutomatLSj but the Greek paraphrast gives Tovrondvos We have adopted the form suggested by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Oberlin The Celtic termination in mar i e illustrious or celebrated is of very frequent occurrence as in ViridomaruSy c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Exercitum ex labme c Refreshed his army after their fatigue and scarcity NOTCa ON TUB SEVENTH BnoK H WhotBM Smgali GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magafralui A Biia magisCratB jinnum For a single year Some editioiii have amauaii hut this sBvoore ofs gtoss Duo inagiilTotTim GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: geranl TwopeiEona now cxerciM thii office Eoivm lieferriag to the nation of the Aedai l Suai cujiugue eorum clicnlcliu That GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: each of ihcm bu tela is here used for dienln as elsenhere itrcilia far jervi t Dclrimealosum Two MSS have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: delrinunle sua ons delnTHtnlum lumnttinL Bentley suspects thai we ought la read dtlnmento tibifori The objection to delrimtnUaara is that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it doeii DDt occur in any olhor wrilBT hut BtiU il is formed according analogy from dclrintentum Just as porinloaus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiom porlenlum Ea part qKit miniu nii c Alluding to the derealeil of meakei faction tfe gaid de jure lea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: That he might not appear in any degree to infringe npon ibair privileges and laws Doecrelarque c And ha was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: infomieJ that only s fi persons hiring been privately assembled for the purpose one hiotlior had hcen declared magistrate iiy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the olher at a different place and different time from what he ought to hare been Cotua had been declared GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: magistrate hy his brother Valetiacus before only a few and at an unususi time and place Renunlialum Equivalent here to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: declaralum The formal word in such cases is rtnunliore Thus rcnunlialur caniul triQui per sacerdotcs c Who had been elected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the priests after the usual manner of the state Ihc inferior magistralea being present Oborlin gives inlemiiais magialralibHs but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acknowledges intramissis to be the preferable reading This last is also in accordance with the Grck paraphrase impdtTur ruv iptmtr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The grounds of Caaars selection of Convlclolitanis were his having been created magistrate hy the priests the regular authority in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such cases and secondly this having been done in the presence of the magislratcs not of a small and secret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number of partisans J Qua inpraaidasc Which hn might place in diffcrenl garrisons to protect his convoys of provisions lUi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: To that officer Referring to Iabienus Ah altera arle ic Dcjan to mrch on the opposito side of he FJavcr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Uvo armies were now pursumga parallel route alona the banks of tlic Elover with the river between them NOTES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ON THE SEVENTH BOOK Cvm uterqve utriquCt c As each army was in sight gg of the other E regione GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Opposite Quod nonfere ante auttimnumj c The Elaver was greater in the summer in consequence of the melting of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: snow on the mountains By the time autumn arrived this increase of waters would have passed away E regionej c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Opposite one of those bridges Captis quihusdam c Certain cohorts being selected that the number of the legions might appear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: complete i e in order to deceive the enemy Caesar selected certain cohorts from the four legions which were ordered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to march on and arranged these cohorts in such a way as to give them the appearance of two additional GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legions making up together with the other the whole number as the enemy would suppose of six legions which they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: knew to be the strength of Caesars army Meanwhile he himself lay concealed near the mins of the bridge with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the two legions which he had kept back The verb capere is here used in th sense of eligere Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Terence Hcc and the remark of Donatus null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null oppidum supportarent Ipsi inter se provincias partiuntur Drappes castris praesidio cum parte copiarum OCR: null null null null ad Terent Phorm Capere dicimus quum id quod null null null null null null null null GT : restitit Lucterius agmen iumentorum ad null null null null null null null oppidum ducit Dispositis ibi praesidiis hora noctis circiter OCR: null null null null null null in nobis est adsumimus wide capere pro eligendo ponitur The reading of the passage GT : decima silvestribus angustisque itineribus frumentum importare in null null null null null null null null null null null null null OCR: we have just been consideiing is involved in much uncertainty We have followed that of the best editors The common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: text has caplis quartis quibtisque null null null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null oppidum instituit Quorum strepitum vigiles castrorum cum sensissent exploratoresque missi quae gererentur renuntiassent Caninius celeriter OCR: null cohortibus Having selected every fourth cohort lisdem svblicis On the same piles Quintis castris In five days march Literally GT : cum cohortibus null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by five encampments an encampment being made at the end of each days march according to Roman military usage Castraia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here equivalent to the Greek OTadidc or the mansio of later Latinity Compare Xen Andb and ZeunCy Ind Grac s GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: v Pespecto urbis situ The situation of the place being carefully reconnoitered De expvgnatione c The meaning is that Csesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: saw it was impossible to take the place by any sudden assault or storm dra KpuToc as the paraphrase has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it and he must therefore seek to reduce it by a siege Before however he entered upon the latter course GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he would be compelled to make proper arrangeipnts for a supply of provisions Some MSS omit the words det peravit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: de obsidione and they are not followed also by Julius CelBus while on the other hand some give oppugnatione null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null armatis OCR: null null null in place id eccpugnaiione Hence Oudendorp is led to suspect that Csesar merely wrote de oppvgnatione non GT : ex proximis castellis in null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: print agendum conliiuU N n I NOTES JK THE SEVENTH BOOH Qua iapia foterat Where Ibero wsa a tiie Romsn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: encampment Supply in caiira Ra pre cbnptoc E Horribitem iptciem A formidable Bppco coniequen le mullitiide he I Quid in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ynDUS C What spirit and valour there was in PrahikiluH Likely to preycDt Non niniii firma Soma tceomiDcnd noB minui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jirrao on account of latnen which follow but the pointing which we hve adopted for the whole sentence from crai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a Tigionc c makes the meaning clearly apparent Cojsar is speaking of a particular post the poBiesaion of which wDold GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enable his men to cut ofT the enemy froni water and forsge This pout il is true wai remsrliablji Tiell GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortiSed and sleep oa every tide Cwaar luncever marched against it by night c betauso il was only defended hy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a weak gamson Tamen refota back therefore to the cluse ending wilh drcumeitiis and the parenthesia is merely eiplanatoty Ui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mo dec So that hia loldiera could ercn singly pasa secure from any sudden attack on the port of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemy Ad Gergoviam In the neighbourhood of Gcrgovia i o tinder the walls of the city AstigMttum We have adopted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this reading as given in Oudendorps smaller edition from five of tho best MSS The common lent has adjudkatum vhich GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is a mere gloss Aasignarc is often used in the sense here given to it by nicero Tacitus Suetonius c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Colloiuilur Holds a conference Framiam eommnnieiti He divides the bribe Seme MSS and early editions have primum communkat which appears GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have been tho reading of the Greek paraphrasl and also of Julius Celsus Scaliger however correctly defends the common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reading as more in accordance with tho context Compare what follows a little after cdiritir adolcscenlibus el oralione magistralus el GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pramio dr duetts CEjus Referring to the slate of the Aedui Qva Iraiadicla And that if il were brought over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i o to the common Gallic Esse nimnullo c Thai he had il aome marks of friendship from Caisar yet GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: o btained at his hands a decision that waa p ly so far as Lo han ifectly just in ilKB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irOTES ON THE SEVENTH BOOK Pafa That he owed more however to the cause of their common free dom i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e than to the claims of private friendship II Disceptatorem As an arbitrator Compare in defence of this reading the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: remarks of Gronoviu null null null null null null null null null null null ad Liv Decern illis milliims Compare GT : null null null frumentarios sub ipsam lucem impetum fecit Ei repentino malo perterriti diffugiunt ad null null null null null OCR: chapter gQ Qvirif nefariOf lc But that after having committed so nefarious a deed the Romans are now hurrying hither GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to put us to death Ostendit cives Romanos Slc He points with these words at some Roman citizens who were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: proceeding in company with them relying upon his protection Magnum numerum frumenti c The persons plundered were Roman traders who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were conveying provisions to the army Suas injurias The wrongs they had received Suas s Aere equivalent to sibi illatas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and is taken as the grammajrians cerm it passively Genere dispari Of inferior descent Transditum Jg Recommended In equitum null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null sua OCR: null null null null null null null null null null null null numero convenerant Had come null null null null GT : praesidia quae nostri ut viderunt acrius contra armatos incitati neminem ex eo numero null null null vivum capi patiuntur Profugit OCR: null null null null null null null in the number of the horse Ab eo Referring to Caesar Quorum salutem GT : inde cum paucis Lucterius nec se recipit in null null null null null null null null null null null null OCR: c Since their relations could neither neglect their safety nor the state regard it as a matter of small amount GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e the AediJii would not abandon so many thousand of their cdtmtrymen nor unite with Csesar against them Nulla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: interposita dubitatione Without a moments hesitation Necfuit spatium c This remark is made to show the urgency of the crisis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: since the Roman camp occupied a wide space of ground and ought as a matter of common prudence to have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: been contracted null null null null null null null null null null null null null in its limits on the GT : null null eastra Re bene gesta Caninius ex captivis comperit partem copiarum cum Drappete esse in null null null null OCR: departure of so large null a force Immisso equitatu The horse being sent on Interdicitque But charges icr equites versari GT : null null null null castris a null null null null null null null null null null null null null null OCR: To move about among the horse Deditionem sigmficare To make signs of submission null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null milibus longe non amplius XII Qua re OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : ex compluribus cognita cum intellegeret fugato duce altero perterritos reliquos facile opprimi posse magnae felicitatis esse arbitrabatur neminem ex caede OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : refugisse in castra qui de accepta calamitate nuntium Drappeti perferret Sed in experiendo cum periculum nullum videret equitatum omnem Germanosque OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null Cum GT : pedites summae velocitatis homines ad castra hostium praemittit ipse legionem unam in trina castra distribuit alteram secum expeditam ducit Cum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : propius hostes accessisset ab exploratoribus quos praemiserat cognoscit castra eorum ut barbarorum fere consuetudo est relictis locis superioribus ad ripas OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : fluminis esse demissa at Germanos equitesque imprudentibus omnibus de improviso advolasse proeliumque commisisse Qua re cognita legionem armatam instructamque adducit OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Ita repente omnibus ex partibus signo dato loca superiora capiuntur Quod ubi accidit Germani equitesque signis legionis visis vehementissime proeliantur OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Confestim cohortes undique impetum faciunt omnibusque aut interfectis aut captis magna praeda potiuntur Capitur ipse eo proelio Drappes Caninius felicissime OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : re gesta sine ullo paene militis vulnere ad obsidendos oppidanos revertitur externoque hoste deleto cuius timore antea dividere praesidia et OCR: null null null null null null null null null null null null suis clientibus With his followers These were the GT : munitione oppidanos circumdare prohibitus erat opera undique imperat administrari Venit eodem cum suis null null null null null null null OCR: same with the Soldurii mentioned in the d chapter of the third hook Gergoviam profugit null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null copiis postero die Gaius Fabius OCR: null null null null null Caesar would appear to have allowed Litavicus and his followers to escape for the following GT : partemque oppidi sumit ad obsidendum Caesar null null null null null null null null null null null null null null OCR: reasons Ist These turbulent men would be less formidable tmong the enemy than null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null interim M Antonium quaestorem cum cohortibus XV OCR: in the bosom of the Aeduan state and wtihed to conciliate the favour of the Aedui whom he by any GT : in null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: severity towards Litavicus Had it NOTKS ON THE SEVENTH BOOK jl iheuor aimi Br motives he mignt euily huvc alapped GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tbe fugitives wilh his cavalry Qui SUB bencjkio flic To inform tliPm Ihit thaj hod Decn pared ibrough his kindneia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when he mighl hive put them to the word by the right of war Gergaviam Tp the Ticinily of Gergovia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: More literally to before Gergovia Compare Zvmpl L G p MB EquiUi A party of horac fuErii Clorke auggesla laitl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: because the horsemen announced according lo him in hovf great danger aSairs then leere liiitc tcmpimi iSMl In Ihia he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: La wrong The horsemen announced on the contrary in hon great danger affaire were when they left the camp i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e quanlo in pericufo res futril juum cquitea iniisi sMnl Eisdcm in tallo c Because they wore loo few in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nuuibcj to allow of some succeeding to others Hence there is no neceaaily for our reading cadtm in place nf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cisiem as some snggeat i PbUeofqae vallo eddere And was adding parapeta to the immpart By ptulei are here meant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a kind of breastwork Compare note page where the aome term is employed Co denole I species of roof for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a lower Adcognotcejidum To become faliytriformed CompaPB the Greek paraphrase rr mt nfjyiiaras itIjSi tar yuninnir Adjuval rem Ac ConvictoliUnia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: helps forward tfie sinking posture of affoirs i e he fumcnled the disturbonce brought about and carried thus far through GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his own and the schemes of Iilavicus Ad furorcm To open outrage More literally to Mmc mad act T Data GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fide C They entice from the town Cahilloiium oii promise of safety i e of being allowed to proceed aafely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lo his place of destinatiou Wemflcerc To follow him out of the town and take their departure S Quastionem dt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bonis c Order an inquiry to be made coaeerning the plundered property i e the property of which the Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: traders had just been pillaged By quastio is here meant a judicial investigation Seevpcrandorum snonint causa Alluding to those of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: theii countrymen at present in the handa of Cssar Scd conlaimnatj fadnoTc o But being tainted with guilt and charmed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the gain arising from the plundered goods bccauac many peiaooi bad a ahare in this Ac The term compendium GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is well rcndend in the paraphrase by ttflifn end denotes in general anv bcnett NOTBS ON JHB SEVENTH BOOK Page GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dTantage ItLcrum temporis pecunuB vel opercB though here re J f irring specially to a share of the plunder Nihil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: se propter inscientiam c That he did not con ceive a worse opinion of the state for the ignorance and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fickleness of the lower orders nor lessened in aught his regard for the Aedui Compare the Greek paraphrase oi ixpQs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irpis riiw vt SiMiiaOai Kol ehtv irrov Sttl raSra abTrj fivovs flvai iyov Omrum exercitum Referring to his own and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the forces ol Labienus Ne profectio c Lest a departure proceeding from a fear of revolt might wear the appearance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a flight Accidere visa est null null null null null null null null null facultas An opportunity appeared to GT : null null null null null null Bellovacis relinquit ne qua rursus novorum consiliorum capiendorum Belgis facultas null null null null OCR: offer Minora castra Compare chapter Operis Referring to the fortifications of the enemy Dorsum esse ejus jugi c That the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: top of this hill was almost level but that it was likewise covered with woods and narrow and that by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it there was a passage to the other part of the town The reading here given is that of almost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the MSS Davies however suggests hoc sciL parte sUvestre et angustum quay Sc and Gudendorp on the other hand GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gives on conjecture hinc silyestrem c We have preferred retaining the common lection with Barron Achaintre and others The opponents GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of this reading consider hunc silvestrem a violation of the grammatical rule of gender but the truth is that Csesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here employs for the sake of perspicuity the old Latin form dorsum of the masculine gender Thus in Plautus Mil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Glor we have Timeo quid re rum gesserim ita doraua totus prurit Uno colle ah Romanise c Compare chapter Prima GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: luce c The common text has after castris the following mulorumque produd eque iis stramenta We have rejected all this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with some of the best editors Nothing analogous in meaning is found either in Celsus or the Greek paraphrase and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: besides the words in question are omitted in several MSS as also in the Basle edition The idea implied in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mulorum is aheady expressed by impedimentorum while the words eque iis stramenta appear to have crept into the text from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the margin where they were ttrigiuaily inserted as an interpretation of the erroneous reading muorum The Greek paraphrase is as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: follows IlefivoXv ii Koi okomhP ifm likoff fya T hlifft roi vrparovidov iayayiVy roTs iriroxoif U f im MiwraSf bart GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ineiuv Sav rots iroXtfUoif vapixuvj k r A HmUm ti B gui cum cassidtbus And the muleteers with hel m GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meant the drivers of the baggage NOTES ON TRE SEVENTH EOOR Oiltntatumii csma To nia ones One ind Ibe lame GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarter TaMD iMfin At so gical i disUnce Explorari Sop jily a Gallia Keferring to the Gauls in GergoTis Eodcm GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jugo Tawatds ihe sme lull On iheocoiioa Dse ofllie datire to muk mglion towards a place instead of till accustive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: consult the Temsika oF Peiiioniua lul Saticl Mm vol i p ed Bauer and compare the Latin forma qua Q GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I lUo ad manilionini To that quorler for the pucpojte o defending it Wb have adopted the emondstion of Voasint GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which rests on the authority of one of his MSS The eipreisioil ad munitiBmia is equivalent to ad locum difcndendum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and detivei additional confitinalion from llio words mujiitionia cauta whicll occur near the commencement of chapter The common teW has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ulo muTtiliimuin copia and thej who adopt it make muBtionitm depend in consCmction upoo copia i e the fared throughout GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the foilifieations It would be better to make ijb gorem nainitiomtm i e lo that quarter of the fotlificalioiu Insignitms GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The military insignio These were of van OU kindis according to the rank of the wearer The atandardbearera for ciamplc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had helmets covered with bearskin the piliaa wore on tbcurs the skins of wolves c Compare Lipsius JUif Rom AnaUcl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad dial p Karoj In small parties Compare the Greek paraphrase Occasioais esse rem c That the affair depended upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opportunity not upon valour i e upon the sodden seizing of an opportunity itc Reela regime c In a slraighl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: line if no winding intervened Morus regards recta regione as a mere marginal gloia It is found however in all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tlie MSS Besides if there be a gloss anywhere it is rather in what follows viz si millua anfratlut ititercidertl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Qaicquid huir c Whatever of circuit was added to his ascent in order to render the declivity less difficult this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: served increase the length of the route i e whatever circuit ihcv were obliged to take in order to lessen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the steepness of the hiL onlj increiised the length of the joutney ii Supply atemtm ITiu reference is to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ascent in a straight line PrmfuxeranC The emendation of Scaliger NTB ON THB SSTENTH BOOK Page the coamMm reading frvduxertaU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It is iqpoited by good j MSS TrinU castris Of three separate camps i e the campH f three separate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Grallic nations Caesar purposely uses the distribative here as denoting that the different Gallic states in the combined army had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: separate encampments according to what has Deen said in the th chapter Of these camps he here takes three m GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one and the same onset Superiore corporis parte c He appears to have laid aside as Hotomann remarks his thorax GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or piece of armour that covered the breast Conseeuttu id c Achaintre does not exactly see what object Cssar had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in view by this movement The answer to this may be given in the words of the Roman commander himself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chap ad GaUicam ostentationem mimundam militumque null null null null null null null null null null animos confirmandos Retinebantur Were GT : null null null null null null daretur Ipse reliquas civitates adit obsides plures imperat timentes omnium animos null null null OCR: sought to be kept back The imperfect here denotes the efforts of the officers to restrain their troops from advancing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: too far With what success this was done is stated immediately after sed elati c But our men notwithstanding their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: efforts i e the efforts of their officers to restrain them flushed with the hope of a speedy victory c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vestem This term may be rendered here by vestments J Qfy but it refers null null null in fact to GT : null null null null null null null null null null null null null null consolatione sanat Cum in null null OCR: various other articles besides mere cloth ing such as coverings for couches hangings c Pectoris fine prominerUes Bending forward over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the walls as far as the lower part of the bosom Some MSS have pectore nudo and with this the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek paraphrase agrees yvivw rip arfiffei povtviuvai The reading we have adopted however is far more elegant Compare B A GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Umbilici fine Apuleius Flor N Scapularum finibus c Avaricensibus prcemiis By the rewards obtained null null null in the storming GT : null null null null null null null null null null null null null null Carnutes venisset quorum in null null OCR: of Avaricum i e by the plunder obtained on that occasion Neque commissurum c And would not allow aay ene GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to scale the city wall before him Tres suos manipulares Three men of his own company Exceptans Taking hold of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: EiftJi Drew them up Munitionis causa To defend that quarter This exprcsioo appears to confirm the emendation oVossius mentioned in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ante p heo nee nmwro Neither as regarded situation nor lI NOTES ON THE SETBNTB BOOK Quoiben Well expressed bj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ibe ek paraplirate ihtb n Spaiio jmgnrc The long continusnce of the ligbl Spaliam it here equivalent o loTiginqailat or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: daUurnilai pTitmelucTta Being npprolienBiiB A very elogMil tetuL Oompare Lucretius At nuRi tibi cinucia facli H Priittuliuiu adJiibe ttiiaulot tonttque GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fagellU latere TtoilrU aperlo On OUT exposed Sank g S SinaliluJiac armontm The AeJui were armed aflor Uw general Gallic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: manner and hence were tnisiakeii for enemiea by the Roman soMiera Ejcicnia Bare i e left bareand unencumbereJofdrcsa The cuBlom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here alluded to b Cieear haa given rife to much discuaajon Amongthe Romans Ihe bare shoulder waa a sign of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wu or of the hunt but among the Gauls aa he hiiiiseir inlbnna us one of peaco It is moit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probable that ihera was some regulation between tlie Roman and ihoae of ho Gallic atatei that were subdued bj virtue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of nhicli the forces of the tatter when engaging in battle in order to be more easily diilinguished from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rest of tha Giula Excidtrc We have here given he readingof the best MSS The common text has czscindere Consult GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Duitr null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null civitate superiore commentario Caesar exposuit initium belli esse ortum quod praecipue eos propter conscientiam facti timere animadvertebat quo celerius OCR: null null null null null null null null null null ad Flor Ac null null null null null null null GT : civitatem timore liberaret principem sceleris illius et concitatorem belli Gutruatum ad null null supplicium depoposcit Qui etsi ne civibus quidem OCR: suis saiiUi fuil And preserved his own men by hia death Clarke givesmfie null null null null null null null GT : suis null null null null null null null null null null null null se committebat tamen celeriter omnium cura quaesitus OCR: in place of souft from some MSS But saluli is the preferable reading as vita is used only a ehort GT : in null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dialsnce before IntoteTaiUiu Too eagerly A cnuch more eipiesaiva term null null null in Latin than cumins Exceperunl Support proccdmlum GT : null null null null null null null null null null castra perducitur Cogitur in null null null null null null OCR: How far they ought to proceed Ntgiu conslilisienl And beeaiiso they had not halted Ntque a tribunis Compare note page GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S Eiposito quid c Having act before them what diodvantsgeousnesB of ailuation could effect i e the evil which mi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iccns from a disadvantageous situation Dimisisstl HaBiad given up Panrim nodo dclnmatturn Only a trifling loss Oiuinto cjwTff By how GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: much i tlyw ms ON THB SEVENTH BOOK l Plus enHre That they knew better Desidetwe J g Wished to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: see Ad extremum At the conclusion Ne animo permoceren tur Net to be dispirited Eadem de profectione dc Entertaining the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same views ts regarded his leaving the place that he previously had Cssar tUudes here to his original intention of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: going to the Aedui who were on the eve of revolt and whom he was desirous of retaining in their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: allegiance to Rome Compare chapter ijueduxit Referring to Cssar Appellatus Having been applied to i e having been waited upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Et ipsos antecedere For themselves also to go before him Some editions have pracedere which amounts to the Mine thing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Horum discessu admalurari Would only be hastened bv the departure of these Eos retinendos non censuit De Crissi indulges in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some very able remarks condemnatory of Cssars con doct upon this occasion as being deficient in military foresight and prudence GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Multatos agrts Deprived of their lands Muttarealiqua IQQ re is to deprive one of anything as a mulct or fine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in punishment for some offence that has been committed Cssar refers here to what has been stated in the thirtyfirst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chapter of the first book Qttamque in amplitudinem And to what political consequence The Aedui at this time numbered among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their clients the Segasiani Ambivareti Brannovii Aulerci Brannovices Boii nd Mandubii Omnium temporum c The dignity and influence of all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the psevkms periods of their state His datis mandatis Having charged them to bear these things in mind Hue CiBsar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lc null null Caesar in military language had made Noviodunmrn his centre of operations what the Greeks call hpfutrptn Bibracte GT : null eius supplicium Caesar null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ab Aeduis receptum Had been received by the Aedui into Bibracte Tantum eommodum So advantageous an occasion Si re frwnentariOf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c We have adopted the reading recommended by Moras excluding as a mere interpolation the words out ex Promncia excbidere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vrhjch are made to follow The reasons fthis lection are ably itiliBrtlieinowf Oo I WOTBS OM THE SEVENTH BOOK Sitiitl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in perfiaendU c ETen if aome lisk wu M be run in completing tha bridgen Compan the eipliiBtiini ol Barony GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Efiamn aliguid jtericuli in perfiaendia ponlibu tubeundulji fuisaei I g t U nemo c Wc haie given lbs leading of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Morni vhich has been adopted also by Obetlin and Daehne The ordiniij lection is u jumo noa taut qaidan ntceisario GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: faciendam exialimahai cum infamia ic Quod abjuncU Labitno c Becsase he feared greatl for Lsbienua separaled frooi him and for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the legions which be had sent along with that ofBcer We have given aLjuncta on the authority of aeveril MSS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Obertinus Lo Maire and Daobni This ame reading meets with tho approbation also of Davies and Moms and is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in accordance too with the language of Ibeparaphiate itltn AaSnj Oudendorp following tho conjectural emendWiou of Ciacconius giies Agcndico in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place of abjunclo but the former ii a far inferiot reading Pro rri nuaiilate oppaTtana Sufficiently suilable cod idering the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: urgency of the case Ferpcluam paliidcm This according to Achainlre is ho part of Paris now known by the name GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of U Maraii Dificilius With more difficulty than he imagircd Bgmaus Labienus having tiied the city on the south and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being impeded by the maish detennined to make an attack on the north and marched therefore to Melodunum the modem GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mclan Piqfecti a palade The MSS lary We have given the reading which is followed by most editors and which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ia in accordance with the Greek paraphrase It rfli Xtpvit ftXAJirit Ciacconias however conjectures protecti whicli Achaintre adopts and alrongly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: advocates Stcundo Gaitia motu A euccessful commotion in Ganl Seeando is here according to Hotomannua and Morns equivalent to ipToaptresuccetaerat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Many however translate it as a mere numeral iMerdasttm iiinere ti lAgcri Stopped on hia route by the Ugar Equivalent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to inierelutum iinurt Lxgtru tnttmta Literally cut aS from his roots and from crossing tb Liger InfidiUs Norm in their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attachment Compare Cicen Ep ad Fam i x alienxaiimii lociia amicianTnai ex injSitLitsttxit JirviUsimai Ttdderem I Fralviqut hotla jiceiiertt dee GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The fighting that loot NOTS ON THB SEVENTH BOOK filaca atW he had formed the resolation of leading off his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amiy ITA safe to Agendicum was rendered necessary by the circumstances of the case since he could not retreat without GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: some collision with the foe his chief object being to avoid if possible a general engagement Maximam opinionem The highest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reputation DUtinthat Render interclusas disHnebat as two verbs cut off and kept away The river was the Sequana the baggage GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was at Agendicum Compare chapter Secundo flumine Down the river i e following the emrent of the stream secundo qiiasi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sequendo So a little farther im we have adverso flumine up the river i e against the stream Castris According GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Achaintre the Roman camp was pitched on the slope of what is now Mount Saint Genevive tn itjutu mantis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sanctce GeTiovefa Conquirit etiam lintres He collects also some small taits Bum locum petit c The Roman army was thus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divided J mto three separate bodies and the object of this skilful arrangement was to leave the enemy in uncertainty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as to the particular spot where Labienus intended to convey his troops across Exercitus The infantry So called here because GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: forming the main part of the army exercitus maxima pars Compare mif page Admimstrantibus Superintending Prater consuetuddnem tumultuari That there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was an unusual tumult Tumultuari being a common verb not merely a deponent is here employed impersonally in the passive GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: By a common verb is meant one which under a passive form has both an etive i e deponent and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passive meaning The truth is deponent verbs in Latin are regular middle verbs and when we speak f a common GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verb we refer in fact to the middle and passive voices of one and the same verb What tends to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: confirm this remark is die act of so many old active forms of such verbs being found in Uie fragments GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that have reached us of the earlier Latin writers sneh as cono horto c Metiosedum The place here meant appears GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be the moden Josaif a name arising probably from Joseimn itself an abbreviatioy f Metiosedum The place is a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: short distance above Paris PAn vs flRS in mdung Metiosedum the same with Melodunum Coo HTE OH THE SETENTII BOOK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IS Nee dahal mpicumem fvgit quisfujim Nor did any one of them betray Ihe sUghleat siiitpicion of an inlention lo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lite Eandem fortunam Ivlil Mel the mme lute literally bore off the same fonune I Conra caitra Lalitni Orer sgunst GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the camp of Labi Hoc negolio coafcclo Cmai ssi nothuig hers of the fire oohoits thai wore left u a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: guaid for the camp They would appear to have followed when the ballle was over the five other cohorts that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: went up the river with the baggoge So also no mention ia made of that part of the Gallic forces GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which was stationed on the oppoaite aide of the river oiei againsl the Roman camp it it probable that ihej GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fled through the woods and joined the rest of the Eagitives when hey heard of the dofoat of their counliymen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Honim tnpplido t Hotomann thinka it incredible Ihit Gaol would treat their own countrymen thus when the latter were Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hostages Tho fact bowtTer is eipressly staled by CelBD and is onlv aniier piuof after all of the barbaioiw habila GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: even of ihe mfia civilized pari of the Gauls Ratiimague null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null contra suam naturam concursu maximo militum qui ei omnia pericula OCR: null null belli lecum comnmnicel And communicate to them his pUns for conducting the war Compare the Greek pataphrase Ivn GT : et detrimenta belli null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ti ifin iripi roB iroiou iwnoiKiToiro F Re impeUala c Their request being granted they inaist that the chief command GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: be made over to them i e the BUpreme administration of affairs Midlicudinit suffragiU c The decision is left to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the TOles of the multitude To a man they all make choice of Vcr cingetorii as commander Literally approve ot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i e by Ibeil Hit The former two Referring lo the Rend and LinEl Casaiis in se c And they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: miss Cxsata indulgence owards them i e they regret feel the loss of r The Aeiva found VercJLigetorii far different GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from Cssar and felt the lo of that importance which they had enjoyed as a people through the favour of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cicsar Compare the eiplanalion given lo reguimni bj Clarke desidcrvnt atnissam senliunt Saun cOTuiJium c They dare not pnraue Ibeir GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ova NOTES ON THE SEVENTH BOOK Paft measures separately from the rest i e pursue a separate inter esl from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rest Denique Hotomamius suspects an error of the text here and proposes Diemqv ei rei constituit But denique here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: denotes in a word and must not be changed Quindecim millia Some read miUium but miUia is by epexegesis or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opposition with equites PravincKZ In many MSS and in some editions null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null accepta referebant adeo ut verberibus exanimatum corpus securi feriretur OCR: null null null null null null null null null et is null null null null in serted before provincial and GT : Ibi crebris litteris Canini fit certior quae de Drappete et null Lucterio gesta essent quoque in null null null null OCR: by ei proviiicia the Aedui are thought to be meant Tiiis is altogether erroneous The Roman province is referred to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null Quorum merUeSy dec Whose mmds he hoped had not settled down into a calm state trom tne GT : consilio permanerent oppidani Quorum null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: foimei war i e were not vet reconciled to the losses they haa sustained in their former war with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romahs The war here alluded to is that in which the Allobroges lost their independence and were biought under the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman yoke Nine years had now elapsed since that period Ad ho omnes casu Against all these contingences Sus firus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: We have recalled fines into the text with Achaintre on MSS authority Compare the Greek paraphrase Sed et equitiims null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null etsi OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null Romanis Nay GT : paucitatem contemnebat tamen pertinaciam magna poena esse adficiendam iudicabat ne universa Gallia non sibi vires defuisse ad resistendum Romanis null OCR: even from the Roman knights By equitibus Romanis are here meant not the Roman cavalry but persons of the equestrian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: order who were at that time with null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null sed constantiam putaret neve hoc exemplo ceterae civitates locorum opportunitate fretae se vindicarent OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : in libertatem cum omnibus Gallis notum esse sciret reliquam esse unam aestatem suae provinciae quam si sustinere potuissent nullum ultra OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : periculum vererentur Itaque Q Calenum legatum cum legionibus reliquit qui iustis itineribus subsequeretur ipse cum omni equitatu quam potest celerrime OCR: null null null null null null null Caesar The expression sed et has given rise to some discussion as it GT : ad Caninium contendit Cum contra exspectationem omnium Caesar null null null null null null null null null null null null OCR: almost always does when it occurs by itself as null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null Vxellodunum venisset oppidumque operibus clausum animadverteret neque ab oppugnatione recedi videret OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : ulla condicione posse magna autem copia frumenti abundare oppidanos ex perfugis cognosset aqua prohibere hostem temptare coepit Flumen infimam vallem OCR: null null null null null null in the present instance null null null null null null null null null null GT : dividebat quae totum paene montem cingebat in null null null quo positum erat praeruptum undique oppidum Vxellodunum Hoc avertere loci OCR: null null in a Latin text The reason is that since non nwdo or some equivalent form does not precede GT : natura prohibebat in null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it is a matter of uncertainty whether the conjunction sed has proceeded from the writer himself or has been inserted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by some copyist Compare Crusius Ind Lot ad Sueton vol iii p In the present case it must certainly be GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: retained As regards the peculiar nature of this form of expression consult Bauer ad Satvct Min vol ii p and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compare the remarks of Hoogeveefi on iXXi coi p Glasg ed Evocaiis Consult Archaeological Index Toti Gallia The whole of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaul and not merely Celtica is meant So a little farther on Galliaque excedere Some editions have iota Gallia which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will be equivalent to per totam Galliam Atque null null null null null null null null in eo morentur And GT : null null null null null null null null infimis enim sic radicibus montis ferebatur ut nullam in null null null OCR: delay for this purpose i e ttop marching and turn about for this purpose Magis futurum WouW rather be the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: case Oo NOTES ON THE SEVENTH BOOK EldigmiaU And of ihairhoiioar Capiat omnc c The whola drniy was to li GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aaiti anns befare the camp bath to Blrike terror into the fdii u to encourage also by their presence the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic carslij wbili ei gaged wiih the enemys horae Daa aciat Two of these divisions j jnimo a In front GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Roman army ia called agvim because inarch while the divisions o Gallic horse being prepared foi battt and for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acting on tbs oBeosivG arc denominated aciei Una At one aod the same mo According to Plutard Vtl Caa c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cesar lost his aword in this batlla and Ihe Ar vemi suapeoded i ia one of their temples Mis friends GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: havitig pointed it out to him on a subsequent occation and urging him la bare il taken down he smiled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and ileclmEd granting theii rclno regarding the swonl as a thing ccnsecraled to the gods If the story bo true GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cosar must as Plutarch remarks have received some check in the commencerocnt of the acliou Eo MxgTia ntftrri c Ccaar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ordered the atandards to bo advanced and the army to face about lowards ibat quarter i v the army to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: face li that part and charge the foe Spe auxilii ISccausc they knew from thjj that if they wMo preased GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tooboavily Ciesnr would come to their aid Germani Wo learn two things very clearly from these cammentaries that the Gallic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cavalry iwaa superior to the Koman and the German to the Gallic Flumcn KheliicannB thinks the ArarSaonO here meant but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Achainlre with more ptopiicly declares in avrur of the ScColus Compare chapter Proximi comili At the last election Caisar speaks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here niere Romano In ihe same order as a AUsiam This is the true form of the name Consult Votiiui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ad VcU Paterc and Urainai in Inc Palerculua has Alexia and the Greek paraphrast the same AXifls tojeihei with some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: early editions For the derivation of the name according the Greek writers consult Geographical Index Tribiii mitlitras Julius Celsus says GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ten thousand Infer tundum dccim miUitvi hoslmm lAlruncalU Qao maitme roifidcbant We have foUowciI here Ihe reading of Achaintru from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oni of his hot MSS It is far simpler and NOTES ON THE SEVENTH BOOK tcnfidebant The words parte exerciius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are evidently a mere in teipolation Duo flumina The Lutosa and Osera now the Loze and Lozerain CoUes Seven or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eight in number according to Achaintre Maceriam A stone wall By tnaceria is here meant a wall of stones piled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one upon the other without cement or as the Romans expressed it made siceo lapide EjtLs munUionis Referring to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman lines of circumvallation consisting of a rampart and ditch Casiella Redoubts Compare GuiscJiard Memoiref Sccy vol iv p Quibus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in castellis A phraseology of no anfrequent occurrence in Gssar Compare note page StaHones disponebantur Guards were placed Excubitoribus By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: watches Opere insHtuto The work having been begun i e while the work of circumvallation was in hands Intermissam eoUihis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Being free from hills Equivalent to eoUe non tectam The plain lay between hills on every side Atque angusHoribuSf c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: And only the narrower gates Having been left open are crowded together in them Yossins recommends that relicHs be expunged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and if this could be done the sentence would certainly be benefited by it but all the MSS have the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: word in question Oudendorp therefore explains it by supposing that the larger gates of the town had been obstructed or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: blocked up by the ditch and stone wall maceria and that only the narrow gates were left by which they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could enter Veniri ad se confestim That the enemy were coming that very instant against them This mistake arose from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the legions having been ordered to advance a little which the Gauls took for a demonstration against the works Dimittere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: For dimittendi Eatione mita Scc That havmg made a computation he had a short allowance of com for thirty days GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but that by economy be might hold out a little longer More literally that he had icantily the com of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thirty days Jniermisswn Were intermitted i e where a space was vet free from our works the lino of circumvallation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: not having at ret been carried so far Pedum viginti Of twenty ieet m width DtrecUs UUerir MM Wiih poipendi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilar sides Ut ejus fossa c So that NOTES OK THE BGVEKTH BOOK bottom of thu ditch might extend at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: foi ss the biinko nen apart at top i c so that the bicaillh at the bottom mlgbl lie equal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to that at IhB lop Rtliquoi emncs ic All hia other works he tieculed foui hundred fcDt back fiam thai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ditch LitciBlly he drew bwk Wc hove recalled with Achainlip the resiling of el the MSS ac best editionE namely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pcda inGtcaJ oSpaiam Guischanl Grat sag gesled pasms and this is also given by Do Cdese and Obarlinus Achaintrcfl argnmcnt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against paaiaa la conelnaive If the diitance be paces and the whole circuit of the woiku only L paces the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ditch would have to bo so near the city aa hardly tolcavo Vercingctorix room for hie camp I Ncc factlc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: talian opus C Nor cDuld the whole work be easily iiianneil with eoldiera Open dcilimloi While occupied on the works GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cow pare the Greek paraphraEO iifl rl Ipyn ixiHoe inlcrmaio Alluding to the lout hundred Teut tbe pace bctweon the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ditch and the other works i Past eas Behind the two tillcenfectditches just meulioiicdt or including the oulormost one of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twenty feet behind the throe ditchc Loritam pintuuqut A parapet and battlemeuti Grandibaa emia c Large aukei cut in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fonn o ilsgs horns projecting out at the junction of the parapet and rampart to retard the ascent of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemy i e prevent tbo enem from quickly scaling the works These slakes projected horiionlally Ptaltorum Referring to the lorica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and pinnz combhied Turres Fiiod lowers They must besides not be qonfound ed with the redoubts mentioned in a previous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chapter Malcriari To procure timber for the rampart i e t fell timber in the adjacent forests and drag it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thence to the camp Deminulit nottrU copiis Our troops bemg in conseqneuct of this reduced in number Abtcisi Some have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abscissis but the moat ancient MS as well of Cssar as of other authors do not double the slbilaul Compare GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Voasius Anal p Alijuc horum c And the ends of these being slripiioil of rbark and sharpened iiilo a point GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The common reading is iitrai being lopped ofTwith aies The Eoman writer however do not say dolabrarc but dolaTC and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: besides tlte heal HSS Kite iehhralU which harmonizea with the iiafMf of lb i HOTlfiS ON THE SEVENTH BOOK Uxeek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrase We have given the latter form therefore JQ with Oudendorp and the best editors Perpetna fossa A continued trench GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Latin expression conveys the idea of a number of trenches united together and forming one continued trench Hence the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: distributive numeral quinos is enployed as referring separately to each of these supposed trenches tbough in fact there is but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one trench and hence in translating quinos pedes alta we must say in our idiom everywhere five feet deep The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: distinction between these perpeituB fossa and the scrobes mentioned a httle after is well pointed out by a modem writer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Berlinghieri in his work on Alesia published at Lucca in Scrobes sont aussi des null null fossis mais comques ou GT : null null null null null null null null null null null null null null partem depressis fossis null null null OCR: cylindriques au lieu que le perpetuse fossas est une fosse loigitudi nale ou un parallelipipede par exemple supposons que dans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: une ligne de vingl pieds il y etU dix trous cylindriques dun pied de diamitre chaque Us auraient entf eux GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: neuf intervalles dun pied chaque Xappellerais dahord ces trous scrobes mais si fenlevais le terrain qtii forme les neuf intervalles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: en etablissant Uie communication entre les dix trousy faurais fait un fosse que fappellerais fossa perpetua p Hue iUi stipitaSf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lc These stakes being sunk into this trench and fastened at the bottom to prevent their being pulled out projected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: above the level of the ground with their branches merely By the stipites are meant the trunks of trees and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: large branches just mentioned and the rami are the smaller boughs at the extremities of these or at the place GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: where boughs begin to grow Compare the explanation of Morus Ab ramis eminebant ea parte tenusy qua rami enati eraiU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tegehantur ab ea inde parte eminebant Quo qui intraverantj ic And they who entered within these impaled themselves on exceedingly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sharp stakes We have here an imitation of the Greek idiom Compare Xenophon Cyrop Tva iv r oipa Hyuv airbf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iavrbv iftnirTiav iPtSv Hos cippos appeUabant These the soldiers called cippi Cippus properly means a trunk of a tree standing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: erect and hence in one of the old glossaries it is explained by the Greek xopfibs It then denotes a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: little square pillar placed over graves with the name c of the deceased engraved on it and also a landmark GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or boundary atone for fields Achaintre taking this last meaning for his goide thinks that the Roman soldiers called the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stakes in question cifpif bccaute they served as so many limits to the enemys prog Hiifi if pOm too fanciful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: They woald appear on the Kintmy M hare derived their name from their general Quinmiicnn The form of ihe tuircurz GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was as foU IS Scrnbea Pita CoDipire lemarka under note Pauiaiim angvsliorc ic Wilh a daplh graduallj oatrowir IDwarda tho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bollom Fattigiwn denoLeo depth ss well u liaigli Compare Yirgil Georg S Foriilaa it icrobibvi qua til fmtigia qaOTCtt Where GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: see Hcyne and coniult GeBneia ie teen Rvalimm s v appetuled to hia edition of Iha Scnjii Hei Ruat Simul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coiifimiandi e At the mme time for the pose of giving itrecgth and atabilily one foot from the botloi each GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was filW wilh trampled clay Compare tho eiplanalioi Lipslus Paliarcel dial S p Scnlmlia eil e IrtSus iUit peiiiut altitudmiji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iPrtntm ab ijna dtperiBsi terrA aggtati ttMHeninn tlrpitem il circa sum utipiUa tt cxeuUala Id CI simililudinf C Tlxia they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called a lily ftoi Memblance to that flovrec Ilie pit resembled the calyx of tliB and the inserted stake the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: piatU hat projects troin it y Talea Stakes Ferreit iamU infixit With iron nooks fastened in them Omniws locis Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the space between the feet ditch and the one feet distant i Scgiones aeculm c Having followed the course GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the cotinaVj as evenly as the nature of the ground admitted and having enclosed a space of fourteen miles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ho constructed fortifiealiont of the same kind in every respect opposite to these against an external foe Oiverias is well GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eiprossed by the nar inytla of the Creek paroplwase Oherlinus thinks that pare tjmdem geiuria Bavoura of a pleonasm but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quite unnecessarily It is equivalent to timila null null null null null null et simiii medo faclaa or as we GT : null null null null null null null derivari posset Erat autem oppidanis difficilis et null null null null null null OCR: hove rendered it of the same kind in every respect Ejm discessa Ther is evidently eome error of the leii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: here end ejus has arisen out of some corruption or sbbrevjation of ejutfoftu For the reference is undoubtedly to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: depsrlura of the Gallic horse mentioned in ehaplet and the consequent danger of a large armys being brought against the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortifications from vrithont All we can do ii Irauslale eji disccssu in consequrncs nf the departure of the foe making GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ejui refer to iqe latter ud m NTB ON THE SBTBNTH BOOK jtndenUnding by Uhe foe the cavalry that had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: left Alesia JQ jtis cannot in any way apply to null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null praeruptus eo descensus ut prohibentibus nostris sine vulneribus ac periculo OCR: null null null null null null null null null null null null null null Caesar as some would insist Neu GT : vitae neque adire flumen neque arduo se recipere possent ascensu Qua difficultate eorum cognita Caesar null null null null null OCR: egredi cogarUur The common text has erroneously coferaiiur Conoeetum Brought together i e collected withVL the Roman works Prvncipum Of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the leading chieftains Frumentandi rationem habere To have any means for a regular supply of corn Compare the Grreek paraphrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fiijrt Uavi irpovofiv eti Svatvro Aulercis Brannovtcibus The ordinary text has Brannoviu following after Brannovicibua but it has evidently arisen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from some various readings of this latter name Oberlinus and Daehne enclose it within brackets We have rejected it from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the text Lemovices This reading is extremely doubtful Consult Geographical Index HujvLS opera c Caesar had as wc have before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: shown availed himself of the faithful and valuable cooperation of this Commius in Britain Compare chapter book Civitalem ejus The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Atrebates Immuneni Free from taxes The reference is to imposts of every kind Jura legesquej c Had restored its ancient GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rights and privileges and had conferred on Commius himself the country of the Morini HaetnAeduorumic These were reviewed in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: countzy of the Aedui and their number was taken down Literally aad an enumeration was entered into The pronoun hac GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: refers to ndUia understood Ancipiti pralio In an engagement pressing on both the front and rear The front of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Romans would be attacked by Vercingetorix from the town the rear by the confederate Gauls pom without Foris Without i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: e on the outside of the lines of coo travallation PrcUerUa die Compare chapter Nam apud me c For honour GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has a powerful influence Q over me Millihus octoginta This was the amount of the force which Vercingetorix had with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him in the town Compare chapter Exspoliare Utterly to deprive Equivalent to penUuM tpoHare The common text has spdiare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reading which we iir Oiididorps I NOTE ON THE SEVENTH BOOK ifll prpted a i negative in iinilslion of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greeki unlees wo prefer under iug nclitii sfuc ntc Bui ibia Ust u not so elegant Compk Tereoce Andr JVejue GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: u kaui dicia lila tarn Slid consult the other instances adduced by Vechner HAi IcHolcx p Aniini caasa For mere GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amuaemenl Compare t Greek pDrnphrasE i rlftpmi fSv Suta Hlonim Rereiring to the conrederate Gauls nilhoul weie coming to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: relief of Alesia Eomm Referring to Eomm arporilnta They killed the children ind I who Were old and infirm and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: subsisted on their fle B Si Eten if Imbtui For one tc be now estBbtnhedj JVom guid ilii Slb Foi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vhal had that war ike this nhkj is DOW waged against deT i e what were the nusertei we theul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: endured to these undor which wo aie now iiiffering Com Moms ad loc Depajmlala Gallia The verb dejmpulari thougb legaidad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: u a deponent is in fact a common Tcrb Or rather sInciIt peaking the active passive and middle voices are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oil in vise for Valerius Flacciis has iepopidiirc grrgcs and the onthot of the Commentaries on the Spanish War c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: has depopalatil Compare note page lB is Referring to the lictors and aiea of the noman magistrates Compare BraTit ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loc S PrtMj exjuTiantiir c They resolve to have recourse to the horrid eipedient recommended by Critognatus only after having GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tried eyerythtng else Recipi prohibchat According to Dio Cassius thu whole of this miserable multitude perished wiih hunger in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: space between the town and Roman camp i oi fifr atmas h rf fitf Pianitiem Compare chapter Aduclas One of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihe MSS gives aiMuctas from which O dendorp conjectured abduclas which we have received into the text Oberlin retains atditaa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rcadLUg of Ihe common cditiona but eiplains it by stjunclai The verb abdo certainly has on some ocasions the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: meaning of Teiyiireo compare THuU and Gronoc de ptc tei bnl always with niore or less ofconeoalM NOTBS OM THE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SEVENTH BOOK Fact ment accompanying the act Now there was no concealment whateTer in the present case since it is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stated in the next chapter that the infantry on the higher grounds were spectators of the battle with the pavalry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and cheered their countrymen with their cues Ad utramque partem On both sides i e on the line of ircomvallation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against the beseiged and on that of contrayallation against the foe without Proveniun The reading of the best MSS The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: common text has everUunif which appears to be a mere gloss Raros Here and there Pugnm superiors The reading of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the best MSS and much more elegant than pugna superioress which is given in the common text Compare ihe expressions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uer ammi discipliruB elarus c Et ii quif dec Referring to the Gallic infantry who beheld the equestrian conflict from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the neighbouring heights Compare note page Confertis turmis In a compact body i e with the several turmaf or troops GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of horse united into one Compare the ex planation of Achaintre Sur un seul frontf sans intervalle Harpagonum Grappling hooks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A species of muralbooks attached to long poles and used to pull down the rampart c Campestres munitiones Those described GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in chapter which had been erected against the Gauls from without Libralihus Large stones Supply saxts The reference is to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: large stones thrown by the hand So the Greek paraphrase has fttydXais Tt XlOots This species of missile is mentioned GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Yegetitis Sed et manu sola omnes milites meditabantur librae lia saxa jactare The soldiers who threw them were caUed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: totores Compare Tacitus Ann Funditores libraioresque excutere tela et proturbare kostem jubet and also Ann Libratoribtis null funditoribusque aliributus locus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null sagittariis funditoribusque null null OCR: unde null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : null dispositis tormentis etiam quibusdam locis contra facillimos descensus collocatis aqua fluminis prohibebat oppidanos Quorum omnis postea multitudo aquatorum unum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : in locum conveniebat sub ipsius oppidi murum ubi magnus fons aquae prorumpebat ab ea parte quae fere pedum CCC intervallo OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : fluminis circuitu vacabat Hoc fonte prohiberi posse oppidanos cum optarent reliqui Caesar unus videret e regione eius vineas agere adversus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null eminus glan its GT : montem et aggerem instruere coepit magno cum labore et continua dimicatione Oppidani enim loco superiore decurrunt et eminus null null OCR: tarquerent By the Greeks they were called tdoot Commre Tliucyd Oudendorp and many others read librilibust and refer m support GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of this lection to Festus who explains librilia as follows Librilia appellabantur instrumenta beUica saxa scilieet ad brachii crassUudtnem in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modum flagellorum loris revincta From this description the librilia would ajear to have been large ii attached to a thong GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or strap which were drawn back aflor Pp NOTES THE SEVENTH BOOK baiS i burled il the ion and so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lipaius legardi tbam Fidclur eniinim tilmn fvisit tt reduclsm FdJiorccE did p Now il can haitll be supposed that such GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vmpons as ibese could have been used on the pietent occaBion when the Gaiii mere as t at a distance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and LipaiuB himielf appean to favoul this siEw of the aubjoct In Fcati lihrilibus harea j itam in Cos am GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: verbis trmgznquum Hon propmqitum est telum hibrcUibus therefore ii evidentlj the tnio reading not Ubrilibii Glandibiu Bullets These were of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lead and of different shapes some round some trilateral aome oblong c Coiimilt Upsius Foiiorcet i dial p OOl nhcio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: delineation of them ara given Vlleriarihti eaittllii Referring to thn rcdoubti that wsia more remote from the immediate points of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: attack Pliis frofaieiant They did more cxecutiou iy lli muralilnit By tho mural jaolina Theao were heavy iron javelins discharged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from tho ramparts by mesns of tginea AppeltTtl Was approaching Some editiona havo appartrcl but this la a niuro gloss GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on appetcrel biteriiira Those within i e tba Qaub from Aleiis Compare Morus Interiorea nppirfo rttdoMi Prefnml Are bearing forth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from tho town Superiorum castTorum Of the upper camp Ttiia la explained immediately sftei Pane iniguo loco c The situation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vrae a disadvantageous one for the Romans because the slope of the hill favoured tho enemy and the camp was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commanded by the eumrait of the hill YiTgaiUlavnum OBrien makes this to have been not a proper name but an GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appellation of dignity and derives it from Ihe CellicflroiaijWan i e vir ed veiillum or veiillariiis in English a banneret GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A catlris The reference is o the Gallic encampment undLr the vtfllls of Alesia Compare chapter Longurios bibjcudj c Long GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: poles moveable penthouses mural hooks For an account of Ihe musculaa and the origin of its name consult Archo ological GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Indci Qj Omnia Itntajilur Every eiedieiit is tried Iari Any part of our works Quod suum periculum e Because they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: perceive thai lhiir danger depends upon the valour of others L a thtt it rctti KOTES ON THE SKTENTH BOOK GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: irlth others either to make them safe by a valiant resistance or to J g bring them into danger by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an abandonment of their posts In other words their safety depended on the valour of the other legions Utrisque ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: animum occurrit The same idea Presents itself to the minds of either party Si rem obtinuerinL If they stand their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ground More literally if they hold the affair as their own i e if they hold their own Compare the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: explanation of Baron Si in munitionibus resHterint and also that of Achaintre In muniHtmibus defendendis si superior es evaserint Exiguum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: loci c A situation how little soever elevated and making a descent is of great importance to assailants More literally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the slightest elevation of situation added to a declivity lc Compare note page Agger null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null sine periculo proeliantur multosque pertinaciter succedentes OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null ab GT : vulnerant non deterrentur tamen milites nostri vineas proferre et labore atque operibus locorum vincere difficultates Eodem tempore cuniculos tectos ab OCR: universis c The earth heaped up by all against our fortification The term null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null vineis agunt ad caput fontis quod genus OCR: null null null null null null null null null null agger is here employed becanse the earth thus heaped up GT : operis sine ullo periculo sine suspicione hostium facere licebat Exstruitur agger null null null null null null null null null OCR: resembled a mound Compare the Greek paraphrase emra Si vdvTts yi tU vjta IriSdXXovtnv Ea qtuB in terraniy c Referring GT : null null null null null null null null null null null null null null null null in null null null OCR: to the talea eippi cc Nee jam null null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null altitudinem pedum sexaginta collocatur in eo turris decem tabulatorum non quidem quae moenibus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : aequaret id enim nullis operibus effici poterat sed quae superare fontis fastigium posset Ex ea cum tela tormentis iacerentur ad OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : fontis aditum nec sine periculo possent aquari oppidani non tantum pecora atque iumenta sed etiam magna hostium multitudo siti consumebatur OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Quo malo perterriti oppidani cupas sebo pice scandulis complent eas ardentes in opera provolvunt eodemque tempore acerrime proeliantur ut ab OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : incendio restinguendo dimicationis periculo deterreant Romanos Magna repente in ipsis operibus flamma exstitit Quaecumque enim per locum praecipitem missa erant OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : ea vineis et aggere suppressa comprehendebant id ipsum quod morabatur Milites contra nostri quamquam periculoso genere proeli locoque iniquo premebantur OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : tamen omnia fortissimo sustinebant animo Res enim gerebatur et excelso loco et in conspectu exercitus nostri magnusque utrimque clamor oriebatur OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Ita quam quisque poterat maxime insignis quo notior testatiorque virtus esset eius telis hostium flammaeque se offerebat Caesar cum complures OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : suos vulnerari videret ex omnibus oppidi partibus cohortes montem ascendere et simulatione moenium occupandorum clamorem undique iubet tollere Quo facto OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : perterriti oppidani cum quid ageretur in locis reliquis essent suspensi revocant ab impugnandis operibus armatos murisque disponunt Ita nostri fine OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : proeli facto celeriter opera flamma comprehensa partim restinguunt partim interscindunt Cum pertinaciter resisterent oppidani magna etiam parte amissa siti suorum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : in sententia permanerent ad postremum cuniculis venae fontis intercisae sunt atque aversae Quo facto repente perennis exaruit fons tantamque attulit OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : oppidanis salutis desperationem ut id non hominum consilio sed deorum voluntate factum putarent Itaque se necessitate coacti tradiderunt Caesar cum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : suam lenitatem cognitam omnibus sciret neque vereretur ne quid crudelitate naturae videretur asperius fecisse neque exitum consiliorum suorum animadverteret si OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null arma cc Compare the GT : tali ratione diversis in locis plures consilia inissent exemplo supplici deterrendos reliquos existimavit Itaque omnibus qui arma null null null OCR: Greek paraphrase laort ifin nSf Fifiilots xal hxf iriXixov Dedactis cohortibusy lc To draw off the cohorts from the lines GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and engage the enemy in null null null null null null null null null null null null null null a GT : null null null null null tulerant manus praecidit vitamque concessit quo testatior esset poena improborum Drappes quem captum esse a OCR: sally This would be of coarse a desperate expedient and therefore the directions of null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null Caninio docui sive indignitate et dolore OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : vinculorum sive timore gravioris supplici paucis diebus cibo se abstinuit atque ita interiit Eodem tempore Lacterius quem profugisse ex proelio OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : scripsi cum in potestatem venisset Epasnacti Arverni crebro enim mutandis locis multorum fidei se committebat quod nusquam diutius sine periculo OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : commoraturus videbatur cum sibi conscius esset quam inimicum deberet Caesarem habere hunc Epasnactus Arvernus amicissimus populi Romani sine dubitatione ulla OCR: null null null null Labienus were not to do so unless compelled by urgent necessity null in other words not GT : vinctum ad Caesarem deduxit Labienus null null null null null null null null null null interim in null null null OCR: to make a sally unless the lines were no longer tenable in that quarter Loca prttrupta ex ascensu The high GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uneven grounds Aggere null null null null null null null null et cratibtis With earth and fascines Compare note Adifus GT : null null null Treveris equestre proelium facit secundum compluribusque Treveris interfectis et null null null null null null null null OCR: expediunt They make a ready passage for themselves More literally they clear entrances Brutum Decimus Brutus as is thought The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek parihrase has Aitctov Bpodrov Circumire exteriores munitiones Polyaenus makes mention of this stratagem but states that Cssar sent out GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the troops by nit with directions to attack the rear of the enemy about the second hour of the morning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He makes moreover the force so sent out to have consised of three thousand infantry and all the cavalry bnXiras GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rpfviXbu koI tovs Iirjray ledvras Aggeres TTie ramparts i e the earth heaped up for tkMsmpoaeUndtmirturaUtL The MSS have XXXIX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i I NOTES ON THE SEVENTH BOOK gjj undequadraginla but Jiaccodiu very jusllj suBqla be being erroneous aincs Ihirlryinne cohorla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: are too large allogelhet for chance to Ihrnw null null null null null null null null null null null in GT : null null null null null null null null Germanis qui nullis adversus Romanos auxilia denegabant principes eorum vivos redigit in OCR: Iha waj Ex cdari vctlilvt The Romen commanders a purple or crimson cloak ttimed falvdoMentian LipaiuH jlfi Rom dial p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cognilo Afler null null null null his word there followt null null null null null null null null null null GT : null null suam potestatem atque in his null null null Surum Aeduum qui et virtutis et generis summam nobilitatem habebat OCR: null null null null null null null in the ordinary teil the words juo iniigniin priEliia ufi cBiisueieToi enclosed null GT : solusque ex Aeduis ad id tempus permanserat in null null null null null null null null null null null armis OCR: null null null null null in pBrentheaia We have ejected thsm fioin the text as a mere nuK ginal and GT : Ea re cognita Caesar cum in null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the name time erroneoua gloaa The Koi mandera always wore the paiudamcnlTon null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null omnibus partibus Galliae bene res geri videret OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : iudicaretque superioribus aestivis Galliam devictam subactamque esse Aquitaniam numquam adisset per Publium Crassum quadam ex parte devicisset cum duabus legionibus OCR: in battle as a matter course and there would bo no need whatever of anting this null null null null GT : in null null null null null null null null null null null null null null null eam partem Galliae est OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : profectus ut ibi extremum tempus consumeret aestivorum Quam rem sicuti cetera celeriter feliciterque confecit Namque omnes Aquitaniae civitates legatos ad OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null in ih text GT : Caesarem miserunt obsidesque ei dederunt Quibus rebus gestis ipse equitum praesidio Narbonem profectus est exercitum per legatos in null null OCR: unlosa as Davies thinks Cmsars dilTared null null null null in colour from thi of other generals which ii by GT : null null null null null null hiberna deduxit quattuor legiones in null null null null null null null null null OCR: no means likely The clause ii cjuestioD is regarded as spurious by many critics and among olhen ay Moms Brant GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lipsius Achaintre dee Vl de locit superioribui rSic Since those low and iloojnngi grounds were plainly seen from the eminences GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: G Fil prolituu null null null null null null C Turpin de CrissS very Justly Commius for not having brought GT : null null null Belgio collocavit cum M Antonio et C null null null null null null null null null null OCR: hig main body into vhich event there can be no doubt but thai Cssar would have been compKiely dtfeated The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: force detached under VergaaiUauiius was G leaving still under the orders of Commius Had ho attacked another part of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman Unes with those troops and thus kept them employed null null null null null null null in one quarter GT : null null null null null null null null null null Trebonio et P Vatinio legatis duas legiones in null null OCR: while Vergaailtaunus was pressing hem hard null null null in anoher and Vercingetorii was plving the attack within the issue GT : null null null null null null Aeduos deduxit quorum in null null null null null null null null null null OCR: of the battle would have been widely different and the name of Cssar would have been handed down to posterity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the side of thoac of Ctassus and Varua Consult Thierry Hist des Gaulois vol iii p Crcbris subsidiis By GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: reason of the frequent aid they had been compelled render to each other Vtrcirtgcloriideditur According to Plutarch Vit Catc S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Gallic chieftain arrayed himself null null null null null null null in his most splendid armour and having caparisoned GT : null null null null null omni Gallia summam esse auctoritatem sciebat duas in null null null null null null null OCR: his horse sallied out from the gates of Uic town After he had taken some circuits around Cssar as tha GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: latter was sitting null null null null null null null null null null null null null null in his tribunal GT : null null null Turonis ad fines Carnutum posuit quae omnem illam regionem coniunctam Oceano continerent duas reliquas in null null OCR: he dismounted puTolf his armour and seated himself at the feet of the Roman geocial Here he remained null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null Lemovicum finibus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null in silence until Cssar ordered GT : non longe ab Arvernis ne qua pars Galliae vacua ab exercitu esset Paucos dies ipse in null null null null OCR: htm to be taken away and reserved for null null null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null provincia moratus cum celeriter omnes conventus percucurrisset publicas controversias cognosset bene meritis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : praemia tribuisset cognoscendi enim maximam facultatem habebat quali quisque fuisset animo in totius Galliae defectione quam sustinuerat fidelitate atque auxiliis OCR: null null his triumph Dlo Caasius states hat he relied on Cesars farmer friendship for forgitenesa This ndianca Lause u GT : provinciae illius his null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gDihen iloajnngl ction null null null null in H NOTES ON THB ETENTH BOOK Page however proved unavailiDg since alter GT : null null null confectis rebus ad legiones in null null null null null null null null null null null null OCR: having been led a tri ffj umph at Rome he was put to death in prison Dio Cass c Per GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eos By keeping this part of the prisoners from slavery and thus making them a means of gaining over the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: states to which they belonged to their former allegiance Ex religuis captivis Of the remaining captives he distributed throughout the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whole army one to each soldier as booty Uterlly in the name of booty CivilaUm null null recipit He recovers GT : null null null null null null null null null null null null null null null Belgium se recipit null null OCR: that state GREEK PARAPHRASE gg I tal strai fit irdvrft r X Tha panpknae difTera hen m alight dtgree from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the order of the Tlin toil b placing rKst beibra llminn S KfyupJiiru OM poetic ronn fot mxiHfni iltL Conndt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fortes Ltx Ion i v and compore TkUrachs Homeric Crammar Sindlords transl vol i p acq TOftijitni The terminstiona nt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and a twcamc imong Ifaa Aeolians a aj in Homer II Ouoi Henco llie lsiin cimifl planla poela from lofjrij GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ilonirijt iroinri and hence the LatiiiB ordinarilj changed the Greek namea in into U and the Greeks on the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hand lumcd the Roman names in u into ic as uhltrfi rdUnc Tafoiimit MaTfSias iLC Ths diphthong on in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gruak form rtfatms is cmplDjeil lo ciprcss thp peculiar sound of the Itomsn u before the letters ntn Compare Schneider GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lai Gr ol i p and Hermann de Enicndanda mlionc G G p Hfiipdniro ti iiayuyis The Latin Older is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: again changed For Tilt we ought very probably to read col FWtiih The Dticienl pranuiiciation of the approiimitcd to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I with a hissing through ths teeth Thus we harp slfBiai for Smjijw BdOiit for Varro c Consult milhia G GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: G vol i p U f and LiilmraJ Aiusprarlie dii Gricch p X rrina r X Thtaa amounts will agreo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: will those in thu Latin tcit if va rucicon about Roman pocei to NOTES ON THE SREBK PARAFHRAB PagA S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: UpiHhiiat Id the MS itpolhtatt which we have altered with Jungermann Oi ftkv yap k r X Cesars speeches are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the third person the paraphrasts in the first which gives a more riietorical air to what is spoken ndaat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fuv rds irdXc c r X We have nothing in the para I phrase corresponding to the Vicos ad quadringeiUos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Latin text So a little farther on for molita cibaria we find merely Xa TovXiyyovS The Latobrigi are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omitted here They are mentioned however in the th chapter but are there called AaKptyas ToD Tvov roraio A slip GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the part of the paraphrast foi ToB Toavoi yoraioD EUoaHi iySrj This modem phraseology shows the antiqui of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrase not to be very great Tanvov We ought to read TaSiviov The form TaSiivbv arose probably from a vicious GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pronunciation of the Ptjvov A slip for FoSavbv Compare note page Lxaifv Kol virrKovray k r X This number agrees GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pretty nearly with the Latin text reckoning about paces to the sta dium Avvararoi k t X The Latin term GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bellicosos is here ren dered by two adjectives ELioviuv The name is written uniformly with the aspirate throughout the paraphrase GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Latin MS very probably from which the paraphrast translated had Hedui which occurs also m several editions nXXa oyellas GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: No mention of IhUres is made nere proba bly from the difficulty of finding an exactly analogous expression m Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MoiuXi va might however have answered which occurs in Polybius Compare Livy who in speaking of the Gallic boats observes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cavaJbarU ex singulis arboribus In the d chapter however the paraphrast renders lintres by wkoidptUf which is far from accurate GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tiXi The paraphrast employs i a tribe where the atin means pars copiarum Okt aradkav Eight stadia would only make GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: about one Ji jusand paces or a little under We ought therefore in all probibihty to read here Sktw Kai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TiTrapdKovra araSmv XvyKoXioas airrSiv k t X We have nothing in the parajihrase ix tlM following et dUm vutare quo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: die fiumentum mUitibiu v iLU I NOTES OH TFIE GREEK PABiPHRASH H FW JJ I EnSiifiiiknii The pmpluBic Dinits sji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: entire seatcne here fiom nejue duhitare dcbeani down to ircpluri inclusjve S HfirSii rat Fufwhii We must null hers tfiu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for jfiSt in couequenco of the change to the oralio diricla which occuni in ihil and the other ipceches given GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the poTBphrue Kil lirD r X It would bo more coireut to say W TiroirpsrjJ The paraphtast takci no GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: notice of yTO yrffOK in the Latin text S Alls in jfia ETsJIuv If tliG paraphraat read nsillc cl guiageTitU GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pttiiilmi be ought to hove eald rEsufpnv tal ilra ttailtn EliTitt Ihis aught to be ztn iilTuy for Cseu has GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ncqut C cognitia tsaU a lim More accuratel iJdra E ij la CfflSBT says in GoUia ci paraphrast however means GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Northern Italy nhiob ai ETwW Til rtljuB JJ A strangi ra ififula There is probably some error in the Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S TrTo iriiir This number dota not uit tho Latin Kad durci nmjiiiv IKrromirx Read mrratiofitXun ul loi to agreo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wilh the qnmdtdm mitiia of the Latin text E luSinS Cresar has howover ai hera tiplima The serenth hour corresponds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the first hour after noon according lo made in the paraphrase of the letters sent to the Lingones neilhsi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is tho riduo inUnaiaso of the Latm let noticed ACrofsXesEtia Cavtar merely calls them jsmos S SuvgScglfnro Under this verb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the paraphrast means to include both conqiamnliir ard cniferunluT So in the beginninfi of the nxt chapter itdyiiv has the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: combined force of conquirert aiid rcdurert BfSylii Read VifSiyiK Another instance of the corrupt pronunciation of q Ev raiirii ip GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kutrt The Latin leit has prima nocli SumflpMofliJoK Directly opposite lo the meaning of tba A nothing in tla paiaphtaso GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for the following AistHlisquc Arivcisti cmdelilatem vctui li eonm adeMt NTK ON THE GREEK PARAPHRASE Paf S Zfovay The Latin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: text has Sequancs The para phrast probably read Segvsianos Tiva itnvftivop The Latin text howeveri has legatos not egaium There GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is nothing moreover in the context for de Repulh lica nor for tieque sine exercUu We ought perhaps to insert GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oSr Xs vrpartas For iaoXttas read ioxoS y Read Uelv r koI tois Fwia AirtSv Read Edoviiov SvaXy ox Read GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ffvioXtav juO o rrO nivrc araituv Five stadia are here given for the sake of a round number since they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amount in fact to about feet Tod rfXXoo Nothing in the Greek for mercatores EXcyoy Confirming the lection of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier text and dis proving the emendation of Scaliger AitiKoi No mention made of the Lingones nor is there any GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thing in the paraphrase for jamque esse in agris frumenta mar iuray Aopvopucbv Tdyfta This and ioSpov diXayYos in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d chapter are interpretations rather than close renderings OiShnre ipoStidHwal re Nothing in the Greek for se neque unquam duhitassey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ai rt xca K r X This number is altogether too large We ought to read rptajcdaia cat rpidKorra ardSta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TdSia xiviiiKovTa This does not agree with Cssars pas tibus dtuentisy Ado IvntXs The Latin text has denos Perhaps the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: paraphrast read binos tXoy Nothisg in the paraphrase for quod munera amplit nrna missa Upayitdnav Nothing in the paraphrase for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ruque perfects essent Upbs ToTois The paraphrast has omitted from et eo magis down to conjicerenty AvSpa biftaXtiiTaTov Not a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: correct paraphrase for summa mriute et humanitate adolescentem but referring to the body wijit Cssar means to apply to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disposition and character AuMaaiv Nothing in the paraphrase for et millibus pas mum duohvLs ultra eum castra fecit Tdieop No GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Greek for circiter passus sexcentos A little Igmet down rhrapas araSiovg is given for passus sezcentos where HOie read qutngerUos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which would be too small for tho Greek I PlfllfrfWiDiM ra Rerd rtrrapeucaia ordif Ul I HISTORICAL INDEX HISTORICAL INDEX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A Acco ontSy a chieftain of the Scnones at the head of the confede racy formed against the Romans by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his own nation together withtlM Camutcs and Treviri He was condemned in a general assembly of Gaul which Caesar had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: caused to convene for that purpose and was punished with death B c and Adcantuannus a chirftain of the Sotiates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He endeavoured together with six hundred devoted partisans to escape from the towu o the Sotiates when attacked by Crassiis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one of Caesars lieutenants His attempt however proved unsuccessful and he was driven back into the place and forced to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: surrender B c AemilTus L a Roman officer a decurio of the Gallic horse B c Ambiorix tgiSf king of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one half of the Eburones as Cativolcus was of the other Ho received many favours from Caesar but proved unfaithful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to him and entrapped and defeated two of his officers Titurius and CotCa Caesar marched against him and ravaged his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: country but Ambiorix after many very narrow escapes finally eluded his pursuit B c B c AntbbrooIus a distinguished individual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the Remi sent along with Iccius as ambassador to Caesar in the second year of the Gallic war B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Antistius Rheginus C a lieutenant of CaBsar in Cisalpine Gaul appointed by that commander along with Silanus and Ssxtius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to levy troops in the sixth year of the Gallic war B c I null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null hibernatque Nemetocennae Ibi cognoscit Commium Atrebatem OCR: null null null null null null null Antonius M the famous triumvu He was one of Caesars lieutenants in Gaul GT : proelio cum equitatu suo contendisse Nam cum Antonius null null null null null null null null null null in null OCR: B c Ariovistus a German monarch who having been invited into Gaui by the Arverni and Sequani made himself master GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eventually of a large portion of that country which he governed with great cruelty and oppression He was totally defeated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Caesar and escaped with only a few his followers into Germany B I c seq Aristius M a military GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribune under Caesar during the Gallic war The Aedui on their first revolt plundered him of his baggage but steps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were soon after taken to restore to him the value of his property B c AanNETus C a Roman knight GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sent by Titurius and Cotta along with Q Junius to hold a parley with Ambiorix afler the latter had made GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: null null null null in attack on the Ronian winter quarters B c AtrIus Q an officer to whom Caesar GT : hiberna venisset civitasque Atrebatum in null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gave the charge of his fleeti Qq uicfaor on ihc coast of Bin lain while lie himwIT null ir of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Che libnd B c BiLTBNTluB l cBiiturion of the first rank slain in the affair of Titmas and Cotla B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c BonuoQNlTUB iho leader of tho Nerrii in he attack made by ihs Utter on Ibe atmy of Csaar B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S c S BkutW DedmoB a young Roman ofBcar atylBdoii some Bcciaionii tiT Cnear merely Brutui alcsccBi Ho wsa intrusted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with tlje comnnd of the Roman fleet in the war with the Vonsli whom hn defeated On Bubsequeol occasion we GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: find him placed over tho Iroops sent ialo Uie country of the Arvcrni In the affair of Alcsin he was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: deapalched with But cohorts from one part of Ihe Rontan lines lo lend aid lo his countrymen in another part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: when hard praasBd by Vergasillaunue B a c B c B c C CiBURii Valerius G a GiUic chieflain holding GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the supreme command among the Helvii B c CiaAtt Juliua C Vid sketch of his life at llic coram eiiee GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: men t o this volume CaiB I a lieutenant of Cesars placed by him with twentytwo cohorts in charge of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Roman province B c CiiOGEMis a lallic chieftain of the uleran nation who thoa far advanied in years was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: requested hy the Psiisii on account of ma great military talents to take Ihc command of their forces against Labienus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He was slain hi the Iiallle that ensued after a braveliul ineffectual lesiatance B c ST CarviiTus one of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: four kings of Cantiuin in Britain ordered by Cassivellaunus to make an attack toeclhcr with the other three mnnarchs on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the naval camp of Caisar The atleinpt failed and the Brilams were repulsed with great slaughter CiasivEiLAiiNis a British king GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who ruled over the country lying towards the motilh of the Tamtats on the iioithcm bank of that river He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was appointed coinmanderinchief of the forces against xsar but was eventually overcome and forced to submit B c SO SI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S tTus a Roman consnj defeated and slam uy the Hclvotii flii annv was compelled to pass under tho yoke GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: D c T IS C isrii a chivflain of the Sequsiii on whom Orgeiorii prevailed tr Mjiiit the BUirciiio power GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in hia native state which his fattier Cstanun taha alfdis liad cnjavod lieforo him B I c CtTi voicus king GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of one half of the Ebiirones as Ambioiix was of the other He was the associate of the latter chieftain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the defeat of the Roman force under Titurius and Cotta but afterward when Caaar had GUiniilctely routed the forces GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of hia nation he being unable tIirDuh ags HISTORICAL INDEX o bear the fatigues of war poisoned himself with the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: juice of the yewtree B c B c Cavarillus a chieftain of high rank among the Aedui and commander of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the infantry after the revolt of Litavicus He was taken prisoner in the battle in which Vercingetorix was defeated a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: short time before the latter betook himself to Alesia B c CavarInus appointed by Cssar King of the Senones in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: opposition to the claims of Moritasgus the reigning monarch A plan was fonned among the Scnones for his assassination but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cavarinus apprized of the plot saved his life by flying to the camp of Caesar B c B Cicero Q GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brother of M Tullius Cicero was one of Caesars lieutenants in Gaul and displayed much courage and ability on many GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: trying occasions especially in defending his winter quarters among the Nervii B c B c During the civil war he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: abandoned the side of Caesar and espoused the party of Pompey but after the battle of Pharsalia he went over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: again to the former and obtained a pardon He was proscribed at a subsequent period by the triumvirate and put GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to death together with his son Cic Ep ad Att Id ibid d ibid Dio Cassius Appian B C CiMBERius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: brother of Nasua who together with the latter command ed a lare force of the Suevi that were encamped on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Rhine and endeavounng to cross and effect a junction with Ariovistus The over fcrovv of the German monarch by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar induced them to retire B c CiNGETORix a chieftain of the Treviri who contended with Indutiomarus for the sovereignty GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: He favoured the cause of the Romans was proscribed by Indutiomarus but restored by Caesar and made prince of nis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: native state B c B c Clodius p a Roman of noble birth but infamous for the corruption of his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: morals He caused himself to be adopted into a plebeian family for the purpose of being elected tribune of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commons and while holding this office had a number of laws passed favourable to the people but contrary to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: principles of the Roman constitution He cherished also a bitter hatred against Cicero and procured his banishment from Italy on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the ground that he had violated the law in the punishment inflicted upon the accomplices of Catiline Clodius was eventually GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: assassinated by the retinue of Milo in an accidental encounter which took place between him and the latter individual as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Milo was journeying towards Ianuviiim and Clodius was on his way to Rome Cic Or null null null null post GT : null null null null null null null null null null null null null null null officio esset Commius qui post OCR: red in Sen Id po Dom Id de Harusp Id pro Milone Id Ep null null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null illam vulnerationem quam supra commemoravi semper OCR: ad Att Id ibid CommTus a chieftain of the Atrebates whom Csesar null null null null null null null null GT : ad null null null null null null null null null null null omnes motus paratus suis civibus esse consuesset ne OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : consilia belli quaerentibus auctor armorum duxque deesset parente Romanis civitate cum suis equitibus latrociniis se suosque alebat infestisque itineribus commeatus OCR: null null null in return for some important services made king over that people He was sent by the Roman GT : complures qui comportabantur in null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: general into Britain to induce the states in that island to acunowlcdge the Roman power and form an alliance with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Capsar After oeing employed by the latter on several other occasions he finally joined the side of the confederate Gauls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and fought against the Romans His efforts and those of his countrymen proved unsuccessful but he was afterward chosen by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Bellovaci to be one of their leaders and renewed the contest On a subsequent occasion he was at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: instigation oi Labienus enticed into a conference by null null null null null null null null C Volusenus null null GT : null null null null null null null null hiberna Romanorum intercipiebat Erat attributus Antonio praefectus equitum C Volusenus Quadratus qui OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : cum eo hibernaret Hunc Antonius ad persequendum equitatum hostium mittit Volusenus ad eam virtutem quae singularis erat in eo magnum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : odium Commi adiungebat quo libentius id faceret quod imperabatur Itaque dispositis insidiis saepius equites eius adgressus secunda proelia faciebat Novissime OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : cum vehementius contenderetur ac Volusenus ipsius intercipiendi Commi cupiditate pertinacius eum cum paucis insecutus esset ille autem fuga vehementi Volusenum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : produxisset longius inimicus homini suorum invocat fidem atque auxilium ne sua vulnera per fidem imposita paterentur impunita conversoque equo se OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : a ceteris incautius permittit in praefectum Faciunt hoc idem omnes eius equites paucosque nostros convertunt atque insequuntur Commius incensum calcaribus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : equum coniungit equo Quadrati lanceaque infesta magnis viribus medium femur traicit Voluseni Praefecto vulnerato non dubitant nostri resistere et conversis OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : equis hostem pellere Quod ubi accidit complures hostium magno nostrorum impetu perculsi vulnerantur ac partim in fuga proteruntur partim intercipiuntur OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : quod malum dux equi velocitate evitavit graviter adeo vulneratus praefectus ut vitae periculum aditurus videretur refertur in castra Commius autem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : sive expiato suo dolore sive magna parte amissa suorum legatos ad Antonium mittit seque et ibi futurum ubi praescripserit et OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : ea facturum quae imperarit obsidibus firmat unum illud orat ut timori suo concedatur ne in conspectum veniat cuiusquam Romani Cuius OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : postulationem Antonius cum iudicaret ab iusto nasci timore veniam petenti dedit obsides accepit Scio Caesarem singulorum annorum singulos commentarios confecisse OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : quod ego non existimavi mihi esse faciendum propterea quod insequens annus L Paulo C Marcello consulibus nullas habet magnopere Galliae OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : res gestas Ne quis tamen ignoraret quibus in locis Caesar exercitusque eo tempore fuissent pauca esse scribenda coniungendaque huic commentario OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : statui Caesar in Belgio cum hiemaret unum illud propositum habebat continere in amicitia civitates nulli spem aut causam dare armorum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Nihil enim minus volebat quam sub decessu suo necessitatem sibi aliquam imponi belli gerendi ne cum exercitum deducturus esset bellum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : aliquod relinqueretur quod omnis Gallia libenter sine praesenti periculo susciperet Itaque honorifice civitates appellando principes maximis praemiis adficiendo nulla onera OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : iniungendo defessam tot adversis proeliis Galliam condicione parendi meliore facile in pace continuit Ipse hibernis peractis contra consuetudinem in Italiam OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : quam maximis itineribus est profectus ut municipia et colonias appellaret quibus M Antoni quaestoris sui commendaverat sacerdoti petitionem Contendebat enim OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : gratia cum libenter pro homine sibi coniunctissimo quem paulo ante praemiserat ad petitionem tum acriter contra factionem et potentiam paucorum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : qui M Antoni repulsa Caesaris decedentis gratiam convellere cupiebant Hunc etsi augurem prius factum quam Italiam attingeret in itinere audierat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : tamen non minus iustam sibi causam municipia et colonias adeundi existimavit ut eis gratias ageret quod frequentiam atque officium suum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Antonio praestitissent simulque se et honorem suum sequentis anni commendaret propterea quod insolenter adversarii sui gloriarentur L Lentulum et C OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Marcellum consules creatos qui omnem honorem et dignitatem Caesaris spoliarent ereptum Ser Galbae consulatum cum is multo plus gratia suffragiisque OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : valuisset quod sibi coniunctus et familiaritate et consuetudine legationis esset Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : honore atque amore Tum primum enim veniebat ab illo universae Galliae bello Nihil relinquebatur quod ad ornatum portarum itinerum locorum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : omnium qua Caesar iturus erat excogitari poterat Cum liberis omnis multitudo obviam procedebat hostiae omnibus locis immolabantur tricliniis stratis fora OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : templaque occupabantur ut vel exspectatissimi triumphi laetitia praecipi posset Tanta erat magnificentia apud opulentiores cupiditas apud humiliores Cum omnes regiones OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Galliae togatae Caesar percucurrisset summa celeritate ad exercitum Nemetocennam rediit legionibusque ex omnibus hibernis ad fines Treverorum evocatis eo profectus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : est ibique exercitum lustravit T Labienum Galliae togatae praefecit quo maiore commendatione conciliaretur ad consulatus petitionem Ipse tantum itinerum faciebat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : quantum satis esse ad mutationem locorum propter salubritatem existimabat Ibi quamquam crebro audiebat Labienum ab inimicis suis sollicitari certiorque fiebat OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : id agi paucorum consiliis ut interposita senatus auctoritate aliqua parte exercitus spoliaretur tamen neque de Labieno credidit quidquam neque contra OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : senatus auctoritatem ut aliquid faceret potuit adduci Iudicabat enim liberis sententiis patrum conscriptorum causam suam facile obtineri Nam C Curio OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : tribunus plebis cum Caesaris causam dignitatemque defendendam suscepisset saepe erat senatui pollicitus si quem timor armorum Caesaris laederet et quoniam OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Pompei dominatio atque arma non minimum terrorem foro inferrent discederet uterque ab armis exercitusque dimitteret fore eo facto liberam et OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : sui iuris civitatem Neque hoc tantum pollicitus est sed etiam per se discessionem facere coepit quod ne fieret consules amicique OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : Pompei iusserunt atque ita rem morando discusserunt Magnum hoc testimonium senatus erat universi conveniensque superiori facto Nam Marcellus proximo anno OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : cum impugnaret Caesaris dignitatem contra legem Pompei et Crassi rettulerat ante tempus ad senatum de Caesaris provinciis sententiisque dictis discessionem OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : faciente Marcello qui sibi omnem dignitatem ex Caesaris invidia quaerebat senatus frequens in alia omnia transiit Quibus non frangebantur animi OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : inimicorum Caesaris sed admonebantur quo maiores pararent necessitates quibus cogi posset senatus id probare quod ipsi constituissent Fit deinde senatus OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : consultum ut ad bellum Parthicum legio una a Cn Pompeio altera a C Caesare mitteretur neque obscure duae legiones uni OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : detrahuntur Nam Cn Pompeius legionem primam quam ad Caesarem miserat confectam ex delectu provinciae Caesaris eam tamquam ex suo numero OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : dedit Caesar tamen cum de voluntate minime dubium esset adversariorum suorum Pompeio legionem remisit et suo nomine quintam decimam quam OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : in Gallia citeriore habuerat ex senatus consulto iubet tradi In eius locum tertiam decimam legionem in Italiam mittit quae praesidia OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null GT : tueretur ex quibus praesidiis quinta decima deducebatur Ipse exercitui distribuit hiberna C Trebonium cum legionibus quattuor in Belgio collocat C OCR: null null null null null null null null null null null null null Quadratus and narrowly escaped with his life GT : Fabium cum totidem in Aeduos deducit Sic enim existimabat tutissimam fore Galliam si null null null null null null null OCR: being severely wounded on the bead HISTORICAL IKIDEX Caaimiuti wm M iut JefeUei and oblid to Buhmil ta AnUnius II GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c SI B c B c G H S k G CoMiTouiJsus u iEadtTof the Caruulcs Slid inoa of Uic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mosl reso lute anil dutiiig spirit who logelber aah ColiialTie soiittd upon Geoi bum ind uu to dpath hU Uic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kouiaa inultirt whum liiey oiuid there B c CoHBiniKB p an oliicer in Caeau anny nt gtsal oiperitnce in mililuy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: uStin tad who baii smvinl udiIhT SIU tlul CnasuB He was seal at by Cffisar in tha war with tlie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ualvelii to wiich and icporl the moTefnenls ol the cncniy liul he Kllowe hia Ittn to gel the better of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bis judgDienl and Ihiia prevented Ointcr fioiti executing a moreineiit that muat nave hcen crowned with eomplele succeai B I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c SI S CuNilcvoiiiTikMi a young AediiBn nDbleman the competitor of Cutu for the Boieieian power Cieiar to whom the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nlfair was left by tba Iitc decided in favour of Convictahtanis Tha latter however not bog after being gained over GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Vercingetotii inJuced his coniitrymen to revolt from thH llumatu Ho was appoiateJ cammaudur of the Aedncavalcy but wai taken GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: priioner in battls B c S Cam Anruuculeiua L om of Caiasis lieuteniuils in Gaul Wlitii Adblorii was soaking to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: entice hitn anil his colleague Sabinua from win lu quatlara CoLta was oppoaed to Idavlng the onaaiDpinenl but GDally yioldod GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In Iht ivithoa of the other Thia compliance cost bim his IHa Hie Koman army was drawji into an amliniitiade GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cuiia anil Saliinus were boUi elain and hut few of the private Eoldiera escaped B A B C B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SB CoiuiTua Vid Ciinetoduniia CoTUB Fill Ciinvicioiuania CBissta P one of Cnsara lieutenania in Gaul He redueed Ihe Vend and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iither maritime stales uniler the Ruman sway and CKirocNiru a chipflain of the Aiverni reiiiaikable ft the horrid spcfeb innilp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liy him in council d Alesta lliat the ganisim abnuld subsist on ihe tiodirs of the weak and tbusc ibut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Merc useless for D Divicoan infUienlial noble among he Helvelil who bad been at the head oflheir forces in ihe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: war with Crassua He was the leader of tba embassy sent to Ciisjr by the Helvetii slier the defeat of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of their forces by tliat coininaiider B c DiviTiIcua on Aedun noble of high rank among his countrymen end GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: possessing great influence with Cssar from his slrong ailacnncnl to the lionian interests B I e U o SB c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la DKuioKS the ministers of religion among llic Gauls and Britons Britain according lo Caisar was tlie great school of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: llio Druids and heir fiiiof ivttleuiont was in tlio island caltol Maij by Tacitna now AagLisej The nalivea of Gun GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: n ierJTtDa i from iWi HISTORICAL INDEX their inhabiting and teaching in forests or asPiny states lecause they never sacrificed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but under an oak But it is hard to imagine how the Druids sliould come to speak Greek Some deduce GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the name from the M British word druy or drew an oak This latter derivation receives considerable support from a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: passage in Diodorus Siculus who speaking of the philosophers and priests of Gaul the same with the Druids says that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they were called aouvlSai a term which some of the coinmentators trace to the old Greek fonn cdptavt o a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: hollow oak Wesseling however it must be confessed condemns this reading and is in favour of receiving into the text GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the form Apovidat where others again read JlapovtSai Among the mny oriental derivations which have been given the best is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that from the Sanscrit term Druwidk signifying poor indigent In historical conformity with this derivation it has been urged that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the Hindoos we may observe in the Sanniassi the professional mendicant while among the Druids poverty was rather a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: merit than a disgrace The arguments in favour of the oriental origin of the Druids are deserving of great attention GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: though too numetous to mention here The Druids held the same doctrines in effect with Pythagoras the worship of one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Supreme Being a future state of rewards and punishments the immortality of the soul and a metempsychosis The Druids appear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have possessed considerable acquaintance with natural philosophy astronomy arithmetic and botany Their influence over the minds of the people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was unbounded and so strongly was this felt by the Romans in Britain that they were compelled to massacre a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: large number of tliis priesthood in order to ensure their conquest of that island DuMNORix a nobleman of the Aedui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and brother to Divitiacus He was of an ambitious turn and united with Orgetorix for purposes of selfaggrandizement He afforded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also to the Helvetii by interceding for them a passage through the territory of the Sequani Dumnorix was accused before GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Caesar by Liscus but obtained pardon through the entrea ties of Divitiacus He refused to accompany Casar into Britain and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: endeavoured to escape from the Roman camp but was overtaken and put to death on the spot B c B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c E Eporedorix a chieftain of the Aedui who before the arrival of CsesaA in Gaul commanded the forces of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: his countrymen against the Sequani He revolted from Cajsar and joined Vercingetorix but was taken prisoner by the Romans in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a battle of the cavalry B c Eporbuorix another Aeduan noble chosen one of the commanders of the confederate army GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that marched to the relief of Vercngetorix B c Eratosthenes a native of Gyrene and the second who v s GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: intrusted with the care of the Alexandrian library He was famor for his acquaintance with mathematical geography and was the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first tha introduced nto a map a regular parallel of latitude B G F FabIus Maximus Q a Roman consul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defeated the Arvemi and Ru trai B Compare Liv Epit lib Qq G GiLBA King of he Suossiones was appobled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cnramBDder of tlio forces raised by the Belgaj in tJie Stcond year of Iho Gallic war to wiihgland ihc power GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Home After Cicsiiia viclury his sons were deliv erod up to Ibc Komiii general as hosligeg B c Galb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: S one of Ccfiars lieulenanU in Gaul Ha waa sent againsi the Vengri and subdued them Iliia name irviduul was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: afterward ODfl of Iho conspiratnrs against Cibsu B e ej GoBiNiTio a chieftain of the Arremi and nephew nf Vercingetorii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Along wiih the other leading men of the etate he banislicd his niliew Jjoni Gergovia when the latter WiS bualj GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed lu eieiting hia dependants and paitiaans againsi the HojnaliB B c Icclirs a nohlemsn of the Remi sent ton GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with Anlehrogius as am bBssador to Cxsar durinv the second year of the Gallic war B S c iMAKnsNTiiTS King GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oFlhc Trinobanles in Britain and father of MsndubraiiTis He waa slain by Cassivellaiiniis B c SO iNDUTtoHAiiUN a leading chieftain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: among the Treviri and fatheUi law o Cingctoiii with whom he ontonded for the sovereignty in hia native slate Being GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: disappointed in hia ambitious views he took part against the Romans and made an attack on the encampment of Laliienua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but was repulsed and slain B c JuKius Q a native of Spain sent as an embassadoi by Sabinus to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Atntiiorix along with C Arpineius when the Gauls were attacking tha winter quarters of the Komans B c LaBIbnui T GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cipsars principal lientenant in the Gallic war and the one of whom he makes most frequent mention in the beginning GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the civil contest he left Caaat for iompey escaped from tlie battle of Pharralia and waa killed in that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Munda Labienus appears to have parted vith almost all his former success on abandoning the side of Ins old GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commander B c B c B c B c BS ICUS chief maaistrale or Vcrgobretua of the Aedui who gave GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cnsar information of tlic conduct and designs of Dumnorii B I e LiTA vices n young Aeduan nobleman of a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: very distinguished famflT who persuaded bis countrymen lo join the f Gallic confederacy against the Romans llis designs however were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thwarted by the vigour and yiromplness of Cisar and he was compelled to Arc with some of his retainers to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gcrgiivia lie was afterward received by the Acdui into BibracleB HISTORICAL INdjsa LuctkrIus a chieftain of the Cadurci hence called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cadurcus whom Vercingotorix sent among the Iluteni wih a part of his forces B c M Mandobratius a chieftain of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Britain one of the nation of the Tiiuobantes whose father Imanuentius had enjoyed the sovereign power but had been put GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to death by Cassivellaunus The son fled from the power of the latter to the protection of Caesar who interested GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: himself in his behalf and restored him to his former rank in the state B c Mettius M an individual GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: connected with Ariovistus by the ties of hospitality and who was sent as ambassador to him along with C Valerius GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Procikus The German monarch however threw them both into chains the moment they entered his camp and lots were thrice GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drawn for the purpose of ascertaining whether they should be burned alive at once or their punishment deferred to some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: future occasion Their lives were saved by the lots always proving favourable The battle with Casar then took place and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after the defeat of the Germans Mettius and Procillus were recovered by the Romans among the mass of fugitives B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c MiNUcius Basilus L an officer in Caesars army and prefect of cavalry He was sent with a body of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: horse against the TrcvTri conquered them and compelled Ambiorix to flee to the woods B c MoRiTASGus King of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Senones at Caesars arrival in Gaul and brother of Cavaiinus B c MuNATius Plancus L a lieutenant of Caesars appointed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: along with M Crassus and C Trebonius to the command of three legions sent into winter quarters in Belgium B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c N Nameius a chieftain of the Helvetii sent along with Veiudoctms a the head of an embassy to Caesar GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B I c Nasua a leader of the Suevi Vid Cimberius O Orgbtorix a nobleman among the Helvetii ranking first GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: accordmg to Caesar in extraction and riches He was led by his ambitious feelings to form a conspiracy among the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobles and prevailed upon the people to quit their country and seek settlements elsewhere more suitable to their national character GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and numbers Orgetorix was appointed to superintend the preparations for departure and two years were allowed for this purpose but GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he soon fell under suspicions of treasonable conduct and was put to his trill He managed however to rescue himself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the hands of justice by the aid of his retainers and debtors but while the state was endeavouring to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: support its authority by force he died as was boapected by his own hand B c P PedIos Q grandson GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of one of the sisters of Julius Caesar and a lientenant of that commanders in the Gallic war He served GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under him r IISTOBICAL INDEX alio in Spain bnd aflerihe death orCsnr hail taw paMeALa PtdtOL which hail for its GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: object the bnninliriinil of his BEsaBtiiis Auguatui nimed hiin hia cdlcaniie in ha roiisuUhip nflcr Ihc tlcBib of Hirtiiis and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: PaiiM He died B C n few iuy Btipr the prowriiilmns of the second triumvirate D S c S UVcll GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pu Cic pro Plane PETiiiui M I ccDtorion in the Hjm cf Cssar nbo felt flghting bcBTely at the Biees GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of GuraoTia U c PiTUUimiDs h a Blanuanlbesrer in the troDpa undei Sabinus and Ootta He waa alain whilo liinvBly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fighting dunng the affau with Am hiom B c PiBo L consul Q O Five jears afler he served as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ireatouanl under the toiisul Caaaius but was alam iiteether with hitn by the Tignriai Ue waa sn aaeeatoi of L GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Piao ibe tatherinlaw of Ciesar B G PiNCDa L a liculonani of Caaars Vid Munntius PoMpiius Cn B Iloman related GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: probably tii Pomppy the Great He wai sent by Sabinus tvbcue interpreter he ivai Ki confer with Ambiiix during the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: silack mads by the latter on the Kaitmri forces aficr hey had been eiiliced from their viinler quarters among the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Eburones B c PiLHio T a eeuiurlon in the army of Caisai remarkable for his vallioi reaeclintt individual prnwoaa WIicu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ciceros winter quwlers were Bllocked ny the Norvii Ihay both sajlied forth from the cneaiiipoenl and displayed the greatest bravery GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wilhouL the fori ificati oris B c R KoELius i a lieutenant of Cesars sent with the third legion among GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SahikUs part of the Coini entrapped however ai jasi oy viiioierii amg oj me inLroncSf anu Josi his life in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an ambuscade His ioTiduct in this latter alTair displavcd verv little ludiinent or military cieriiico li S c B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c B c S Ktq bBDUilUB prince and leader of the linovices was slain during the lege of Alesia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the attack made by the GaiiU iviihuiit on Cxsars Unci of conlravallalion c SkgSnax one of the four kin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mentioned by Csiir a ruling ovei Cenlium in Britain B c Seitiub Vid Bacului StilD T a Hjxnan officer sent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by Crasens among the Veneti foi he purpose of procuring cum and detained bv them I c ipiBTiciis a gladiaiur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wlio eacaicd from his place of exercise witl everjl of his companions and taking up arms Brainsl the Itomans shot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: omul himself at the head of many thotisands flerinany successes ajt tavinn proved himself an able and formidable opiiineiit ho GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was defeated and slain in an uclioii with Crassus B C SuLNrius P a lieutenant of Cusara intruaed by liiin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with IhuohufEr HISTORICAL INDEX of the harbour of the Morini We find him afterward stationed at Mati CO on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Arar among the Aedui to superintend the supplies of coin from that quarter B c B c T Tasgetius a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nobleman of the Carnutes raised to the sovereignty by CaBsar a station which his forefathers had enjoyed before hira He GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was assassinated in the third year of his reign B c Tazihaodlus one of the four kings of Cantium in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Britain at the time of Caesars arrival B c Terrasidius T a lieutenant of Caesars sent among the Esubiii for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the purpose of procuring corn and detained by them B c Teutomarus king of the Nitobriges joined Vercingetorix with a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: large body of cavalry He was surprised by the Romans while sleeping in ma tent at midday and narrowly escaped GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being taken B c TiTURius Vid Sabinus Trebius Gallus M an officer sent among the Cariofcites to procure corn and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: detainedby them B c Trebonius C a lieutenant oiCsesars He had oeen previously tribune of the commons and had caused GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the law to bo passed which gave Gaul as a province to Caisar Syria to Crassus and Spain and Africa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Pompey for five years During the civil war he sided with Caesar and A U C B C the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: latter having abdicated the consulship before the end of the year named Trebonius in his place for the three months GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that remained And yet though he owed all his preferment to Caesar he joined in the conspiracy against him Afler GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the death of Caesar the senate conferred on Trebonius the government of Asia but he was slain at Smyrna by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dolabella B C B c B c SI Cic PkU Liv Ejpit lib WQ Suet Ctes c Trebonius C a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Roman knight in the army of Caesar during the Gallic war He distinguished himself by his bravery when the winter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarters of Cicero were unexpectedly assailed by the German horse which had crossed the Rhine B c V Valerius Caburus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vid Caburus VamsrTus Procillus sonof C Valerius Caburus and an individual of great distinctioh in the Roman province Being well GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acquainted with the Gallic language and a person besides on whom Caesar could rely with the utmost confidence he was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sent by that commander along wh M Mettius to hold a conference with Ariovislus The German king imprisoned them both GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but they were rescued by the Romans during the right of his army B c Varenus L a centurion and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the rival of Pulfio Vid Pulfio Vercingetorix a young nobleman of the Arvemi distinguished for ois abilities and for his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enmity to the Romans He was chosen commanderinchief of the confederate army raised by the states of Gaul and used GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: every endeavour to free his country from the Roman yoke His efforts however were unsuccessful he was besieged in Alesia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: compelled to surrender and after being led in triumph at Rome was cruelly mito death B c seq HISTORIGAL INDEX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I chieflsin oS the Arrem who cominanded D VRRQiBiLLiDNni n chieftBin oi the Arrem who cominanded D part of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: GaUic Torcea that marcled to the relief of Alesis Hr made Dtoat ilosictte attack oii Iha Romati lines of controTBllation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aed had r e been properly supported would in all proliahility have come off vielorioua Ai it waa he was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: finally drfenleil slid taken prisonci B T c jii i iiijef magistrate among the Aedui VkstIco b Nervian noble who GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: waa with Cicero when the wmter quarluri of the laller were allackcd by tlie Eburonoa and proTailod on B slave GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of hi III convey a letter from Cicero to Ciesar Bsking for aid B c VHUDDCrrus a chieftain of tbe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helretii sent along with Nameius t Ilia head of an embasay to CiESHr Their object wbb to requcat permiaaion to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: march through the Roman prtrrinca B c VtRinoMlRUs a chieftain of the Attdui of humble origin bat great fiierit and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whom Casat occordingljr had isised to the highcal dignity in the stalo He afiorward aided with the confedaipto Gaula against GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cssar lid was one of the commandcra of the army that marched lo the relief of Aleia D c S GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ViBiDOTix the leading chieftain among the Unelli He waa cboaen commander oi the forcei laiaed by the Annoric etstes againM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rabinns and made contrary to hta own better judgment an attack on ifae camp oTtbe Roman oSiccr The altcmpl ended GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in total defeat B c le VoLCiTiUl TuLIua C a Roman officer who waa left by Cisai in charge of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the bridge over the Rhini when he waa setting out on the cX pedition againal Ambiorii B c S Vomsesoa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C a Roman oflicer aciit by Cuar with a Teasel of wai to reconnoitre the coasts of Britain and obtain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: information teapecting iti haitraurs and landingplacea Mention has been already made of Dili Oder the attic CommiuE Ti c B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c l GEOGRAPHICAL INDEX GEOGRAPHICAL INDEX A Alduasdubis Consult note page Aduatuca a fortified place nearly in the middle of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the terntoiy occu pied by the Eburones It is mentioned c and according to Mannert must not be confounded with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aduatucum the modem TongreSy since the former place stood nearer the Rhine than Aduatucum Mannertf Geogr vol ii p Aduatucum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called by Ptolemy Arovcficovrov and in the Itin Ant Aduaca Tungrorum tbe capital of the Aduatici now Tongres B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aduatuci a people of Gallia Belgica whose territory extended from the Scaldis or Scheldtj eastward as far as Mosae Pons GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Maestricht They were of German origin and originally formed part of the great invading army of the Teutones and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cimbri Being left behind in this quarter to guard a part of the baggage they finally settled here Caesar Knows GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them merely by the name of Aduatici but their later name appears tu hive been Tungri Compare Tacitus M G GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Hence the modem name Tongres given to Aduatucum Mannertf Geogr vol li p Abdui in some MSS and early GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: editions Hoedui one of the most pow erful nations in Gaul dwelling between the Liger Loire and Arar Saoic and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extending downward to near Lugdunum Lyons Their territory corresponded therefore to the greater part of modem Burgun dy and Nivernais GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mannertf Geogr vol ii p or to adopt the more recent phraseology the departments de la cbte dOTy de la GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nievre de Sadne et Loirej du Rhdne Agendicum the capital of the Senones now SenSy situate below the confluence of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Vanne and Icauna or Itumna now the Yonne This city is called by Ptolemy AyiiKoyy and in the Itin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ant Agedincum Alesia a stronglyfortified town of the Mandubii near the sources ol the Sequana or Seine and situate on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the summit of a mountain now Mount Atixois It was washed on two sides by the small rivers Lutosa and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Osera now Oze and Ozcrain Alesia is famous for the siege it stood against Caesar It was taken and destroyed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by him but was afterward rebuilt and became a place of considerable consequence under the Roman emperors It was laid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in mins in the ninth century by the Normans At the foot of Mount Auxois is a village still called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alise According to tradition Diod Sic Alesia was founded by Hercuies wmch would imply that the place had been originally GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a Phcenician stronghold for purposes of inland traffic The Greek writers however say that it took its name from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wanderings of that hero on his eipfr diion into Spain drrd r Kara Tv aTOarttav SXtjs QEOallAlHlCAI a Mum Uiinci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihe cumsine of jjfojrticuj Accontiug to Celtic cholDTs iho name Allobntgct meaoa HiglilBndeia being fanned fiun ji hiifh and flri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Isnd Adelung Milkrid Tol ii p ccilebralcd chim of mountsbe eepacaling Italy Trom Gaul y Tim name is dcciTed from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Iheir heighl Alp being the old CtUic nppellation for B lofty mountain Adclang Milhrid vd ii p Theyextsnd from thoSinos GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FlanalicuB now Gulf of rncn t tbe top of the Gulf of Vecico and iha wufcos of the rivet Colapis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BDvr Katpe to Vada Sabatia novr Skisrs on the Gulf of Genoa ibe whole extent which is in a cicscmt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: form ie nearly GOO British miiea They have been divided by both ancient and modern eeograpben into ious portions of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tvhich the principal are Alpct Mantima Maiia Alps beginning at the environs of Nieieaiiow tfice and eitendto Mons Vesulus now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MoHfc Visa Alpsi CoUia CoUiaa fi reaching firom the laatmcntioaed point to Mont Cttiit AJp GroMt GraJan Alps lying between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mont Utrtm and the LiltU St Betaid inclusivGlj Alpes Fermina Penniae Alps extending mai be Oreat St Btnuad to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aomvei of the lilhone and IJJiine JJr fts Rhatiea Rhslian Alpa from St Gathari to Mouul Braaar m tbe Tumi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alpa Noricai Koric Alps from the Utter point to the hod oflhe river Plavia now a Piaw Alpes Ctmicic Jce GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Juiia Caniir or Julian Alpi leririiiuriiiy in tlie llcm AILius on the conliiica af IIlvriii Among the Pennine Alps is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mmt Blanc feet high The principal passes at the present day are that over the Great St Ber nard the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one over Mont Simplon and the one over Mont St Gotbaid AuAGETasRii Vid Maaclohria and consult note p Ambrr a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic tribe dwelling between the Aedui and AUobrogea on either bank of Ihe Arar or SaSac m what is now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In Brcsst depart tneni dc VAin AuBiALiTt or AmIiiUati a Gallic nation forming one of the Armorir talcs and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same with llie Aiabibari AjinrANiapeojJeof Bolgic Gaid whose capital was Saniarobti afterward called AJubianam now Amiens They occupied that part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ficardie which is now called drparlmenl dc la Somme AKBiitui Vid Sainarobriva AjiDiBxii a nation forming ono of the Armoric GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: atalea They are supposed to have dwelt between the Cuiiosolitx Aulerci Diablintes Essui and Unelli and to have occupied what GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is now the dioceie dAvraachts or iepartmciU de la Manche No mention is made of them b die ancient geographical GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: writersAhbiliati Vid Anibialiti AjibitarEti or Amhinareti for we have in the Greek paraphrase B T c AiSilafirw and at c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AiSupnn a Gallic tribe ranked among the clients of the Aediii wlienco Glareanus and Ciacconius aospsot them to be the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: same with the Ambarri Almost all tlie MSS call them the Amblaarcti The ancient geographical writers are silent pecting them GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AhbivabIti a Bugic tribe a short distance beyond the Mon m ifm B c GEOGRAPHICAL INDEX Anartes or Anartij a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Dacian tribe dwelling on the easternbank ol the Tibiscus now TcisSy in what is now part of Transylvania rtolemy says GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of them KaTiovai Se rnv AoKlaVt apxnxurarot fih pjnivoi iffd iwiQpy AvapToi Ancalitgs a British nation neighbours to the Trimobantes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Horsely makes them correspond to the natives of Bakskirey but it is all uncertainty B c Andes a Gallic tribe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose territory corresponded to part of modem AnjoUj or what is now termed the department de la Mayenne They lived GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: along the northern bank of the Liger or Loiret not far from the mouth of that river By Tacitus and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pliny they are called Andecavi and Andegavi Caesar says they were very near the sea but in this there is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a slight inaccuracy as the Namnetes or Nannetes intervened B c B c B c Aquileia a celebrated city of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Italy in the territory of Venetia between the Alsa and Natiso and about seven miles from the sea It was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a very important place and regarded as the bulwark of Italy on its northeastern frontier Even in Caesars time it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was a military post of great consequence but its most flourishing period was under the empire In Strabos day it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had become the great emporium of all the trade of Italy with Pannonia and lUyria It was sacked and razed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the ground by Attila Eustathius informs us that the name of this city was derived from the Latin word GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aquila as denoting the legionary standard the place Having been originally a Roman encampment B c Liv i bStraho p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cos Aquitania one of the three main divisions of Gaul lying between ttie Garumha now Garonne and the Pyrenees As GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it was less than either of the other two divisions of Gaul Augustus extended it to the Liger or Loire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The Aquitani according to Strabo resembled the Iberi more than the Gauls and were in fact intermingled with numerous tribes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from Spain B c B c Strab p Cas Arab am a very slow and smoothrunning river of Gaul If GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rises near Mons Vogesus now Mont Vosge and after a southern course alls into the Rhodanus ur Rhone The modern GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name is Sadne The city of Lugdunum now Lyons stands near the junction of the two rivers B c Arduknna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Silva a forest of Gaul the longest in the country now Ardennes It reached according to Caesar from the Rhine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the territories of the Treviri to those of the Nervii being upward of fifty miles in length Others however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: make the extent much longer If it covered the whole intervening space between the countries of the Treviri and Nervii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: it would greatly exceed fifty miles The original Gallic name would seem to have been Ar Denn i e the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: profound or deep forest Ar is the article while Denn in the Kymric Don in the BasBreton and Domhainn in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaelic denote respectively profound thick B c B c Thierryy Hist des Gauloisy vol ill p ArecomIc Vid Volcae Armorica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Aremorica a Celtic term applied in strictness to ad parts of Gaul lying along the ocean In Caesar however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tho appellarion is conflnea merely to the tract of country which corresponds to Normandy and Brittany The name is derived GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the Celtic Ar Moer V e Am Mwr on the sea B c B l c B c Thierry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hist dcs Gaulois vol i p lOXDCKArillCAL IHD Arteiiki pomuful people of GaUim Cellica whote lemturiea lif tagtwcen o souicea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Klartt or Ailicr and tho Duraniue nr DorIhcii dirtricl is now Avvcrgne The cuiiitai cily wa Augmluiii HDVf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CUrmani at leuat after Iho time of CieaBi Tlw Af HToi imjojed high repulaLton for valour and ntLtional strength when GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Csur came into Gaul One of thetc uities Gergovt tesiil ill hil eSbils la lueke himsdf luailer of it b GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the war wilh VercingeWrii B c aiU iSm ATaxBiTSf a people of Gallia Belgica enJojFing a high rcpalation fn valoin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Then leniUuy la in a aoulteaet direclioD jcoin that of tli Morjai and la tbc aouihwoii of that of ihe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nervii annweiing to the nodera Arlait oi the dcparUDcnt da Pai dn Caiaii Theii chief cih traa Neniotacum now Amu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or u he Flemings call h Atnehl B S c B c St B e AtujIiTSci ViiL Adaalici Adlkrci nuder GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: thi appellation were comprehcndod foai difibieni o lioni Id GauL Aalcrd Branamicci clienlE of the Aedui whose territory lay holwnon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the laCler people and the SfguEiuiii and amwereJ ccanling lo DAnville lo he modem Brietaoi S Aiderci Cfv nunni lying GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: olTlo Iha northwest from the former above the Andes and Turonca and west of the Carnutes Their cumitry answered to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Oiodcrn ilnpartmenl le la SaTllte Thcil chief city was Suiadinum afrevj unil Iassij lur EItc iliey occupied Ihat pail GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Piornuinrly whccb IS now the dGfiartmcnt dt VEurt i Anlaci Uiablintea lyinc to the dorthwcst of llie Ceiiomaiini Their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: capital was NcodiinuDi afMrivard Oialilinte now Jahltins Ausei a people of Aquilania to Ihe northwest of llie VoIcb Tettosaes IhoLT GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: capital city was Cliniberria aflerward Anguato at a slill later period Ausci and now Ausck It itood on the loft GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bank of the GcT one of the southern branches of the Garonne B G AxoNA a river of Gaul in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the territory of the Rcmi now the AiaJtc It runs in a southwest direction joins the Isara now here and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: falls together with it into the Scquana or Stint U c Bacbmis a large forest of Germany corresponding to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: western portion of ihe Tharingian Forest and forming part of the Horcynia Silva or Black Forot Ilcxtendcd between the rivers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: FuJda and Veira on the rieht bank of which last dwelt the Chcrusci as far as he Allora which flows GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the Visurgis or Wiser According to Eccaid i was called at a later day Boconia or Buchonia B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BLEiii a name anciently applied to Ihe islands of Majorca and Minorca otf the coast of Spain flie word is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: derived flom the Greek fiiUiiv to strike and referred to the skill of the inhabitants in the use of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sling The island of Ebusus nov hica is erroneously regajdcd by many as belonging to the Ualeares it rather formed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one nl Ulc troup called PityuBE B c GEOGRAPHICAL INDEX fiATAYOffUM Insula so called from its being bounded on two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sides by the northern and southern branches of the Rhine and on the third by the fica It corresponds at GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the present day to a part of the Duchy of Gucldres and a large portion of southern Holland B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bej a people originally of German extraction and forming the third great division of Gaul Their country was bounded on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the casl and north by the Rhine on the south by the Marne and Seme Matrons and Sequana and on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tlic west by the English Channel The BelgaB enjoyed a very high reputation for valour which Caesar attributes to theii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: frequent collisions with the German nations on their northern and eastem frontiers hicrry derives their name from the Kymric Belgiaidd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: he radical of which is Bcg warlike B c scq Belgica the country occupied by the Belgte in Gaul the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extent of which in Casars time is given under the previous article In he new division of Gallia made by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Augustus whose object was to render the provinces more equal in size the countries of the Helvetii Lingones and Sequaui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which till that time were included in Gallia Celtica were added to the nations of Gallia Bcljjica Belgium a part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Gallia Belgica comprehending the territories of the Bellovaci Atrcbatcs and Ambiani Cellanus Geogr Antiq vol ii p Bellocassi Vid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vellocasses Bellovaci a powerful nation of the Bclga to the north of the PariTheir capital was Cajsaromagus afterward Bellovaci nov GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Beauvais B c B c BiBRACTE is the capital of the Aedui afterward called Augustodunum now Autun Some writers dissent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from this opinion and make Bibracte to have been near the modern Bcauvray and others again are m favour of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Febrac Both of these locations however are erroneous Consult Lemaire Index Geogr ad Cces Op p BiBRAx dcis a town GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Remi eight Roman miles from the Axona or Aisnc Some make it correspond to the modern Bray others GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to BroAsne DAnville however correctly decides in favour ot Biivre B c Bibrci a nation of Britain who inhabited what GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now forms the northwestern part of Berkshire Their chief town was Bibracte now Bray B c BiGERRioNEs or Bigerroncs a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: people of Aquitania at the foot of th Pyrenees to the west of the Convenae Their country corresponded to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: modern Bigorre in the department des hautesPyrlnies B c BiTURiGEs the name of two nations in Gaul the Bituriges Cubi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Bituriges Vivisci The former were situate to the west of the Aedui in Gallia Celtica Their chief city was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Avaricum afterward Bituriges now Bourges and their territory corresponded to a part of the modern Ben y and Bourbonnais department GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: du Cher et de VIndre The Bituriges Vivisci were situate near the mouth of the Garumna their capital being Burdigala GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now Bordeaux BoiA a name given to the territory occupied by the Boii in Gaul B c Consult note p GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Boil a people of Gallia Celtica to the west and southwest of the Aedui along the banks of the Liger GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and Elaver These however were boi the primitive settlements of the nation but those which they obtained from the Aedui GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: after the defeat of the Helvetii with whom tbejr had Kr I I GEUORAPUCAL INDES ii and anolhor part rnocd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in b mcslom direclion and united wilh the Heivetii as alread slated Tho Boii who ssLtled in Soierhdm M Bobcmin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: WHte sflerwatd espelled bj iha MarcDinaiini and rolired into OthDr scats called in like uianner Boiaria corrupted into Bayaria and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tour Bataria ManTierl Geogr vol ii p Campaievol iil p a tfj BKANNaTfccs Vid AulcrcL BaiTusFANiIUH B town of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bdlovaci ibe aite of which is placed by DAuvills at Gralepaiche viilage between BrtUuil and Manldidicr B S e BbItinnijl GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihc island of Great Britain Litlla was known to the Roinaaa of ihis island until the invaelon of Cisaar Tbis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commander endeavDiired cttbough incQectually to reduce it After a lorti inMrtal Oatoiius in the leign of Claudius Buhjugated tbe Eouilicrn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mrt uxl Agricula BubacquGntlj in the reign of Domitiiin eilded thu Roinaii dominion to tbe Frith of Fortb snd Clyde GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The wliole fonc of tho cotpire although exerted to the ntnioet utidci Severui Lould nut boweTet Bubjeclion the haidy ualivan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the liigbtanda Britain codItAmati pcovinco until AD when llic tioups were hi a laure niindiuwn to oasiat Valentinian III GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: agaiual the Sane returned Xe Britons bad become so enervated undei tlw hc as to be unnVle lo repel the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: incursioni ni tbe inbabilanti tticmsclves siibjuuated aiid compelled al last lo lake refuge Cahillondm a town of the Acdui on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Io Arar now CAoonj on the Sabne It appears lo have been a lace of gieal trade and many Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: merchants wpte sellled there B c GAnuRci a people in the lower part of Gaul lo the west of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ruleni and Arvcrni Their capital waa Divona afterward Cadurci now CahoTs B c Cbbb a people of Gallia Belgica between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Trcviri and the river Moaa or Meuss who wilh Ihc Coiidrfisi Eburones and Pemani went under the general appellation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Germans DAnvllIc tinds a trace of ihoir name in the little river Chitrs between Motuoii and Sedan B e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CaIiEtes a people of Gsllica Celtica They arc mcnlionid by Cssst along with the Osismii Rhedonca Ambibiri c and are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: therefonllioughl lo have occupied part of ibo modem Brittany Brelagne fl c Cantadki a warlike people of Spain mhabiring the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: norlhcm part along tin ahores of tbe Sinus Cantahncus or Bai of Biscay Iheii country answered the modern Biscay and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prl of Aaturias B GEOORAPHICAL INDEX Cabjaso now Carcasonnt a city of the Volcae Tectosages on the Roman pruvinte It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wus stuate on the river Atax or AudCf and Wy inland iii a westwn diiection froni Narbo Martius or Narbonne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c Piolemy writes the name KupxaaSi while Pliny and others give Carcasso CarnuteS a nation of Gaul between the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sequana a Liger and to the west of the Parisii Senones and Aureliani Although occupying a very extensive tract of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: country they were nevertheless clients of the Ilemi Their territory was the principdl seat of the Druids who held here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their courts for the administration of justice on which account it was regarded as a kind of centre for Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c B c c Cassi a people of Britain whose territory according to Cambden answered to the modern hundred GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Caishow B c Caturiges a Gallic tribe dwelling among the Cottian Alps Their chief town was Caturigomagus now Charges GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c Consult Lemaire Ind Geogr ad Cas Op p seq Cebenna Mons a chain of mountains now called the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cevennes commencing in the country of the Volcae Tectosages and running on through the territories of the Ruteni Gabali and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvii It unites finally with the chain of Jura which comes in from the northeast B c Celtae the most GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: powerful and indigenous of the three great nations which occupied Gaul Vid Gallia It is commonly supposed that they called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: themselves Gail or Gael out of which appellation the Greeks formed their KArai and the Romans Galli Some however deduce GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the name from the Gaelic ceilty an inhabitant of the forest Thierry Hist des Gatdois vol i p Cenimaoni a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: people of Britain whose chief tovra was Venta now Caster near Norwich They were the same with the Iceni though GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on Horselys map of Britain they are made to occupy merely the southern part of the territory of that people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c Cenomanni one of the tribes of the Aulerci Vid Aulerci Cbntrones a Gallic nation dwelling among the Graian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alps to the north of the Caturiges Their territory answered according to DAnville to the modern Tarentaise The village of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Centron still marks the site of their chief city B c Ceutrones a people of Gallia Belgica clients of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nervii whose chief city was Ceutro now Courtray B c Cherusci a people of Germany between the Weser and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Elbe soitheast of the Chauci Under the conduct of Arminius they defeated and slew three Roman legions commanded by Varus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Saltus Teutobergiensis or Bishopric of Paderhorn This event happened in the reign of Augustus AD They were afterward GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: defeated by Gerinanicus B c CiMBRi a German nation who in conjunction with the Teutones invaded Italy with a numerous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: army or horde and were defeated by Marius and Catulus Their original seats are thought to have been the Cimbric GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Chersonese or modern Jutland B c B c c CiSALPiNA Gallia or Gaul this side of the Alps so called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with reference to Rome and forming in fact the northern part of Italy It extended from the foot of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Alps to the rivers Rubicon and Macris Vid Gallia CooosATEs a people of Aquitania lying along the coast tf the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Siniia lAPRICAL INDEX JinubtktH below the BiHirigcs Vivisci TTiBir chief ciiy aa Coci a nil the caut aomc diatmicB sbove GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AquK Auguslis the luodcm Acqi M Ihx a c i CHiittsi a ppifrie of Gallia Bclgica on the MosJ or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: SJeiist u ik norili iSxhe Trcviri and Pfiuuii B S c CuniLEtNA i c Moke t Itheni the confluence ot GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: An Menac nd lUiiiie or in Olhei woida tlie point where the Meuw joim the Valilit M Waul which Inter GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: livcr branches oui fmra he Khinc B c CanvtstEt a name applied to the iunciion of the Masellennil Itlllne al GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: n place fhtto now slanils Ihn modern Coblcnlz CuHiosaLirits an Arnioiic nation in Gatil north of the Vencti and northwest GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Rodones They occupied part of the mnilern dislnci of f Main or iu other words the country btLeBn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Daiani and Ldfninlfc ia Brittany B c I Dirlhe inhaliitanla ofDacia Wallnchia TnoiylvaDia MoldaT to the eaal of the Tibiscua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ur Tmt D o c m DindbIds the birgoat river in Europe ciicepl the Rba or Wolg It rinee in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ibe Dlark Forest according to lie ancients in the clMin of Mom Anoha and flowg into iho Euxine Sea after GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i coune of S The Danube receives aiitj navinhlc riven and ISO anwilcr The aAcients gave the name of later GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the eaatem part irf ihii nver aiicr its junction with the Savus or Saare B c S guslodunum It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: corrcsponda to the modem Decic in the dcpailmeul ic Is Niare B e DiBUNTES anstionoflhe Aulerci Vid Aiilerci DuDis a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: river of Gaul now the Doubn rising in the chain of Mount Jura and falling after a course of siity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: leagues into the rar or SaoJU near Gahillonum tiie modciri Chalons c S Ddbocobtoruh the capital of the Rhemi afterward GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called by the name of that nation and tiow Rkcimi B c E Ebijbses a nation of Gallia Belgica to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the southwest of the Vba coinmoti appellation of Germans Their territory lav on both sides oj th M W th GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Payt dr Liipr They were Ml Ira od f h d Amb agaiuBt Sabinui and Cotta Th h f Ad GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B E h f Gaul rising in part of the cha f C bo Man L n d f running GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B northerly courte of I I f g the Ligcr or Loire B c E r h h f h GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: C durci in Aoiiitania Thet r l d I h C a rci but erroneously since b d be des GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: could hardly be applied to G II VI b i vlace of being itce neeiy Id i i aol Knc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ftltS GEOGRAPHICAL INDEX Elusatbs a people of Aquitania to the northwest of the Voles Tectosages Their chief city was Elusa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now Euse In more modern days the seat of government was transferred to Ausci now Auch the town of Elusa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Euse having been sacked by the Normans B Essui a people of Gaul supposed to have been the same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the Saii and lying to the north of the Diablintes and Cenomani Their eMef city was Saii now Seez GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the river Olina or Ome B c EUBii a people in the Alpes Maritima north of the Edenates They GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: we siimetimes called Esubiani The river Ubaye runs through what was fojmerly their territory B c G Ctabali aeople of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aquitania below the Arvenii whose clients they were and between the Ruteni and Vellauni Their chief city was Ancritum afterward GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gabali now Mctide Gallia ancient Gaul bounded on the west by the Atlantic and on the north by the Rhenus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Rhine on the east by the Rhenus and Alps and on the south hy tne Pyrentei Monies and Sinus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallicus or GvlJ of LyoTis The greatest breadth was English miles but much diminished towards each extremity and its length GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was from to miles It was therefore more extensive than modem France before the revolution Gaul was divided in Caesars GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: time between the Celtaj Belgae and Aquitani the former occupying the central parts the Belga the northern near the Rhenus GT : null null null null Belgae null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the Aquitani the southern near Spain Besides these there was what the Romans called their Province Provincia null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null quorum maxima OCR: null null null null null null null null null in the southern part of the country on either side of GT : virtus Aedui quorum auctoritas summa esset exercitibus continerentur Ipse in null null null null null null null null null null OCR: the Rhodanus Vid Provincia Augustus however holding a general assembly of the states of Gaul BC made a new division GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the country in which he showed more attention to equality in the extent of provinces than to any distinction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the several people that inhabited them Thus the Aquitani who were before limited to the Garonne were made to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: communicate their name to a province which encroached upon the Celtae as far as the mouth of the Loire and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that which the Celts had contiguous to the Rhine was taken into the limits of a province called Belgica Lugdunum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lyons a colony founded after the death of Julius CflBsar and before the triumvirate gave the name of Lugdunensis to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: what remained of Celtic Gaul while the Roman province took that of NarboncnsiSf from the city of Narbo now Narbonne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the lower coast Out of these four great divisions were formed in a later ago seventeen provinces Ga RITES GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a people of Aquitania between the Elusates and Ausci in part of Gasconiy or the more modern department du Gcrs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c Garumna now the Garonne a river of Gaul rising in the alleyof Anany among the Pyrenees and falling GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into the Oceanus Cantabricus or Bay of Biscay Its length is about two hundred and fifty miles After its junction GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with the Dordogne Duranius below Bordeaux Burdigala it assumes the name of Gironde The Garonne is navigable to Tolosa or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Toulouse and communicates with the Mediterranean by means of the canal of Inis the Fourteenth B c Garumni a Gallic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribe near the bead waters of the Garumna and i OBOGEAPIllCAL INDEX aanib of lh CoaTenc in the modem depaitmea GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: d a RauttGareioit sccordiiig loBAnville Gotdaui a peiiple of Bolgie encoBsl tiliovc the Morini B c I tha chiof city GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of llie AurulUui cellei nubsequenlly aflei I thai people Bod now Orltaiu It wu situate od the Ligei or Loire GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wtiich raa ttuoogh it LaJci of Genaa nd on llie aoulhern bank of the RhaJanus or Nhunt The nunlem nuae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la Gcnna or Gci as the Geimana call it B I c e GKBaovIi the capital of the Arverni a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: plico romaikoWo fur iti iHiiiglh and Ihe only Gallic city tbe liege of which Ctjar was eompelled to caias It GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wit tilnte in ihe immaliale vicinity of the spot where now stands the modeni CUmoal Or wicient Auguslonometain tt is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iiicoirect hpwever to make Gergovia identical with the Ultei place Consult Lc Miare Ini Gevgr null null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null Italiam profectus est Quo cum OCR: null null null null null null null null null null null null null null null null ad Cat Op p GT : venisset cognoscit per C Marcellum consulem legiones duas ab se remissas quae ex senatus consulto deberent ad null null null OCR: teq Gehgqvu lioioniiH town of the Boii suppoaed lo be the same with the modem Movliaa null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null Parthicum bellum duci Cn OCR: null null null in the Bourliotmaa B T c The MSS tny M to llie form of the name some GT : Pompeio traditas atque in null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: giving Gorlona others Gorgobtna Gehmani a nenl name among the Koinuis for the nations dvilting beyond Ihe Rhine The Tungii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: liritt asiumed lliii appellation on croaiing that nver It naa ifterwaid applied to the other Gennanic tribea vM ihey iiiceeBBiiely GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appeared in Glut UDli al lul it became a oHlno foi tJ the nativea of Germany The appellation is derived GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from teer war and man o man Jeiionns bravo or warlike men and he alphabet Gbkmimi a large country of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Europe bounded on the south by Ihe Danube on the east by the Vistula an the north by the Sinus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Codanus or Bailie Scb and on the west by the German Ocean The inhabitants were called Cermoni ly the Romans GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but their irue name was Tcutimcj B c SI scq GoaouNi more correctly Geiduni which see Grjioceli or Garoceli a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic tribe between the Caturiges and Centrones and the farthest nation of Hither Gaul being iust on the frontiers of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Transalpine Gaul Their chief town was Ocelun now Uiscau in Piedmont B c Gruuii a Belgic tribe clients of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Nervii whose territory lay between the Scaldia Scheldt and Ocean Traces of their name rcinain in the modern land ran GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Grocdc district of Groede above CEduie ta the north B c H HARiinES a German tribe in the vicinity of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the MareomannibelweeB lite ilhine and the head waters of the Danube Their tcrrilory was in the quarter where arc now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cities of Rothcdt and Frualemberg Hklvktii a Gallic iribe whose country wa boimded on the north by the Rhenns GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhine and lacus Uriantiniis Lake o CansMuee which separated it hum Viidclicia and Ithatia on Ihe soulh ly the Khodaniis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhone ani lacvva mm LoVt o GtumaN bwh divided it torn the Roman province on V e v onwiv i GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: GEOGRAFUICAL INDEX AlpSt uid on the west by Mount Jura Their territory therefore was of less extent than modern Switzerland GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c seq Heroyhia Stlvaf a very extensive forest of Germany the breadth of which according to Cssar was nine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: days journey while its length exceeded sixty It extended from the territories of the Helvctii Ncmetcs and Kauraci along the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Danube to the country of the Daci and Anartes Then turning to the north it spread over many large tracts GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of land and is said to have contained many animals unknown in othet coontries of which Caesar describes two or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: three kinds But few vestiges of this ancient forest remain in modem times and these include the Black Forest which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: separates Alsace from Suabia the Stcycr d Franconia the Spissard on the Mayn the Thuringcr in Thuringia Hesseyxdd in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Duchy of Cleves the Bohemerwald which encoin passes Bohemia and was in the middle ages called Hercynia Silva and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hartz Forest in Lunenberg The name Hercynia is supposed to come from the Grerman word hariz resin which still remains GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the name of the present Hartz Forest B c HibernIa Ireland a large island in the Mare Atlanticum Atlantic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ocean It is washeid on the east by Oceanus Virginius St Georges Channel which separates it from Britannia on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: north by Mare Hibcrnicuin Irish Sea and on all other parts by the Atlantic Caesars account of this island is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: extremely brief consisting of very little more than the mention of its name and the curcumstance of its lying to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the west of Britain The appellation Hibemia appears to have been pronounced by thoe from whom the Romans received it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as it written Iovfpvia whence leme another aicicnt name for the island would seem to have been formed The modern GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name Enn is regarded by some as the primitive Erse root HisPANiA a country of Europe m tho southwestern part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of that continent and forming a kind of peninsula The name is supposed to be derived from the Phoenician saphan GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a rabbit the early Phoenician colonists having found vast numbers of those animals there Hence on a medal of Hadrian GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Spain is represented by the figure of a female with a rabbit at her side The whole peninsula was divided GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the Romans into Hither and Farther Spain or Citerior and Ulterior The former was also called Tarraconensis from Tarraco GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its capital the modem Tarragona and extended from the foot of the Pyrenees to tne mouth of the Durius now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vouero on the Atlantic shore comprehending all the north of Spam together with the south as far as a line GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: drawn bow Carthago Nova or Carthagena and continued in an oblique direction to Salamantica or Salamanca Farther Spain was divided GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into two provinces Bsetica and Lusitania The former was situate between the Anas or Guadiana and Tarraconcnsis while Lusitania corresponded GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in a great degree though not entirely to modem Poitusal being less in extent from north to south but stretching GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: farther inland to the east I Illyhicum a country bordering on the Adriatic opposite Italy The name of Illyriairs however GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: apears to have been common to the numoN ous tribes which were anciently in possession ol the countries situate to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the west of Macedonia and which extended alorg the coast of ih Adrialie from the coiifiiies of Islria and Italy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to llie borders of E Blill iHTtlier nonh lod more in lam we iind them occupying Uie great Talloya of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ihe Savc and Diaee which were only terminated by ibi junntiao of those EtreaDs wilh the Dsnobe This large tract GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of country inder iho Ronun emperors conttUuled the provincea of lllyiicum ail Pinoonia B c B c B c c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: InauLx BiTAVORCH Yid BatBVorum Insula Itiia Italy a large and woilknowa country of Europe It was bounded on ho south GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the Moditerranean on the eouthwesl bv the Mro Inferum or Tirhenum aleo a part of the Hedilenanean i oil GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihe north by iha Alpi and on Iho northHul by the Mare AdriHlicum callul ilj Mare Suporum and now Glf GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Vlnici Tlie main dWisione o Ihi peninsula in the time of Crxai were Cialiine Ganl in the norlli extending GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Hrcrd Kubicon Rod Macris Magna Gnecia in the south comprising the provinces of Caiuphnia Apulia Measapin liicitua and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Bnittionun Agcr and Italia Propria be Iweeu Magna Grocu and CisaEprnfl Gaul Auguatua extended the name of Italy to the GT : null null null Italia null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tout of itc Alps Itius Portds a harbogr in the toiintry ot the Morini in Caul auBweriiig according to DAnvillo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the modetn ViUiatd or Vnriaut CsauBct omfrom this place when ho sailed the second time far Briidiii JuBi Mom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a chain of nunuiiBins extending liora the Rhodsiiiu ui JUont to the Rhonfls or Blane and aapsnling Iielvetia from thn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: couniP of the Sciiuani Tlie rjaizie is said to be in Cellic JoHraij and loignify the domjiii jf Jod Thu GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: muil tluvalcd parts dI iha chain arc the Dote feet above the level of the sea Mont Tcndri lO and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the KccuUt the summit of the Tboiry B c LatorrTgi a people of whom little certain is known Tbey appear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to have been neighlours of tlio Hclvotii Rauraci and Tulingi and oicuuicd most probably what corresponds to the modern KUlgau GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lehanis Pobtus now Lymuc a harbour of Biitain a lilllc below Dubris or Dirrtr where Cssar is thought to have GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: landed on his firtl expedition to that island B c S IEMANua Lacus now the Late of Geneva a beautiful GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: take between the letritoties of iho Holvutii and AJlobrogcs It is of a crescent form the concave side being uppermost GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiid fortyfive niilos long Its greatest breadth is about twclie mites Ttta Rhone tiavcises this take tArouritout its whole length GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B c S D c IHdNiM the chief city of the Piclones or Piclivi now imfiw LxMOTicES a Gallic tribe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: between the Gammna and liiger and weal of the Arvemi Their capital was Augustorituni afterward Leinoviei now Limoges in the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: departinont dc la Haale Vicunc A natioi liiienisn called Icmorices are mentioned by Ceessr T as forniiii part of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gcnlea Armorica Either thorefore there was more thar GEOGRAPHICAL INDEX Lepontii a Gallic tribe dwelbng near the sources of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhone uaag the Lepontine Alps The Lepontine Alps separated Italy from the Helvetii and the Lepontii inhabited that part of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: them which lies ietwecn the rreat St Bernard and St Gothard B c liSuci a nation of Belgic Gaul north GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Lingones and Sequani and separated from the Rhine by the Tribocci and Rauraci Their country answered to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: present departments of La Meuse and La Meurtke B c Lbtaci a nation of Belgic Gul on the river Scaldis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and northwest of the Nemi lying between them and the Grudii Their territory now ibrms part of Louvaine B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Lexovii a nation of Celtic Gaul on the coast below the mouth ol the Sequana Their capital was Noviomagus afterward GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called Lexovii DOW Lizieux B c B c LiGBR his or Ligeris is now the Loire the largest nver in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaul It rises in Mount Gehenna now Cevennes and for the one half of its course runs directly north then GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: turns to the west and falls into the Atlantic between the territories of the Pictones and Namnctes The Liger receives GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: numerous tributaries the most remarkable of which are the Elaver or Allier Cams or Cher Andria or Indre and Yincenna GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Vienne B c B c c LiNooNEs a people of Celtic Gaul north of the Aedui and havmg the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sequana on the east and Senones on the west The rivers Mosa Sequana and Matrona arose in their territories Their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: chief city was Andomadunum aferward Lingopes now Langres B c B c c LuTETiA the capital of the Parisii on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an island in the Sequana now Peoria The city began to increase in importance under the first French kings and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was extended to the two banks of the river the island being connected with them bv bridges B c B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c M Magetobria a city of Gaul near which Ariovistus defeated the comomed forces of the Gauls It is supposed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to correspond to the modem Moigtc de Brou near the village of Pontailler Consult Explanatory Notes page note MandubTi a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribe of Celtic Gaul clients of the Aedui and situate in tue northern part of their territory on the borders GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oif the Lingones Tkier chief city was Alesia now Alise Their territory answers to that sart of the former Duchy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Burgundy once called VAuxois now the dejartment de la Cdte dar B c Marcomanni a nation of Germany in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the southeastern part of the eountiy Their territories were bounded on the west by the Rhine on the BO ith GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the Danube and on the north b the Maenus or Meyn In the time of Augustus they removed from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: this quarttx in order to escape the Roman yoke and wrested from the Boii the country which had been called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from them Boierheim or Bohemium now Bohemia Vid Boil The name Marcomanni denotes border men B c Matisco one of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the more important cities of the Aedui and a place f considerable trade According to the Notitia R I it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was famed for ita manufaoture of arrows It is now Mdctn in the departient de Soi fLr B c iEllGKAPHlCAL GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: INDEX M ATioSi te Mame s riyer of Gaul which formed Art of the luboundary balwecn Gallia Belgica and Cellica GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Il rose in Uio teti of the Lingonea neui Andomadiinum or Langres and empUed into the Suquana oc Seine a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TiKlc above Lulelia or Paria Its cDiusd a rtwol nmaljtwo iBBguoa B Ie I Mkoiohatril a psople of Belgic Gal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: between ihc Trcviri la Lbc DOith and tbu Lsuci to the souEh TUeti cliief town was Diiodarini ard McdioiDatricei dow GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ISilx They wete iFgarded as one ol ine most jiowertul of he Belmc tribEs Their territory answers now to wliat GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: i called U payi MciaU B i c ID B T c T a Oalhc Itibe northeast of the Parisii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Their chief town imlern Mtaui B c town of the Senones now Atiluii on an iiilsnd in he Sequina or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Seiar in a soulheattem direction from Paris B c S MiKAPTt a nation of Belgic Gaul in llie Ticinity of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the lower Kfains cupying according to Cssar possessions on both ides of that riTer Ie Toiandri were ibair neighbours to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the eonth Their foiireB culled Castellum Menapiorom answera lo the modem Keiiit on the Mtuir B c c B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c MtriosKDDB a town a short distance above Lutclia or Pan and mawering lo the modem Joay Consult note page GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: B Mom There were two Islands of dils name One was between Bdlin and Hibetnta and Is now Ab Irlr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Malt Of Ibis Cssar apeati B fi c The ollirr is inonLioncd by Tacilus Ann U Kif Agric and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eorrcpaiids lo thu modem Angksei This laller island was remarkable as bcio one of the principal beats of Lbe Druidt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: MobIki a tribe of Belgic Gaul whose country lay along tho coast opposite Cantium Or Keal llieir chief city was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tenianna now TlitrOBtnae and their territory answered lo the modem Bouloniuiit depsitment du IasiLCaUiii to part of tlio county of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Artois department in JVorii and a portion of Flanden oloiig the sea B c B c a c MosA the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Meiiie or Maete a river of Gaul rising among the Iingoa a little to the west of Mount Vogcsus and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: falling into tbe Vahahi or Waal lis course is about leagues B c NHNBTKa ot Nannetcs a people of Celtic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaul on the northcn hank of the Liger near its mouth Their chief city was Condivicnuin sOervLord Namnclea now Nanlci GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the department dt la Loire laferi NiNTUiTEs B Gallic tribe whose t Lemanns or Lake oGeneta in that pai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lait ami It has de la Vollit B c B c NiRM now Naihoant the capital of the Roman province GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the lerUtory of the VoIcmi Tcclosagcs near the scacosst and on the river iai or Aade It became by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: means of this stream a seajiort and place ol great trade Kntdo vas one of the oldest cities of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: land and had au CXIensivf cQmnrreBQnlituii vVc ammejWvahed iheilnelves le this quartet lis tavoutnHc sVliiitonntBiiMitouY GEOGRAPHICAL INDEX Dy to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: place and as a Roman colony it took the name of Narbo IViartius or in other words Martins was added GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the previous appellation It subsequently became the capital of the entire province whicli took from it the name of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Narbonensis B c B c B c Nemgtes a German tribe along the western bank of the Rhine bo cwcen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Vangiones to the north and the Tribocci to the south Theii tprritory corresponds to part of the Grand Duchy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Baden Their principal city was Noviomagus or Spires B c Nervii a powerful and warHke people in Belgic Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose territory lay to the northeast of that of the Atrebates The river Scaldis or Scheldt passed through a part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of their country The valour of the Nervii is fully attested by the account which Jaesar gives of them Ihey GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were of German origin Their chief city was Bagacum now Uavay which appears to have fallen about the end of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the fourth century and to have been supplanted by Cameracum now Cambrayj and Tumacum now Toumay B c B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c NiTiOBKiGES a Gallic tribe southwest of the Cadurci Their territory lay on either side of the Garumna or Garonne GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: corresponding to the modern Agennois in the department de Lot et de Garonne and theii chief town was Aginnum now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Agen B c NoREiA a city of Noricum the capital of the Taurisci near tho modern village of Neumarkt in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the province of Stiria B c Mannert Geogr vol iii p NoRicuH an extensive country bounded on the north by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Danube on the west by the Oenus or Inn on the south by Italy and on the east oy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pannonia It corresponded therefore to Salzburg Carinthia and parts of Austria and Stiria It was famous for its mines of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iron Noricum was first conquered by the Romans in the reign of Augustus Tiberius led the expedition B c NovioDONUM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: There were three cities of this name in Gaul I Noviodunum Aeduorum a city of the Aedui on the banks GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Liger now Ncvers B c II Noviodunum Suessionum a city of the Suessidnes now Soisons B c III GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Noviodunum Biturigum a city of the Bituriges now NeuvysurBaranjon B c i O OcLUH a city among the Cottian Alps GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now Usseau in Piedmont B c OcTODURUs the chief city of the Veragri among the Pennine Alps now Martigyity m GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: me Valais B c Orcynia a name given by the Greek writers to the Hercynian forest OsisHii a people of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic Celtica in the westernmost extremity ot the cmmtry forming one of the Gentes ArmoricaB Their territory corresponds to a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of modern Brittany and their chief city was Vorranium afterward Osismii now Korbez In their country was Brivates Portus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now Brest B c B c c P Papus or Po the largtit river in Italy anciently called also EridaBUt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: It rises in Mons Vesulus now Monte VisOt near tho source n I GEOGDArMICAl INDEX Oie Droenli Or DTana runs GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in milBR tnd dischirto iu vrilers oulh of Potlua Veiieius the moden PASAHI a people nf Belgii Gaul ibout whom GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all utheruriLereeicipl CeHf ue silonl Their cmloiy lay on the eaBlerii side of ihe rjmi Most or Jfnue ind corresponds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la b pan af the moiloni dislnrt of Liege B g i PiniBli Gellic tribe north of the Camulra and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Senones Their chief city wu IulRa afterward Friii now Fdrit B c Tc a PETRacoRii a Gallic Irihe east of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the moVTth o the Gsniinnt Their ehief eity wsa VoBQna afterward Petrocorii now Perignii the capital of Perigord B e GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: PicTfiniB a Gallic tribe below the mouth and slotig the soDlhem iil of Ihe IJger or Loire Their ehiof city GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: waa Limonum afierward Piclones now Pmliert in tha depirtment dt la Viennt B S c S PmttSTiB a people of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Uahnatia in Illyrieuin on the eaufines of Pid nonia Ihcy appear to be the same with the Vyrai of Pliny GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: H N S PtGuHoiii a people of Belgic Gaul northeast of the Airehites one whose territory lay in the vicinity GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Tumacum or TourTna B c Pkotincii RoMANA the Grot Roman province formiM iii Gaul Il eitHidd from the Pyrenees GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Alpi along he ciwsl and wu boundod on ihe east by the Alps on the weal the chain GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Mauni Colwnii BOff Cimhru and On the north whets ft narrowed off hy Biled Binitiiy rncMrri aflrwird GaiU BrarcaJa GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fron ihe lacca worn by the inhabitonts and llnaliy Oulhn Ntirboiieuaii The braces were a species of slriped under garment GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: covering the thigh Celtic Gsid for distinction sake from Gallia BracctUa was sometimes called Gallia ComafB from the long hair GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: worn by iti inhabilsnta The mon modem fricnce correspondtd to only s part of the ancient Provincii The following deparlmenls GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: answer the latter in its full extent the departments dia Pyrinio otieulaitt dtCArriige de tAude de la Hauli Garonne du GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tarn lU IHeriaill du Card de Yaueliue aes Boucka du Rhine du Var del Basils Alpes its Haulet Alpes de GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: la Drdme de Ihire de IAinpYBSKiB MoNTEs wcllknown range of mountains separaliig Gallia from Hispania The whole chain is about GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: miles in Irngii The name h derived from the Celtic Pyren or Pyra a high mouo tain from which may GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also be deduced the name of Mount Brenner in the Tyrol K RaurIci a Gallic tribe above the Helvetii and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: between the equan and the llbinc Their chief town was Ranrjcum afierward called An gasta Rfluraconim and now AfsI a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: small village near Baale B c B c TS U c Rkmi b powerful nation of Gallis Belpica to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eoulhwcst of the Trcviri Their chief town was Durocorlorum afterwartl Remi now Rheims Bc B TicAic GEOGRAPHICAL INDEX m little GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the east of Mount St Gothard in the country of the Grisons It passes in its course through Lacus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Brigantinus or the LaJtt of Cutv stance and afterward through Lacus Acronius or the Lake of ZelU and continues to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: run nearly west until it reaches Basilia or Basle Here it takes a northern direction and becomes the boundary between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallie and Gerirania and afterward between the latter and Belgium At Schenk ar Schenken Sckans the Rhenus sends off its GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lefthand branch the Vahalis or Waaly which flows west and joins the Mosa or Meuse After parting with the Vahalis GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Rhenus flows on a few miles farthei to the north and then divides into two streams of which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one to the right hand had the name of Flevo or Fievus or Flevum now the Yssal and the other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that of Helium now the Lech The latter joins the Mosa above the spot where now stands Rotterdam The Yssal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was originall unconnected with the Rhine but was joined to it by the canal of Drusus Before it reached the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: sea it traversed a small lake called Flevo which by the increase of waters it received through the Yssal from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Rhine became in time expanded and now forms the Zuyder Zee The whole course of the Rhine is miles GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of which are navigable from Bash to the sea B c B c c Rhodanus now the Rkonej a large GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and rapid river of Europe rising among the Lepontinc Alps not more than two leagues south of the sources of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Rhine It passes through the Lake Lemanus now Lak of Geneva and after flowing with a very swift current GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in a southern direction empties into the Sinus Gallicus or Gulf of Lyons Its wholo course is about miles RuTENi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a people of Gaul to the northwest f the Volca Arecomici and occupying the district now called Le Rouergue Their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: capital was Segodunum afterward denominated Ruteni and now Rhodez Part of the Ruteni were in the Roman province and part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: without in Celtic Gaul The capital of the provincial Ruteni was strictly speaking Albiga now Albi B c B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c S Sabis now the Sambre a river of Belgic Gaul rising among tao Nervii and joining the Mosa in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the territory of the Aduatici B c B c Samarobriva a city of Gallica Belgica in the territory of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ambiani and on the southern bank of the river Samara or Somme It was afterward called Ambianum and is now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Amiens B c SANTdNEs a people of Gallia Celtica whose territory lay between tho Pictones on the north and the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mouth of the Garumna on the south Their chief town was Mediolanum afterward called Santones now SaxTUes B c B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Scald IS now the Scheldt or Escaut a river of Belgic Gaul rising ibout flfteen miles south of Camaracum GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now Cambray and falling into the German sea near the modern island of Walcheren Its whole course does not exceed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: miles B c Sbduni a nation of Guul to the southeast of the Lacus Lemanus id occupying the upper part GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the Vallis Pennina or Valais Iheir chief town was Civitas Sedunorum now Sion B c Sedusii a German tribe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: on the western bank of the upper Rhine ear the Tribocci Yangiones and Ncmetes B c I qeoohaphicai index T GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Stl pmpln of Gallic BelgicB in ihe Ticinilj of tlia Commm The modtrn Ctiiy or CAmn is thought a indicaw GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the silc of IbEJI KWltni fpiul IJ a c SnooKTiiti a Mopie of Brilain the iluation of whose Icmtory is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iioi Milv ktKiwn Homely places hem in the norlhen pait of the Icrrilory of he Belgn below the Atiebatii Some GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: euppoie them In huTC beraii colony from Sagunlum in Spain hat this is eitremely visionirj B c SioDnLiici pMHilo of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gdba CelticB to the south of tlie Aedui stiiJ In whoso tcnilory Uy the city of Lugdunum dow Lyam DAnviUo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nakn Lagduuuin lo haie bea a plb of Ronuui origin iGcogr Anr ol i p BH Others hawevet will more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: jjrobahilily regard it is biving been at first one of the towtis of the Segusiuii The chief own o ia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gallic iribe was Forum Siusianorum now Feurt B c StNOfrtB powerful and warlike nation of Gallia Csllica ID ilie BOrthwvel GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ot the Aedui In the lime of Ctr however they had losl a portion ot thcit former atrenglh and indnenae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and were a kind el lionlH la the Aedai though they had still many othEr Uihea in dirnlhip to thcoiselres GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Their chief city was Agendicum afleiwsrd called IkHamig now Stiu B G c B c SequXhi a liver of Gau GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rUiuj territoiy of the Aedui and after ike Oceanus Briluinicua or Ettgtiih Chanial B c I ttc SbqdIni a people GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of GiUia Deltici not of Belgici u Ptolemy bUM Thair couotry vnu bounded on the east by Mount Jun which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aepanted k fram the Hclvetii on the north by Mount Voaegus on the west bv the loiinlry of Ihp Ardiii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aiij Lingonea and on Iho south by the Aiiilnarii and AllohroOTB The Sequani are well known in the history of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Gaul aa Aedui Afler the defeat of the latter by the German leader the Sequani themselves felt severely the power GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the conqueror Cxsati arrival in Gaul however pul a stop to his slate of tilings and the Aedui regained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: through his moans their former ascendency The chief lowu of the Sequani was Vcsontio now Btaatipm B I c c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Sesuvu one of the Armoric states in Gaul Their particular situation is unknown fid Armorica SiBusiTEs a people of Aquitania GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the situation of whose Cemlory is not exactly agreed upon Some make it lo have ciclended along the river Atur GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Adoar not far from the borders of Hiania and think that the town of Sabfsie between Dax and Bayorme GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: marks the site of their ancient capital Others however assign them a positioo a little below the Bituriees Vivisei near GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: fthat is called at the present day Tiu de Back in the department dt la Girande The former of these GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oijinicms is the more probable B c SiHijiDiti a German nation in Ccesars lime dwelling near the Rhine out whose GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: earlier settlements wouM appear to have been farther inland They crossed ihe Rhine when intelligenco was bioughl them that the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: territory of the Ebiiroiies was given up to plunder and eamo very neai surprising the camp of Q Cicero B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: G c SG c SoTiiTBs a eiiple of quitaniB lyin below the Nltrobriges and along the lower banks of Urn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Garumna or Ganwt Their chief town ris Sotiaium now Sos B S c SuKSSlilNKB a DUOAc Ol CRWa iilA Oi GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: o ft WW of tht GEOGRAPHICAL INDBX Remi The capital in Caesars time was Noviodunum afterward called Augusta Suessionum and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also Suessones now Soissons We have given the penult of the name as short it is found however m Greek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with both quantities ZweaaSiwes and Zovevoioves B c I c SuBvi a powerful nation of Germany consisting of many tribes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and inhabiting the eastern section of the country from the Danube to the Sinus Codanus or Baltic Traces of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ancient name still remain in that of the modern SwaMa B c T Tahesis the Thames null null null null GT : null null null null null null null null null null null null null null null null retentas esse Hoc facto OCR: null null null null null null null null null Caesar is supposed to have crossed this river at Caway Stakes GT : quamquam nulli erat dubium quidnam contra Caesarem pararetur tamen Caesar null null null null null null null null null null OCR: seven or eight miles above Kingston Horsely however thinks that he forded it near that town B c Tardelli a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: people of Aquitania lying along the Atlantic coast below the Cocosates and extending to the Pyrenees Their chief city was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aquae Augustae now Acqs or Dax B c Tarusatbs a people of Aquitania east of the Tarbelli and north of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Aquitani The modem town of Tursa or Teursan retains traces of the ancient name B c Tectosages Vid Volcae GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tenchtheri a German nation who in conjunction with the Usipetes crossed the Rhine and drove out the Menapii from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: settlements occupied by the latter They were defeated by Caesar and the remainder of their force was compelled to seek GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: protection among the Sigambri B c c TttUTONESi Vid Cimbri ToLosA a city of Aquitania in the territory of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Tolpsatcs now ToiUuse The situation of the place on the northern bank of the Garumna was very favourable for trade GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and under the Romans it became the centre of the traffic which was carried on between the Mediterranean and Atlantic GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coasts of this part of Gaul At a later period Tolosa became the capital of the Visigoths B c c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: TrkvIri a nation of Gallia BelMca northeast of the Remi and between the Mosa and the Rhenus Their chief city GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was Augusta Treviroiim now Treves B c c Tribocci a people of German origin who crossed the Rhine and according GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to DAnville established themselves between this river and Mons Vosegus Their capital was not Argentoratum Strashourg though this city was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: within their territory but Brocomagus now Brumt B c c Trinobantbs a nation of Britain inhabiting what are now the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coun ties of Essex and Middlesex B c TuLiNoi a German tribe whose territories lay to the north of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Helvetii and on the other side of the Rhine The modem Siuhlingen marks the site of their ancient capital B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c cc TuRONEs a powerful nation of Gallia Celtica whose territory lay to the northeasi of the Pictones and along GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the banks of the Liger or Loire Their capital was Cssarodunum afterward called Turones now Tows B c OEOGRAPHICAL I GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: r Uii German nntion dwelling along Lhe eimtem bmikr jl ihc RJuua H Boring lhe tuign of Auguilu Ihey weio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lemovoJ liy Agnpps tu Ibc H ppiwile or Icfl bank iii UbuL At a suliBCqueiii pctiod Agcijink Iha H DOtbei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Nero etlaiiliahod a colony of TCLaraiu in iheir tcnilo ciUnl H from hor Colonia Agrippina aow Cotognt B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: f UsKLii a people of Gallia Celtica ormiiig oiic of Ihn Armoric stalsi ud lying iho DonlmcsL of what is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: now called HuTVUiitdy Theil lenitory was bounilcd on ihrte aiilas hy Ihc seb and off lliB coaal ly Iho nlinds GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of CaEurea now Jcrtty Samia now Gutmiea and Keduna DOW Aldcrmy Their chief own wai Corisllum now Gtmril B c GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: UiirRTEB a Gennan tube Vid Tenchtheii Moxa Meu ViNQioNta a people f GiJlii Belgica on the western bank of lhe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rhine above iha Ncmelcs They vrers of Gcrnign origin Thair chief lown ma Baifoetamagua now HWnu B c ViLauNi ft GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aniall iribe of GallU CcUica called alio Vellavi whou tolriloiy lay Id lhe northwest of that of the Helvii and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the miircei a the Iiger or Loire Their rhicf city was Revesaio afterward called Vclbvi mw SiLuilPaulhiai niid not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ic Iuj as DAiiviUc niainlamii B c VtiociaBEs less corrcctiy called Bellocaasi a nation of Belgic Gaul wboBO territnc lay GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the northwest of the Parisii Their chief town was Rotomagus now Roaen B c Vknkti a nation of Gallia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Cellica in the western extremity ahove the Namnetea and mouth of the Liger and biirdcring on the Atlantic They were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lhe most powerful among the Armoric statca and were conSicuoua for their skill in navigation and strong naval force Theii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iof town was Dariorigum afterwanl called Veneti now Vannci B c c VkrIgiii a iribe who lived above the Nantuates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the middle of the Pennine Valley which they inhabited along with the Seduni Theit chief city was Octodurua now GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Marligni aa the French term it or aa l ia called by the Germans MarlcnAcS B c I VbioitandOi a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: people of Gallia Belgica to the northwest of ths Remi Their capital was Augusta Veroinanduonim now Si Qvintin on the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Samara or Sonune They were of German origin B c VisoNTio the chief town of the Scquani now BtaancoH B GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: I c SB c ViKSNA now Vicnne the chief city of the Allobrogea on the eaatem bank of the Khodanus GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Khnc and about thirteen miles to the south of Lugduiiom or Lyons B c VoctTtia a people of Aquilania GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose particular situation is nol dearly known D Anvil I e thinks that by Vocalei are meant in fact Hw GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rMatCI vihiMG leniuirf Wi tnis NiuiIldI ib Garuinua ttVOGRAPHICAL INDEX atwut ninety miles from the mouth of that river and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: whose capital wai Cossio afterward called Yasates now Bazas B c VocONTii a tribe in the southern part of Gaul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lying to the east of the Rhone and separated from it by the Selauni They were about miles from the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mouth of the river Their chief town was Dea now Dtc B c YosBOus less correctly Yogesus a branch of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mount Jura stretching forth in a northern direction as far as the country of the Treviri and sending out branches GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: through the territories of the Sequani Lingones Leuci and Mediotrici It contains the sources of the Arar or SaonCt the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Mosa or Meuse and the Mosella or Moselle The modem name oi the range is La Vosge or Les Vosges GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: but besides this different parts bear different appellations B c YoLCJE a numerous and powerful nation of southern Gaul divided GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: into two great branches the Arecomici and Tectosages I The Volea Artcomici occupied the southwestern angle of the Roman province GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: m Gaul and had for their chief city Nemausus now Nismes II Th Volca Tectosages lay without the Roman province GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in a southwest direction from the Arecomici Their capital was Tolosa now TouUmse The nation of the Yolcse would appear GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from their name to have been of German origin Compare the German volky people whenc comes the Endish folk The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: true Roman pronunciation of Vdcm was Volka B c dec ARCHOLOGICAL INDEX ARCHOLOGICAL INDEX A AcTUARiJB scil rtaves ships contrived GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for lightness and expedition tnd having but one bank of oars on each bide or at farthest two They were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of various kinds and called by various names such as celoces Umbif phaseli c The most remarkable however were the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: naves JUbumcSf a kind of light galley used by the Libumians a people of Dalmatia To ships of this kind GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Augustus was in a great measure indebt for his victory at Actium Abstiva scil castra a summer encampment as opposed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to Hi hema scil casira or winterquarters They were sometimes styled Aestivalia Abtas Militaris the period during winch every Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: citizen was compelled to perform military duty unless otherwise exempted It began with the seventeenth year and terminated at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: close of the fortyfifth Aul GeU AoGBR the military name for the mound erected in besieging places It was composed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of earth wood and hurdles and stone and was gradually advanced towards the town always increasing in height until it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: equalled or overtopped the vralls On it were erect towers of several sUnries from which darts and stones were discharged GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: against the defenders of the place by means of engines Ala the wing of an army Alee in the plural GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is frequently applied to the allied forces both cavalry and infantiy as distinguished from tho cavalry and infantry of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legions Alarii a name applied to the allied cavalry and infantry from their fighting on the wings in cdis Vid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lje Ambntum a leathern strap or thong used for hurling a javelin and fastened to the middle Occasionally the javelin GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was drawn back bw means of it after having been hurled against the foe but this was oaff in close GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: quarters Antesignani a name given to the soldiers who fought before the standards or in the first line as those GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who were stationed behind tho standards were called Postsignani at Subsignani AquIla the eagle or main standard of the Roman GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legion was m representation of that bird in silver or gold more commonly the formery and holding a thunderbolt in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: its claws with the figure of a small cbmpcl above the wings that were extended as if in flight Aries GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or batteringram one of the most formidable of the Romm machines of war It was a long beam like the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mast of a ship and armed at one end with iron in the form of a rams head whence it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: had its name It was suspended by the middle with copes or chains faitTt hO ARCUOLOGICAL INDEX Hj ened to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: s baam that lay across wo posts and hanging thm Bqiulljr balaiiecd it was oy a hundied men more or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: less who were rroquGolly changed violently thrust osvitTii drawn back anil again puehtd forwardf until by repeated blows it had GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: shaken and battered down tho AciiLM lie troops sent by foreign kinj received boLh pay ami clothing from the ri GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: limee were supported by those who sent them and stones They were of diSerent siics and consequenlly produced Biore or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: less effect Some were used in batllaa and might bo called fieldpiecCB othote were employed in aiegoB which wa iTie GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: use most commonly made of them There was anothei kind of engine used for imilcr purposes and called a calaptttla GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The ballsts however must have been the heavier of the two and the more dtHicuU to carry bocauso there wai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: always s greater number of catapullae in the ancient armies Accoiding Id some the balists discharged heavy stones and ponderous GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iavelini btit the CBtapulls lighter missiles Some of the balistte threw stonei of three hundred weight upward of a hundred GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and twentyfive paces The stones from the balistn according to Josephus beat down batllements and broke the angles of towen GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nor was there any phslani o deep but one of these miisHes coutd sweep a whole file of it from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: one md the othnr Polard in his commentary on Polybiua aays their force Wis very nearly equ j to that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of our arljllery BuctlN a windifiBtruiucnt similar to our hom and eoniinonly used by tlie Romans when changing the watches GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hence it is sometimes used for the watch itaelf as ad tertiam htcctnam for ad Urliam eigimonth It is Caloneb GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the servants or attendants of the soldiers According to Fcatus they derived their name from the cucumalance of their carrying GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wooden sticks or clubs Calonct miifum semidicli quod ligiteoi clava gerebanl nam Graci ligtia Kdiit vocont These lignea dana would GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: appear however from a remark of Serviuiui Virg JEn to have been the same with the mZi or stakes which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Roman soldiers usually bore as a pari of their ordinary load but which tho calorics carried when their masters GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were advancing to battle The catone were occasionally found to make good lighting men when matters had tome to extremities GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IPitiac Lex Ant s v p vol i dsTRA a camp The woodcut which faces the neit pase will give GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a good idea of its shape and divisions The discipline of the Romans was chiefly conspicuous in their marches and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: encampments They never passed a night even in the longest marches without pitching a camp and fortifying it with a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rampart and ditch The form of the Itoman camp was squaro and was always of the same figure In laLer GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ages however ihey sometimes in imitation of thd Greeks made it circular or adapted lOMAN CONSULAR CAMf ACUUKDIRO TO POLYBIUS GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ARCHOLOGICAL INDEX it to the nature of the ground It was surrounded hy a ditch usually nine feet deep and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: twelve feet broad and by a rampart or vallum composed ol the earth dug from the ditch and having sharp GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: stakes stuck into it The camp had foiir gates one on each side They were called porta PrjbTORiA next the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: enemy Decumana opposite to the former porta Prin ciPALis D EXTRA on the right side of the camp at one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: end of the maiu street called Principia and Principalis Sinistra on the left sidet the other end The camp was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: divided into two parts called the upper and lower by the main street just mentioned In the lower part the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: troops were disposed in the following order The cavalry were in the middle on both sides of them were the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Inariif principes and hastati or the third second and first Roman ranks and next to these on both sides were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the cavalry and foot of the allies who were always posted in separate places lest they should form any plots GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by being united The velites commonly occupied the empty space between the ramparts and tents which was feet broad The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tents were covered with leather or skins extended by means of ropes In each tent were usually ten soldiers with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their decanus or petty officer who commanded them The different divisions of the troops were separated by intervals called ViiE GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Of these there were five longwise i e running from the decuman towards the pratorian side and three across one GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the lower part of the cannp called quintanay and two in the upper namely the mincipia and another between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the prtBtorium and the praetorian gate The following illustration of the accompanying woodcut will render our meaning clearer Ground on GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which stood the Pratoriunit or generars tent with a sufficient space around for the tents of his suite Ground behind GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the tents of the TribuneSf for their hotses bag gage c Ground on which the tents of the Tribunes were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pitched Ground behind the tents of the Prafecls of the AUieSy for their norses baggage c Ground on which the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tents of the Prafccts of the Allies were pitched A cross street one hundred feet wide called Principia Vid Principia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: A cross street fifty feet wide on both sides of which were the tents of the Roman horse The Horse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of two Roman legions in ten turmse or troops each The Triarii of two Roman legions Vid Triarh in ten GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: maniples each facing on two different streets Two streets each fifty feet wide between the Triarii and Prin eipes of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: two legions The Principes of two Roman legions Vid Principes in ten maniples each The Hastaii of two Roman legions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vid Hastati in ten maniples each Two streets each fifty feet wide between the Hastaii of the two Roman legions GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and the Horse of the Allies The Horse of the Allies wanting the Extraordinarii Vid No and placed in two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: different parte of the camp The forces of the allies bom cavalry and infantry were always separated in this to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: prevent plotting as we have already remarked Tt ARCHJEOLOOICAL INDEX Hl Tlie InfoMtnaf Ihe AUiet wanting the Eitraoriinarii and lika GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jifl LorsB ploceil in two diOererit parts of the camp Ttio yainiana seil via a street fifty feel wide runiiing GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: acroia iiilhinsniplasofcaciiline eckoned liom the it comsa after the fifth maoipla reckoned ftinn the Principia it reca vod the name GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of QuinteMa The Jaaalojiura or Qusslora lent The lents of the Legati The apace in front of theae end tlia GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Qamatorium waa called the Fonim wlieto things were aold Ac EiMoli Egutla or Veteran Hocae Vid ETuciTi EO Etocati Feiilei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or Veteran Foot Bl Abitcti Eqiiilu Vid No SS or Hoiw of the Conanlar UleSS Ablecli Ftditta or Foot of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the Conaulai lifegnars A crosa street one hnndied feat wide A street fifty feet wide E fiiiroordniarii Eqaileis A third GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: part of the allied horse and r fifth part of the allied foot were eelected and posted near the consul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: under the name of EztraoTiiaaTii and one troop of horse and maniple of foot called Ablecti or ScUcH to serve GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a his lifeguard Eitraardirutrii PcdilCB Quarters for Dtrangera conning to the camp I A space two hundred feet broad between GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the outeimoat tcnta Kdd unpait or FnUiim H Dith usually nine feet deep and twelve feet broad Porta Priaclpaiis Dcilra GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Patta Principalis Sinislra Porta Dccvruma i e Dccimana so called becauae all the leTU of the maniples end here Porta GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pretoria A traveras breastwork with a ditch opposite to and protecting each of the gates other missiles Vid Bilista CENrumo GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the commander of a century or body of troops which consisted when full of men hut was generally under this GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: amount There were two centurions in each maniple called by the same name but distinguished hy the title prior fomiGr GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: andpculmor latter because ho one waa chosen and ranked before the other The centurion of the first century of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first manile of the iriarii was called ceniurui primi pili or piimopilvs or primus vitns He presided over all the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: other centurions and had the charge of the eagle or chief standard of the legion whereby he obtained both profit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and dignity being ranked among the cqnitcs He had also a place in the council of war with the consul GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ind Irihuncs There were altogether aijty centurions in a legion and consequently there was a wide field for jramolian from GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: being the lowest centurion of the tenth maniple of the hastati to he rank of primi CrYFEiis a round shield GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of inferior siie to the scwtum The latter was of an oblong shape four feet long and two foot and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a half broad made of wood joined together wiili little plates of Iron and the ahtJe ARCHJBOLOGICAL INDEX uvcrcd with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a bulls hide The scutum had also an iron boss umbo jutting out in the middle which the clypeus wanted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: CoHORs a division of the Roman legion of which it contained ten When the legion was full i e men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: each cohort contained of course but generally speaking the number was below this Each legion then was divided into ten GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cohorts each cohort into three mani pies and each maniple into two centuries Cohors Pratoriay Vid rRTORlA Consul the official GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: title of the two chief magistrates of the Roman state In the lattcy years of the republic they were elected GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the end of July or begmning of August and were installed into office on the first day of January GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: None could be elected to this office under fortythree years of age but this regulation was often disregarded D Decurio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a commander of horse Each turmay or troop of thirty horse had three decwriones or commanders of ten but he GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: who was first elected commanded the troop and was called dux turnue Each decurio had an optio or deputy under GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: him Delectus a levy of soldiers A day was previously appointed on which all those who were of the military GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: age from seventeen to fortysix were ordered to be present at the capitol On the day fixed the consuls seated GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in their curule chairs held a levy by the assistance of the military or legionary tribunes unless hnidered by the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribunes of the commons It was determined by lot in what order the tribes should be called The consuls ordered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: such as they pleased to be cited out of each tribe and every one was obliged to answer to his GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name under a severe penalty They were careful to choose those first who had what were thought lucky names as GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Valerius Salvius Statorvus c The names were written down on tables hence scribere militeSf to enlist to lew or raise GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldiers E Equites There were usually cavalry joined to each legion called Justus equitatusy or ala They were divided into GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ten tunruB or troops of thirty each and each turma into three decuria or bodies of ten meti EvocATi veteran GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: soldiers who had served out their time but wore induced again to enlist or in other words were invited so GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to do They were exempted from all the drudgery of military service such as procuring wood water forage standing guard GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c ExcuBi These were watches either by day or by night On the other hand vigilia denoted only watches by GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: night of which there were four each three hours long ExercItus a consular army consisted of two Roman legions with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the due number of cavalry and two legions of the allies together with the allied cavalry making in all men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the time of Polybius however F Funditres slingers obtained from the Balearic Islands Achaia Crete Arabia c The best GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were the Balearians or inhabitants of MaEIVOLOOIUAL INDEX le from eatly ooy moch force that neither buckler not headpiece louM GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: somclimea resibt thsii impetuafity InEtesd of etonen Ihe slingn were eomelimes charnni with leaden balls like our bullets which Ihsy GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: carried Id a much ereatei diaUnce than stones Gjlka a helmet This defensive piece of armour waa of brass ut GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: iron Bill came down to he shoulders bot lefl the face uuEOvercd Honco the command of Ceaar at tba balllB GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Phusalis which in a great measure delenniDed the fortune of the day Faaem ftri tmtct Soldier strike the face GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Pnmpeys cavalry being chiefly compOBed of jonng men of rank were as much afraid of having theur visagca dtaEgiufld ai GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of death GlididSi a award The Roman aword was shotl atraight heavy cut and thrust and worn on the riglit GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: side so as not a interfere in drawing with the shield The long sword of the cavalry which waa also GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: curved was worn on the lell Gradcs the military pace This the eoldiera were trained with great care to observe GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and were therefore when encamped led out thnCe a month BOmetimea ten sometimes twenty miles as the general felt iii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clined Thejnaually marched at the rateof twenty miles in five hciuJ Mmetimes with a juiGkened pace twentyfour miles in that GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tirtie H HistIti the name given to the lirat rank of the Roman legion Vid HiaeRNA strongly fori every accommodation GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: like a city as alorehouss armunaj worKsnops fairice an infirmary vaieladinariam c Hcncs from them many towns in Europe are GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: supposed to have had their origin in England par tirelarly those whose names end in cestcr or chtalcr I lurEDrMENTA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: BRgagB The heavier baggage of thcRoxnan armieSt auch as the tents mills c were carried on beasts of burden for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wagons were rarely used as beini more cumbersome Everything else formed part of the load of the Roman soldier himself GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: which amounted eijty pounds weight eicliiaive of hia armour Under this load they commonly marched twenty miles a day sometimes GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: more The articles borne in this way by the private soldier were as follows provishns for fifteen days sometimes more GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: usually com as being lighter sometimes dressed food utensils a saw a baaliet a mattock an aie a reapers hook GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and leathern thong a chain a pot dec slakes usually ree or four JuoiTH a yoke Two riecea of vrood GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were set upright and anothei ARCHiBOLOOICAL INDEX WEI placed across them at the top so that the whole figure resembled GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: that of the Greek capital n Sometimes spears were employed instead of pieces of wood Under this species of frame GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the conquered armj were compelled to pass after having previously laid down their arms JuMENTA Sarciriaria beasts of burden employed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: for carrying the heavier baggage Vid Impedimenta Justus Equitatus the complement of Roman cavalry attached to a legion amounting to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in number but not including the allied horse Juv KNBs Men were called Juvenes among the Romans especially the poets GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as long as they were able to assist the state or in other words from seventeen to fortysix which were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the limits of the military age K Kalends The name given to the first day of the Roman month and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: derived from the old Itin verb kalo re to call compare the Greek KaXkt w because a priest then called GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: out to the people that it was new moon The other divisions were the nones and ides The nones were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: so termed because counting inclusively there were nine days between them and the ides and these last derived their name GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the ircumstance of their nearly dividing the month from the old verb iduo arey to divide In March May GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: July and October the nones fell on the seventh and the ides on the fifteenth In the other months the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: nones fell on tlie fifth and the ides on the thirteenth The Romans in marking the days of the month GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: counted backward Thus they called the last day of December pridie Iccdendas or fridie kaleruLarum Januarii marked briefly pnd kal GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Jan and the day before that or the thirtieth of December tertio kal Jan for it must be borne in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mind that in reckoning they always included both the day to which and the one from which they counted and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: therefore in the case just cited did not say seeundo but tertio The following Calendar will make the wbok subject GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: clearer A TABLE OF T IE KALKNl S NONES AND IDES i jscr iury Mstch May July ind Rrbruory Ji GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Novmlr Uecuinbor CteiQbflr ttikida KiltilllB Kilendie Kalends s IV rv VI V ni HI V III Prid Nob Prid New GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: rv Prid Non Non III Nona vin VIII Prid Nou vm VII VII Nona VII VI VI Vli VI V GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: V VII V J IV IV VI IV III III V III ia Prid Id Prid Id V Pnd Id GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Idu Idu Idua XVIIJ XIX Prid lA XVI XVII XVill dufu XV IS XVJ XVII XVIL XIV XV XVI XVI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: xia xrv XV XV XII IS XIK XIV XIV XlSO Ixn XIII XIII X SI XI XII xii IX ss GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: x X XI VIII S IX X X VII vni iX IX VI VII Vllt VIII V VI VII VI GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: IV V VI VI ML IV V Prd Kii IV Unh PrJd C Ill HI Mens seq Prid Kill Prid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Kal Meng Eeq Meiib ei marked sexto Kalendas A altd Bistexlilis because the aiilk day before the Kalends of March GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Aaa reckoned lieice The student will observe that in such express am II iixlo KaUndaa there is an ellipsis of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: die ante Lbctistebmuh Vid SurPLrCAiio LioiiTUB a lieulenanlgeneral Tlio consul appointed heao Ugati and their number depended on this importance GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of Ihu war They mual not be confounded nowuver with the Ugai Caiaria These last were AKCUJEOLOGICAL INDEX gbvemon appointed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: by the emperors over those provinceii that wen placed under the immediate superintendence of the monarch Lboio a legion The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: number of men differed at different tvnei The earliest legion as established by Romulus is said to have con tained GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: men with a complement of horse In the time of M Valerius Publicola we find the numbers of the legion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: increased to C men buJt the amount of cavalry still the same During the war with Hannibal infantry and cavalry GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were added so that thn Irjrjon then amounted to infantry and horse This change howcxr was not by any means GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a fixed one since according to Polybiua iho number frequently returned to Not long after however the iitR rose to GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: since we find Scipio carrying over into Africa legionn con taining infantry and cavalry In the time of the onipurorii GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the complement appears to have been infantry Caisars Irionn however during the Grallic war would appear to have been compuraiixly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: small since we are informed in one part of the CommentariuM U that in two legions there were scarcely men GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: In the coniUion of a legion tle were cohorts maniples ceiilurien In olitor words centuries made a maniple maniples a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: coliort coliortd n legion If the century had contained men a its name iiidicotrd the whole number in a legion GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: would have been men but a cuiiury often contained less than The different kinds of infantry winch made op the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: legion were three the kastati principetf and triarn iw hastati were so called because they first fought with long MpiiHrn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wlnrh were afterward laid aside as inconvenient They conninltMl of Viui men in the flower of hfe and formed the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: first linf in bfiltl TIk vun cipes were men of middle age in the vigour of hfo and oecnpHul ilio GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: second line Anciently they seem to have been pontNl fri uhcnrd their name The triarn were old soldiers of approved GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vulour who formed the third line whence their name Thfiy wto aUo ttllnd lam from the piium or javelin which GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: they uned and tho huHuh And frineipe who stood before them Antejnlani In th lofrntoii t Caesars battles however there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: is no mention madn of thn MihlitMn Wi divided into kastaiU prineipes and triarii but only of a cortain iMimhw GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of legions and cohorts which Caesar generally drew up in IhMO liui LiTUUs a clarion bent a little at the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Vnd likfi an atitfur alaft ll was nsed for the cavalry The uAo on the othrr hand wna ftlriht and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: employed by the infantry The ewnu or horn waa Ixnt nluxiol round The buccina was commonly uael for chaninf thn GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: waKIic LoRiCA I A coat of mail generally made of InaUmr oymmI niiU plates of iron in the form of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: scatfta or iron rtin twtlnl wiilmi fti BDOtfaer like chains A battlement or dofoneo of lowtia iiid s U conatmcted GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: either of stone or hurdles MayiruLvs Vid Cohoks and JKoto MiLlTABIS A ETAS Vid AKTaS MUUttfMt MoscLus a species of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: moveable pnthoiiio ft waa a aMiatt ifthMHK on wheels shaped like an arched sort of waeon ami wa u iWfkua GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the laiyie towers that also moved on whnnla to InvH th way fi lft fin op the enemys ditch GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: if necessary f Ifar away rubbish hmhti y ftdes and make a solid road to the tery foot of th GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: walU MtUHtt ARCHOICIGICAL INDEX belieTed ibiit cloaa ijllvice sufaaJBted between the whole Zalttna ind B amalUc epcciea of thu same GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tnba called muaculvs and thai when the former became blind from the cnormoua weight tf iu hjeIuIb dropping over nnd GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: closing up tlie oroan the latter ewim before and guided it From ftll ahiUuwa which ntight prove injurloiu la it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Hence thi machine nu eillcd maieuluj as it ciplored and emoothed the imy for the Itrgti engine N Navki LflKoA GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vessels of vnr so called becBUiH tliey were of a longer shape than yessels of burden The ahipa of war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were inijiilltd chiefly by oin the ahips of burden bj aalU The sesaela of war wtre iialy namiid fcotn their GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lows or banks of oua Those which iiiii rows or lleia of data were called iirimens three Iriremcsj four fuadnrema GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Rte qvivaiicraes The Komans scarcely had aa Bliiin ore Ihaii fire bauki of qub and therefore those of sii or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seveii i are called by a Greek name keiercn hcplerti Great diffiLillr Iwaya existed among the modems as to the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: mode in which the oara arranged snd the towors sat The rnosl plausible opinion is thai of Howell K recent GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: wrilot on the War Galleys of Ihe Ancienls Acviirding to him the arranfjement of the oars in a hireme Irirome GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and qaimiaitcniB were as follows Biraaf Trrrtme Qmqvirtme JH The rowers are all thus placed midships on stages or rows GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of bcnhes NIC above Iho other and ample room is left for an elevated deck for combat at the poop GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and prow Njives OnebabijE vessels of burden These were broader and rounder than the navts longa or vessels of war GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: The latter weie kuowo by a helmet at the inaathead whereas tlie ships of burden had a basket suspndcd there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as their sigfl whence they are sometimes called cor bitie NH Vii KlLENX OcjiE greavea for the legs to ptotFCt GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the bono in fr worn only on the right log as the left was guarded by the shield TTiej were GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: commonly made of a species of tin or bronze for the take of light of a scarlet colonr bordered with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: pnrple sometimes worn also hy tba chief ofhcera The signal for battle was often given by elevating tba aJudameittiu upon GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a atreivt alioie Oncnuititveciwtia lent ARCIIifiOLOGICAL INDEX PiLANi Vtd Leoio Pluteus a species of moveable gallery on wheels shaped like GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: an arched sort of wagon for the protection of archers who were stationed in it to clear the walls with GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: their arrows and thus facilitate the approach of stormingparties and the erection of scalingladders The Musculus was a smuler machine GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of the same description but employed for a different purpose Vtd Musculus Porta For an account of the four gates GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: in the Roman camp vid Castra Pr iEFEOTUs a name given to the officers who commanded the allies both horse GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and foot and who in the extent of their commands resembled the legionary tribunes Vid Tkibuni He who commanded the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: cavalry of a legion was called Prcsfectus Ala PRiETORiA GoHORs a select band of troops fonning the generals bodyguard not GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to be confounded however with the praetorian cohoit that became so conspicuous for evil in the time of the emperors GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Prtorium the generaPs tent and quarters in a Roman encampment Vid Castra Principes a name given to the second rank GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: of a legion Vid Legio Principia a broad avenue dr street separating the Roman camp into two parts the upper GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: and lower Here the tribunal of the general was erected when he either administered justice or harangued the army here GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: also the tribunes held their courts punishments were inflicted the principal standards of the army and the altars of the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: gods stood Vid Castra Q QuiNQUiREMis Vid Naves QuiNTANA one of the streets of the Roman camp Vid Castra R GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Remus For the arrangements of the banks of oars on board a Roman galley vid Naves Rostrum the prow or GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: beak of a ship of war made of strong timber armed with brazen plates These beaks had usually three teeth GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: or points which were so placed that the blow inflicted by them on the enemys vessel would be to use GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a modern nautical phrase nearly between wind and water From their beaks being shod with brass these vessels are often GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: called Mrata S Sacrambntum the Roman military oath taken by each soldier Iic form does not seem to have been GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: always the same the substance of the oath however was that they would obey their commander not desert their standards GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: c Saoittarii archers The Cretans were esteemed excellent archers We do not find that the Romans used the bow in GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the earliest times of the republic They introduced it afterward but it appears that they had scarcelv any archers except GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: those of the auxiliary troops AUUH tne miiirary cloak of the officers and soldiers in tho Roman Tin AKCHtitOOICAL INDEX GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Itwaa BD open rohe drawn over the oihercJolhiand fa wilh a clasp When ihere whs a war in lialy all GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: Ihe citizens put on he sagum ScDBFiONES a species of military engine which resembled gigan lie crossbows and Ihrew weighly GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: javelins large beams of wood headed wirh iron and heavy slones The most powerlil of these machfnea tonaisied of two GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: dislinci beams inserted each inio an oprighl coil of lopes tightly twisiec in soch a nay that the ends of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the arras coald lot be drawn owarda eacli olher wiihont increasing the tension o Jie ropes so a lo prodace GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: a most violent recoil SCDTBM KlJ OlVPEOB STRIOB the rows of tents between the different via ViA Cktiu SiiFPiieTio a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: lhenkgiving When b gcnetol had ohtained n eignal rictory s thanltBgiving wag decreed by the sermie lo he made id GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: all the lumples atid what was called a Lfrtiiitnaam then took plsce Couciia ttken down from their pedestsis und placed GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: npon these couches Bround Ihe altars which were loaded with the richest dislieg T Tkntoria The Romm tents were covered GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: with lentber or skme Ditended by mrans of lOpes Hence sui pellitms hicmarc to winte Tkstvdo I A penthousB moving GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: upon wheels under which tha batteringram was sometimes brought near to the rampacla and beneath which it was worked The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: name arose from the ctrcumataiice of the rams thmsting its head out and drawing it in again as a tortoise GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from its ahell II A body of soldiers with their shields tacked over their heada and those of the oulei GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tiles protecting their sides Sometimea this fonn was assumed when troops were attacked on all sides More commonly however it GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: was employed for the purpose of approaching thii enemys ramparts and scaling them The name leatvdo in this case Is GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: derived from the resemblance which the locked shields bore lo the shell or covering of tbo tortoise TiiiRiithe name given GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: to the Roman veterans from I hoir occupying Ihe third rank Vid Leoio TBiEcm militum military tribunes of whom there GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: were lix in each legion who commanded under the consul each in his tnm usually month about In battle a GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: tribune seems to have had charge of ten centuries or about men TaiREUES vessels of war with three banks of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: oars Vid Naves TuHHEF towers used in tho lioman military works There were two kinds the iovcabic and filed The GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: filed towers were erected on the ungfr or Tound and were raised sufficiently high by means of several sloriea f GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: as lo command the enemys ramparts From them were discliarged shower of darts stones and other missiles by means of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: vari ns engines such as baiiiltc calapiilla acorpiimet c They were also raised along the Itoman lines of circumvallalion and GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: at the siee of Alesia Cxsar is snposed to have erected II The moveable towers were iiishrd fonvard and brought GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: back on wheels tiied hdmv on the inside of tbo plonks To prevent them from liciiir set on lire li GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: AlCHiEOLOQICAL INDEX termed centones They were of an immense bulk sometimes forty or fifty feel square and higher than the GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: walls or even the toirers oi the city Whenever they could be brought up to the walls a place was GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: seldom able to stand one long V Yalluh the ramparts of a Roman encampment composed of ttio earth dug ouc GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: from the ditch and having sharp stakes stuck into it to keep it together Vid Castra V ELITES lightarmed troops GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: They were equipped with bows slings seven javelins or spears with slender points like arrows so that when thrown they GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: bent and could not easily be returned by the enemy a Spanish sWord having both edge and point a round GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: buckler parma about three feet in diameter made of wood and covered with leather and a helmet or casque for GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: the head generally made of the skin of some wild beast When the army was drawn up in order of GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: battle the velitec were placed in the spaces or intervals between the maniples or else ou the wings ViGlLIiE Vid GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: ExCUBIuE ViNBJE sheds or mantlets constructed of wood and hurdles and covered with earth or raw hides or any other GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: material that could not easily be set on fire They were pushed forward by wheels below Under them the besiegers GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: eitlcr viorked the ram or tried to undennine the walls THE BIIO r r I WT W llllliii rf t GT : null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null OCR: aa JL KAY iUNlTiSSl i ftmiil nv illU psjiiftssr InOW null null null null null null null null null null GT : null null null null null null null null null null omnia patienda esse statuit quoad sibi spes aliqua relinqueretur iure OCR: null null null null null null GT : potius disceptandi quam belli gerendi Contendit